ID работы: 4475663

I'll Fly Away

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 189 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 37 Отзывы 49 В сборник Скачать

Chapter 2/2.

Настройки текста
      Найл с громким стуком ставит бутылку виски на деревянный стол, стоящий посреди комнаты. — Именно то, что нужно, — заявляет он. Найл Хоран — ответственный парень, он беспокоится за своё дерьмо. Луи работает над плейлистом, который, по идее, должен был закончить намного раньше, пока Энди беседует по телефону с фотографом. Лиам, который на удивление расслаблен, не перестаёт нервно хихикать и заявляет: — Не уверен, что в церковь можно приносить спиртное. — Конечно, можно! Иисус постоянно пил, его ведь считали практически алкоголиком, — говорит Гарри, развалившись в чёрных боксерах на кремовом ковре и расставив ноги. Похоже, Лиам как-то упомянул, что, раз уж Гарри приезжает из мегаполиса, всё, что от него требуется — это быть свидетелем. Луи даже не поднимает взгляд от списка песен, чтобы ответить. Это было бы... опасно. — Откуда тебе знать, Стайлс? Ты никогда не бываешь в церквях. Гарри хохочет. — Необязательно ходить в церковь, чтобы читать Библию. Вообще-то, я очень духовный человек. — Не пизди, — произносит Луи и откидывается на спинку. Он совершает большую ошибку, когда бросает на Гарри взгляд и рассматривает его. Стайлс находится дома уже целую неделю, он побывал на мальчишнике и на двух малярных работах, которые организовал Робин, поэтому Луи видел его без рубашки не менее четырёх раз. Он привык к подобным представлениям, к татуировкам, покрывающим почти всю грудь Гарри, и едва заметным шести кубикам. Но он не привык к выпуклости в штанах Гарри. Он видит чёткие очертания головки его члена через тонкую ткань. — Я не вру. Я занимаюсь йогой три раза в неделю по утрам и пару раз посещал медитации в университетской церкви, — его глаза закрыты, и выглядит он очень умиротворённо, как будто сейчас начнёт медитировать прямо здесь, на полу в церкви, где Лиам собирается пожениться. В такие моменты Луи понимает, что он ни черта не знает о Гарри, словно тот преобразился из причудливой прыщавой малышки-гусеницы, с которой Луи рос, в красивую, экзотическую бабочку на своем животе. — Знаете, кто ещё верующий? — Спрашивает Гарри. Луи возвращается к работе над плейлистом. Им нужна чёртова музыка. — Зейн, — продолжает Гарри, не дождавшись ответа от парней. — У Зейна Малика духовная связь со Вселенной. Её даже можно почувствовать, понимаете? — А что с ним случилось-то? — Интересуется Энди, расстёгивая молнию на защитном чехле смокинга. Он сбежал, вот что случилось, и Луи перестал с ним общаться, когда тот уехал. Как можно не приехать на свадьбу лучшего друга? Всем плевать, нищий ты или за тысячу километров отсюда, ради своего лучшего друга и любви всей его жизни ты, блять, должен найти решение. — Он мудила, — подытоживает Луи. — Ох, брось ты. Он не виноват, что не смог собрать денег на перелёт, — объясняет Лиам. — Прошлым летом я собирался прилететь в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с ним, но это обошлось бы в приличную сумму. Гарри что-то напевает себе под нос. Луи считает, что Лиам чересчур понимающий, даже слишком. — Не надо оправдывать этого ленивого придурка, — фыркает Луи. Томлинсон проклинал Зейна за то, что тот уже третий раз пропускал подобные вещи. Один раз даже в Твиттере. Зейн свалил на запад, чтобы стать великим R'n'B исполнителем, и, по мнению Луи, сейчас, спустя два года, когда стало очевидно, что этого не происходит (и никогда, блять, не произойдёт), ему стоит вернуть свою задницу домой. — Я слышал, — протяжно говорит Гарри. — Я слышал, что у него и его подружки-модели было кое-что на этих выходных, — слова лениво льются из его рта, будто комментарий небрежен и не несёт смысловой нагрузки. Не может такого быть. Только на прошлой неделе Зейн плакался Луи, что ему не с кем перепихнуться в ЛА (не то что в округе Лэйк), потому что он так и не нашёл подходящего способа знакомиться с людьми. Зейн ни за что на свете не нашёл бы себе девушку-модель. — О чем вы? У него нет девушки, — говорит Лиам, но в его голосе слышны нотки сомнения. Луи вспоминает, что, возможно, он уже обсуждал с Зейном подобное. Луи уверен, что Гарри с Зейном больше не общаются, поэтому Гарри точно пиздит. — Это секрет, — продолжает кудрявый. — Он ходил на свидание с очень горячей знаменитостью, Джиджи. Поняли, о ком я? — Нихуя себе, — выдаёт Найл. Не похоже, что он не верит в услышанное, наоборот, парень звучит восторженно. — Джиджи Хадид? Ну, они оба красивые, Джиджи и Зейн. — Ой, да ладно. Не может быть. Нет никаких подтверждений, — говорит Лиам. — Звучит так же, как та история про встречу с Тейлор Свифт в чикагском клубе, которая просила твой номер — это хорошая история, но… Гарри выпрямляет плечи. — Да, Лиам, это то же самое. Точно. — До сих пор не верится, что ты так и не позвонил Свифти, бро, — говорит Найл. — Только подумай: ты мог трахнуть самую популярную девушку в мире. И даже не заикайся, что это не горячо. «Ох», размышляет Луи, он понимает, о чём они. — О, — выдавливает Лиам, медленно кивая в знак согласия, но потом начинает кивать с большим энтузиазмом. Всё это слишком радужно, чтобы быть правдоподобным. Лиам добавляет. — Ох, да, вау! Зейн упоминал, что встречается с кем-то, но я никогда бы не подумал… Делить девочек с одним из братьев Джонас, да Зейн прямо таки жеребец. — Звучит как какая-то сказка. Ты переезжаешь в большой город и натыкаешься на Тейлор Свифт. Зейн сваливает в мегаполис и втайне строит отношения с Джиджи Хадид. Как думаете, если я перееду в город побольше, женюсь ли я на Селене Гомес? — Найл звучит невероятно оптимистично. И невероятно глупо. — Вы ужасные, парни, — влезает Энди и смотрит с неприязнью на Луи, который, между прочим, ни слова не проронил для вклада в чёртову шараду Гарри. — Итак, ты взволнован женитьбой, Лиам? — Спрашивает Гарри, переключая своё внимание, пока его не раскололи. — София Смит? Девушка твоей мечты? Лиам смеётся. — Да, так и есть, — говорит он восхищённо. Насколько Луи знает, тот пребывает в этом восхищении с тех пор, как София согласилась пойти с ним на первое свидание два года назад. Лиам воспринимает свои мышцы, зарплату, медицинскую страховку и почётную медаль как должное, но местных девушек это привлекает. — Если бы мы все могли выйти за первую любовь из средней школы, — вздыхает Гарри. Он не смотрит в сторону Луи, когда произносит это, но Луи смотрит прямо на него. Луи сглатывает и выдаёт. — Ебать, Стайлс? Всё ещё сохнешь по мисс Флэк? — Она по-прежнему горячая штучка. Ты должен признать это, Луи, — вмешивается Найл. Он хватает бутылку с виски и делает глоток. Все прекрасно понимают, что Найл принёс её исключительно для себя. Гарри поднимает глаза, встречаясь с пристальным взглядом Луи. — Я двигаюсь дальше, — заявляет он. — Но это не означает, что я временами не думаю о том, что было раньше. Луи нажимает на кнопку «Play» на своём плеере. Блять. — Ты болтаешь слишком много херни для того человека, который приведёт маму в качестве пары, — говорит Луи. Волосы Гарри спадают ему на лицо, когда он садится. — Ты бы привёл свою маму, если бы она не собиралась прийти с Дэном. Я вообще не представляю тебя на свидании. — Я не верю в любовь, — говорит ему Луи. Может, и неуместно говорить такие вещи перед свадьбой лучшего друга, но такова правда. — Есть влечение и одиночество, больше ничего. Гарри протягивает руку и щипает его за голень. — Говорит парень, который в прошлом году попросил меня отправить из Чикаго заказной торт для своей девушки на день её рождения. — Бывшей девушки, — поправляет Луи и шлёпает его по руке. На телефоне Энди срабатывает будильник с резким тревожным гудком. — Какого чёрта? — Интересуется Найл. — Пора переодеваться, — заявляет Энди. Похоже, Энди переплюнул Найла в плане организованности. Будет забавно, если Луи опоздает и будет неподобающе одет на собственную свадьбу. Если он вообще женится, что вовсе никогда не планировалось. После разрыва с Элеанор он взял перерыв в отношениях. Бесконечный перерыв. — ОДЕВАТЬСЯ, ПРИДУРКИ! — Кричит Гарри, вскакивая на ноги и хватая свой костюм с вешалки. Слава, блять, господи. Луи больше всех ждал, когда он наконец прикроет себя.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.