ID работы: 4475899

Он снова здесь

Джен
R
В процессе
33
автор
Himerka -_- бета
T_Vell гамма
Размер:
планируется Макси, написано 111 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 17 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2. Раздвоение Кристофера

Настройки текста
      В то время как Всадник колесил в автомобиле вместе с незнакомым ему, но зато отлично знакомым нашим читателям человеком, Кристофер Уокен уже приехал домой, снял куртку, бросил её на стул в прихожей и прошлёпал в ботинках на кухню. Он настолько устал на съёмках фильма, что поспешил поскорее добраться до дома. Кристофер стянул костюм Всадника, роль которого играл, в гримёрке, а парик и грим решил убрать уже дома.       — Крис, ну внемли голосу разума, а! Мне надо это убрать… — Натали, одна из гримёров, вилась вокруг него ужом.       — Дай мне контейнеры, я завтра всё привезу, у меня уже нет ни сил, ни времени на это, — упрямый Уокен был неумолим. У него ныли виски, ныли так сильно, что больно было даже смотреть, не то что сидеть какое-то время перед зеркалом, смотреть на собственное измождённое лицо и терпеть над собой какие-то манипуляции.       — Да что с тобой такое?       Крис не ответил. Его тошнило, у него кружилась голова со вчерашней ночи. Он сначала не хотел ехать, но потом взял себя в руки, накидался таблеток и всё-таки притащился на съёмочную площадку. К утру ему стало полегче, но под вечер головная боль и тошнота дали о себе знать.       — Мне впору не Всадника играть, а Понтия Пилата, — пошутил Крис, но весело не было. Мигрень, которая полосовала его голову, отбивала вообще всё желание говорить. Желание было только одно — домой.       Вообще-то, у Кристофера Уокена было две точки. Квартира в Нью-Йорке, где он жил с женой на время съёмок, и дом за городом, в Коннектикуте, где он проводил время один, когда не снимался. И в данный момент Кристофер, естественно, обитал в квартире в городе. Это был типичный Нью-Йоркский дом: невысокое здание, где было несколько квартир, некоторые из которых могли быть двухэтажными.       Крис вообще не любил город — он предпочитал природу и одиночество шумной городской среде. Но сейчас даже уединение его не особенно радовало — голову разрывало. Из-за этой боли даже снимать грим было пока неохота. Крис с тоской высунулся на улицу, сетуя, что там не вода, а потерявший краски город. Крис пошарил в аптечке, достал несколько анальгетиков и запил их стаканом воды.       «Ну всё, теперь можно работать». Крис сцапал со стола сценарий и карандаш и уселся повторять реплики. Однако текст отказывался откладываться где-то на закорках памяти — перед глазами всё сливалось. Уокен несколько раз протер очки, будто это могло помочь. «Нет, ну к чёрту». Запомнить что-либо он сейчас явно неспособен. Ворча, Крис поднялся, взял из шкафа наиболее интересную книжку, слился с креслом и погрузился в чтение.       А вот Всадник, распрощавшись с мужчиной, который любезно отвёз его непонятно куда, уселся на крыльцо дома, где жил Крис, и тупо и лениво осматривался, принюхивался. Его сильно укачало в машине и жутко тянуло блевать — но не настолько, чтобы его вывернуло. Больше ничего необычного пока не видел. Он сидел и ждал свою лошадь, да и ничего другого ему больше не оставалось. Ключей от дома того человека, за которого его принимали, у него не было. У него и от своего дома ключей не было, поскольку дом он свой сжёг. Идти некуда. Делать нечего. Всё, что теперь у него осталось, — верный конь.       Чёрный конь появился у Всадника очень давно и стал ему настоящим другом. Когда за военные заслуги Всаднику предложили самого лучшего скакуна, тот отказался. Лошадь и Всадник настолько привыкли к друг другу, что люди поражались сверхъестественной связи между ними, а вот сам Всадник ничего удивительного в этом не видел. С возрастом он всё сильнее отдалялся от людей и всё больше сближался с животными. Лошадей он любил с детства, поэтому когда у него появился собственный конь, он воспитывал его, как ребёнка. И лошадь стала его единственным другом, которого он сейчас сидел и ждал.       Когда чёрный конь наконец нагнал своего хозяина, погода начала портиться. Всадник сидел на крыльце, подобрав под себя ноги и обняв колени в тот момент, когда его жеребец с громким ржанием появился в поле зрения хозяина. До этого Всадник уже перепробовал все виды развлечений: тыкать в какую-то стеклянную штуку ножом, материться в ответ на раздающиеся оттуда голоса и пытаться отковырять эту самую хреновину — и ему надоело. Обрадованно вскочив, он обнял за шею коня, снял плащ и накрыл его сверху. Привязывать не стал, знал, что конь не уйдёт. Другой вопрос, что ему надо бы самому устроить ночлег себе и лошади, и кажется, у него была идея.       — Подожди меня здесь, приятель, — сказал Всадник и скользнул за вошедшей в дверь женщиной. Он решил спрятаться от дождя и заодно познакомиться с тем человеком, с которым его путали. Больше ему всё равно нечего делать и некуда стремиться.       Всадник отошёл от крыльца, побродил по площадке между дверями какое-то время, подумав, что это, видимо, такая странная таверна, а потом от нечего делать стал нажимать на маленькие круглые и квадратные штучки (он понял, что это теперь вместо дверного молотка). В первой комнате стояла тишина — на треск никто не отреагировал. Зато во второй раз ему повезло — за дверью раздалось недовольное ворчание, из которого Всадник смог вычленить только: «Так, ну кого там принесло ещё?!», да звук шагов по коридору. На миг Всадник испугался — вот сейчас ему откроют, и что он скажет? Но отступать было поздно.       С недовольным лицом Кристофер Уокен открыл дверь. Он ожидал увидеть кого угодно, вот только не… человека, как две капли воды похожего на него самого!       Всадник, ясное дело, тоже не предполагал, что ему откроет дверь его копия. Грянул одновременный вопль, и так же внезапно и одновременно стих.       Первым после недолгой паузы заговорил Крис.       — Годный косплей, — улыбнулся он, вздохнув. — Очень похоже. Вы даже меня напугали.       Незнакомец не сразу отреагировал — он вытянулся и принюхался. Уокен пристально посмотрел на него, а потом пощёлкал пальцами, чтобы привлечь его внимание.       — Что такое косплей? — полюбопытствовал Всадник, поймав взглядом его длинные руки.       — Ну это когда фанаты переодеваются в персонажей фильма или мультика, — пробормотал Крис, слегка сбитый с толку.       — А что такое фильм и мультик?       — Вы не знаете?       — Мне казалось, ещё вчера такого не было, — он неопределённо пожал плечами. — Я здесь… недавно… но здесь правда всё было не так.       Крис недоумённо посмотрел на парня. Сумасшедший, что ли?       — Я тоже технофоб, но не до такой степени, — пошутил он, чтобы разрядить обстановку.       Всадник не среагировал. Он продолжал внимательно изучать его. Крису в голову закралась идея, надо же проверить, косплеер парень или просто кто-то неадекватный, пересмотревший его фильмов:       — Как вы думаете, какой сейчас год?       — Тысяча семьсот девяносто девятый, — спокойно сказал неизвестный. — Только какой-то странный…       Крис выпучил глаза.       — Что вы несёте? Впрочем, — он справился с собой, — если вы косплеер, то очень хорошо влились в персонажа.       — Какого персонажа?       — Ну… — Кристофер сделал непонятное движение рукой, а потом провёл пальцем по горлу. — Всадника без головы.       — Чего? — тут уж и незнакомец выпучил глаза.       Повисла неловкая пауза.       — Ты не можешь меня играть. Я же тебе не герой театра, — недовольно сказал Всадник.       Крис пристально посмотрел на него. Похоже, не играет.       — Я тебя и не играл, — Крис пожал плечами. Голова раскалывалась всё сильнее. — Гессенский Всадник — это же просто персонаж…       — Нет, — спокойно, но твёрдо возразил Всадник. — Я тебе не персонаж.       Крис закатил глаза. Ну точно, сумасшедший какой-нибудь.       — Это ведь я гессенский кавалерист! — заорал Всадник. — Я гессенец! Я! Я вёл тысячу в битве, это я сжёг Трентон, и я…       — Тихо, парень, не ори, — нахмурился Кристофер и опасливо поглядел по сторонам — не вылез ли кто на шум? — Ты не можешь быть гессенским наёмником. Не сходи с ума.       Всадник вдруг полез в сумку, висевшую у него на поясе, где вместе с мелким оружием и приспособлениями для чистки лезвий хранил документы. Он вынул небольшой свиток и маленькую книжечку и протянул их Уокену. Книжечка была маленькая, истрёпанная, старая и буквально рассыпалась. Актёр раскрыл книжечку. На старом немецком он увидел надпись:

Паспортная книжка Выдан подданному великой германской империи По указу о документах, удостоверяющих личность.

      Крис перевернул страницу. На следующей был крупный, очевидно, рисованный портрет этого странного молодого человека. Крис посмотрел сначала на него, а потом на самого парня. Да, это он, вне всяких сомнений. И он очень похож на него, на Криса. Правда, Крис был старше, глаза у него были разного цвета — голубой и голубой с зелёным сектором, волосы были короче, и в них было больше седины. А ещё у Всадника отсутствовала родинка на щеке, но зато был шрам, пересекающий бровь.       На портрете Всадника были две пряди возле уха, заплетённые в косички, одна из которых была белой от седины. И отсутствовал шрам. На вид Всаднику было здесь двадцать-двадцать пять лет.       Крис посмотрел на следующую страницу.       Дата рождения: 6 января 1744 год.       Имя: Гэн Джэд Каен.       Крису слегка поплохело. Ну настолько качественной подделки быть не может! Он вернул Всаднику паспорт и стал смотреть свиток.       В свитке было написано:

Свидетельство, подтверждающее, что 20 ноября 1769 года Г. Дж. Каен был принят на службу в действующую армию Германской империи в ряды кавалерии.

      Поверх надписи стояла печать. Внизу располагалась ещё одна надпись:

Свидетельство о присвоении Г. Дж. Каену почётного звания десятника 28 апреля 1769 года

      Снова печать. И ещё ниже:

Свидетельство о присвоении Г. Дж. Каену почётного звания сотника 19 сентября 1769 года

      Печать. Ниже:

Свидетельство о присвоении Г. Дж. Каену почётного звания тысячника 23 декабря 1769 года

      Ещё печать. Ниже было ещё несколько свидетельств о вручении почётных наград и графского титула за особые воинские заслуги, а самым последним было вот какое свидетельство:

Свидетельство о найме Г. Дж. Каена на место кавалериста армии Гессена 14 марта 1774 года

      Вот оно. Отправная точка.       Всадник посмотрел на Кристофера, безмолвно уставившегося на лист со свидетельствами. Он протянул ему висевший на поясе кошель с мелкими монетками:        — Здесь деньги империи Гессена.       — Но ведь всё это можно подделать, — неверящим тоном ответил Крис. — Сейчас такие технологии, что возможно всё.       — Мне нет нужды тебя обманывать, — сказал Всадник. — Ты что думаешь? Мне не хуй делать? Мне сказали, что ты — это я, и привезли сюда. Я сначала не понял… ладно, неважно. А потом увидел тебя и всё встало на свои места.       Кристофер молча посмотрел монеты и вернул всё Всаднику.       — Если ты всё ещё не веришь мне, посмотри на мою лошадь, что стоит во дворе.       — Лошадь?! — простонал Крис. Он вышел из квартиры, поглядел в окно в подъезде и действительно увидел чёрного коня. — Лошадь?! Чёрт возьми, откуда, просто откуда ты взял эту лошадь?       — Мне подарили его, ещё когда он был жеребёнком. Если тебе всё ещё мало доказательств, я могу голыми руками раздавить кому-нибудь череп. Тебе, например.       — Спасибо, я воздержусь, — Крис примирительно поднял руки. — Кто ты вообще такой? И чего тебе от меня надо? Ты не фанат, но ты и не грабитель, иначе давно бы ворвался в мой дом и наворотил бы там.       — Нет, у меня нет цели тебя ограбить. Я пришёл только потому, что меня путают с тобой.       — Скажи мне, — Кристофер прищурился, — кто ты такой?       — Я не знаю, — слабо улыбнулся Всадник, но тут же погрустнел: — Я слишком много всего изменил в своей жизни, потерял… а потом… — он сделал паузу. — Меня не стало. И я сначала не мог уйти, меня мучили… Но когда получилось, я потерял счёт времени… И вот меня из состояния покоя, в которое я попал, выдернули, и я шлёпнулся на кладбище вместе с Сорвиголовой. После этого на меня напала куча людей, приняв за тебя, я убежал от них, но меня нашёл твой знакомый и отвёз к тебе.       — Почему я должен тебе верить, несмотря на твою драму, а? — Крис сузил глаза.       — А почему нет? Знаешь, меня упрекали по-всякому — и что я убийца, и что я злодей, но про то, что я нечестен, никто не говорил.       — Придурков полно, и похоже, ты один из них! Наплёл про Гессен! — разозлился Крис и попытался закрыть дверь, но Всадник ловко просунул ногу.       — Мне больше некуда идти…       — А я тут при чём?       — Я знаю только тебя… А мы так похожи…       — Это не аргумент.       — А вдруг мы родственники? — Всадник засмеялся.       — Мои родственники живут отдельно от меня. Вот и ты живи.       — Я сжёг свой дом перед уходом в армию, когда принял решение отомстить. Я сделал это, чтобы мне некуда было вернуться. Это было прощание с прежней жизнью и знак того, что назад пути нет.       — Супер. Трагедия, достойная какой-нибудь мелодрамы, — злился Крис. Всякий раз, когда кто-то нарушал его уединение, которого он так хотел, он начинал сердиться. Кроме того, его голова болезненно пульсировала. — Слушай, если я могу безвозмездно отправить кому-то денег, это не значит, что я готов пригреть всех странных парней, похожих на меня и несущих околёсицу*.       — А документы?       — На, забери. И иди, куда шёл, а то вызову копов, — и он выпихнул Всадника из подъезда и демонстративно закрыл дверь.       Но Всадник не уходил. Он уселся на крыльцо и стал уныло пялиться в пространство, периодически заглядывая в окно. Крис видел его из окна на кухне и раздражённо зашторил окно, чтобы тёмная фигура не маячила у него перед глазами. Легче не стало. Ему удавалось отвлекаться на чтение, но хватало его на пять минут. Он подходил к окну, отодвигал штору и смотрел на преданно сидящего Всадника на ступеньках.       Постепенно вечерело. Начался дождь.       «Может, он хоть сейчас свалит?» — подумал Крис и опять прильнул к окну. Незнакомец не уходил. Он просидел ещё два часа.       — Ты домой не хочешь, а? — Крис решился и высунулся в окно.       — У меня нет дома.       — Твоя семья, поди, скучает!.. — с нажимом произнёс Крис.       — У меня никого нет, — отозвался тот, даже не повернувшись. Он весь как-то поник, намок, и вид у него стал какой-то унылый. Его становилось жалко.       — Ты не уйдёшь, да? — снова крикнул Крис в окно, но уже как-то робко.       Ударил гром. Кристофер чертыхнулся, посмотрел на часы и чертыхнулся снова. «Джо не должна его видеть здесь. Вообще. Звонить копам бесполезно, он же ничего противоправного не делает… Даже в дом уже не ломится…»       — Ладно, заходи, — Крис открыл дверь, мысленно ругая себя за излишнее сострадание, но на пороге квартиры они снова встали.       — Ты мне веришь?       Крис ещё раз с неприязнью посмотрел на часы, а потом снова на незнакомца.       — Допустим, я тебе верю, да, — он усмехнулся, глядя в одну точку. — Как бы это дико и странно ни звучало. Переночуешь здесь, и я отвезу тебя домой. А то скоро приедет моя жена и увидит двух Крисов. А это, сам понимаешь…       — Я сжёг свой дом, — спокойно сказал Всадник, но Крис чувствовал нотку тоски в его голосе.       — Ясно, — вздохнул Кристофер. — Тебе надо…       Его перебил свет фар за окном на противоположной стороне. Он вытянулся и выглянул.       — Чёрт возьми! — выругался он. — Это моя жена! Быстро сюда!       Он схватил Всадника за рукав, затащил в квартиру, запер дверь, приволок в комнату под лестницей и усадил на диван, прикрыв дверь.       — Тебя зовут Гэйном, так?       — Гэном.       — Ладно, Гэн. Сиди пока здесь, — Кристофер жестом указал на кожаный диван. — И не дай бог моя жена тебя увидит!       — Почему? — Всадник вздёрнул чёрную бровь.       — Да потому что ты — почти полная моя копия! Представляешь, какой будет шок — Крис раздвоился!       — Я не хочу сидеть здесь один.       — А придётся. Я ещё должен решить, куда девать твою лошадь.       — В коридор?       — Ага, а может, сразу на кухню?! Ты что, издеваешься?!       — Нет, я просто…       — Короче так. Ты сидишь здесь. И точка. Можешь читать книжки и смотреть телевизор, только не включай звук на полную. Есть хочешь?       — Да.       — Тогда жди, я сейчас принесу тебе чипсов.       — И воды сладкой захвати! С пузырьками!       — Ну и наглый же ты!       — И лепёшку, на которой сверху грибы и мясо.       — Нет, это моя пицца!.. Стоп, откуда ты вообще про неё знаешь?       — Пахнет оттуда, — Гэн указал в сторону кухни. — Я тоже хочу питшу.       Крис закатил глаза. Вот повезло-то!       — Ладно, но только ни звука! — прошипел он, сделав страшные глаза. — И не смей выплывать из комнаты, пока Джорджанн здесь, ты меня понял? Не хватало ещё заявлений вроде «Крис, что за мужик с топором, похожий на тебя, ковыряется ножами в зубах в прихожей?» — Уокен достаточно похоже изобразил голос жены, и Всадника его пародия позабавила.       — По-моему, мы совсем непохожи, — тот усмехнулся.       — Да, ты наглее. Но тем не менее я совсем не хочу объяснять родственникам твоё присутствие.       — А я б не отказался с ними познакомиться.       — Не смей. И вообще — когда она уйдёт, отправишься в душ. От тебя воняет.       — Это чем это? — обиделся Всадник.       Крис принюхался и дал ответ:       — Землёй. И кровью. Я дам тебе одежду, пока так походишь, а потом купим тебе что-нибудь. Не будешь же ты всё время ходить в своей хламиде. В общем, посиди пока здесь, я встречу Джорджанн и займусь тобой.       — Ронни, ты дома? — раздался в прихожей женский голос.       — Вот видишь?! — прошипел Кристофер. — Сиди на месте, жди меня! И не вздумай высовываться! Иначе все подумают, что у меня раздвоение личности, или я просто заигрался во Всадника. Но, скорее всего, подумают первое.       — А почему нельзя сказать правду?       — Потому что нам никто не поверит. Даже я тебе не до конца верю. Поэтому привыкай, что я — это ты. А ты — это я.       — Но…       — Просто запомни. Тайна — ты — это я. И всё. Иначе произойдёт раздвоение Кристофера.       Уокен вышел из комнаты. Гэн Каен сначала передразнил его тон, а потом пробормотал:       — М-м-м… раздвоение Кристофера… всё становится ещё интереснее.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.