Asmodeus

Перевод
NC-17
В процессе
864
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 858 страниц, 284 663 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
864 Нравится 62 Отзывы 555 В сборник

Часть 5

Настройки
Асмодей застонал, просыпаясь, он попытался вспомнить вчерашний день и причину его сегодняшнего состояния. Подвинувшись, понюхал свое запястье и нахмурился. — Гуини? — Боже, даже голос его звучит грубо. — Да, Котенок? — донесся спокойный голос Сангвини через комнату. Вампир приблизился к нему, и Асмодей почувствовал, как прогнулась кровать под тяжестью веса чужого тела. — Почему мое запястье пахнет Дином? И почему я чувствую себя так, словно по мне танцевал дракон? — Что ты помнишь о вчерашнем дне? — мягко спросил Сангвини, потирая брата по спине. — Не так много, все размыто. Э… — он нахмурился, собирая нечеткие воспоминания. Вдруг, ахнув, обернулся, сев на постели. — Этот ублюдок! — Котенок… — Он напоил меня! — Он не хотел этого. Дин не понимал, как это на тебя подействует. — Ну тогда все хорошо, — с сарказмом сплюнул Асмодей, Сангвини вздохнул и мысленно проклял Дина Винчестера. — Ему очень жаль. — Какая разница? Это по-прежнему не объясняет почему мое запястье пахнет им, — проворчал демон, обнюхивая запястье, а затем сунул его под нос брату, доказывая. — Он облизал его. — Что?! — завопил Асмодей, и прежде чем Сангвини успел что-то объяснить, вскочил с кровати и выскочил из комнаты. Асмодей ворвался в другую комнату с хлопком открыв дверь, от чего Сэм и Дин проснулись. Рванув к Дину и сев на него, обвил руками его шею и принялся душить. — Прекрати! — Ты напоил меня! — Асмодей, остановись сейчас же! — И ты лизнул меня! Ты. Облизывал. Меня, — зарычал Неко трясся его. — Асмодей! Отпусти его. Это моя вина в том, что он лизал тебя! — кричал вампир дергая Асмодеуса, пытаясь оттащить его от Дина и отступил, когда Асмодей вдруг отпустил охотника. — Что значит твоя вина? — обманчиво спокойно спросил Асмодей, повернувшись к брату. — Это была шутка. Я сказал ему, что если он лизнет твое запястье - ты отпустишь пакет. Прости, я забыл как ты реагируешь на запахи. — Это подло! А ты! Что ты сделал? — потребовал Асмодей, повернувшись к ошеломленному Сэму, который стоял рядом с молчащим Дином. — Что? Я не знал, что происходит. Я бы остановил его если бы знал, — извиняясь, спросил Сэм. — Ну, я надеюсь, вы все очень счастливы! Я был почти повязан, порабощен с этим… Этим придурком! — закричал Асмодей указывая на Дина, который теперь сидит в своей постели потирая красную шею. — Хэй! Это жестоко, — пробормотал Дин. — Недостаточно! Ты идиот! Тебя в детстве головой роняли? Может, это убило остатки твоих мозгов! — Хэй! Я не знал, что кошачья мята так подействует! — Ну, теперь знаешь! И конечно ты не знал, что случилось бы! Я имею ввиду, даже на кошек она влияет! Они обо все трутся! Что по-твоему они делают? — Играют? — слабо сказал Дин, свесив с кровати ноги. — Игра! Конечно! Я официально отказываюсь от тебя! Ты опасен для жизни! Серьезно, как ты так долго прожил? Удача? — спросил Асмодей. — Слушай. Я просто хотел помочь тебе. Ясно? Ты всегда такой хмурый и задумчивый, я хотел, чтобы ты немного отдохнул. Кошки казались расслабленными от кошачьей мяты, так что я дал тебе немного. — Что? — слабо спросил Асмодей, садясь на постель Сэма. — Я беспокоился за тебя. — Почему? — Не знаю! Не знаю! Ты мне даже не нравишься! Ты меня раздражаешь, и я не уверен, что ты не опасен! Но все-таки мне стало тебя жаль! — О, здорово. Но я не нуждаюсь в твоей жалости. Я не хочу быть связан с тобой на всю оставшуюся жизнь! — сказал Асмодей, и только Сангвини видел, что он лжет. Вампир вздохнул и, подойдя к брату, положил руку ему на плечо. — Пошли, котенок. Оставь его в покое. Мы заберем наши вещи из комнаты и уйдем. — Нет. Мы останемся с ними, пока мою машину не починят. Они отвезут нас к Бобби, чтобы я забрал машину. А потом уедем. Они могут делать все, что хотят, — сказал Асмодей, выпрямляя спину, когда проходил мимо Сэма. Тот схватил его за руку, останавливая. — Подожди! Не слушай его! Он не знает, что говорит! Он лжет, он сказал это - чтобы сделать тебе больно! — Зачем, Сэмми? Что я сделал, чтобы заслужить это? — спросил у друга Асмодей перед тем, как выдернуть руку из его хватки и выйти из комнаты. Сангвини последовал за ним, напоследок взглянув на охотников. — Дурак! — Сэмми… — Только не надо! Ты сказал что извинишься, и что ты вместо этого делаешь? Ты его обидел! Почему Дин? Почему ты сделал это? — Не знаю. — Лучше тебе все исправить или я уйду с ними, а ты можешь делать, что хочешь! — Что? Ты не сделаешь этого, Сэмми! — Не называй меня так. И да. Сделаю. Дин, я знаю, что ты не стал бы намеренно ранить чувства друга. По крайне мере я думал, что знаю тебя. — Сэм. — Нет, Дин! Исправь все! Прямо сейчас! Мы с Сангвини уйдем, а ты останешься с Асмодеем и извинишься! Понял? Когда мы вернемся, вам двоим лучше бы помириться, — Сэм развернулся и вышел из комнаты в гостиную, где сидел Сангвини. — Сказал брату что мы уходим? — Да, ключи взял? — Конечно, — улыбнулся Сангвини, доставая ключ от Импалы. — Хорошо, тогда давай дадим Дину время осознать то, что я ему сказал, — ухмыляясь сказал Сэм выходя из комнаты. — Пойдем прежде, чем Дин поймет, что я взял Импалу. Примерно через десять минут после того как они ушли дверь в комнату Дина и Сэма распахнулась, и старший Винчестер в панике выбежал, громко ругаясь и привлекая внимание Асмодеуса, находившегося в своей комнате. — Что случилось? — холодно спросил Асмодей прислонившись к двери и смотря на Дина. — Они взяли мою Импалу! — воскликнул Дин, штурмуя дверь, Асмодей рассмеялся. — Это не смешно! — О, смешно. Они взяли в заложники твою машину потому, что ты эгоистичный, невнимательный, идиот, — ухмыляясь сказал Неко. Повернувшись, он вернулся в свою комнату, закрыв за собой дверь. — Дверь заперта! — закричал он из комнаты. Дин посмотрел на дверь в комнату Асмодея прежде, чем развернуться к двери и попытаться открыть её. Асмодей был прав — дверь заперта снаружи, и Дин не мог её открыть. С рычанием он пнул дверь, а затем бросился к двери мага, оставив её открытой и напугав Асмодея, сидевшего на кровати и читавшего книгу. — Что? — спросил маг, не поднимая глаз от книги. — Что? И это все что ты можешь сказать? — Это не моя вина. Это все ты. Расслабься, они ничего не сделают с твоей машиной. Сэм не позволит Сангвини ездить по дорогам с другими машинами, — сказал Асмодей, оторвавшись от книги. — Что ты имеешь ввиду под «дорогами с другими машинами»? Если он хочет дожить до конца дня, он этого не сделает! — О, ради Бога, все с твоей драгоценной машиной будет в порядке. Сэм не позволит Сангвини водить. Он сделал это чтобы наказать тебя, идиот, — сказал Асмодей, не отрываясь от книги. Дин сжал зубы. — Неужели то, что ты читаешь, так интересно? — По сравнению с тобой, Дин, я мог бы читать самую скучную на свете книгу, и нашел бы её интересной. — Что ты пытаешься сказать? — Я думал, что даже для тебя это очевидно. Ты мне скучен, — растягивал слова Неко. — Так почему ты еще здесь? — Им каким-то образом удалось запереть дверь. — Похоже, что это работа Сангвини. — Что? — Магия, Дин. Магия. — Так как же нам выйти? — Через окно. Могу подать тебе руку, если хочешь, — с улыбкой сказал Асмодей. — Так я застрял здесь. — Нет, ты застрял в своей комнате. Я останусь здесь. — Ммм… Нет, — спокойно сказал Дин закрыв дверь. Асмодей отложил книгу и встал с кровати. — Что ты имеешь в виду? — Я имею ввиду, твоя дверь заперта. Она не открывается. — Уйди, — пробормотал Асмодей, мягко толкая Дина в сторону, чтобы посмотреть на дверь. Асмодей положил руки на двери и те стали светиться, шокированный Дин немного отступил. Асмодей что-то пробормотал и ударил по двери, попав в силовое поле. — Не открывается? — Заткнись. Ты хочешь выйти или мне выбросить тебя из окна? — прорычал маг, потом снова забормотал и положил руки на дверь. Руны светились вместе с волшебником, потом все прекратилось, и Асмодей пнул дверь. Асмодей снова зарычал и ударил дверь кулаком. Та дрогнула и Дин считал, что она откроется, но этого не произошло. Он вздохнул и сел на кровать Сангвини. Асмодей еще что-то пробормотал под нос и провел рукой по краю двери, но ничего не произошло. — Что он сделал? Я сильнее! Как он запер дверь?! — закричал Асмодей, пиная дверь, а затем, опираясь на нее. — Похоже, что это не так, — пробормотал Дин, морщась от рычания Асмодеуса. — Хочешь умереть? Потому что, должен заметить, ты близок к этому! В любом случае, ты разве не должен извиняться? — спросил Асмодей, не отходя от двери и пробуя еще одно заклинание. Дверь засветилась, но осталась заперта. Через несколько минут бесполезных попыток Асмодей внезапно упал на пол и Дин несколько минут в замешательстве смотрел на него, прежде чем встать и подойти к нему, собираясь помочь ему подняться. — Оставь меня в покое, — застонал Асмодей, переворачиваясь на спину и глядя на Дина. Он выглядел бледнее обычного, капельки пота покрывали его кожу, волосы прилипли к лицу, и Дин подумал, что он выглядит странно привлекательным. — Почему ты на полу? — Использовал слишком много магии. Я просто немного устал. — Выглядит не так. — Тебя никто не спрашивает, — Асмодей изо всех сил старался сесть и опереться на дверь. — Не знаю, что он сделал, но я не могу открыть дверь, так что мы здесь застряли. Постарайся не доставать меня, потому что я знаю, что у тебя нет никакого оружия, и я могу убить тебя одним словом. Понял? — Разумно, но совершенно несправедливо. Если ты тоже будешь придерживаться этого правила, то я полностью согласен. — Хорошо. А теперь заткнись и держись подальше от неприятностей. — Сколько неприятностей можно найти здесь? — Не открывай мою или сумку Сангвини, и мы будем в порядке, пока они не вернутся. — Что в ваших сумках? — Много чего. Даже не думай об этом, — прорычал маг, наблюдая, как Дин подходит к сумке. — И как ты меня остановишь? — Прекрасно. Делай что хочешь. Это верный способ заставить меня простить тебя за то, что споил меня, — закатив глаза, сказал Асмодей. Дин вздохнул и, оставив сумку, сел на пол напротив мага. Асмодей посмотрел на него, поднял бровь, а затем отпустил голову обратно на дверь. — Мне искренне жаль, ты же знаешь. Я не знал, как это повлияет на тебя. Я не знал, я просто думал, что ты мог бы немного отдохнуть, — со вздохом сказал Дин, потирая затылок. Асмодей посмотрел на Дина и вздохнул. — Я знаю. На самом деле, я понимаю, просто… — Асмодей вздохнул и провел руками по волосам, прежде чем бросить на Дина пронзительный взгляд. — Я просто чувствовал себя немного обманутым, знаешь? — Прости. Я не знаю, что могу сделать, чтобы ты простил меня, — признался со вздохом Дин и пожал плечами. — На самом деле есть кое-что, что ты можешь для меня сделать, — вставая, сказал Асмодей и подошел к сумке. Он порылся в ней, и вытащив книгу протянул ее Дину. — Прочитай это. Это расскажет тебе кое-что о Неко. Дин взял книгу и открыл её, прочитал первую страницу, прежде чем посмотреть на Асмодея. — Что ты будешь делать пока я читаю? Ты же не будешь смотреть на меня пока я читаю. — Нет, ты прав, ты и в лучшие времена скучный, за чтением ты будешь невероятно скучным. Я буду лежать на кровати и читать книгу, которую я читал прежде, чем ты со штурмом пришел сюда. Сиди там или сядь на кровать Сангвини. Мне все равно. Дин кивнул и, встав, с комфортом устроился на кровати вампира. Хотя он охотно позволил бы Сэму прочитать все самому. — Так, прочитаю я, а что потом? — Ты будешь знать, чего не стоит делать, — сказал Асмодей, пожав плечами и читая свою книгу. — Ах. Тогда мне лучше прочитать её? — Поэтому я и дал её тебе. ~ ღ ~ Вернувшись, Сэм и Сангвини застали тихий гостиничный номер, нервно переглянувшись, они подошли к двери, ведущей в комнату Сангвини, и прислушались к происходящему за ней. — Думаешь, они убили друг друга? — прошептал Сэм, пытаясь услышать что-нибудь за дверью. — Не думаю. Может, они наконец поняли, что любят друг друга и занялись лучшим сексом в их жизни. Или, в случае Асмодея, единственным сексом, который он имел, — продолжил Сангвини, постукивая палочкой по двери. — Интересно, почему Асмодей не попытался применять Алохомору? Идиот. — Давай проверим их, и будем надеяться, что они одеты, — сказал Сэм, содрогаясь от мысленного образа. Сангвини толкнул дверь и оба замерли от картины, открывшейся им. Полуголый Дин сидел на кровати Сангвини, в то время как полностью одетый Асмодей сидит на своей кровати. У обоих в руках были карты. — Э-э… — Сангвини ухмыльнулся когда Дин вытянулся, покраснел и попытался прикрыться. — Привет Гуини! Дин бросил мне вызов в покер на раздевание. Ну и, ради справедливости, частично это моя идея. — Ты не сказал ему, что играть тебя научили гоблины, не так ли? — На самом деле сказал. Возможно, ему это ни о чем не говорит, — со злой усмешкой признался Асмодей. — Ах. Понимаю. Как я понимаю, вы все уладили? — Сэм с ухмылкой покосился на брата. — Мы договорились, что для пользы дела будем игнорировать друг друга. О, и Дин пообещал любые глупые идеи обсуждать с тобой, Сэм, — сказал Асмодей, кинув карты на столик. — Боксеры, мистер Винчестер. ~ ღ ~ — Так что, думаешь, они? — спросил Сангвини, кивая на едущую впереди машину. Асмодей был за рулем, иногда похлопывая и поглаживая недавно возвращенную машину, когда они ехали через Техас. — Хотим ли мы знать? До тех пор, пока они не создают каких-либо проблем, должны ли мы знать? — спросил Асмодей. — Не знаю, может быть забавно. Дин выглядел особенно озорно, когда они вернулись в свою машину на автозаправочной станции. — Горючее. — У тебя есть горючее? — Нет. Американцы называют это горючим, а не бензином. — Это имеет значение? — На самом деле, нет. Тем не менее, я надеюсь, что мы не будем втянуты в войну шалостями между ними. Ты очень порочный, когда красуешься. Я до сих пор помню муравьев, которых ты запихнул в мою постель в ту ночь, — проворчал Асмодей. — Ах, да, я и забыл об этом! — Забавно. — Насколько я помню, ты едва ли не виноват в этом. Ты облил мою кровать кетчупом! — О точно! Но ты же его любишь! — Не в этом дело! Понадобилось три человека, чтобы избавиться от этого мерзкого вкуса во рту, — возмутился вампир. И вдруг повернулся к машине перед ними, когда послышалась громкая музыка, которая, как оба знали, напугала Сэма. — Определенно война, — вздыхая проворчал Асмодей. — Черт. Мы возьмем отдельные номера сегодня вечером и пока будем здесь. — Мы не должны. — Почему нет? — У меня здесь есть дом, — ответил вампир, когда они проезжали знак Ричардсон, штат Техас. — Хорошо, круто. Я позвоню Сэму и скажу ему, а также спрошу где, черт возьми, мы и почему мы здесь. — Видимо, это призрак. — Еще один? Больше что, охотиться не на кого? — спросил Неко ища телефон в кармане и следя за дорогой. — Э-э… Как насчет я позвоню Сэму, а ты ведешь? — Хорошо, — согласился Асмодей. Сангвини взял свой телефон из кармана и набрал номер Сэма. — Эй, Сэм? Асмодей посмотрел на брата затем обратно на дорогу, следя за машиной Винчестеров. — Хорошо. Тогда мы просто последуем за вами. Хорошо. Увидимся, — Сангвини повесил трубку и, повернувшись в своем кресле, посмотрел на брата. — Они собираются поговорить с теми подростками в более эээ… Следуй за ними? — Ха. Хорошо. Мы просто следуем за ними. О Боже, нам нужно будет поговорить с людьми, не так ли? — простонал Асмодей. — Ну, мы могли бы просто постоять в стороне, пусть Винчестеры делают всю грязную работу. — Отлично. ~ ღ ~ — Я могу вам чем-то помочь? — спросил продавец в музыкальном магазине когда они вошли. — Да, ты Крейг Торстон? — спросил Сэм. Асмодей и Сангвини с любопытством осматриваясь. — Да. — Ну, мы репортеры из Dallas Morning News. Я Дин, это Сэм. — А они кто? — спросил Крейг, указывая на Асмодея и Сангвини. — Э-э… — Дин беспомощно посмотрел на брата, потом на Асмодея который посмотрел на Сангвини, что беспечно осматривал магазин, пока Асмодей не пнул его в голень. — Оу, что? — Гуини. Гламур. — О, верно. Мы не важны, — произносит заклинание Сангвини, рассеивая внимание окружающих. Крейг посмотрел на них обоих, прежде чем тупо поморгав и перевести взгляд на Дина, не обращая никакого внимания на Сангвини или Асмодея, к большому шоку Винчестера. — Здорово! Я тоже писатель. Пишу для школьной газеты. — О, поздравляю, Шекспир, — все еще немного в шоке сказал Дин, Крейг кажется не видел Асмодея и Сангвини. — Мы пишем статью о приведениях, ходят слухи, что ты крупный знаток. — Вы имеете в виду Адский дом? — Адский дом? Кто назвал его Адским домом? Звучит довольно зловеще. — Знаешь, гламур работает до тех пор, пока ты не привлекаешь внимания. Ты сбиваешь его с мысли, — прошипел Сангвини, Сэм усмехнулся, хотя ему было интересно, что такое гламур. — Его, — сказал Дин, не обращая внимания на препирательства братьев, жалея, что не может потерять их где-то на шоссе не столкнувшись с гневом Сэма. Или Асмодея, когда эти двое их догонят, а Дин не сомневался, что это произойдет. — Я не верил в эту историю. — Может расскажешь нам? — О Боже, он должен? — проворчал Асмодей, получив смешок от брата. — Ну, якобы, еще в тридцатых годах, фермер Мордехай Мердока… — Похоже на комикс Марвел, — пробормотал Асмодей, губы Дина дрогнули в улыбке, прежде чем он вытер лицо и слушал Крейга. — И вот настала депрессия. Ни урожая. Денег так мало что детей не прокормить. Тут то у старика и поехала крыша. — Как? — спросили Сэм и Асмодей, хотя Крейг услышал только Сэма. — Ну, полагаю, он решил, что лучше его дочерям умереть сразу, чем умирать от голода. Он схватил их. Они кричали, молили о пощаде. Но он задушил их, одну за другой. А потом повесился сам. И, говорят, его дух навеки заперт в доме. И душит всех девчонок, которые заходят туда, — закончил Крейг. — Кто тебе рассказал? — спросил Дин, по-прежнему делая вид что ведет заметки в блокноте. — Моя кузина, Дана, рассказала мне. Не знаю, где она услышала это. Вы поймите, я ни минуты в это не верил. — Но теперь веришь? — спросил Сэм, отрываясь от ноутбука. — Теперь не знаю, что думать. Но я скажу вам то же самое, что сказал полиции — девчонка была. Мертвая. Это не розыгрыш. Клянусь, а к дому я и на пушечный выстрел не подойду, ясно? — Сэм и Дин переглянулись, а затем повернулись к Крейгу. — Спасибо, — сказал ему Дин, а затем все четверо вышли из магазина. Как только они достигли парковки, Дин повернулся к Асмодею и Сангвини. — Что это было? — Что? — невинно спросил Асмодей глядя на Дина широко открытыми глазами. — Не строй из себя невинную кошечку. Что за трюк сотворил Сангвини? — прошипел Дин, игнорируя, что Асмодей действительно кот. — Ах это. Это способности моих людей. Это тонкое воздействие на чей-то разум. То есть я сделал так, что Крейг не мог видеть меня или Асмодея, — ответил Сангвини, пожав плечами, проходя мимо Дина к машине. Дин схватил его и толкнул к машине. — Хэй! Осторожней с машиной! — воскликнул Асмодей, не особо беспокоясь о вампире. Сэм смотрел на них покусывая губу. — Ты сделаешь этого! Это не… Дерьмо! Это не круто! Не делай этого снова. — Кто ты такой, чтобы говорить, что я могу делать, а что не могу. Если тебе от этого станет лучше - я больше не буду накладывать на тебя гламур. — Что? Нет! Никакого «Грамура»! — закричал Дин, размахивая руками для большей выразительности. — Ты не имеешь никакого права голоса в этом вопросе. Примешь ты мое предложение или нет - мне не важно. Я уже говорил тебе, что пули меня не убьют. Так как ты собираешься остановить меня? — спросил Сангвини с усмешкой глядя на Дина. — Чувак! Ты не можешь этого сделать! Это ущемление моих прав! — Кого заботят права незнакомца? Не меня. Не Асмодея. Уверен, Сэма тоже не будет это волновать, если ты позволишь ему думать за себя, — растягивает слова Сангвини, поглядывая на Сэма, и Асмодей, закатив глаза, тихо застонал. — Что это должно означать? — опасно тихим голосом спросил Дин. Сэм поморщился отходя. — Именно то, что я сказал. Ты не позволяешь Сэму решать за себя. Судя по историям Моди из тех времен, что они провели вместе, до того, как ты вернулся, Сэм вел себя по-другому. Но когда ты вернулся, Сэм снова стал слушаться своего старшего брата. Делает то, что говорит Дин. Даже дурачит бедных ничего не подозревающих людей. — Это была ошибка, и мы с Асмодеем все решили. Он принял мои извинения, почему ты не можешь? И не пытайся сменить тему. Никогда больше не используй гламур. — Хорошо. Я буду использовать гламур, когда посчитаю нужным. Если я буду использовать гламур для привлечения в свою постель симпатичной девушки - ты не будешь ничего возражать. — Нет, ты не будешь делать этого, Сангвини, — прошипел Асмодей с другого конца машины, привлекая внимание остальных. — Видишь! Асмодей не согласен с тобой! Его ты не ослушаешься. — Я слушаю его, поэтому никогда не использую гламур на Сэме. Хотя он не говорил не использовать его на тебе, — добавил Сангвини и зло усмехнулся Дину. — На самом деле я мог бы использовать Гламур на тебе, и ты забыл бы эту катастрофу. — Сангвини. Хватит. Дин, не спорь с ним. Сангвини иногда приходится зачаровывать людей, и ты не будешь ему мешать. Как это было в магазине. Мне это не мешает. Это часть Сангвини. Так что смирись. Он никому не вредит. Если тебе будет легче, Сангвини, Дин под моей защитой. — Что? Это не справедливо, Моди. — Я возьму всю чёртову планету под защиту, если ты не прекратишь использовать это проклятое прозвище, — прошипел Асмодей, дергая хвостом к веселью Сэма. — Прекрасно. Хорошо. Защищай Винчестера. Мне все равно, — угрюмо сказал Сангвини. — О, не всех Винчестеров. Делайте все, что хочешь с Джоном, — махнул рукой демон. — Что! Это мой отец! — прошипел Дин, снова толкая Сангвини. Сэм вздохнул и подошел к Асмодею. — Это никогда не закончится. Они оба слишком упрямы, да еще ты говоришь Сангвини, что он может использовать магию на нашем отце. — Сангвини может справиться сам, и я не люблю твоего отца. Он придурок. Хотя красив, — добавил Асмодей. — Уверен, он будет рад услышать это, — сухо сказал Сэм. — Почему он тебе не нравится? Он не сделал тебе ничего плохого. — Он ужасно себя вел с тобой. Он называет себя твоим отцом, а затем выгоняет из своей жизни, и не возвращается только потому, что ты хочешь жить самостоятельно. О да. Мне нравится этот парень. Я просто хочу его обнять, — насмешливо ответил Асмодей. — Ты не можешь не любить его только потому, что он обращался со мной как с дерьмом. — Могу. И буду. До тех пор, пока он не докажет обратное. Прости. Теперь мы должны прекратить попытки Дина убить Сангвини. Я не хочу лишиться своего брата независимо от того, каким раздражающим он может быть, — Асмодей вздохнул и обошел машину. — Послушай, охотник. Я буду использовать магию когда хочу и на ком хочу, и никто, кроме Асмодеуса, не остановит меня. Тем не менее, если ты не заметил, моральный компас Асмодея немного сломан, — с ухмылкой сказал Сангвини. Асмодей вздохнул и, встав между спорщиками, посмотрел на Дина. — Оставь его в покое, тебе не выиграть эту битву, — сказал Асмодей с небольшой улыбкой, получив недоверчивый взгляд от Дина и раздраженный от Сангвини. — О, котенок, ты всегда можешь сказать самое лучшее о человеке. — Заткнись, Сангвини, — сквозь зубы сказал Асмодей. Он повернулся к Дину и широко улыбнулся. — Так! Я иду с тобой в Адский дом или как его там, а Сэм и Сангвини идут в дом Сангвини, уберутся там. Хорошо? Хорошо. Сэм ты ведешь машину с Сангвини, я поеду с Дином, — Асмодей бросил свои ключи Сэму, который легко их поймал. Затем повернулся к Дину и, схватив его за руку, потянул к Импале. — Что? — Просто сядь в машину, Дин. До встречи, — крикнул Асмодей прежде чем сесть в машину, и слегка повернулся в своем кресле смотря на Дина. — Почему ты хочешь пойти со мной? Почему не с Сангвини или Сэмом? — По двум причинам. Один из них бегает от меня как от чумы после того инцидента с кошачьей мятой, и во-вторых: я единственный, кроме Сангвини, кто знает как добраться до дома. Гуини рассказал мне как туда добраться, — ответил Асмодей пожав плечами и повернувшись в своем кресле. — Почему ты позволил ему уйти с этим дерьмом? — Что, ты про Гламур? — Да. — Это то, кем он является. Он делает только то, что, как он думает, необходимо для того, чтобы держать меня в безопасности или чтобы помочь мне. Я попросил его сделать это в магазине, он и сделал. Он заботится обо мне. — Это правда? То, что ты сказал о потере нравственности, когда ты с ним? — На самом деле нет. Это не вина Сангвини, это все война, что заставила меня отбросить мою моральную сторону. Сангвини был там со мной, помогая мне двигаться дальше. Я не сделал бы и половины того, что должен был на войне, если бы со мной не было Сангвини, который помог мне справиться с чувством вины. В конце концов я просто научился слушать Сангвини и игнорировать маленькие голоса в моей голове, кричащие что это неправильно - забирать чью-то душу. — Но это не так. — Возможно, но разве это неправильно - убивать кого-то только потому, что он отличается от вас? Я убивал только для обороны, своей или моих близких. Не пойми меня неправильно, я не утверждаю, что невиновен, но я делал все это только для того, чтобы выжить. Сангвини помог мне достичь этого. — Будет ли он делать то же самое со мной и Сэмми? — Если ты этого хочешь, то да. Он поможет тебе прийти к согласию с тем, что ты должен делать в этом бизнесе. Но я не думаю, что тебе это нужно, не так ли, Дин? — Что ты пытаешься сказать? — Я хочу сказать, что у тебя нет проблем с убийством существ, которые, по-твоему, злые. У Сэма могут быть сомнения, но у тебя нет. Твой отец сделал из тебя идеального солдата. — Ты думаешь, что он был не прав в том, что делает? — Не сам по себе. Возможно, дезинформирован. В любом случае я ничего не могу изменить. Только знай, я не вижу ничего плохого в том, что ты делаешь. Ты убиваешь сверхъестественных существ, потому что это то, чему тебя учили с раннего детства, и потому что они убивают людей. Ты не убил меня или Сангвини сразу, и принял нашу сторону. Для этого нужно много мужества, — с улыбкой сказал Асмодей. — Мужества? — Да. Ты должен был пойти против инстинктов, поверить в то, что мы не собираемся убить тебя с Сэмми. Мы бы никогда не сделали этого, но ты не знал. Будем надеяться, что не сделаешь этого и сейчас. — Да, не сделаю. Помимо того, что ты не человек, ты не плохой. Однако, Сангвини. Ну, судя по нему. — Я не позволил бы Сэму пойти с Сангвини если бы думал, что ему что-то угрожает. Сангвини защитит Сэма даже ценой своей жизни, потому что знает, что Сэм значит для меня. По словам Гуини, мне нужны друзья из-за того, что я последний из рода. — Да, он придурок, — сказал Дин подъезжая к заброшенному дому. — Что ж, он безусловно оправдывает свое название, — сказал Асмодей выходя из машины и глядя на дом. — Да, вид еще тот, — сказал Дин, заставив Неко тихо рассмеяться. Они шли в сторону дома, и Дин достал ЭМП, который начал издавать сигналы. Асмодей с любопытством посмотрел на него. — Есть что-нибудь? — Нет, он бесполезен. — Черт. Почему? — Похоже, эта штука еще фонит и все перебивает, — Дин кивнул на телефонный столб. — Ой. Думаешь, он виноват? — спросил Асмодей глядя на Дина следящего за ЭМП прибором. Когда он подошел к Винчестеру прибор начал пищать. — Да, думаю, он не любит меня. — Я вижу. Вау, он сходит с ума, — сказал Дин, направив ЭМП на Асмодеуса, от шума уши Неко прижались к его голове. — Хорошо-хорошо, мы уже поняли, что глупая машина не любит меня. Теперь можешь отключить его, он не будет нормально работать пока я рядом, — скулил Асмодей дергая ушами от громкого сигнала. — О, да. Прости. Как думаешь, почему это происходит? Ты не призрак, — спросил Дин, выключая аппарат. Асмодей облегченно вздохнул. — Вероятно, дело в магии. Из-за нее некоторые электронные устройства сходят с ума, — пожал плечами Асмодей, а затем направился к дому. Дин внимательно следил за ним. Они вошли в дом и оглянулись, заметив символы на стенах. Дин ходил по комнате, Асмодей рассматривал символы слегка наклонив голову и нахмурившись. — Похоже, старик Мердок при жизни интересовался граффити. — Хм. Похоже, — рассеянно пробормотал Асмодей, все еще глядя на один из символов. — Ты в порядке? — Да. Взгляни на это. Выглядит знакомо? — спросил Асмодей, слегка царапая символ когтями. — Да, где-то я его видел. — Хм. Я тоже. Просто не могу вспомнить где. У тебя есть камера? — На телефоне. — Сфотографируй его, может Сангвини вспомнит где я видел его раньше. Если нет, то Сэм всегда может исследовать его. — Да. Сэмми пугающе хорош в исследовании. — Ха. Ты не жил с ним и Джессикой. Они были как кролики. Сэмми мальчик-монстр в мешке. — Я не должен этого знать, — простонал Дин, фотографируя символ на телефон и показывая его Асмодеусу, чтобы получить его одобрение. Асмодей ярко улыбнулся. — Хорошо! Как скажешь! В конце концов, я нашел на тебя управу, — сказал Асмодей с дерзкой улыбкой, получив небольшую улыбку Дина. — Вернемся к символам. Они были нарисованы не так давно, — фыркнул Асмодей. — Ты можешь сказать, что это за запах? — Ага. Я так же могу сказать, что на обед ты ел гамбургер и картофель фри, и, возможно, диетическая кола. Мой нос хорош, — с улыбкой сказал Асмодей, оборачиваясь, и кончиком хвоста прошелся по носу Дина. — Жутко. Я даже не знаю. Я имею ввиду, что не хочу соглашаться с полицией, но, возможно, в этот раз они правы, — сказал Дин оглядывая комнату и касаясь носа там, где к нему коснулся хвост Неко. — Может быть, ты прав, — согласился Асмодей. Они услышали шум из другой комнаты и посмотрели друг на друга. Они оба повернулись и пошли к выходу. Пройдя через него, они увидели двух компьютерных гиков, стоящих перед ними с фонариком, на ряду с другим видеооборудованием. — Э-э… — сказал Асмодей глядя на мужчину, потом повернулся к Дину, стоящему рядом с ним. — Черт! Это обычные люди. Что вы тут делаете? — спросил парень с камерой плаксивым голосом. — Какого черта вы тут делаете? — потребовал Дин, наконец, обретя голос, двигаясь ближе к Асмодею и нахмурившись, когда его хвост обернулся вокруг талии Винчестера. — Э-э, работаем. Мы профессионалы, — сказал парень с камерой, Асмодей фыркнул. — В какой области? — Паранормальные расследования, — он протянул две визитки. — Прошу. Этим все сказано, ребята, — охотники взяли визитки и переглянулись. — О, ты должно быть шутишь, — пробормотал Дин закатив глаза. — Эд Зеддмор и Гарри Спенглег. Логово извергов точка ком, это ваш сайт? — Да, — гордо сказал Эд. — О, да. Да, мы ваши поклонники, — сказал Дин, обходя комнату. — А мы кстати знаем кто вы, — Дин нервно посмотрел на напарника. Тот нахмурился, задаваясь вопросом - откуда они могут знать. — Да? — Асмодей скрестил руки на груди опасно размахивая хвостом, хотя это видел только Дин. — Любители, — ответил Эд, позволив им расслабиться. — В поисках острых ощущений. — Да, так что будьте добры, не мешайте проводить серьезные научные исследования, — сказал Гарри, тоном напомнив Асмодеусу Гермиону. — Ммм. — Да? И что вы нашли? — с любопытством спросил Дин, Асмодей закатил глаза и подошел к нему. — Гарри, почему бы тебе не рассказать им о ЭМП? — ЭМП? — с любопытством спросил Асмодей. — Электромагнитное поле, — Гарри подошел к своей сумке и вытащил оттуда счетчик ЭМП. — Призраки испускают энергию, которую считывает измеритель ЭМП. Как этот, — измеритель дико загудел и Асмодей сделал шаг за Дина. — Оу. Это же два и восемь. — Два и восемь. — Горячая точка. — Ничего себе, — Асмодей, изо всех сил старался не улыбаться слишком широко. — Ха. Парни, а вы уже видели призраков или? — Однажды. Мы работали в одном старом доме и увидели как ваза падает со стола. — Сама. — Мы… Мы собственно этого не видели, но слышали, — Дин покачал головой, а Асмодей попытался кашлем замаскировать смех. — Пережить такое дано не каждому. — Да, кажется, я понял. Мы должны уйти. А вы возвращайтесь к работе, — Дин слегка повернулся, смотря на Асмодея. — Вот именно. — Да, работа, — сказал Эд. Смеясь, Асмодей и Дин ушли. — Извини. Я после травки всегда хихикаю. ~ ღ ~ Сэм вышел из библиотеки, держа в руке какие-то папки, и подошел к Асмодеусу, который ждал его рядом с Дином. Сангвини решил остаться дома. — Хей! — крикнул Сэм, направляясь к ним. — А. Что у тебя есть? — спросил Дин, когда все трое зашагали к машине. — Ну, я не смог найти Мордехая, но я обнаружил Мартина Мердока, который жил в этом доме в тридцатые годы. У него были дети, но только двое — оба мальчики. И никаких записей о том, что он кого-то убил. — Да, — одновременно произнесли Дин и Асмодей. — А что насчет вас? — Ну, описание не особо точное, но я все же сходил в полицейский участок. Среди пропавших ее нет, и никого похожего, — сказал Дин, когда они подошли к машине. — Сэм, мы свою работу сделали, смирись. Думаю, типы из Логова все выдумали. — Да, наверное, — неохотно признал Сэм. — Ну, не знаю. Те символы на стене раздражают меня. Думаю, нам стоит остаться здесь на пару дней. Нам ведь не нужно куда-то ехать или платить за отель, — нахмурившись, сказал Асмодей, покусывая губу и забираясь на заднее сиденье машины. — Давай по пивку и оставим эту легенду местным жителям, — сказал Дин садясь в машину. Сэм, ухмыляясь, остался снаружи, дожидаясь, когда Дин включит машину. Громкая музыка из динамиков заставила Асмодея завизжать, прикрывая уши от боли, стеклоочистители включились, двигаясь назад-вперед. Дин подскочил и бросился все выключать, закончив, он обернулся смотря на Асмодея, Сэм смеясь забрался в машину. — Ты в порядке? Что…? — воскликнул Дин, глядя на Сэма, тот лизнул свой палец поднял его в воздух и указал на себя. — Это все что ты можешь? Слабо. Возможно, ты захочешь извиниться перед Асмодеем, думаю, ты временно его оглушил, — заметил Дин, кивнув на Асмодея, который прижал уши к голове, и хвост его был более пушистым, чем обычно. — Извини, я не мог помешать тебе сесть в машину не вызвав у Дина подозрений. — О, просто прекрасно. Чтоб ты знал, я собирался оставаться в стороне на этой маленькой войне, но теперь я союзник Дина, — сказал Асмодей, смотря на Сэма. — Ты не шутишь. — Спроси Сангвини что случилось с ним в последний раз, когда он пытался шутить надо мной. Дин, нам нужно спланировать следующий ход. — Конечно, — с широкой улыбкой сказал Дин. ~ ღ ~ Следующим утром Дин и Асмодей подошли в Адский дом, где полицейские и скорая помощь окружили дом. Тело выносили из дома в мешке. Асмодей и Дин подошли к мужчине. — Что случилось? — спросил Дин, наблюдая, как они заносят тело в машину скорой помощи. — Полицейские говорят, бедная девочка повесилась в доме. — Самоубийство? — спросил Асмодей, покусывая губу, пытаясь не обращать внимания на то плохое чувство, которое не покидало его. — Да, лучшая ученица. Это просто не имеет смысла, — сказал мужчина прежде, чем уйти. — Как думаешь? — спросил Асмодей, наблюдая, как скорая помощь с телом уезжает. — Мы что-то упустили, — ответил Дин, отрывая взгляд от дома. ~ ღ ~ В ту ночь Асмодей, Сэм и Дин наблюдали за домом из-за деревьев, следя за тем, чтобы два шерифа, охранявшие дом, их не заметили. — Полицейские не хотят, чтобы подростки лазили в дом, — прошептал Сэм. — Но нам туда попасть надо, — сказал Дин прежде чем повернуться к деревьям, уши Асмодея стояли торчком прислушиваясь. — Не может быть. Повернувшись, Сэм и Асмодей увидели Эда и Гарри. — Это… — спросил Сэм, узнав мужчин. — Да, единственные и неповторимые, — сухо прошептал демон. — Есть идея, — прошептал Дин прежде чем встать и закричать. — Кого ты вызовешь? Полицейские вернулись и увидели Эда и Гарри. — Эй, вы! Стоять! — они начали преследовать парней. Пока они бежали, Дин, Сэм и Асмодей проскользнули в дом. Внутри Дин и Сэм достали оружие, а с когтей Асмодея закапала зеленная субстанция. — Где я видел этот крест? Это меня убивает! — скулил Дин глядя на символ. Асмодей нахмурился и пожал плечами, Сэм закатил глаза. — Идем, у нас мало времени, — прошептал Сэм идя в подвал. Все трое тихо спустились в подвал, ища что-нибудь подозрительное. Дин взял с полки банку. — Эй, Сэм, рискнешь выпить это? — позвал Дин. Асмодей и Сэм странно посмотрели на него, потом друг на друга, Асмодей пожал плечами и снова повернулся к стене. — Зачем мне это? — спросил Сэм, и Дин на мгновение замолчал. — На спор, — наконец последовал ответ. Асмодей фыркнул от смеха, Сэм только покачал головой. Из другой части комнаты послышался шум. Дин поставил банку и приготовил оружие. Все трое подошли к шкафу, прежде чем Асмодей поднял руку и с усмешкой покачал головой. — Я бы не стал. — Почему нет? Ты знаешь что внутри? — спросил Дин, глядя на шкаф, словно хотел его открыть. — Крысы, — сказал Асмодей, пожав плечами, и усмехнулся, когда Дин содрогнулся. — Фу, ненавижу крыс. — Хе-хе, может, мне следовало позволить тебе открыть дверь? — с широкой усмешкой сказал Асмодей. — Призраки лучше? — с недоверием спросил Сэм. — Да, — прямо сказал Дин, не обращая внимания на смех Асмодея. Обернувшись, они увидели Мордехая, стоящего за ними с топором. Сэм быстро выстрелил в Мордехая несколько раз, и он растворился в облаке дыма. — Что за призрак не боится соли? — недоверчиво спросил Сэм, глядя на то место, где стоял Мордехай. — Не знаю. Бежим, бежим, — пробормотал Дин, недоверчиво взглянув на Асмодея, чьи когти снова капали. Мордехай снова появился и начал разбивать полки. Он пытался ударить Сэма топором, но тому удалось остановить удар винтовкой. — Идите! Убирайтесь отсюда! — выкрикнул Сэм. Асмодей, не теряя времени, схватил братьев за руки, практически таща их вверх по лестнице. Они бежали по дому не оглядываясь, и не знали преследует ли их необычный призрак. Выбежав из дома, они встретили Эда и Гарри, снимающих их. — Пошел он со своим топором! — заорал Дин, Сэм и Асмодеус пробежали мимо них, оставив дом позади. ~ ღ ~ Позже они все сидели в гостиной дома Сангвини, Асмодей читал письмо, которое принес ему вампир, когда они пришли. Он иногда отрывался от письма, смотря на Сэма, который что-то искал на своем компьютере, и Дина, что лежал на диване и что-то рисовал в блокноте. Асмодей подозревает, что он рисует символы из дома. — Что же это за символ? Не дает мне покоя. Это чертово место меня раздражает. По легенде Мордехай охотится лишь на девчонок, — пробормотал Асмодей от того, что написано в письме. — Правильно. Логично, что он бросился на тебя, но я? — спросил Дин, Сангвини со своего места тихо засмеялся, а Сэм и Асмодей нахмурились. — Остряк. Еще мы знаем, что он повесился, а этот вскрыл вены, — сказал Сэм, глядя в ноутбук. Дин нахмурился. — Может он не смог выбрать. Ну, знаешь, порезал вены и повесился. Это не важно… Кроме того - он вернулся… Но… О, ты знаешь что я имею ввиду. Ненавижу призраков, — продолжал Асмодей, сбросив руку Сангвини, когда тот взъерошил ему волосы. — И топор. Я имею в виду, призраки отличаются постоянством, верно? Действуют по одной и той же схеме? — Не спрашивай меня. Призраки не по моей части. Я имею дело только с демонами. Редко, с ангелами, если они показываются, — пробормотал Асмодей, поправляя что-то на пергаменте в руках. — Ты должен прочитать это, а потом скажешь свое мнение, не исправляя проклятую грамматику, — хмуро сказал вампир. — Не моя вина, что у Грипхука ужасная грамматика. И правописание. Можно подумать, что банкир может правильно писать. — Э… вернемся к делу. Мордехаю, — сказал Дин, прервав ссорившихся братьев. — Ладно-ладно. Так что? Я не очень разбираюсь в призраках, так что я действительно очень смущен происходящим, — сказал Асмодей, положив письмо на стол, и посмотрел на Винчестеров. — Он постоянно меняется! Это не нормально для призрака. Они придерживаются строгой модели. Если они повесились, никаких порезанных вен. Если они убивают подвешивая людей, то не должно быть никакого топора, — нахмурился Дин. Сэм кивнул: он зашел на сайт Извергов и нашел нужную страницу о Мордехае. — Именно. Минуту. — Что? — спросили все в комнате, даже Сангвини, который до этого притворялся, что разговор ему не интересен. — Кто-то добавил на сайт Извергов новый пост. Слушайте:" Говорят, Мордехай Мердок был сатанистом, рубившим своих жертв топором, а затем вскрывшим себе вены. Теперь он пленник собственного дома", — Сэм нахмурился, Дин, смотревший на символ, внезапно сел. — Что за черт? — Не знаю, но, кажется, я понял откуда все началось, — Дин улыбнулся вставая. ~ ღ ~ Асмодей последовал за Дином и Сэмом в магазин музыки, слегка вздохнул, гадая, когда же получит шанс убить демона. Прошло слишком много времени с последнего раза, и он начал беспокоиться. Он не хочет думать о том, как чувствует себя Сангвини. Возможно, поэтому тот решил заняться своими финансами и финансами Асмодея. — Привет, Крейг. Помнишь нас? — спросил Дин, заставив Крейга развернуться и посмотреть на них с хмурым взглядом. — Парни. Мне сейчас не до ваших расспросов, хорошо? — О, не волнуйся, мы просто альбом зашли купить, — успокоил его Дин. Крейг снова повернулся к ним спиной, Дин подошёл к стойке с альбомами, пролистывая их, ища. В конце концов, он выбрал один, и все трое подошли к Крейгу. — Знаешь, я все не мог понять, что значит этот крест, а потом понял - он ничего не значит. Это логотип Blue Oyster Cult. — Дин сказал. Крейг повернулся к ним с виноватым лицом. — Так скажи мне, Крейг, ты их фанат? Или людей решил попугать? — спросил Дин, передавая альбом Крейгу, который перевернул его и увидел символ. — Итак, почему бы тебе не рассказать нам об этом доме, но теперь без вранья? — прорычал Дин. Крейг вздохнул и положил альбом на стойку прежде, чем посмотреть на них. — Хорошо, хм… Моя сестра Дана приехала на каникулы, мы скучали, не знали чем себя занять, вот и… Я решил показать ей эту развалюху. Мы думали, будет смешно, устроили там дом с приведениями, нарисовали символы с моих альбомов и ее учебников по богословию. Потом узнали, что там жил этот Мердок, и выдумали подходящую легенду. Вот так слух и распространился. А какие-то идиоты написали об этом на сайте. Дальше история зажила своей жизнью. В начале меня это здорово смешило, но… Девчонка погибла. Мы просто шутили, поймите это всего лишь выдумка. Мы сочинили все сами. Клянусь, — Крейг всхлипнул, вытирая слезы. Асмодей вздохнул и закатил глаза. — Хорошо, — сказал Дин, и они ушли. — Если все это - вранье, то откуда же Мордехай? ~ ღ ~ Дин вошел в спальню Сэма, услышал работающий душ и усмехнулся прежде, чем повернуться к Асмодеусу, который ухмылялся за его спиной, кивнул ему. Ухмыльнувшись, Дин достал пакетик, который дал ему Неко, заверив, что это зудящий порошок, и высыпал его на одежду Сэма. — Эй, мы вернулись, — позвал Дин, как только закончил, и спрятал пакет обратно в карман. — Привет. Где вы были? — позвал Сэм выключая воду. — О, мы выходили. — Итак, у меня, кажется, появилась теория, — сказал Сэм через дверь. — Да? — спросил Асмодей, прислонившись к двери и улыбнувшись Дину, который улыбнулся ему в ответ. — Да. Что если Мордехай — тульпа? — Тульпа? — одновременно спросили Дин и Асмодей, растеряно глядя друг на друга. Сангвини прошел мимо спальни и заглянул внутрь, прежде чем увидел озорную вспышку в их глазах, и с дрожью отошел. Сэм вышел из ванной, в обернутом вокруг бедер полотенце и нахмурился, Дин похлопал себя по карманам, чтобы убедиться, что порошок спрятан. — Да, тибетская галлюцинация. — Я знаю что такое тульпа. — Одевайся! Пойдем перекусим, — с улыбкой сказал Дин выйдя из комнаты и волоча Асмодея за собой, так как тот, похоже, не собирался уходить. Асмодей поворчал, но позволил Дину себя тащить. — Это сработает? — прошептал Дин. — Конечно сработает. Просто нужно подождать. Пойдем спросим Гуини, не хочет ли он пойти со мной, — сказал Асмодей, отрывая руку Дина от его рук. Дин вздохнул и последовал за ним с улыбкой на лице. ~ ღ ~ В ресторане Сэм и Дин подошли к столику, где сидели Асмодей и Сангвини, и заняли свои места - Дин рядом с Асмодеем, и начали есть. Асмодей и Дин спрятали свои усмешки, когда Сэм неуверенно поерзал на своем месте и попытался почесать себя. — Что с тобой? — спросил Дин, отпив пиво чтобы скрыть улыбку. — Ничего. Порядок. — Да? — Да. — Хорошо. Продолжай, что там с тульпой? — О, я однажды встречал тульпу. Они вроде боггартов. За исключением того, что они воплощаются в жизнь верой других людей, а не формируются из мыслей людей, — сказал Сангвини, пожав плечами. — Сангвини прав. В 1915 году в Тибете произошел инцидент. Группа монахов занималась медитацией. Когда они представили чудовище, оно появилось. — И? — спросил Дин, но Асмодей понял куда Сэм клонит и нахмурился закусив губу. Посмотрев на брата он получил кивок, что значит Сангвини тоже понял к чему ведет охотник. — Монахов было пятьдесят. А на что способны тысячи посетителей сайта. Крейг запустил историю в интернет, и она распространилась. Теперь многие поверили в этого ублюдка. — Секунду. Ты хочешь сказать, в Мордехая поверили люди, и он реален? — спросил Дин, когда Сэм неуверенно переместился на своем месте, Асмодей фыркнул от смеха, привлекая к себе внимание. — Извините, просто вспомнил боггарта, который был у одного из моих старых одноклассников. Он заставил его принять форму ненавистного учителя, но в платье, — быстро объяснил Асмодей, получив ухмылку от Сангвини и Дина, и хмурый взгляд от Сэма. — Правильно. В любом случае, вернемся к тульпе. Люди верят в Санта Клауса. Почему я не вижу его на рождество? — Потому что ты злой, — сухо ответил Сэм. Сангвини и Асмодей засмеялись, а Дин нахмурился. Сэм что-то набрал на своем ноутбуке. — И из-за этого. Он повернул ноутбук к остальным. На экране была фотография одного из символов из дома. — Это, — кивнул Сангвини, стащив с тарелки Асмодея пару картофелин. Асмодей издал звук, больше похож на шипение недовольного котенка, затем убрал тарелку. — Что? — спросил Дин, глядя на символ, а, затем, ухмыльнувшись, стащил с тарелки Неко одну картофелину, пока тот смотрел на вампира. — Хэй! Это тибетский духовный знак на стене дома. Или по крайней мере очень похож на него. Я думаю, он во всем виноват, в том, что Мордехай преследует этот дом, — нахмурившись сказал Асмодей. Все в шоке посмотрели на него. — Что? Я не просто красивое лицо. Кроме того, Грипхук научил меня древним рунам, когда я был в Гринготсе. — Правильно. Крейг сказал, что они срисовали символы из учебника по богословию. Держу пари, они рисовали даже не понимая. Этот символ использовался на протяжении веков — он концентрирует мыслительную энергию как увеличительное стекло. И вот, посетители сайта, глядя на символ, думают о старике Мордехае. Видимо, этого достаточно, чтобы вызвать тульпу к жизни. — Этого будет достаточно, — сказал Сангвини, потирая руку, когда Асмодеус ударил его за то, что он слишком близко подошел к его тарелке. — Это также объясняет то, почему он меняется, — Дин потирает запястье, где остался след когтей Асмодея. Сэм ухмыльнулся, прежде чем сесть. — Верно. По мере того, как меняется легенда, сам Мордехай меняется. Это как игра в испорченный телефон. Это также объясняет, почему соль не сработала, — объяснил Сэм. — Да, он ведь не традиционный призрак. Сэм сказал, почесываясь, заставив Дина отвернуться, дабы скрыть улыбку. Сангвини посмотрел на Асмодея, который делал все, что мог, чтобы выглядеть невинным, и Дина, который изо всех сил пытался не рассмеяться и вздохнуть, прежде чем молча обещать помощь Сэму в этой войне. — Значит надо просто убрать знак со стены и сайта? — спросил Дин как только справился с поступающим смехом. — Все не так просто. Ведь тульпа, раз появившись, живет своей жизнью. — Великолепно, — простонал Асмодей, ударив головой о стол и пропустив тарелку. — Класс, раз он продукт разума, то как уничтожить идею? — Боюсь из-за этих парней это не просто. Взгляни, — сказал Сэм снова, повернув ноутбук и показав им видео с сайта о событиях предыдущей ночи. — После появления видео вчетверо больше посетителей на их сайте. — Да. У меня есть идея. Пошли, — сказал Дин, вставая. Асмодей последовал за ним, Сэм закрыл свой ноутбук и тоже встал, слегка почесываясь и заставив Асмодея снова фыркнуть. Сангвини вздохнул и последовал за всеми. — Куда мы идем? — Сделать ксерокопию. — Черт, у меня аллергия на наше мыло, — проворчал Сэм, заставляя Асмодея и Дина громко рассмеяться. — Ты это сделал? — недоверчиво спросил Сэм, и Дин снова засмеялся. — Ты просто придурок. — Хэй! Я всего лишь соучастник всего этого, — с усмешкой сказал Дин, глядя на Асмодея, чьи глаза невинно расширились, хотя его озорная усмешка выдала его. — Что! Дурак! — Да! — с улыбкой сказал Асмодей вместе с Дином, выходя из ресторана. Сангвини подошел к Сэму, что смотрел в след уходящим, и положил руку на плечо Винчестера. Наклонившись, прошептал: — Я помогу тебе. Это нечестно - двое против одного. Кроме того, против Моди с его магией у тебя нет шансов, — хлопнув его по плечу, вампир вышел. Сэм, слегка усмехаясь, последовал за ним. ~ ღ ~ — Так почему же мы снова вдвоем? — тихо спросил Асмодей, когда они подошли к трейлеру, в котором были Гарри и Эд. — Не знаю, Сэм сказал, что Сангвини попросил у него помощи. Что-то о Гоблинах и гм… Галлонах? Возможно, он упомянул и о косе, — сказал Дин, пытаясь вспомнить, что именно Сэм ему сказал. — Галлеоны и серпы? — Да, точно! — Это деньги, которые мы используем. Ну, скоро и вы будете использовать их, ими нам платят за убийство демонов, поэтому Сангвини открыл вам с Сэмми счет. — До сих пор не понимаю, почему тебе можно так его называть, а мне нет. — Потому что я прелесть, а ты придурок, — сказал ему, прежде чем постучать в дверь трейлера, Асмодей. — Кто это? — послышался за дверью приглушенный голос Гарри. Асмодей улыбнулся. — Выходите, мы вас слышим! — крикнул Дин, ворча под нос о параноидальных вундеркиндах, и заставив Асмодея пнуть его. Дверь отворилась, и Гарри высунул голову, Эд через плечо смотрел на них. Дин посмотрел в трейлер и ухмыльнулся. — Ну надо же, герои в домашней обстановке, — протянул Дин. — Ребята, нам нужно поговорить, — сказал им Асмодей. — Да, эм, извините, ребята. Мы… мы сейчас немного заняты, — нервно сказал Эд. — Хорошо-хорошо, мы сделаем это быстро. Нам нужно чтобы вы закрыли свой сайт, — сказал им Дин, и Эд рассмеялся. — Хе-хе, нас между прочим вчера сцапали, мы ночевали в обезьяннике, — сказал Эд. — Я писал в камере у всех на глазах, а у меня комплексы, — Гарри нахмурился, когда Асмодей засмеялся, опираясь на Дина. — Да кто вы такие? — Ребята, мы знаем, что вы вчера видели в том доме. Но поймите, благодаря вашему сайту о Мордехае узнали тысячи людей, — успокоившись, сказал Асмодей. — А значит люди будут приходить в Адский дом и сталкиваться с ним — кто-то может пострадать. — Да, — кивнул Эд. — Эд, боюсь, они правы. — Нет. — Нет. — У нас есть обязательства перед нашими фанатами. — Ну, а я обязан надрать вам задницу… — Дин, Дин, стоп. Забудь об этом. Эти парни… Ты мог бы забить их обоих. А я мог бы рассказать им правду о Мордехае, — Эд и Гарри внезапно подобрались и выглядели очень заинтересованными. — Но они все равно нам не помогут. Так что давай просто уйдем, — сказал Асмодей, мягко надавливая на Дина, чтобы заставить его двигаться. — Да, ты прав, — сказал Дин, и они начали уходить. Эд и Гарри посмотрели друг на друга и последовали за ними. — Вау, эй, эй. Что ты сказал о…? Подожди секунду, — позвал их Эд. — Подожди, подожди. Что насчет Мордехая? — Не говори им. — А если они все же закроют сайт… — Не закроют, ты сам сказал. — Нет, подожди, подожди. Не слушай его, хорошо? Мы согласны, — крикнул Эд. Дин и Асмодей остановились и повернулись к ним. — Мы закроем сайт. — Это тайна. — Послушайте, раскопать эти сведения было нелегко. Так что сначала дайте слово, что закроете сайт, — сказал демон, игнорируя Дина. — Конечно, — яростно кивал головой Эд. — Хорошо, — сказал Асмодей. Дин достал из кармана листок бумаги и протянул ему. — Это свидетельство о смерти тридцатых годов. Из местной библиотеки. Согласно экспертизе, причиной смерти стала огнестрельная рана. — Он не вешался и резался. — Он застрелился? — Ага. Из пистолета 45 калибра. Говорят, он до сих пор его боится, — серьезно сказал Асмодей, похлопав себя по спине за свои актерские способности. — Да, говорят, если выстрелить в него из 45 калибра особыми стальными пулями, это убьет его, — сказал Дин. Эд и Гарри улыбнулись друг другу, и Гарри побежал к трейлеру, Эд шел за ним. Асмодей и Дин наблюдали за ними, прежде чем с усмешкой повернуться друг к другу. — Похоже, это сработало, — подумал Асмодей. — Мммм. Давай встретимся с Сэмом и Сангвини в этом ресторане. — Хорошо. ~ ღ ~ Они встретились с Сангвини и Сэмом в ресторане, и подошли к ним, где те сидели с четырьмя бутылками пива. Они сели и Дин посмотрел на стену рядом с ними, где на расписано куске дерева висел рыбак с рыбой в руках. Дин дернул веревку, и рыбак засмеялся, Асмодей подпрыгнул и недоверчиво посмотрел на охотника. Сэм потянул веревку, прекращая смех. — Еще раз дернешь за веревку - я тебя убью, — сказал Сэм брату, который ухмыльнулся и снова потянул веревку, но Сэм снова остановил смех. Дин засмеялся и посмотрел на Сэма. — Давай, чувак. Тебе нужно больше смеха в жизни, ты слишком напряжен, — Сэм сделал глоток пива, но ничего не сказал, пока Асмодей смотрел на подозрительно молчащего Сангвини, который невинно сдирал этикетку с пива. — Знаешь, они говорят, что это признак сексуального расстройства, — сказал Асмодей Сангвини, наблюдая, как тот сдирает этикетку. — Тебе откуда знать, котенок, — протянул Сангвини, получая фырканье от Сэма и Дина. — Ну, что у них? — спросил Дин, кивая на ноутбук. Сэм повернул компьютер к Дину, чтобы он смог прочитать публикацию. — Из авторитетных источников мы узнали, что Мордехай Мердок смертельно боится огнестрельного оружия. Хорошо. Как долго нужно ждать? — спросил Дин, и Сэм закрыл свой ноутбук. — Столько сколько надо, чтобы новая история распространилась и легенда изменилась. Думаю, этой ночью стальные пули сработают, — сказал Сэм, подняв пиво. Сангвини посмотрел на него и тоже поднял, перебивая его против Сэма. Дин и Асмодей оба смотрели друг на друга, а затем схватили свои бутылки и постучали ими по плечам своих братьев. — Класс, — Дин отпил пиво. Сэм и Сангвини ухмыльнулись, вызвав подозрение у Асмодеуса. Он опустил бутылку только чтобы понять, что не может сделать этого. Дин посмотрел на него и положил бутылку, но тоже не смог сделать это. — Ты этого не сделал. Сэм усмехнулся и поднял бутылку супер-клея. — О, мы сделали. — Гуини! Я думал ты не лезешь в это! — в шоке сказал Неко, а Дин молча смотрел на брата. — Ну, я передумал. У Сэма не было шансов против тебя. Теперь ты против нас двоих. Должен сказать, некоторые его идеи гениальны! — ответил вампир с зубастой усмешкой. — Черт! — пробормотал Асмодеус откидываясь на сиденье и глядя на Дина. — У нас проблемы. Сэм усмехнулся и дернул за веревочку, когда рыбак рассмеялся, Сэм присоединился к нему. ~ ღ ~ Сэм, Дин, Асмодей и Сангвини вошли в Адский дом, освещая путь фонариками и держа пистолеты. И Дин, и Асмодей выглядели недовольными, в то время как Сангвини иногда неконтролируемо хихикал, пока Асмодей не ударил его. — У меня почти не осталось кожи на ладони. — Я говорил тебе, что мог бы использовать свою палочку, чтобы убрать эту гадость, — проворчал Асмодей, потирая свою ладонь и игнорируя смех Сангвини, Сэм удивленно посмотрел на них. — Чего там. Не приближайся ко мне с этой десятифутовой палкой, — сказал Дин, получив в ответ громкий смех вампира. — Заткнись, Гуини, — проворчал Асмодей, когда Дин посветил фонариком на лицо Сэма, и тот поморщился, прежде чем толкнуть брата в сторону, и все пошли в другую комнату. Они увидели дверь, ведущую в подвал, и переглянулись. — Итак, думаете, Мордехай дома? — Где ему еще быть? В баре? — спросил Сангвини, сверкнув глазами. — Я не знаю, — ответил Сэм, игнорируя Сангвини. — Я тоже, — все четверо подпрыгнули и направили оружие на говорившего, заставив Эда и Гарри вскочить и закричать. — ВОУ-ВОУ! Парни! — Вы что хотите умереть здесь? — недоверчиво спросил Сэм, отпустив оружие и подтолкнув Асмодея сделать то же самое. Асмодей посмотрел на друга, тот покачал головой и нахмурился. Неко, вздохнув, опустил пистолет. — Мы хотим снять фильм и продать его, ясно? — ответил Эд. Из-за двери послышался звук с которым точили ножи. — О черт. Парни, не приоткроете дверь? — А сами? — сказал Дин, но через секунду Мордехай вырвался из комнаты за дверью. Сэм и Дин несколько раз выстрелили в него, только чтобы с недоверием наблюдать, как Мордехай снова растворился в облаке дыма. — Это не сработало, — огрызнулся Асмодей, обойдя Эда и Гарри, чтобы осмотреться. — О, исчез. Он исчез, — ошеломленно произнес Эд, игнорируя Асмодея, к большому недовольству последнего. — Ну как? — О, да, здорово они его, — заверил его Эд. — А ты снял это на камеру? — спросил Гарри, указывая на камеру, которую держал Эд. — Мм, я… — Гарри выхватил у него камеру. Внезапно Мордехай появился и сломал камеру своим топором. Гарри в ужасе упал на землю, Мордехай снова скрылся. Асмодей в шоке посмотрел на них, прежде чем подойти и помочь Гарри подняться, и повернувшись, когда Сэм и Дин вбежали в комнату из другой, в которой они искали. — Эй. Вы разместили на сайте нашу историю? — спросил Дин, подходя к Асмодеусу и хмуро глядя на Гарри. — Конечно. — Да, но потом наш сервер рухнул. — Да. — Слишком рано. — Э-э… — Значит пули не помогут? — спросил Дин глядя на оружие в руках. — Да… — Черт, — проворчал Асмодей, отступив назад к Дину и обхватив Дина за талию хвостом. — Класс. Сэм, Сангвини, есть идеи? — спросил Дин, оглядываясь по сторонам на Сангвини и Сэма, которые выглядели несколько раздраженными. — Лично мы уходим отсюда, — сказал Гарри, взглянув на разбитую камеру на полу. — Да, — поспешно согласился Эд. — Пойдем, Эд, — Гарри схватил Эда, и они собрались уходить, оставив остальных в комнате в тишине. Они стояли и размышляли, что делать в течении нескольких минут, когда услышали крик, доносящийся из другой комнаты. Сэм и Сангвини выбежали из комнаты, а Дин и Асмодей последовали за ними. — Эй! — крикнул Сэм Мордехаю, который загонял Эда и Гарри в угол. — Подойди и возьми это, уродливый сукин сын. — Мордехай повернулся и бросился к Сэму, но Сэм наклонился, и топор врезался в стену. Мордехай сделал еще один шаг к Сэму, на этот раз ему удалось прижать Сэма к стене, и он начал душить его. Сангвини прыгнул вперед и вырвал топор, помогая Сэму, когда тот упал на землю. Затем он повернулся к Эду и Гарри и нахмурился, наблюдая, как они стоят и смотрят. — Убирайтесь отсюда! Живо! — Беги! — крикнул Эд, выбегая из комнаты, Гарри побежал за ним. Тем временем Сангвини держал Сэма, пытаясь уклониться от Мордехая с топором. — Котик! Сейчас подходящее время для помощи! — крикнул Сангвини, заставив Асмодея и Дина вбежать в комнату. Дин держал в руках канистру. — Эй! — закричал Дин и уронил канистру, вытаскивая аэрозольный баллон и держа его за зажигалкой. Он нажал на нее, и она загорелась. Мордехай быстро отступил от Сэма и Сангвини, которые подбежали к Дину, стоящему рядом с Асмодеем. — Идите, идите, идите! Давай! — заорал Дин, помогая Сангвини поднять Сэма, и все четверо побежали к выходу из дома. — Мордехаю не выйти из дома, а нам его не убить, остаётся только одно, — объяснил им Асмодей, когда они выбежали из дома. Затем он повернулся и вытянул руку, заставив дом вспыхнуть. Им удалось выбраться из дома, Мордехай последовал за ними только чтобы остановиться у двери дома. Четверо бежали за деревьями и смотрели, как дом горит. — Это решение? Сжечь чертов дом до тла? — недоверчиво спросил Сэм. — Эй, не смотри на меня. Он — пиротехник, — сказал ему Дин, указывая на Асмодея, который с усмешкой наблюдал за горящим домом. — Ну, никто больше не сможет туда ходить. Дух Мордехая не может жить в доме, если самого дома нет. Это быстро и грязно, но это работает, — сказал Асмодей, пожимая плечами и застенчиво улыбаясь. — Но что если легенда снова изменится, и Мордехай сможет покинуть дом? — спросил его Сэм, заставив Асмодея прикусить губу, и пожал плечами. — Ну, тогда мы вернемся, — сказал Дин, и они некоторое время молчали. — Заставляет задуматься — сколько же нечисти существует из-за того, что люди в нее верят? — трое задумчиво посмотрели на него и снова на горящий дом. ~ ღ ~ Четверо мужчин ждали снаружи трейлера Эда и Гарри, ожидая, когда странный дуэт выйдет к ним. — Джентльмены и леди, — сказал Эд, кивнув Асмодею, в результате чего остальные трое фыркнули, а Асмодей в гневе ощетинился и бросился к Эду, но его сдержал Сэм. — Я мужчина! Мужчина! — прорычал Асмодей, пытаясь дотянуться до испуганного Эда. — Ой! Сожалею. Это длинные волосы. — У него тоже длинные волосы! — прорычал Асмодей, указывая на смеющегося Сангвини. — Да, но он такой мужественный и красивый. — Ты его хочешь? — спросил Асмодей, останавливаясь, борясь с Сэмом, и недоверчиво посматривая на Эда, игнорируя напыщенного Сангвини. — Э-э-э… — Эд поморщился, впадая в страх от Сангвини с Асмодеем. Гарри подошел к ним, посмотрел на них, прежде чем повернуться к Эду. — Должны ли мы рассказать им? — спросил он, очевидно не замечая ауру, окружавшую остальных пятерых, к большому удовольствию Дина и Сэма. — Можно, все равно они прочтут об этом в газетах, — сказал Эд, хватаясь за повод, чтобы сменить тему. — Итак, сегодня утром нам позвонил очень важный голливудский продюсер. — О, да? Ошибся номером? — спросил Дин с ухмылкой. — Нет, остряк. Он прочел о проклятом доме на нашем сайте и хочет снять фильм, может нам поручат сценарий. — И даже ГР. — Что? — растеряно спросил Дин. — Главные роли, — пояснил Гарри. — Ясно. — Ну, поздравляю, ребята, звучит здорово, — сказал Сэм, не отпуская Асмодея, который все еще ворчал. — Да, это здорово. Вам повезло. — Да, удача не имеет к этому никакого отношения. Дело в таланте, понимаешь? Чистый, невозмутимый талант, — сказал Эд, а затем показал им знак мира. — Пока, — сказал им он, и они с Гарри забрались в машину, к которой прикреплен их трейлер. — Увидимся. — сказал он отъезжая. Четверо наблюдали за тем, как они уезжали, прежде чем засмеялись, и они пошли обратно к своим автомобилям. — Я должен признаться, — сказал Сэм, привлекая внимание остальных троих. — В чем? — с улыбкой спросил Сангвини. — Это я позвонил им и представился продюсером, — сказал Сэм, заставив всех рассмеяться. — Что ж, а я положил мертвую рыбу им на заднее сиденье, — засмеялся Дин. — Перемирие? — спросил Сэм, глядя на Асмодея и Дина. — Да, перемирие. На следующие сотню миль, — согласился Дин со злобной ухмылкой, заставив Асмодея закатить глаза, а затем усмехнулся, прежде чем подойти к машине. Сангвини последовал за ним, смеясь. — Ты напросился, Винчестер! — крикнул им Сангвини, садясь в машину рядом с братом под смех Винчестеров.
864 Нравится 62 Отзывы 555 В сборник
Отзывы (3)