Эрик

Слэш

Перевод

PG-13

Заморожен

Lord V переводчик

Автор оригинала:

bicroft

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/5133704

Фэндом:

Люди Икс: Первый класс, Люди Икс, Люди Икс: Дни минувшего будущего, Люди Икс: Апокалипсис (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Эрик Леншерр/Чарльз Ксавье, Уильям Страйкер/Чарльз Ксавье, Хэнк Маккой, Джеймс Хоулетт

Размер:

9 страниц, 3 077 слов, 2 части

Метки:

AU Исторические эпохи

Описание:

Шрек!АУ. Эрик - мутант, живущий в глубине лесов Геноши, чьи земли внезапно захватили другие перемещённые туда мутанты. Разгневанный, он обратился к лорду Страйкеру, который сказал, что вернёт Эрику его владения, только если тот добудет ему прекраснейшего принца Чарльза Ксавьера, наследника геношианского трона, который с детства томится в башне, спрятанный от мира.

Примечания:

http://qps.ru/XwgQE - правильный взгляд на название для настроения. Эпиграфы для глав взяты из песен мюзикла "Шрек" (что несколько отразилось на их переводе), поэтому для настроения рекомендую их послушать. Я ни разу не профессиональный переводчик, но надеюсь, что текст получится удобным для восприятия, потому что история эта просто восхитительна (Фиона, конечно, не классическая диснеевская принцесса, но почему бы нет?) и я очень хочу вас с ней познакомить. И да, лично я считаю автора чёртовым гением, поэтому будет здорово, если вы не поленитесь зайти на страницу оригинального текста и выразите своё королевское почтение, жмякнув на kudos. Спасибо. :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

54 Нравится

10 Отзывы 11 В сборник