Скандинавские сказки

Она впервые за несколько дней открыла глаза в комнате и не понимала, где находится. Это был ее дом. Дом Хэнка, дом их любви, дом, в котором его больше не было, дом в который ворвался Кристиан и забрал ее без остатка. Рабочие превратили гостевую комнату в лазарет. Джейн Браун лежала в беспамятстве, а заботливая Марта следила, чтобы кислород поступал в ее легкие, а физраствор в вены. Все это было сюрреалистично, но оно было. Первый день работы Кристиана на новом проекте. Как он там? Позавтракал? Проснулся? Она даже не хотела думать. Было больно. Телефон неестественно передавал сигналы через океан и не отвечал. Проснулся. Наверное, проснулся. Значит, и она должна. - Я приготовила завтрак! – Улыбнулась Марта, заглядывая на кухню. - Доброе утро. – Улыбнулась Джоанна в ответ. – Ну скажи, скажи! Откуда в тебе столько сил, чтобы постоянно меня спасать? – И Джоанна обняла женщину. - Силы в любви, детка. – Как спалось? Второй день! Уже должно быть легче, а? - Мне кажется, что всё это сон. – Честно призналась Джоанна. – Как и все, что происходило в этом доме. - Может и сон, а может, и нет. Но я тебе в последний раз говорю – езжай. Возвращайся в Париж! Не трать свою жизнь на нас. - Марта. Хватит. Правда! Я не трачу. Я рада просыпаться в мире, где есть такой человек, как ты, слышишь? - Ох, Джоанна. – Сокрушалась Марта от неловкости. – Пойду проверю миссис Браун. А ты позвони в Париж! Позвони! - У Кристиана новая работа, он очень занят, я не могу. - Тогда позвони вечером! - Хорошо. – Улыбнулась Джоанна. - А пока.. Может тебе навестить отца Фицджеральда,м? Или мистера Джона? Какая красивая у него малышка! Ты бы видела эти ямочки! И, между прочим, она твоя крестница! - Я всех навещу, обещаю, дай мне еще пару дней, чтобы привыкнуть к тому, что я в Техасе. - К тому, что ты не в Париже, да? - Марта! - Пошла к Джейн. Детка. Уезжай. – Снова произнесла Марта и ушла в гостевую комнату. Джоанна сидела и смотрела в окно. Впервые оно казалось ей не разломанным на четверо кусочками, а чем-то целым, что отображало дождливый Хьюстон. Воспоминания. Они были повсюду. Но не те. Она была уверена, что будет думать о Хэнке, об отце, о той страшной ночи, когда приехал Кристиан, но думала она только об одном, достаточно ли фасоли в их парижской квартире. Свежее ли белье застелено в их спальне. Когда у Кристиана выходной? Делать было нечего, сидеть постоянно дома не было никакого смысла, а содержание Джейн Браун было довольно затратным. И она решила действовать так, как бы действовала, не будь.. не будь всего того, что произошло. - Здравствуйте, Вас беспокоят из администрации президента Соединенных Штатов. – Внезапно не своим голосом проговорила она в трубку. - Здравствуйте. – Смутился Джон. Он сидел в своем кабинете и разбирал архив, звонок буквально вытащил его из глубокой задумчивости. Но Джоанна не выдержала и рассмеялась. Этот смех он бы не перепутал ни с одним другим и улыбнулся в трубку, ожидая, когда она успокоится. - Привет, Джон! - Джоанна. - Я не знаю, что на меня нашло, все так паршиво и день такой пасмурный, но как только я представила твое серьезное лицо, мне вдруг резко захотелось это исправить. - У тебя все получилось! Ты где? У меня не горит лампочка межгорода. - Потому что между нами нет ни одного города. – Улыбнулась Джоанна. - Приехали?! – Как ребенок обрадовался Джон. - Приехали.. - Когда? На сколько? Я сейчас же позвоню Лили, когда мы увидимся?! - Тихо, тихо, спокойно, пожалуйста. – И грусть вновь вернулась в ее слова. - Что-то случилось? Приехать? Ты в доме Хэ.. Где ты? - Очень много вопросов, но я бы хотела тебя увидеть. Только давай без семейных застолий. Может выпьем что-нибудь вечером? - Давай, конечно! А Кристиан? - Расскажу все при встрече, ладно? - Ладно. – Согласился Джон. – Так и думал, что он тебя не стоит! Так и думал! Нужно было врезать ему еще тогда в Париже! - Джоооон. Ну что ты такое говоришь? Он замечательный. Лучше его никого нет, я его люблю. - Да? – Сомнение все равно не отпускало его. - Да. – Уверенно произнесла она. Они договорились встретиться вечером. А затем она взглянула на часы и снова набрала парижский номер. - Алло. - Кристиан! - Я ждал, что ты позвонишь еще вчера.. - Я не могла. Голова гудела от всего. И часовые пояса.. Кристиан включил ночник, в Париже была глубокая ночь. - Кристиан? - Я включил свет. - Я знаю, что ты мне поверишь, но я уже очень. – воздух в легких внезапно закончился. – Я. Очень скучаю. Сон сняло как рукой. Он смотрел на стену, на опустевший платяной шкаф и не знал, что сказать. - Кристиан? - Я думаю, как теперь спать. - Просто представь, что ты в командировке, а? - Так ты себе все представляешь? - Нет. Нет. – Ока качало головой, не понимая, что он совсем этого не видит. - Как дела, Джоанна? - Здесь очень холодно. - Я смотрел прогноз погоды. У вас теплее, чем в Париже на несколько градусов. - Ты не понял. Здесь очень холодно. Знаешь, я беру плед, надеваю теплые носки, а согреться не могу. - Потому что, наверняка, опять не ешь? Да? - Ем. – Врать почему-то было очень легко. - Джоанна. - Сегодня ужинаю с Джоном. Он накормит меня бургером, будь уверен, это же Техас. И Кристиан улыбнулся. - Как прошел первый день? - Это слишком странно. Странно говорить о работе. Вот так. Будто ничего не происходит. - Ладно. Хочешь, я расскажу? - Давай. – И он удобнее устроился на подушках. Сна уже не было ни в одном глазу. - Миссис Браун теперь живет в гостевой. Марта заботится о ней. Но я не думала, что это так тяжело. Не думала. - Что я могу для вас сделать? – Внезапно спросил он, пытаясь держать оборону, но ничего не получалось. Ее голос. Ее голос как кислородная маска будто стер все плохое в этой комнате. И хотелось только одного. Дышать. Дышать! - Можешь.. Можешь рассказать что-нибудь? - Плачешь? - Нет, нет. – Она наскоро утерла слезы. – Просто эмоции. Кажется, я уже соскучилась. - Джоанна, мне завтра на работу, как я буду спать? - Прости. Я такая дура. Дура. - Пойдешь на ужин к Джону и Лили? – Он попытался перевести тему, но слезы почему-то мешали дышать. - Нет, встретимся в баре. Хочу предложить ему себя. - Что?! И тут она рассмеялась. Тихо, чтобы не слышали ни Марта, ни миссис Браун, никто. - Тссс. Хочу попроситься на временную работу. Знаешь, оказывается, это совсем-совсем непросто – ухаживать за кем-то. - У тебя нет денег? - Есть. - Не устраивайся, Джоанна. Не надо. – Вдруг взмолился он. - Я только пока здесь, не думай! Я не планирую оставаться! Это просто, чтобы быть уверенной. Не думай об этом, пожалуйста. - У нас есть деньги. Послушай. Мы можем себе позволить содержать хоть 2 миссис Браун. Не надо! Сердце ее сжалось. Мы. Это слово, как вязаная рукавица сжала ее сердце и не отпускало. - Я не могу сидеть в 4 стенах, иначе я просто сойду с ума снова, и тебе придется все бросить и приехать. - Доброй ночи, Джоанна. – Шутка была неудачной, ему стоило больших усилий, чтобы произнести простые слова. - Еще секунду. Ладно? - Ладно. – Согласился он. Спать все равно не было никакой возможности. Так он и слушал ее дыхание. А она сидела и сжимала трубку, будто самое ценное, что есть в ее жизни. Да что скрывать. Это и было самое ценное в ее жизни. - Я.. - Я знаю. И снова повисло молчание. Он только слышал, как она пытается подавить всхлипывания. И ждал, ждал. Она должна была собраться сама, так говорил доктор Мартин еще 4 года назад. - Я знаю, что ты очень обижен. Но я же могу тебе иногда звонить, да? Пожалуйста. Здесь очень холодно. Ты знал, что если простыни серого цвета, то они совсем не держат тепло? - Говоришь, как Лали. – Усмехнулся Кристиан, впервые за весь разговор. - Услышала сегодня по телевизору. – Честно призналась она в своей тайне. В их квартире не было телевизора, у них просто не было времени его смотреть. - Не могу приехать. Никак. Никак. - Я знаю. – Шепотом произнесла она. – Засыпай. А я буду думать о тебе. - Я тоже буду думать о тебе. – Заключил Кристиан. - Ладно. - Ладно. – Ночью мы гораздо откровеннее, чем думаем. Будто наше сердце это вампир, который боится дневного света. А ночью выходит на охоту и пьет, пьет, наслаждается нашей беззащитностью. - До завтра? - До послезавтра. Завтра после учебы пойду снимать Елисейские. - Жди меня, пожалуйста. – Чертов вампир не мог насытиться и требовал, и требовал. И требовал. - Привет Джону. – Только и смог произнести он. - Спокойной ночи, Кристиан. Спокойной ночи.