ID работы: 4482354

Сборник рассказов про Синий клан и новелла SIDE:BLUE (Финал)

Джен
Перевод
G
Заморожен
52
переводчик
Taira Aomori сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник Скачать

Рассказ "20 сентября 2012 г., Эномото Тацуя" (автор Сузуки Сузу), из сборника "K ALL CHARACTERS"

Настройки текста
- Я думаю о переходе на контактные линзы. Палочки для еды у всех в руках замерли в воздухе. Разговор происходил чуть за полдень в столовой общежития «Голубое Небо» Скипетра 4. Доммёджи пожаловался, что он голоден, предложил пойти и перехватить чего-нибудь из еды, а Хидака, Гото и Эномото подумали, что это хорошая идея и увязались за ним. В столовой они сварили немного собы. Каждый из них добавил в бульон свои любимые приправы, и они уже совсем было принялись за еду, как вдруг Эномото внезапно заявил о том, что больше не желает носить очки. После секундного молчания троица начала наматывать на палочки лапшу, как ни в чем не бывало. - Вкусно. Кто её принес? - Ххе-хе, это был я. - Если подумать, это уже новый сезон собы, ха. Лето уже скоро закончится, ха… - Послушайте меня! Взглянув на напряженного Эномото, Доммёджи легко ответил: - Да у тебя и так до ужаса непримечательная внешность, зачем ты хочешь избавиться от одной из своих немногих отличительных черт? Это было нелицеприятное замечание. Вцепившись в палочки так, что чуть их не сломал, Эномото выдавил, заикаясь: - В-вот потому… - А? - Потому что я так некрасив, я и хочу избавиться от очков! - крикнул Эномото с таким усилием, словно этим надорвал себе горло до крови. *** На днях Эномото шел по коридору Штаба, когда голоса нескольких сотрудниц-женщин, звучащих из офисной кухни, вдруг достигли его ушей. Оказалось, что члены другого подразделения проводили там свой перерыв, ведя дружескую беседу. Поначалу Эномото не обратил на них особого внимания, намереваясь просто пройти мимо, но определенная часть их разговора заставила его остановиться как вкопанного. - Кто тебе больше всего нравится из Особого Отряда? Только по-настоящему великий человек, занимающий высокое положение, или тот, кого не интересуют женщины вообще, не проявил бы никакого интереса к этой теме. Так как Эномото не был ни тем, ни другим, он остановился на месте и навострил уши, несмотря на то, что чувствовал себя слегка виноватым за то, что подслушивает. - Э-э-э, м-м-м, мне - Доммёджи-кун, наверное? - А-ха-ха-ха-ха, почему ты все-таки добавила «кун»? - Ничего не могу с собой поделать, он моложе меня! - Я бы выбрала того человека, думаю… одного из носящих очки. - Но там очень много парней в очках! - Последовал взрыв смеха. Действительно, в Скипетре 4 было немалое число людей в очках, начиная с самого капитана Мунакаты, но в команде Особого Отряда их было только двое. - Ну, ты знаешь, тот человек! Как же его зовут? Не капитан или Фушими-сан, я имею в виду другого, самой обычной внешности... - А-а-а! Тот некрасивый парень в очках? - Да! Его! Обычный очкарик-сан. Думаю, это хороший выбор. Он не мачо, конечно, но и не страшила какой-нибудь, то есть в самый раз! - Однако, это вряд ли тянет на комплимент! На самом деле, ты даже не можешь вспомнить его имя! Они опять рассмеялись. Эномото поспешил покинуть это место. *** - … и вот что они сказали... - А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Я хочу знать, кто это был, она уж точно за словом в карман не полезет! Обычный очкарик? Обычный очкарик! А-ха-ха-ха-ха-ха! Не мачо, но и не страшила! - Д-Доммёджи-сан, вы слишком много смеётесь. - Самое удивительное, что он правда ничего дурного в виду не имеет, даже если ржет как лошадь. Доммёджи продолжал хохотать, Хидака нервничал и чувствовал себя неудобно, а Гото просто продолжал невозмутимо прихлебывать собу. Эномото закрыл лицо руками, глубоко сожалея, что по глупости и впрямь обратился к этим людям за советом. - Ну подожди, девушка ведь сказала, что ты в самый раз, так? Это же хорошо, разве нет? - Нет, это не так! Я имел в виду, что она даже не могла вспомнить мое имя! Она просто смеялась надо мной, это единственное объяснение! - Разве это не означает, что если ты перейдешь на контактные линзы, то станешь ещё более незапоминающимся? - А, - вдруг выдавил Гото. Все взгляды сосредоточились на нём, а он какое-то время лишь переводил взгляд по очереди на каждого из присутствующих. - В таком случае, у меня есть кое-что, что может поправить дело. Пойду принесу. - С этими словами, Гото покинул столовую. Через минуту он вернулся, неся подмышкой таинственную коробку. Когда он открыл крышку, содержимое коробки предстало воочию: целые ряды контактных линз. Только это были не обычные контактные линзы… - Цветные линзы? - Да. У меня есть синие и красные, а также некоторые редкие цвета. Они продаются без рецепта, так что каждый может использовать их без проблем. - Зачем они тебе, скажи на милость? - Ххе-хе, это секрет. Заметив краем глаза усмешку Гото, Доммёджи снова пришел в восторг. - Вау! Вот это да! Потрясающе! Так круто! Эномото, попробуй их! Вот эти золотые! - Э?! - А я советую вот эти ярко-красные. Вставь такую в один глаз и прикрой повязкой, и готово дело. А как активируешь Силу, закрой второй глаз рукой. - Точно, точно, Эномото! Если ты сделаешь это, никто и никогда больше не назовет тебя обычным! - Нет, подождите минут… - Я помню злодея из старого фильма по комиксам, 9 шаров.** У тебя ничего похожего нет? - Ххе-хе, у меня есть широкий выбор. Эномото посмотрел на Хидаку умоляющим взглядом, ища помощи, но Хидака только безмолвно покачал головой. *** Как показал следующий день, Эномото грозило нечто, по сравнению с чем его неприметная внешность была гораздо меньшей проблемой. - Итак? Если у вас есть что сказать в свое оправдание, я вся превратилась в слух, – Авашима со слегка подергивающимся глазом сказала это голосом, от которого веяло холодом тундры. Глаза Эномото, который вытянулся по струнке с руками по швам, украшали линзы – одна с эмблемой Скипетра 4, а другая с символом Золотого клана –Дворца Вне Времени. - ...Ну... эмм... Я просто желал процветания и дружбы между нашими кланами, так что я, ээ... - Я вижу. - Авашима кивнула с обманчиво милым и добрым выражением лица, а затем добавила: - После того, как вы пробежите 30 кругов по территории, сдадите мне письменное извинение в десяти экземплярах, все ясно?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.