Hot Pursuit: Find and Save

PG-13
Завершён
37
1
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Red Velvet (кроссовер)
Размер:
18 страниц, 7 190 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 11 Отзывы 18 В сборник

II

Настройки
— И как это понимать? — прорычал в трубку Чонгук, без пяти шесть утра стоя на противоположной стороне улицы от места, где ему следовало забрать своего первого пассажира. Спальный район в это время был тих и безлюден, хотя в некоторых окнах уже горел свет: середина недели, трудяги собираются на работу. На улице было уже светло, хоть и немного пасмурно, но к обеду обещали ясное небо и +78 по Фаренгейту, и Чонгук уже представлял, как будет плавиться его спина под ярким солнцем. Но сейчас его волновало не это, а то, кто именно проживал в доме напротив и должен был стать раздражающим фактором на протяжении нескольких часов, пока не удастся сменить пассажира. На краю сознания мелькнула крамольная мысль сдать нежеланного попутчика охотникам сразу — жаль только, Суён не сказала, кто в таком случае должен будет ехать выручать пассажира: старый перевозчик или новый. — Ты о чём? — не поняла Суён. На заднем плане был слышен женский голос — кажется, она уже забрала своего пассажира. — Я о том, что какого хера моим пассажиром является Ким мать его Тэхён?! — не выдержав, громко воскликнул Чонгук, тут же пожалев об этом. Занавески на первом этаже дома Тэхёна на секунду раздвинулись, являя наблюдателю тёмный силуэт, в гостиной погас свет, а ещё через некоторое время на пороге появился виновник раздражения мотоциклиста. — Эээ, — не нашлась, что сказать, Суён. В динамике зашуршало. — Я понятия не имела, кто ещё участвует. Прости. Злиться на сложившуюся ситуацию было поздно, Чонгук это понимал. Также он знал, что девушка была в курсе всего ещё вчера, иначе бы не отводила глаза так старательно и не смущалась не пойми чего. Правда, он никак не мог понять, для чего она сокрыла такую важную вещь, зная неоднозначное отношение Чонгука к этому человеку. И, наверное, парню следовало сейчас просто уехать, наплевав на дурацкий квест и грёбаного Ким Тэхёна в придачу, но идиотское чувство ответственности перед другими участниками квеста не давало просто поддать газу и сорваться с места, оставив позади заклятого друга и предстоящие адовые часы в его обществе. Поэтому, сбросив вызов, Чонгук пристально смотрел на приближающегося к мотоциклу Тэхёна. В универе Тэхён строил из себя короля. Был самоуверенным, наглым, дерзко улыбающимся. Нет, не всегда, только последние два месяца. Особенно сильно кичился своим новым положением и друзьями тогда, когда натыкался на Чонгука: недобро щурился, скалил зубы, иногда отпуская ехидные комментарии. Чонгук в ответ молчал и чаще всего игнорировал старого знакомца, делая вид, что его не существует. Иногда ему сносило крышу, и тогда развязывалась перепалка, грозящая перелиться в драку. Чонгук знал, что сильнее Тэхёна, поэтому те пару раз махания кулаками бил не во всю силу, а так, для острастки. Убеждая скорее самого себя в том, что уже и забыл, каково быть лучшим другом Ким Тэхёна. Для него старый Тэхён умер, а на его место пришёл незнакомец, носящий личину дорогого Чонгуку человека. В этот день же прежний Тэхён будто бы возродился: неуверенно передвигая ногами по асфальту и пиная попадавшие под подошву камушки, он шёл навстречу Чонгуку, едва улыбаясь кончиками губ без доли ехидства. Безразмерная серая худи, чёрные джинсы с прорезями на коленях, ботинки Dr. Martens, идентичные тем, что сейчас красуются на ногах Чонгука. Глаза Тэхёна были скрыты круглыми очками с розовыми стёклами, которые тот купил на ярмарке в Мокпхо, где они вместе с Чонгуком были прошлым летом. Чонгук не знал, что хочет больше: истерить или же набить морду этому Тэхёну, опасно похожему на его лучшего друга. — Привет, — тихо поздоровался Ким, шутливо отдавая честь и останавливаясь в метре от мотоцикла, на котором сидел Чонгук, сжимая в руках свой шлем до побеления костяшек. Челюсть Чона болела от того, как сильно он стиснул свои зубы, пытаясь удержаться от колкого комментария или грубости. Наилучшим выходом он всегда считал игнор, поэтому молча подал Тэхёну запасной шлем и быстро натянул свой. Телефон пиликнул, извещая о пришедшем сообщении.

«Время проведения квеста: 6 утра 30 июня — полночь 1 июля. Координаты первой стоянки: 36.810479, 127.164254. Удачи!»

Чонгук вбил координаты в навигатор, прокладывая маршрут до первой точки, оказавшейся МакДональдсом в городе Чхонан провинции Чхунчхон-Намдо. По примерным оценкам, ехать туда часа три-четыре, учитывая пробки и незнакомую для Чонгука местность, где придётся ориентироваться, всё время сверяясь с навигатором. Тэхён, успевший усесться позади своего перевозчика, заглянул тому через плечо, практически улёгшись на Чонгука. Чон мгновенно вскипел, но всё же дал парню ознакомиться с пунктом назначения, а потом толкнул его спиной, заставляя отлепиться. Тэхён едва слышно хмыкнул, умостив свои руки на талии Чонгука, сжимая в пальцах его кожанку. Заводя мотор, Чон мысленно молился, дабы успокоиться и не угодить в аварию.

***

Несомненным плюсом совместной езды на мотоцикле была невозможность вести разговор. То есть Чонгук как бы и не собирался разговаривать с Тэхёном, хотя прокручивал в голове возможные варианты насмешливых и обидных реплик, но сам факт того, что Ким не может сейчас начать доставать его, грел душу. Выжимая на трассе 60 миль в час, Чонгук наслаждался скоростью и мнимой свободой, ловко маневрируя между редко встречавшимися на пути Сеул — Чхонан легковушками и грузовиками, предпочитавшими двигаться в обратном направлении, и прислушиваясь к ровному рёву мотора. Тэхён прижимался к его спине так привычно, словно и не было двух месяцев бессмысленной вражды, и Чонгуку приходилось всё время одёргивать себя, напоминая, что теперь он одинокий волк без своей хоть и маленькой, но стаи. Не вовремя просыпалась обида на лгунишку Суён, и в качестве мести парень надумал звать её Джой, как она представлялась различным людям, не входившим в круг её доверия. Чонгук в очередной раз рассыпался в проклятиях своей склонности к рефлексии, старательно отгоняя негативные мысли и внимательно следя за дорогой. Беспечный мотоциклист — мёртвый мотоциклист. Три с половиной часа езды пролетели незаметно. Затёкшая спина и немного онемевшие пальцы рук воспринимались Чонгуком как нечто само собой разумеющееся — за возможность летать над землёй нужно было платить. О самочувствии Тэхёна парень решил не справляться, теперь они не в таких отношениях. Главной задачей на ближайшее время было сплавить пассажира другому перевозчику и со спокойной душой ехать за новым попутчиком. И даже если им окажется какой-нибудь из новых друзей Тэхёна, Чонгуку будет плевать — лишь бы не сам Ким Тэхён сидел за его спиной и напоминал о былых деньках, когда Чон чувствовал себя счастливым и беззаботным. МакДональдс располагался недалеко от трассы, и Чонгуку не пришлось колесить по улицам в его поисках. Было понятно, что их ждали. Стоило парням зайти внутрь, как один из молоденьких уборщиков пошёл к ним, сжимая в руках белый листок, который без колебаний отдал Чонгуку. Парень про себя восхитился оперативностью и точностью координации перевозчиков и слегка поклонился связисту в знак благодарности. Местонахождением следующего пассажира оказался мотель «Чонпун» к югу по трассе. Чонгук взглянул на часы, отмечая, что время близится к десяти утра. Не желая больше терять и минуты, он направился к выходу, сминая клочок бумаги и выкидывая его в мусорку. Молчавший всё это время Тэхён крикнул ему в спину: — Вот так и уйдёшь не попрощавшись? «Ты тоже забыл со мной попрощаться два месяца назад», — подумал Чонгук, игнорируя реплику и продолжая свой путь.

***

Недалеко от стойки регистрации в мотеле располагался тихий уголок с мягкими диванчиками, низкими журнальными столиками и высокими растениями в больших кадках. Оттуда хорошо был виден главный вход, и с удобством расположившаяся девушка, ожидавшая своего нового перевозчика, сразу же вскочила на ноги, едва завидев в дверях Чонгука. — А вот и ты! — парень не смог избежать удушающих объятий, с неконтролируемым ужасом в глазах взирая на повисшую на нём девушку, которая, слава богу, быстро отлипла, продолжая тараторить. — Как классно, что не пришлось долго тебя ждать. Но я успела сбегать в ресторанчик при мотеле и взять немного еды, чтобы подкрепиться перед второй частью поездки. Новую пассажирку звали Сон Сынван, или Венди, как многие к ней обращались, и Чонгук заочно был знаком с ней, хоть никогда с ней и не общался. Она была девушкой Тэхёна. Мысленно посетовав на дьявольские происки, решившие испортить ему интересный квест, Чонгук послушно пошёл вслед за Сынван к диванчикам, соглашаясь разделить трапезу, так как успел проголодаться, да и нервов столько угробил за день, который только начался, что не сосчитать, а потому нужно было подкрепиться. Чонгук решил придерживаться той же стратегии поведения, что и с Тэхёном — молчать и по возможности игнорировать спутницу. Но та явно была не согласна с таким раскладом, поэтому, как только они стали есть бургеры, запивая их колой, Сынван вновь принялась тараторить. — Я ехала сюда вместе с Джой, твоей девушкой. Чонгук не стал опровергать это утверждение, продолжая жевать и уделяя внимание только своему бургеру. — Она милая. Чонгук потянулся за вторым бургером — Сынван взяла целую гору еды. — Джой сказала, что твоим первым пассажиром стал Тэхён. Чонгук едва заметно скривился. Это точно не та тема, которую хотелось бы ему обсуждать. Да что обсуждать, он даже слушать это не хотел. — Тэхён расстроен, что ваша дружба так резко прекратилась по непонятной причине. Он скучает по тебе. Чонгук от неожиданности такого заявления подавился булкой и закашлялся. Из глаз брызнули слёзы, дышать было трудно, практически невозможно. Сынван обеспокоенно соскочила, протягивая колу и похлопывая по спине Чона, который через пару минут всё же смог справиться с приступом удушья. Что она сказала? Расстроен? Скучает? Это она сейчас точно про Тэхёна говорит?! Да эта сволочь была рада избавиться от Чонгука, заменив его более крутыми и весёлыми друзьями! Они перестали быть друзьями по непонятным причинам? Да чего тут непонятного: Тэхён просто кинул Чонгука, ки-нул! А теперь жалеет? Пфф, что за бред! — Не мели чушь, — наконец выдавил из себя Чонгук, отворачиваясь. Аппетит пропал, желание вести беседы из нулевого ушло в минус, сердце бешено колотилось в клетке рёбер, парня обуяла ярость. Сынван взволнованно заёрзала на месте, пытаясь заглянуть Чонгуку в глаза. — Это правда, — тихо призналась она. — Истинная правда, богом клянусь. Это в универе он строит из себя крутого, но ты-то должен знать, какой он на самом деле. Он просто боится сделать шаг, чтобы возродить вашу дружбу, и пытается вывести тебя на эмоции, чтобы как-то сдвинуть всё с мёртвой точки. Тэхён сказал, что ты как-то внезапно изменился, раньше бы ты первым пришёл к нему, если бы что-то между вами было не так. А теперь… — А теперь мы не являемся друзьями, и не нужно ворошить прошлое, — зло ответил Чонгук, вставая. Какая-то его часть ужасно хотела поверить словам Сынван — уже поверила, — другая же сопротивлялась, выискивая несоответствия между выданной легендой и действительностью. Да, раньше Чонгук первым приходил мириться, даже когда был не виноват. Да, Тэхён и прежде предпочитал подталкивать людей к разговору с ним косвенными методами, избегая прямого открытого контакта по своей инициативе. Вот только раньше он не ставил под сомнение дружбу между ними и не уходил к другим людям, делая вид, что Чонгук для него пустое место. — Чонгук! — окликнула его Сынван, когда парень стремительным шагом пошёл на улицу, надеясь, что та сама догадается пойти вслед за ним — впереди новая часть пути. Портье на выходе сунул в руки Чонгука очередную бумажку с координатами.

***

Путь до автозаправки GS Caltex в Санджу провинции Кёнсан-Пукто прошёл в попытках успокоиться. Погрузившись в мысли, Чонгук неоднократно повышал скорость до 70 миль в час, сбрасывая только тогда, когда Сынван принималась тыкать его в бок. Сквозь шум бьющего в лицо ветра и шлем парень слышал лишь бессмысленные обрывки слов, которые она ему кричала, но не делал остановок, чтобы выяснить, что она от него хочет. Хотя это и так было понятно: боится разбиться вместе с тупым байкером, который вместо того, чтобы следить за дорогой, борется с внутренними демонами. — Фух, я уж думала, что не доживу до конца квеста, — довольно весело заявила Сынван, когда они добрались до места назначения. Чонгук промолчал, внутренне надеясь на то, что продолжения неприятного разговора не будет. За всю дорогу он так и не смог толком разобраться с собственомысленно составленными списками «плюсов» и «минусов» рассказанной Сынван истории. Он уже перестал понимать, что именно он хочет: чтобы всё оказалось правдой и они вновь стали с Тэхёном друзьями или чтобы это была подлая ложь, имеющая под собой какую-то гнусную цель, и Чонгук мог наконец распрощаться с Тэхёном навсегда, ведь простить подобное предательство он был не в силах. — Прости, — всё же решил сказать Чонгук, чувствуя себя виноватым, что подверг риску здоровье пассажира. — Да ничего, — Сынван искренне улыбнулась, а Чон от этого почувствовал себя лишь хуже. — Это ты прости, что влезла не в своё дело. Я просто переживаю за Тэхёна. И за тебя. Чонгук неверяще хмыкнул на последнюю часть фразы, но ничего не сказал, поднимаясь с мотоцикла и разминая затекшие мышцы. Сынван же побежала к единственному человеку, находившемуся на заправке — он стоял на кассе в маленьком маркете, подпевая радио, что было слышно на улице благодаря открытому окну. — Чонгук! — окликнула его девушка, размахивая в воздухе листочком с координатами и выбегая обратно на улицу, собираясь отдать бумагу парню. В этот момент на автозаправку заехал ещё один мотоцикл, владелец которого быстро снял шлем и с широкой ухмылкой воскликнул: — Попалась, пташка! Только сейчас Чонгук вспомнил о том, что в этом квесте есть не только перевозчики, но и охотники, целью которых являются беззащитные пассажиры. Но раз он здесь, то обязан защитить Сынван. Чонгук уже успел принять боевую стойку, задвинув девушку себе за спину, а охотник внезапно расхохотался, глядя на него. — Не смеши меня, парень, — чуть успокоившись, произнёс он, даже не собираясь вступать в драку. — Твоё дело доставить пассажира до точки, а дальнейшая его судьба тебя уже не касается. Езжай-ка лучше за своим, а то проворонишь и придётся возвращаться назад, терять время. Чонгук неуверенно покосился на Сынван, которая печально вздохнула. — Он прав, — подтвердила она, всучивая бумажку с координатами застывшему в нелепой позе защитнику. — Поторопись, перевозчики должны победить. Файтин! — девушка сжала руки в кулачки, потрясая ими в воздухе, и ободряюще улыбнулась, хотя в невыгодном положении находилась скорее она, а не Чонгук. Глядя на неё, идущую к мотоциклу охотника, отмечая яркий алый цвет волос, потёртую джинсу куртки и шорт, перекинутую через плечо сумку, Чонгук вдруг признал её хорошей. Доброй и искренней. «Она идеальная пара для Тэхёна», — внезапно заключил он, после пугаясь своих мыслей. Неужели он вот так вот простил его, пообщавшись с его девушкой? Нет, конечно, но непримиримая вражда между ними больше не выглядела таковой, осталась только детская обида. Когда Сынван вместе с охотником уехали в обратном направлении, скрывшись за поворотом и затерявшись на шоссе среди высоких клёнов, лип и сосен, Чонгук продолжал смотреть им вслед, чему-то незаметно улыбаясь.
Примечания:
37 Нравится 11 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (4)