ID работы: 4489056

Не закрывая глаз (и поднимая взгляд)

Слэш
Перевод
R
Завершён
462
переводчик
MilayaChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
241 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
462 Нравится 78 Отзывы 208 В сборник Скачать

Глава 9 Промежуточная

Настройки текста
Примечания:
Когда Аомине находит Хайзаки, тот уже истекает кровью. Кисе постарался, без сомнения. Но так просто Чудо не убить, и Аомине лишь мимолётно задумывается, почему Кисе не завершил начатое. — Синий, - с отвращением говорит Хайзаки. — К тебе у меня нет претензий. — Не тупи, Серый, — Аомине устал, так сильно устал от всего этого дерьма. — Ты мог бы просто забить. Наслаждался бы свободой и… — И что? — усмехается Хайзаки. — Пойти в школу? Завести себе человеческую семью, человеческого любовника и притвориться нормальным? С небес спустись. Ты всегда таким пай-мальчиком был? — Не доёбывайся, — рычит Аомине. — Ты хоть знаешь, через что им пришлось пройти, чтобы получить этот шанс? Как сильно Кисе, Тецу и остальные боролись за своё счастье? Я не позволю тебе вмешаться и разрушить всё только потому, что ты не можешь забыть Тейко. — Я не остановлюсь, — говорит Хайзаки. — Никогда. Я отомщу Жёлтому, Красному и каждому, кто возомнил, что он лучше меня. Попробуй останови меня. Аомине светится синим. — Хорошо. Так и поступлю. * — Каса-сенпай волнуется за Кичана, — сказала Момои. Она едва ли поднимала взгляд от своего компьютера с самой встречи у Денни. Раз она оторвалась от экрана, значит, дело серьёзное. — Он не хочет, чтобы Кичан убил Серого. Аомине никогда не знал, чего ожидать от Касамацу Юкио. Это первый человек, который достаточно долго прожил рядом с Чудесами, чтобы попытаться понять их. Он по-человечески слаб. В юные годы Чудес непомерно раздражала одержимость Кисе. Но в целом третьегодка Кайджо — человек, которого Аомине уважает. И в этом деле он с Касамацу согласен, но по другим причинам. Кисе мог убить Серого и оправиться, мог убить и вернуться к нормальной жизни. Если только Касамацу не оставит его. Если Касамацу оставит Кисе, если Кисе потеряет уважение Касамацу — тогда его ничто не спасёт. Против всех изменений Аомине боролся изо всех сил. Он выступал против побега из Тейко, спорил против жизни на базе ВС, не соглашался идти в старшую школу и не хотел играть в баскетбол. Он проигрывал — снова и снова. Но остальные — Куроко, Кисе, Мидорима, даже, вопреки всему, Мурасакибара — они наконец-то подошли к своему причалу. Они наконец-то начали забывать Тейко. Аомине на всё пойдёт — лишь бы ничего не изменилось. * Момои помогает ему избавиться от тела с твёрдым взглядом, тем самым доказывая, что она, может, и не пережила жутчайшие кошмары Тейко, но всё же была солдатом наравне с остальными. — Помнишь, Сацуки… когда ты спросила, можем ли мы любить? Я ничего не ответил. — Помню, — говорит Момои. В небе — лишь обломок луны, но Чудеса видят в темноте. Аомине смотрит на Момои и думает, что она гораздо сильнее, чем кажется. По-своему она так же сильна, как Куроко. Они оба видели кошмары и отказались жить в них. — Я не сомневался, что можем, — признаётся Аомине. — Потому что я всегда любил тебя. Всю тебя. Он знает, что такие разговоры для него нехарактерны. Наверное, убийство Серого подействовало на него сильнее, чем он думал. Серый ему никогда не нравился, но когда-то давно они были товарищами. Но Момои просто улыбается. — Я знаю, Дай-чан. Я всегда это знала. Разве ты не помнишь, что сказал Тецу-куну? Перед побегом? — Ты о чём? — спрашивает Аомине. Момои хихикает. — Забудь. Тецу-кун гораздо сильнее, чем мы думаем. Аомине фыркает. — Я в курсе. * Момои солгала Касамацу, но лишь Куроко знал, что это ложь. Она не просила его спасти остальных. Она умоляла спасти Аомине. * Когда она была всего лишь ПЧ-Р256, она знала, что надо вести себя осторожно. Розовым Двойкам повезло они предоставляли умственную поддержку, и им не приходилось марать руки или рисковать жизнями. Лишь однажды её отправили в Комнату 101 — для профилактики, — и больше она туда не возвращалась. До того дня, когда она взломала файлы Тейко, она не задумывалась об уходе. Как и остальные, Розовая посмеялась, когда Чёрный предложил побег. Жить в Тейко было нелегко, она знала, но всё же безопаснее, чем в неизвестном мире людей. Но затем Розовая прочла файлы, в которых было прописано, что она должна первой создать проекты, рождённые естественным путём. Она знала, что должна соединиться с Синим, всю жизнь знала. Но файл сообщал, что также она должна спариваться с Красным, Зелёным, Жёлтым и Фиолетовым — слишком ужасно, чтобы даже задуматься. Она высшее существо с высшим интеллектом. Но побег из Тейко невозможен. В тела Проектов встроены следящие устройства, а на шее — чип, который взорвётся, стоит одному из учёных нажать кнопку. Повсюду висели камеры, а вдобавок имелись Радуги, способные отменять чужие способности, и Золотые, читающие мысли. Любая попытка к побегу пресекалась на корню. Сколько бы планов она ни составляла, выход был один: поговорить с Чёрным. После тренировок она отправилась к нему, предварительно взломав систему наблюдения, чтобы камеры не заметили, как она проникает в комнату Чёрного. Её появление испугало его. Она перешла сразу к делу. — Ты же знаешь, что тебя отправят в расход? Чёрный просто смотрел на неё своим спокойным взглядом. Он по-прежнему носил браслеты, которые не позволяли ему реагировать, но прошло уже много лет с тех пор, когда требовалось посылать разряды, чтобы подавлять его эмоции. Нечестно было его расстраивать: отреагируй он, едва ли она смогла бы чего-нибудь от него добиться. Не после того, как она стала причиной физической боли. — Да, — ответил Чёрный. — Я осведомлён. В файле Чёрного было ясно написано: «Отказ». После неповиновения Чёрного в Шанхае учёные решили, что нет причин держать его в живых. — Уже день выбрали и все дела, — поднажала Розовая. — Тебе жить меньше трёх месяцев. Чёрный начал сиять. — К чему ты ведёшь, Розовая? Розовую застигли врасплох. Она лишь однажды видела, как Чёрный использует свою способность на других людях – если он светится, человек его не видит. Но она видела. — Что ты делаешь? Твоё отвлечение внимания не работает, — грубо сказала она. — Я не отвожу твой взгляд. Я делаю так, что ты не вспомнишь наш разговор, — спокойно говорит Чёрный. — Что? Ты не можешь такого, - промямлила Розовая. — Или можешь? — Ты теряешь время, Розовая. Зачем ты пришла? Розовая запнулась. Она знала, на что был способен Чёрный: она прочла его файл. Он мог стереть своё присутствие из памяти других людей, но неэффективно. Чем больше людей его знали, чем больше внимания он привлекал к себе, тем бесполезнее становилась способность. Поэтому он оказался провалом, отказником, который должен отправиться в расход. Вызываемая им особая амнезия – вместо невидимости – заинтересовала Тейко, поэтому ему позволили жить так долго. Изо всех сил они старались развить его способность. Если бы Чёрный научился вызывать другую амнезию, он выиграл бы себе время. Но если у Чёрного были способности, о которых не знала Розовая, значит, у него были способности, о которых не знали Тейко. — Я хочу сбежать, — выпалила она. — Ты говорил, что надо. Думаешь, такое возможно? — Да, — немедленно ответил Чёрный. — У меня есть план. Я сбегу. Он говорил безучастно и светился чёрным — поэтому Розовая немедленно поверила. — Мог бы… мог бы твой план включать меня? Чёрный задумался. Она задержала дыхание. Если бы у неё спросили, она бы ответила, что у неё нет никого ближе него кроме Синего. В их поколении было всего двое Проектов женского пола: она и Белая. Она дружила с Белой, она любила Белую. Но Белая была целителем, и при лечении её собственный организм изнашивался. Тейко так и не исправили Белые Десятки. Она смотрела, как Белая медленно умирала, она горевала. Другие не понимали её горя — страх смерти в Тейко был неизвестен. Только Чёрный понимал, потому что потерял Оранжевого. Только Чёрный был добр. Поэтому ей нравился Чёрный, но она знала: не стоит ожидать, что он спасёт её. Самоотверженность в Тейко долго не живёт. — Да. Твоя способность взламывать компьютеры и камеры придётся на руку. Облегчение переплелось со страхом — реальность спасения была так же ужасна, как возможность остаться. Побег таил в себе много опасностей — перво-наперво, разумеется, провал. И что они умрут или, ещё хуже, их поймают и жизнь в Тейко станет хуже, чем уже есть. Но и успех был страшен, и именно этот страх занимал её сильнее всего. Если они спасутся, они окажутся в одиночестве. — Мы можем взять остальных? — спросила она. Чёрный покачал головой. — Привлечёт слишком много внимания. Тейко могут отпустить тебя или меня, но будут преследовать остальных. Розовая приняла это за истину. — Но… Синий? Можно спасти Синего? Она не знала жизни без Синего — и не нужна ей была жизнь без Синего. Чёрный засомневался. Розовая знала, о чём он думает. Синий первым покинул Чёрного, но он же первым выступил за необходимость оставить Чёрного живым. Чёрного отправили бы в расход гораздо раньше, если бы Синий не доказал, что он полезен. — Я спрошу у него. Но сомневаюсь, что он согласится, — наконец, сказал Чёрный. * Розовая не помнила разговора, пока Чёрный не коснулся её запястья. И внезапно воспоминания вернулись. Понадобилось несколько минут, чтобы к ним приспособиться. И несколько секунд, чтобы пересмотреть мнение о Чёрном. Его способности превосходили всё, записанное в экспериментах. — Пожалуйста, постарайся не говорить во время нашей беседы, — сказал Чёрный. — Иначе будет сложнее стереть воспоминания. Она кивнула, всё ещё привыкая к мысли, что он вообще на такое способен. Они вместе подошли к ПЧ-С599 и, как и попросил Чёрный, Розовая ничего не говорила. Чёрный светился всё время. — Розовая и я планируем побег, — сказал Чёрный, переходя сразу к делу. Синий посмотрел на Розовую, требуя подтверждения, и она кивнула, умоляя его одним взглядом. «Пойдём со мной, пожалуйста. Ты нужен мне». — Ничего не получится, — зло сказал Синий. — Вас просто убьют. Тебе, может, разницы и никакой, но, Розовая… тебе-то зачем побег? Розовая чувствовала, что вот-вот заплачет, но она пообещала, что ничего не скажет. — Я осведомлён о наших шансах на успех, — сказал Чёрный. И больше ничего. Даже Розовая не знала, в чём его план, но когда он говорил, ей казалось, что ему можно верить. — Ты действительно веришь, — сказал Синий. Из голоса пропала злость. Он долго и неотрывно смотрел на Чёрного, потому перевёл взгляд на Розовую и снова на Чёрного. — Для меня нет жизни за стенами Тейко, — наконец, сказал Синий. — Слишком поздно. Розовая протестующе всхлипнула, но быстро зажала рот ладонью. Теперь она в открытую плакала, но по-прежнему не издавала ни звука. — Спаси остальных, — сказал Синий, словно отдавая приказ. Чёрный склонил голову к плечу. — Кого ты имеешь в виду? — Жёлтого, Зелёного и Фиолетового. Красного, если убедишь. Расскажи им свой план побега; забери их с собой. Чёрный не показал своей реакции. — Почему ты заботишься о них? В их Поколении Синий был первым Успехом. Первым, кто мог выжить без остальных Проектов, первым, кто оставил Чёрного умирать. Даже Розовая не ожидала от него таких слов. — Кто знает? — сказал Синий с ноткой горечи. — Я отказываюсь, — спокойно сказал Чёрный. — Тейко не позволят остальным спастись. Если мы справимся, то привлечём слишком много внимания. Я должен буду всё перепланировать. — Но ты мог бы спасти их, если бы захотел, — заметил Синий. Чёрный промолчал. — Если вы справитесь, ты понимаешь, что произойдёт с оставшимися? — тихо сказал Синий. — Все будут в опасности. Я переживу сколько угодно Комнат 101. Другие — нет. И это если Тейко вообще решит, что наше Поколение на что-то годно — после твоего предательства. Если ты уйдёшь, то обречёшь нас на смерть. Сможешь жить с этим — прекрасно. Делай как хочешь. Но если не сможешь — спаси остальных. Чёрный молчал, но Розовая была уверена, что знает его мысли. Ответ Чёрного висел в воздухе: «Вы оставили меня умирать. Вы все оставили меня умирать. Почему я не должен поступить так же?». Даже ей казалось, что Синий требует от Чёрного слишком многого. — Хорошо, — сказал Чёрный. — Я подумаю над твоей просьбой. Он дотронулся до запястья Розовой и увёл за собой. * Момои так и не знает, почему Куроко передумал. Но он связался со всеми, и всё Поколение, кроме Аомине, решилось бежать. Как бы больно ей ни было, она оставляла его. Правда, Тейко отправили его, чтобы он вернул их. И тогда он передумал. — Ты веришь в судьбу? — спрашивает Аомине, пока они прячут тело. — Ты хорошо себя чувствуешь? — интересуется Момои, потому что для него нехарактерны подобные разговоры. Наверное, убийство Серого подействовало на него сильнее, чем он сам понимает. Аомине пожимает плечами. — Просто много думаю в последнее время. Иногда мне интересно, будем ли мы не теми, кем нас создали. Я убийца, Сацуки. Я знал тогда и знаю сейчас. И всегда буду убийцей. У меня нет другого выбора. Момои задумывается. — Думаю, есть разница. Мне кажется, выбор никто не может отнять. Тейко создали нас связанной парой, но я люблю тебя, Дай-чан. И это мой выбор, который не изменить перемоделированием. Тейко создали тебя убийцей — но ты выбрал убийство ради Ки-чана. Совсем не то же самое, как когда Тейко указывали твои цели. Возможно, некоторые вещи действительно предопределены, но важен лишь наш выбор. Аомине не встречается с ней взглядом, но на его губах блуждает слабая улыбка. — Иногда ты чересчур умная, Сацуки. — Разумеется, умная, я умнейшее супер-существо на планете. Не забывай. — Никогда. * Аомине солгал Момои, но лишь Куроко знал, что это ложь. Правда в том, что он прекрасно понимал, о каком разговоре толкует Момои. Но ему было слишком стыдно. * Когда остальные сбежали, сирены в Тейко почти оглушили его. У всех был улучшенный слух, поэтому сирены были в равной степени наказанием и тревогой. Один из ведущих учёных подошёл к нему. — Ты всё ещё здесь. — Конечно здесь! Где мне ещё быть? Что, блять, происходит? — рыкнул Синий. — Твоё Поколение сбежало. — Что? Я думал, побег невозможен! — Так задумывалось, — сказал учёный. — Ты вправду не знаешь? — Конечно, нет! — ответил Синий. С учёным пришёл ребёнок-Золотой, способный прочесть мысли Синего. — Они все ушли? Даже Розовая? — Даже Розовая. Они бросили тебя. Он пошатнулся под громадой предательства. Они бросили его? Розовая бросила его? — Мы их поймаем, — сказал учёный. — Иначе быть не может. Но ты знаешь их лучше, чем все мы вместе. Если ты вернёшь их, наказание будет не таким суровым. И Синий отправился за ними. Он чувствовал себя преданным, хотел причинить им боль. Но всё равно стремился вымолить для них пощаду. Если их всё равно вернут, то лучше это сделает он. Сначала он ударил Фиолетового, потому что Фиолетовый мог принести больше всего проблем. Он уронил Проект на землю и немедленно врезался в Красного. Следующей его целью был Зелёный, но тут он краем глаза увидел чёрную вспышку. Тогда он всё вспомнил. «Для меня нет жизни за стенами Тейко… Спаси остальных». Он остановился и уставился на Чёрного. Чёрный с вызовом встретил его взгляд, словно говоря: «И что ты теперь сделаешь?» — Хорошо, — сказал он, пока Фиолетовый и Красный поднимались на ноги, готовясь к драке. — Хорошо, ты победил. Я пойду с вами. — Вот бы ты решился до того, как ударил нас, — зло сказал Красный. — Зелёный, отключи его маячки. Розовая, помоги обезвредить взрывное устройство. Фиолетовый, Жёлтый, Чёрный — прикройте. Он раздавал приказы, словно главный. Но пока Зелёный разрезал кожу на его шее и спине, Синий смотрел на Чёрного, осознавая, что именно Чёрный всё спланировал. И когда прибыли ВС, Синий понял, что они тоже были частью плана Чёрного. Что он всё перепланировал, чтобы спасти остальных. Красный отправил Жёлтого навстречу солдатам, рассчитывая на его обаяние, которого не было у других. — Убей его, если понадобится, — едва слышно пробормотал Красный, отдавая Абсолютный Приказ. Жёлтый кивнул и шагнул вперёд, впервые встречая Касамацу Ёдзи. Синий не видел смысла – сбежать из Тейко, чтобы жить на военной базе. Но в тот момент он мог лишь верить в план Чёрного. * Прошло почти четыре года, и он по-прежнему может лишь слепо верить в этот план.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.