Благими намерениями...

PG-13
Завершён
38
автор
Fan-ny бета
Размер:
380 страниц, 196 131 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 217 Отзывы 7 В сборник

Глава 5

Настройки
Мако проснулась утром после второго дня празднования в приподнятом настроении. Она лежала с открытыми глазами, ощущая тепло тела любимого демона. Как они вчера добрались до спальни, она не помнила — была слишком усталой после всех этих бесчисленных церемоний. «Как же здесь прекрасно! — думала Мако. Только серые обои потолкам совсем не идут. И кровать жестковата. Видимо, у Нефрита проблемы со спиной, раз он спит чуть ли не на досках». Она продолжала находиться в блаженной полудреме, но, в конце концов, любопытство пересилило, и она приподнялась на подушках, осматривая "апартаменты". «М-да, похоже, вчера мы оба были настолько усталые, что заснули на каком-то складском помещении, — удивилась девушка. - Но, с другой стороны, откуда здесь тогда такая большая кровать?» Она изумленно встала и сразу же почувствовала холод. Нагнулась и пощупала пол — он был каменный. «Очень странно». Мако нащупала свою обувь, обулась и пошла к окну, чтобы открыть шторы и посмотреть, каков вид из окна. В полутьме она не нашла выключателя, поэтому решила впустить свет самым простым способом — открыв окно. Девушка едва сумела отодвинуть тяжелые шторы. «Кажется, я проснулась слишком рано. Ещё не рассвело». На улице шел жуткий ливень, все небо было серым, поэтому совсем немного света проникло в комнату, но даже этого хватило. Первым Мако хорошенько разглядела потолок, и то, что спросонья показалось ей обоями, оказалось камнем. На потолке висела огромная люстра, в которой шевелилось что-то живое, тускло мерцающее. По углам с потолка свешивалось нечто ярко-розовое, тоже живое. Кровать, на которой Мако изволила почивать, представляла собой… Тоже камень. «Боже, так до воспаления легких недалеко!» — с ужасом подумала воительница. Правда, на камень было сложено много слоев ткани и, как показалось Мако, травы. На однотонных серых стенах (Мако не сомневалась, что тоже из камня) не было ничего, даже факелов. Огромный шкаф из дерева занимал полстены. В нем обнаружилось множество комплектов одежды, а по бокам на маленьких полочках лежали разные странные мелочи, вроде длинных, серых грифелей, в которых Мако с трудом узнала карандаши, причем графитовые. Напротив шкафа стоял столь же массивный стол, наполовину из камня, наполовину из дерева, где в беспорядке валялись бумаги. К столу прилагались два плетеных стула, но Мако, подойдя ближе, поняла, что это не ива и не липа, а какое-то незнакомое дерево. Больше в комнате не было ничего. «Надеюсь, что вчера мы всё же ошиблась комнатой», — решила Мако и, успокоив себя таким образом, решила расспросить новоявленного мужа обо всем. — Нефрит, милый, просыпайся, — она залезла на кровать и стала теребить локоны своего возлюбленного. — Дорогая? — он открыл глаза и улыбнулся самой очаровательной улыбкой. Около часа они лежали рядом и улыбались друг другу. Каждый думал о своем, и Мако не смела нарушить сложившуюся идиллию глупыми вопросами. Ей было так хорошо просто лежать и смотреть в голубые глаз, в которых отражались звезды. Вдруг в дверь постучали. — Ой, уже, наверное, поздно, а я не одета! — Мако попыталась выскользнуть из рук Нефрита, но он ей не позволил. — Чего ты боишься? Это лишь слуги. — Ну, даже если так, — возразила девушка, — не можем же мы позволять им видеть, как ты меня обнимаешь? — Почему? — удивился Нефрит. — Это же слуги. — Ну, — Мако покраснела, — мне кажется, это несколько интимные моменты. Я не хочу, чтобы ты обнимал меня на глазах у других. — На каких глазах, милая? — Нефрит рассмеялся, открывая щелчком пальцев дверь. — Это же слуги! Мако решила не возражать, хотя ей было крайне неприятно, что какие-то женщины видели её в неглиже да ещё и рядом с Нефритом. Пока она смущенно смотрела в пол, стараясь скрыть румянец стыда на щеках, новоявленный супруг встал и собрался выйти в соседнюю комнату. — Куда ты? — воскликнула Мако. — Одеваться, — спокойно ответил он. — Обычно я не делаю этого в спальне. — В спальне? — Мако аж подпрыгнула. — Нефрит... Дорогой… Милый… Ты хочешь сказать, что это спальня? Наша спальня? — Да что с тобой? — Нефрит обеспокоено подошел к ней. — Да, мы находимся в моей спальне. А сейчас служанки покажут тебе твою, где ты оденешься. Платье тебя уже ждет. Мако стояла и глотала ртом воздух. Вот это место, больше похожее на тюрьму, вызывающее едва не суеверный ужас, это спальня её мужа? Мако была так ошарашена, что позволила каким-то девушкам отвести себя в её собственные покои. Худшие опасения подтвердились. Её комната ничем не отличалась от комнаты Нефрита, только пол был выложен досками, как ей объяснили, чтобы она, человек, не простудилась, а рядом с кроватью стояла тумбочка для всяких мелочей, а на столе громоздился компьютер. Но что больше всего удивило Мако, так это то, что все её дорожные чемоданы были разобраны и вещи разложены на свои места. Вернее, на те места, которые юмам показались наиболее подходящими. Мако очень сильно пожалела, что не взяла с собой мебель. Она ожидала чего угодно, но только не такого. Служанки стояли у неё за спиной и явно не собирались уходить. Мако глубоко вздохнула и принялась искать джинсы и кофту: в помещении было прохладно, если не сказать холодно. — Тэнна Юкспорайт, — послышался позади неё голос. Мако улыбнулась. — Как вы меня назвали? — удивленно спросила она. — Меня зовут Макото Кино, но можно просто Мако. Это Нефрит называет меня Юпитер, он так привык. А вас как зовут? — Меселайт, тэнна, — поклонилась девушка в голубом платье. — А это Мелитайт и Салесайт. — Очень приятно познакомиться, — по-дружески улыбнулась Мако. — Тогда называйте меня просто Мако, ладно? — Прошу прощения, тэнна, — ответила девушка. — Но здесь вас могут называть только так, как я сказала — таков обычай. «Тэнна» — это «госпожа», а «Юкспорайт» — так звучит ваше имя на наш лад. — Какое-то странное имя получается, — засмеялась Мако. — Ну ладно, если вам так удобнее говорить, тогда, конечно, называйте меня так. Но не могли бы вы выйти, я хочу одеться. — Тэнна, мы здесь для того, чтобы прислуживать вам. — Большое спасибо, но мне не нужны слуги, — улыбнулась Мако. — Я привыкла все делать сама, а одеться в нашу современную одежду я могу и лично. — Тэнна, позволю вам заметить, — вмешалась другая служанка, — что в ваших комнатах вы вправе ходить в чем угодно, но для выхода в свет или на улицу есть специальная одежда, а, наверное, вы сейчас захотите осмотреть дворцовый комплекс. — Хорошо, — Мако огляделась. — А у вас все такие платья носят? Которые сам человек на себе не застегнет? — Дорогая! — в комнату вошел Нефрит: юмы склонились перед ним. Мако почувствовала себя очень неуютно. — Прости, но мне только что передали, что сегодня заседание моего отдела коллегии, я не могу на нем не присутствовать. — Отдела? — переспросила Мако. — Ты что, уходишь? — Мне придется, милая, — он подошел, попытался поцеловать её, но Мако резко вывернулась. — Нефрит, но не при посторонних же! — О Металлия, да какие они посторонние, — Нефрит отошел на два шага. — Эти девушки отныне твои слуги, с ними ты можешь говорить о чем угодно, они расскажут тебе все о нашей жизни и помогут в любой ситуации, особенно, если меня не будет рядом. — Подожди, а если я не хочу быть с этими девушками? — спросила Мако. — Милая, если тебе понравится какая-нибудь другая служанка, я обязательно её тебе найму или подарю, — уверил супругу Нефрит. — Подожди, милый, я ничего не понимаю, — Мако затравленно огляделась. — Объясни мне. — Оставьте нас, — бросил Нефрит девушкам. Те мгновенно исчезли. — Милая Юпитер, — Нефрит-таки поцеловал жену, — я понимаю твое смятение. Я долго работал на Земле и знаю, к чему ты привыкла, но у нас совсем не так. — У вас тут что, феодализм? — упавшим голосом прошептала Мако. — Помноженный на магию, — подтвердил Нефрит. — Ну, не совсем феодализм, но этикет у нас во многом совпадает с тем, который был у вас во время сегунатов или, если быть точным, с тем, что было на материке Евразия столетия назад. — Подожди, — остановила его Мако. — Ты хочешь сказать, что я должна буду всегда быть с этими девушками? Я… Я так не могу. Я привыкла к одиночеству и личному пространству… — Милая, — Нефрит ещё раз поцеловал её. — Пойми, у нас, например, нет электричества. Его заменяют магические артефакты. Как, думаю, ты заметила, наши светильники живые: в них заключены светящиеся существа. Даже компьютер, который ты видишь на столе, работает на чистой энергии, он не подключен к розетке. У нас и нет розеток. Это для того, чтобы ты могла писать своим, на Землю. Но работает он не более двух часов в день. — Хорошо, — прошептала девушка. — Но я что и правда должна двадцать четыре часа в сутки быть с этими девушками? — Не обращай на них внимания. Они как вещи, — возразил демон. — Я не могу так. Ты и сам прекрасно это понимаешь! — взвилась Мако. — Я не привыкла жить со слугами. — Привыкнешь. Милая, ты без них даже одеться не сможешь, такие платья, как у нас, надеваются либо с помощью магии, а ты ею не владеешь, либо с помощью слуг. Ты ведь совсем не умеешь колдовать, а у нас все же многое именно на магию и рассчитано. Но не буду пока вдаваться в подробности, — он смотрел на неё так нежно, что Мако перестала улавливать смысл его слов. — К сожалению, мне надо идти на службу. Поверь, для меня это столь же неприятно, сколь и для тебя. Я надеялся, что смогу побыть с тобой несколько дней. Но, к сожалению, я подневолен и должен выполнять приказы. Или делать вид, что выполняю. А тебе я пока оставлю книги, которые ты должна изучить. Пожалуйста, не выходи из наших покоев без сопровождения девушек, иначе можешь потеряться, да и встречи с лордами могут быть для тебя неприятны. — Но ведь это же твой замок, — возразила Мако. — Нет, не мой. С чего ты взяла? У меня был особняк на земле, вот он мой, а это дворцовый комплекс, здесь просто живут почти все служащие коллегий и совета, в общем, почти вся правящая верхушка. — Какие… — но тут Мако осеклась и бросилась к окну. — Смотри! Она увидела, как резко вверх поднялся какой-то оранжевый столб энергии, на конце которого виднелась то ли звезда, то ли ещё что-то в этом духе. Столб завис на несколько секунд в воздухе, а потом резко сменил направление и упал где-то за линией горизонта. Однако взрыв был такой, что сполохи отражались от окна в спальне, а стекла задребезжали. — Война! — воскликнула Мако. — Сила… — Не надо, — Нефрит нежно взял её за руку. — Все нормально. Вот ведь: Зойсайт работает даже в ночь после празднества… Если не ошибаюсь, это была глина. — Глина? — переспросила Мако. — Прости, милая, мне действительно надо идти. Объясню позже, а пока — до вечера. Не скучай тут без меня. Нефрит исчез прежде, чем она успела хоть что-то сказать. Мако осталась одна в пустынной, серой комнате. Служанки вновь появились перед ней. — Тэнна Юкспорайт, — обратилась к ней одна из девушек. Мако осмотрела их. Они люди, вернее, приняли, скорее всего, человеческое обличье ради неё. Это было приятно. А то на демонов у неё одна реакция — перевоплотиться и уничтожить. А здесь ей придется жить с демонами! Надо сдерживаться. — Ладно, оденьте меня, и посмотрим, что за комплекс у вас тут, — смирилась Мако. Одеваться пришлось долго. Не то, чтобы платья сильно отличались от земных, но процесс одевания был полумеханическим, полумагическим, так что Мако устала стоять и ждать. Она понимала только, что одна это платье не снимет ни при каких обстоятельствах. Девушки обступили её со всех сторон, подправляя прическу, а потом вывели в свет. Вернее, во тьму. — О боже, — только и прошептала Мако. Она оказалась в тоннеле. В настоящем пещерном плохо освещаемом тоннеле, по сравнению с которым её личные покои казались раем. — Мы что, под землей? — спросила она, глядя на девушек круглыми глазами. — Нет, тэнна, просто господа привыкли так жить, — ответила Меселайт. — Пойдемте. Сейчас мы находимся в части дворца, где живут сотрудники Тайной канцелярии. — Что это? — спросила Юпитер. Она помнила, что когда-то что-то учила по этому поводу, что-то на всеобщей истории. — Это коллегия, где работает ваш муж, тэнна. — А что он делает? — Собирает энергию для пробуждения богини Металлии. — Это я знаю, — Мако вспомнила их прогулки на Земле. — Мне говорили, что Джедайт собирает энергию толпы, Зойсайт охотится за какими-то кристаллами, а Кунсайт координирует их работу. Но почему они все в одном месте живут? — Не в одном. Лорд Кунсайт живет вон там, — служанка указала на что-то за окном. Мако подошла ближе и увидела какие-то отдельные строения вдалеке. — А что это? — Там живут лорды и леди, тэнна. Мако решила не задавать больше вопросов. Она ничего не понимала, а Меселайт явно специально отвечала так, чтобы разобраться в происходящем не мог никто. Остальные молчали и даже не улыбались своей госпоже. Вместе они осмотрели несколько одинаковых коридоров, в которых через определенное расстояние были высечены массивные двери. Порой Мако попадались юмы, которых она видела на празднике. Они склонялись перед ней. Мако только кивала, не зная, как правильно реагировать. — Нам пока не стоит идти дальше, — остановилась Меселайт. — Почему? — Тэнна, весь комплекс выглядит так же, как это крыло, а дальше начинаются владения Коллегии иностранных дел, а вы ещё не готовы к тому, чтобы встретиться с другими демонами. — Почему? — Так велел ваш муж, — просто ответила Меселайт. — Вернемся в ваши покои, пожалуйста. Мако вжалась в стену. Ей казалось, что все это какой-то заговор, что Нефрита специально отозвали, чтобы её тут замучить. Она стоит в каком-то проходе, напоминающем темную подворотню. Рядом с ней незнакомые девушки, которые на самом деле не люди. Они говорят крайне вежливо, но совершенно непонятно. Более того, Мако чувствовала, что она для них как воздух: не было между ними никакого дружеского тепла. Они были чем-то вроде экскурсоводов, но экскурсоводов, не заинтересованных в своей подопечной. Она находится в лабиринте коридоров, где запутаться проще, чем вернуться в комнату и где ей мерещатся всякие чудовища. Везде закрытые двери, порой снуют малознакомые и ею не интересующиеся демоны, причем кто-то из них одет в ту же форму, что и Нефрит. А она не может даже связаться с девочками! Коммуникатор не работает, компьютер работает совсем немного и только для писем. А что самое страшное: в платье нет карманов, поэтому жезл остался в той чужой комнате, в которой почему-то лежат её вещи. Платье столь узко, что никакие приемы карате ей не помогут, в случае чего и защититься она не сможет. Она чувствовала себя загнанным в клетку зверем. И даже с Нефритом не могла связаться! — Смотрю, ты уже осматриваешься во дворце, Юпитер? Мако пригляделась: из темноты показалось знакомое ей существо, которое назвало её нормальным именем. От Мако не ускользнуло, что девушки, её окружавшие, склонились в почтительных реверансах, но при этом обступили её плотной толпой. Это походило на защиту. — Зойсайт! — Мако сделала резкий рывок к демону, из-за чего столкнулась с Салесайт, не удержалась на ногах и упала… Вернее упала бы, если бы Зойсайт не схватил её за руки. — Что такое? Падаем на ровном месте? — Зойсайт заглянул ей в глаза и отпрянул, почувствовав просто вселенский ужас, который плескался на дне зеленых озер. — Забери меня отсюда, — прошептала Мако. — Оставьте нас, — бросил Зойсайт юмам. Мако почувствовала аромат сакуры. Прежде чем она поняла, что произошло, пейзаж вокруг изменился: она стояла под навесом, а вокруг неё бились под дождем какие-то незнакомые, тусклые, расплывчатые растения. Мако стало холодно, она прижалась к Зойсайту, сдерживаясь, чтобы не обнять его — спасителем показался он ей сейчас. — Надень лучше, — в его руках появилось что-то вроде кофты. — А то Нефрит меня убьет за совращение своей жены. — Спасибо тебе, — Мако стало чуть теплее. — Огромное спасибо, что избавил меня от этого кошмара. — Что ж, Нефрит бросил тебя сразу после свадьбы? — улыбнулся Зойсайт и зевнул. — Ненавижу ночные задания, спать хочется потом весь день. — Да, бросил, сказал, что у него какая-то там коллегия, и исчез, а мне какие-то книги оставил, сказал посмотреть замок, а у вас там чуть ли не общежитие. Да ещё и такое темное. Вы и правда так живете? — голос Мако предательски срывался и дрожал. — Притащи с Земли всякие женские штучки и будь счастлива в своей комнате, — ответил Зойсайт. — Да, мы живем именно так, у нас все серое. Роскошь — удел людей, у которых нет вкуса. Простота — залог успешной жизни. — Но это же тюрьма, — прошептала Мако. — У нас нет тюрем, — ответил демон. — А преступности у вас что, тоже нет? — заметила Мако, вспоминая историю Средневековья. — Есть, — ответил Зойсайт, возвышаясь над девушкой, вновь зависнув в воздухе, — куда же без неё. Каторга, смерть, телесные наказания всякого рода — все это появилось не на пустом месте. — Какое-то все очень человеческое и не магическое, — удивилась Мако. — Особенно смерть — засмеялся Зойсайт, — знаешь, как противно, когда магический разряд сжигает внутренности изнутри, оставляя при этом кожу нетронутой? Знаешь, как приятно? — его глаза недобро сощурились. — Наверное, тебе было очень больно, — потупилась Мако, поняв, что Зойсайт описывает то, что, скорее всего, пережил сам. — Больно, — прошептал Зойсайт. Он пытался вспомнить и не мог. Он помнил, как пришел в себя и увидел над собой лицо Кунсайта, помнил, как тот приподнял его, помнил цветущий сад. Но боли не помнил. «Ты благодарен мне даже за то, что я свернул тебе шею?» — вспомнил Зойсайт слова лорда. Точно, боль была, была, когда он начал терять сознание. Но пока он лежал в саду, где была боль? Неужели Кунсайт избавил его от муки? Но как он мог это сделать? Или это был болевой шок? Или сознание сейчас просто отказывается вспоминать тот ужас? — Я не помню, было ли это больно, — честно ответил демон. — Но сейчас это не имеет никакого значения, Макото Кино. Если хочешь, могу называть тебя так. — Хочу, — ответила девушка и тут же осеклась. Она вспомнила предостережения Нефрита. «Опасайся его беззащитности. Он однажды убил меня. Я недооценил его. Держись от него подальше». Боже, что она делает? Разговаривает с врагом своего мужа. Надо немедленно вернуться домой… Но Мако пробирала дрожь, как только она вспоминала о том, что её ждет в комнатах, поэтому решила пойти напролом. — Зойсайт, — обратилась она к демону, — ты мне друг? — Что? — тот явно не ожидал прямого вопроса. — Ты спас меня и так, вроде бы, хорошо ко мне относишься, разговариваешь… Но я знаю твоё коварство. Могу ли я тебе доверять? — спросила она. — Макото, — он улыбался самой очаровательной улыбкой, — я делаю только то, что мне приятно делать. Девушка не знала, как на это реагировать. — Я ничего не понимаю в вашем мире, — ответила она грустно, решив сменить тему. — Но тебе, наверное, тоже спешить надо на какое-нибудь собрание? — Сейчас нет, — возразил Зойсайт. — Я полночи гонялся за кристаллом, сейчас я хочу только одного — спать! — Извини, а можно мне остаться с тобой? — попросила Мако. — Я не буду тебе мешать, правда, но я не могу находиться в своей комнате, я боюсь. Я боюсь этих служанок, этой обстановки, а Нефрита нет рядом, и он сказал, что придет только вечером. Пожалуйста. — О, после этого Нефрит точно вызовет меня на дуэль, — засмеялся Зойсайт. — Его жена весь день провела с его бывшим убийцей и сидела с ним, пока он спал. — Но ведь никто не узнает, — попросила Мако. — Кто знает, что ты будешь спать днем? Мы просто посидим в твоей комнате. — Ага, в спальне. — Но… — Нет, Мако, я не отказываюсь, — засмеялся Зойсайт, видя страх в глазах девушки. — Если не будешь мешать, можешь читать свою книгу по истории или что там тебе оставил Нефрит, а я могу спать и в гостиной. Слуг отошлю, я-то мужчина, я могу сам своей жизнью распоряжаться. Но, если что, разбираться с Нефритом будешь сама. — Я люблю его больше жизни. Он меня тоже. Он мне поверит. — Ну хорошо. Если ты так считаешь, — вновь лепестки сакуры охватили их, и через секунду Мако уже стояла в незнакомых покоях, мало чем, правда, отличающихся от нефритовых, но сейчас ей было не до этого: важно только одно — рядом знакомое существо! — Спасибо тебе, большое спасибо, — Мако встала на цыпочки и поцеловала демона в щеку. — Что ты делаешь? — он отпрянул от неё, чуть ли не отлетел на полметра. — Ничего, — потупилась она. — У нас так выражают благодарность. Зойсайт засмеялся и смеялся долго, так что Мако даже обидеться успела. — Лучше не выражай её так здесь, тебя не поймут, — он стащил с себя сапоги, снял китель. — Ох, как же я устал! — Извини, а что ты делал? — полюбопытствовала Мако, осматривая рубашку Зойсайта: совсем она не похожа на земную. — Я видела какую-то вспышку, и Нефрит сказал, что это твоя работа. — Ага, — Зойсайт лег на диван, приглашая Мако жестом сесть рядом. — Я же тут кристаллы ищу. Жутко утомительная работа. Надоело. В общем, мне дают портрет жертвы, к ней надо прийти и вытащить кристалл. Жертва падает в обморок, надо ждать, пока к ней прибегут и помогут, и только тогда ты можешь телепортироваться домой. Это если вкратце. — Но, Зойсайт, — Мако чуть потормошила его, чтобы он не засыпал, — а зачем они? Они соберутся в какой-нибудь другой кристалл? — Хуже, они полезные ископаемые открывают, — Зойсайт сел, поняв, что от девушки так просто не отделаться, — здесь под землей навалом минеральных богатств, только они покрыты толстенной коркой непонятного состава и происхождения, а кристалл даёт возможность через эту корку пробиться и достать камень, золото, медь и прочее. — А почему именно ты этим занимаешься? — продолжила расспрашивать Мако, боясь остаться одной со спящим демоном. Вдруг, пока он будет спать, за ней придут те страшные служанки? — Потому что Нефрит ид… не самый умный создатель, — закончил Зойсайт мягко, улыбаясь. Он взглянул в лицо ничего не понимающей Мако и продолжил. — Выбивать кристаллы надо артефактом, кристаллом, например. Нефрит и создал… гм… кристалл… гм… Да только слушается он почему-то только меня. Наверное, по закону подлости. Вот я и стал… ловцом. Знал бы я, что это такое, никогда бы не подписался на эту должность. Вот представь себе, что ты спишь, ешь, гуляешь, делаешь что угодно, и тут к тебе врываются с криком «Мы нашли! Ах, мы молодцы! Идите и забирайте его, Зойсайт». И ты идешь и забираешь, и не важно, был ли ты на ужине или заседании, потому что иначе нагрянут конкуренты и сопрут кристалл раньше тебя. — Как у вас все сложно, — проговорила Мако задумчиво и решила сменить тему. — Но, Зойсайт, мы ведь сейчас одни, а к тебе не пристают никакие слуги. У вас что, женщина во всем должна слушаться мужа и не может выходить за дверь в одиночку? Зойсайт смотрел на неё веселым взглядом, весь сон с него сразу слетел. — А если да, то пойдешь паковать вещи и сбежишь на Землю? — Нет, конечно, я люблю Нефрита и готова ради него стерпеть все, но я… Он не говорил… Я даже не думала, не готовилась, не знала. Неужели это правда? — она внимательно смотрела на демона глазами, едва не полными слез. — Только не надо рыдать у меня на плече, а то твой обожаемый Нефрит точно вызовет меня на дуэль. Да тихо ты, ничего страшного у нас нет, поверь. И женщина у нас вполне свободна и равноправна… Почти. Просто ты не знаешь правил. — Я готова их узнать, но какие? — встрепенулась Мако. — Пожалуйста, — у Зойсайта в руках появилась огромная книга. — Читай на здоровье. Это правила поведения. Этикет. Да не бойся ты, — он смотрел, как округляются глаза Мако. — Что это? — прошептала она. — Этикет, — повторил демон. — Пойми, у нас тут свободно. Ты можешь ходить почти где угодно и без мужа, НО ты должна знать, как приветствовать тех, кто встречается тебе по пути. Вот представь, что ты бы не поздоровалась с деканом своего факультета, а поставила бы ему подножку. — Да я бы никогда, — начала девушка, но её перебили: — Вот и у нас тоже не надо ставить подножки, а ты не знаешь всех правил, как кому кланяться и прочее. Пока ты находишься на нашей территории, на территории Тайной канцелярии, ты в безопасности, поскольку все знают, что ты барышня земная, темная, необученная, но в обычной жизни ты встретишь лордов и леди из других коллегий или совета, и ты должна знать, как с ними разговаривать… Или не разговаривать. И как их приветствовать… И как им грубо нахамить… В общем, эти правила на все случаи жизни. — А, ну это несложно, — отмахнулась Мако. — Главное, чтобы я могла здесь заниматься своим любимым делом. — Это каким? — Карате и кулинарией. — В своих покоях делай, что хочешь, — отмахнулся демон, — но выходя из них ты забываешь всю дурь про готовку и боевку. — Что ты такое говоришь! — возмутилась Мако. — И вообще, ты сам разговариваешь со мной совсем не вежливо, не по этикету, скорее всего. — Да, да, а ты сидишь на краю дивана, на котором я лежу полураздетый. Очень смешно, — Зойсайт схватил её за подбородок, заставив смотреть в глаза. — Мако, ты правда хочешь, чтобы я говорил и вел себя с тобой так, как это в правилах написано? Вы страстно желаете этого, тэнна Юкспорайт? — Нет, пожалуйста, перестань, — Мако вывернулась. — Никакая я не тэнна, я просто Макото Кино. — В общем, не мешай мне спать. Я тебе книгу этикета выдал? Выдал. Ты читать обещала? Вот и читай. Как проснусь, поговорим. Если меня за следующим кристаллом не погонят, — Зойсайт откинулся на подушках. — А вообще, — он хитро прищурился. — Я действительно почти не подчиняюсь некоторым правилам, и это все знают, поэтому могут не осудить, но вообще твое поведение сейчас очень компрометирующее. И более того, если лорд Кунсайт узнает о том, что здесь происходит, у меня могут быть очень большие проблемы. — А что он может сделать с тобой? — спросила Мако обеспокоено. — Убить? — Убить меня только королева может, — фыркнул Зойсайт. — А вообще его власть над такими, как я, огромна. Я ведь его прямой подчиненный. Он может меня хоть под трибунал отправить, хоть подвергнуть любому наказанию на свой вкус. Хотя и не публичному. — У вас и такое есть? — удивилась Мако. — У вас что, в ходу пытки? — Это не пытки. Ты категорически хочешь помешать мне спать. Отстань, будь добра. Я поговорю с тобой, как проснусь. — Скажи, у вас что и правда публично пытают? — Мако не хотела отставать от демона, этот вопрос волновал её как никакой другой. Она всего ожидала, но только не этого. На дворе ведь конец двадцатого века! — О мать моя демон, взял я тебя на свою голову! — выругался Зойсайт и снова сел. — Макото, пытки у вас, у людей, применяются в двух случаях, в основном: когда надо что-то узнать и когда мучительно казнят. Узнают у нас без пыток, в основном. Есть демоны, которые могут очень глубоко углубиться в чужое сознание и узнать все, что нужно. Это очень тяжело, часто это разрушает личность истязаемого, но это сделать можно. К тому же есть такие профессионалы, которые волоса на твоей голове не тронут, но так напугают, что ты выложишь все и будешь молить отправить тебя в классическую пыточную камеру с щипцами и шипами. А что касается мучительных казней… Бывает такое, но очень редко: потому что долго и бессмысленно, а заодно и дико кроваво, то есть не гигиенично. — Тогда я не понимаю, о чем ты говорил? — продолжала допрашивать Мако. — Все, отстань. Брысь на кресло с книгой, не мешай. Я тебе потом покажу, что я имел в виду, — Зойсайт отвернулся к стене. Мако ещё пару раз тронула его за плечо, но осознала бессмысленность попыток и удалилась на указанное кресло. Она открыла книгу и стала читать, как ни странно, японские иероглифы. Хотя нет, не странно. Ведь в Серебряном Тысячелетии государственным языком был японский, и демоны его знают, во всяком случае правящая верхушка, а уж она, наверно, заставила выучить и остальных. Мако погрузилась в чтение. М-да, жизнь демонов была действительно чем-то похожа на феодальный строй. Королева, абсолютная монархия, совет, который не имел реально никакой власти, поскольку был полностью под контролем правительницы, и шесть коллегий. Мако попыталась найти раздел, в котором было бы написано про пытки, казни и прочее. Нашла. Это оказался сборник законов Темного Королевства. На чистейшем юридическом жаргоне множество страниц описывали всевозможные виды наказаний в зависимости от тяжести и разновидности преступления. Если бы Мако не учила политологию, экономику и право несколько месяцев, то ничего бы не поняла, но так она спокойно читала мудреные длиннющие предложения, в которых с удивлением узнавала практически те же законы, какие существуют или существовали на Земле. Поразмыслив, она поняла, что это логично. Ведь люди обычно отнимают друг у друга либо жизнь, либо имущество, либо какие-нибудь идеи, либо здоровье. Все то же самое могли отобрать и демоны. Она снова вернулась к государственному строю. Во главе каждой коллегии стояли лорды или леди. Мако с удивлением узнала, что, оказывается, она-то как раз леди и не является, а её муж совсем не лорд. Лордом был только Кунсайт: он был и главой шестой коллегии, и членом совета…
38 Нравится 217 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (5)