ID работы: 4494152

Преисподняя

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
254
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 254 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 244 Отзывы 104 В сборник Скачать

Швы и кружево

Настройки текста
Санса понятия не имела, на что именно подписалась. Мужчина по имени Петир оставил её одну в месте, которое, как она поняла, служило ему жильём. Сказал, что это её личное время на раздумья, и совсем скоро ей придётся огласить своё решение, но суть проблемы заключалась в том, что даже она сама не знала, что собирается делать дальше. Прежде, чем уйти, он вызвал ей доктора, чтобы тот убрал капельницу и проверил раны в плече и на виске, и доктор помог ей встать возле кровати, проверяя, сможет ли она повторить это самостоятельно. На подобные нагрузки тело откликнулось ощущением невероятной слабости, но это всё же было лучше, чем проводить дни напролёт в постели. Все мышцы ломило, и только страх побеспокоить свежую рану в левом плече остановил девушку от небольшой разминки. Вернувшись, Петир сию же секунду принялся с удивительной щепетильностью осматривать её тело. И пусть она всё ещё была в махровом… в его махровом халате, под этим пронизывающим взглядом девушка всё равно чувствовала себя абсолютно голой, а потому пыталась по мере возможности не пересекаться с ним глазами. С недавних пор на телевизоре появился пароль – лишнее подтверждение догадке, что он не хочет, чтобы Санса видела записи с его камер наблюдения. Она, в свою очередь, не раз задавалась вопросом, а зачем ему вообще столько камер по всему клубу? Теперь же девушка лишь молча наблюдала за тем, как он взял свои ключи, мобильный и кожаную куртку, но уже у самой двери обернулся и приподнял брови, как бы спрашивая, не наделает ли она глупостей, если он оставит её одну. Но что она вообще могла сделать? Побежать по улице босиком в одном халате? Худшее, что она могла сейчас вытворить – вколоть себе всё обезболивающее, что было в её распоряжении, разом, пока он не видит, но они оба знали, что она этого не сделает. - Я скоро вернусь. Эта дверь автоматически запрётся после моего ухода, как и весь остальной этаж, так что если решишь сбежать, боюсь, тебе придётся лезть через форточку. Но, знаешь, дело твоё, - и, едва произнеся это, Бейлиш исчез за дверью. Усевшись на краешек кровати, Санса сжимала и разжимала повреждённую руку и без особого интереса вслушивалась в новости, идущие по телевизору. Голод её больше не беспокоил, обезболивающие работали, как надо, и последним из доступных ей сейчас удовольствий была ванная, дверь которой оказалась так заманчиво приоткрыта. По дороге девушку чуть покачивало, но уже то, что она не упала в обморок или не поскользнулась на ходу, было хорошим знаком, и, уперевшись рукой в дверной косяк, она чуть выждала, чтобы картинка перед глазами пришла в норму. Сейчас ей больше всего на свете хотелось встать под горячий душ, чтобы тот успокоил, наконец, отчаянно ноющее тело. Ванная Бейлиша оказалась не менее просторной и богато отделанной, чем все остальные комнаты. Очевидно, денег у этого человека было в достатке. Белый мрамор с серыми прожилками, хромированная фурнитура, пышные растения и дорогой полотенцесушитель возле большой умывальной тумбы и прилегающей к ней душевой - всё было предельно просто, но элегантно и явно несло в себе мужские нотки. Через мгновение её внимание привлёк туалетный столик с вещами, и любопытство просто не позволило ей пройти мимо. Прежде всего в глаза бросилась дорогая бритва. Она вполне могла бы прямо сейчас вскрыть ею вены… Нет, слишком уж опрометчиво и почти наверняка болезненно. Дальше шли зубная щётка, паста, пена для бритья – всё только самое необходимое. Ни одного намёка на присутствие здесь женщины. Да и, сказать по правде, Санса с трудом могла представить его с какой бы то ни было пассией. О чём бы они говорили? О его работе? О зачистке мест преступлений и шлюхах? Усмешка, сорвавшаяся с её губ, даже удивила девушку, но куда сильнее её удивило отражение, что смотревшее на неё из зеркала. Дело было даже не в ране на её виске или повязке, обхватившей плечо. Дело было в её лице - она не могла узнать ни единой черты. Значит, вот так выглядят люди, потерявшие всё, что любили? Грязные и потемневшие от крови волосы прилипли к коже, под глазами обосновались тёмные потёки туши, а кровь, некогда стекавшая с её головы, теперь превратилась в багровые пятна на шее и за ушами. Чуть отпрянув назад и бросив взгляд в сторону входа, Санса ещё раз убедилась, что Петира нет, ведь замком на двери и не пахло, и её можно было разве что затворить. Что, впрочем, вполне логично, ведь Бейлиш, судя по всему, жил здесь один, и прятаться ему было просто не от кого. Однако у Сансы такая необходимость была, да ещё какая – возможность того, что он может увидеть её голой или попытаться изнасиловать была, прямо скажем, не слишком-то воодушевляющей, но откуда-то она знала, что Петир не сделает ничего подобного. И чёрт его знает, с чего вдруг она это решила, ведь, по сути, единственное, что о нём было известно – его имя и род занятий. У него определённо были свои мотивы оставлять её в живых, но что-то подсказывало девушке, что здесь она в безопасности… по крайней мере, пока в безопасности. Санса скинула халат на пол и вошла в выполненную в мраморе и стали душевую. Как оказалось, шикарными здесь были даже шампунь и мыло. Одно движение руки – и горячая вода приятным потоком охватила её тело. Конечно, она была предельно осторожной и старалась не намочить повязки, но до чего же приятно было чувствовать, как вместе с водой уходит вся грязь. Словно после всех несчастий она всё-таки попала в Рай. Сквозь пар и стекло её взгляд вновь нашёл бритву, что покоилась на раковине. Ей хватит духу сделать это. Нужно просто принять чуть больше болеутоляющих и подождать, пока кровь покинет её тело. Но, поигравшись какое-то время с этой мыслью, Санса окончательно её отмела, ведь должна же быть хоть какая-то причина, почему она всё ещё жива. И слёзы, смешиваясь с горячей водой, заструились по её лицу, пока она окончательно не разрыдалась, уткнувшись головой в мраморный пол душевой и позволив горячей воде хлестать её спину. Но сколько бы она ни просидела, заливаясь слезами, теперь ей нужно было скорее заканчивать и выходить, ведь Бейлиш, должно быть, совсем скоро объявится. Голова всё ещё дьявольски кружилась, так что закончить мытьё стоя оказалось просто невыполнимой задачей. Невероятный аромат хозяйского шампуня наполнил ванную, и девушка тщательно намылила голову, стараясь смыть с себя последние остатки крови. В конце концов, ей необходимо, наконец, взять себя в руки и решить, что она собирается делать дальше. Кругом витал лёгкий древесный аромат, и Санса должна была признать, что он выгодно отличался от того, что окружал мужчин, злоупотребляющих лосьоном после бритья и одеколоном. Аромат был приятный, ненавязчивый и с каждый минутой он нравился ей всё больше, но в тот самый момент, когда девушка окончательно расслабилась, раздался хлопок входной двери. Вот чёрт, он вернулся так скоро! Сколько вообще времени она провела, рыдая в душевой? Как бы там ни было, она быстро ополоснулась, выключила воду и осмотрелась в поисках халата. За время, проведённое в душевой, всю ванную заволокло паром, и, опасаясь выйти из кабинки на пол, Санса попыталась дотянуться до полотенец, но вместо этого потеряла равновесие и, поскользнувшись на мокром мраморе, рухнула прямо на покалеченную руку, тоненько вскрикнув. Следующее, что она услышала – звук открывающейся двери и прежде, чем она успела схватить что-нибудь, чтобы прикрыть себя, Петир обернул вокруг её тела громадное полотенце. Любые попытки сопротивляться и оттолкнуть его мужчина с лёгкостью пресёк, скрутив свою рыжеволосую гостью и заставив её успокоиться. И всё это время он даже не пытался коснуться её в каком-либо неподобающем смысле или смотреть дольше, чем положено. - Возьмись здоровой рукой за мою шею, - фыркнул он скорее раздражённо, чем со злостью. Санса сделала в точности так, как ей было сказано, и Петир без особых усилий поднял её вместе с огромным коконом из полотенца, сооружённым вокруг неё, а после понёс обратно в кровать. Усадив её на край постели, он снял окровавленные бинты и выругался сквозь вздох, одарив её строгим и непреклонным взглядом. - В следующий раз, когда решишь убить себя, имей в виду – бритва лежит возле раковины. Не будь такой халтурщицей, - ему, определённо, нравилось отчитывать её так, словно она была несмышленым ребёнком. Правда, как следует возмутиться по этому поводу «халтурщица» не успела, ведь стоило только мужчине коснуться её плеча, как любые мысли махом испарились из её головы и комнату огласил её собственный писк. – Вот чёрт, придётся зашивать. Глаза Сансы в этот момент могли бы посоревноваться в размерах с чайными блюдцам. Нет, нет, нет. Ей абсолютно не хотелось видеть его с иглой и нитью где-либо около себя. Он ведь даже не врач. - Нет… стой, разве ты не можешь просто вызвать доктора? – даже она сама отчётливо слышала страх в собственном голосе. - И заплатить ему ещё тысячу за пару швов, которые ты со своей неуклюжестью порвёшь в первую же пару дней? – судя по голосу, Петир всё же не шутит. Он в самом деле не собирается звонить доктору. И беглого взгляда на плечо было вполне достаточно, чтобы понять, что стяжки в самом деле безнадёжно порваны из-за падения. Проклиная себя, Санса проследила, как Бейлиш прошёл к огромной картине на стене и та отодвинулась в сторону, открывая вход в потайную комнату и оставляя девушку сидеть на постели в пугающем ожидании. Когда Петир вернулся, перед ним катилась небольшая тележка со всем необходимым. Да уж, этот мужчина был прямо-таки кладезем необычных предметов и талантов. Вымыв руки и подойдя к кровати, он сел на стул напротив неё и принялся натягивать перчатки. Но как только дело дошло до подготовки иглы, его будущая пациентка едва ли не отскочила. - Ты точно знаешь, что делаешь? - Как правило, знаю, но штопать людей мне раньше не приходилось, если ты об этом. Зато как-то раз я зашивал носки. Как думаешь, большая разница? Петир поймал её взгляд и не упустил возможности ухмыльнуться, в то время как Сансе было абсолютно не до смеха, ведь один вид иглы около её кожи заставлял её поджилки трястись. И, судя потому, как мужчина принялся набирать в шприц обезболивающее, этот страх не укрылся от его глаз. - В конце концов, ты доверяешь мне или нет? Больно не будет. Девушка сглотнула и усилием воли заставила себя кивнуть в знак согласия. Лёгкий угол, словно укус комара – и от боли в самом деле не осталось следа. Петир взглядом спросил её, пора ли продолжать, и всё, что смогла сделать Санса в ответ – зажмурить глаза. Она чувствовала, как игла прокалывает её кожу, когда Петир принялся сшивать края раны, и отвернулась, не в силах смотреть на это. Давление его рук и иглы всё ещё чувствовалось, но стоило поблагодарить возможности медицины, что не было боли, и когда взгляд голубых глаз всё же случайно наткнулся на происходящее, пострадавшая отметила, что руки Петира действуют ловко и уверенно. Ей много раз приходилось видеть, как Арье или братьям накладывают швы, так что она могла смело заключить, что получается у Бейлиша довольно-таки неплохо. Его длинные изящные пальцы буквально порхали над её плечом так, словно двигались под музыку, доступную лишь им, и для человека, который никогда не сталкивался с подобным, он справлялся как-то подозрительно хорошо. Будто уже делал это прежде, но решил лишний раз проверить её нервы на прочность. - Собираешься доставлять мне такие проблемы ежедневно? – в вопросе не прозвучало ни эмоции, и Санса понятия не имела, чего ждать дальше. Он уже устал от неё и жалеет, что не дал умереть? Потупив взгляд в пол, она почувствовала, как чужие пальцы осторожно приподняли её лицо назад, заставляя взглянуть в серо-зелёные глаза. – Ты же не провинившаяся школьница, отвечай. - Не собираюсь. - Вот и прекрасно, - пальцы отпрянули от её кожи, когда мужчина поднялся со своего места и пошёл в прихожую, где стояло несколько пакетов из магазина одежды. – Я купил самое необходимое на первое время. Когда ты пойдёшь на поправку, я возьму тебя с собой, и мы докупим всё остальное. Твой внешний вид должен соответствовать новой роли. Пакеты опустились на кровать. Даже ничего не вынимая, Санса поняла, что всё так, как он и сказал – внутри лишь самое необходимое. И обновки до того обрадовали девушку, что она готова была сию же секунду выскочить из полотенца. - На кухне полно еды. Алкоголь тебе нельзя, так что даже не думай к нему прикасаться. И да, постарайся найти себе какое-нибудь развлечение, не влекущее за собой летальный исход, - Петир закатил тележку назад в секретную комнату и запер её, а после проверил мобильный. - Выживешь, если я оставлю тебя одну? – вряд ли это был вопрос, но даже самой Сансе стало любопытно, чего же ему ждать в следующий раз. – Я не могу ещё два дня сидеть с тобой, как с малым ребёнком, у меня и других дел предостаточно. Что ему ответить она, разумеется, не знала. Пожалуй, в рейтинге странных и непонятных ситуаций в её жизни эта была прямо-таки в первой десятке, ведь Сансе было некуда идти, даже если она сможет выбраться из комнаты. Для всего мира она была мертва, равно как и её семья, а этот мужчина помогал ей. Он опасен, это факт, но разве у неё был выбор? Единственный выживший член её семьи – тётушка Лиза, но мать не единожды говорила ей, что та безумна. Подсела на наркотики и Бог знает, что ещё. К тому же, тётушка Лиза, как и вся остальная семья, была частью синдиката и приходилась женой Джону Аррену, долгое время занимавшему пост правой руки Роберта Баратеона, покойного мужа Серсеи. А уж легендарный талант её тётки разбалтывать чужие секреты и вовсе подписал бы Сансе смертный приговор и преподнёс её Ланнистерам на блюдечке с голубой каёмочкой. И когда только её жизнь успела так лихо извернуться, что единственным человеком, которому она могла доверять, стал загадочный мужчина, зовущийся старым другом её матери? К слову, об этой дружбе его стоило бы расспросить поподробнее, ведь что её мать, что тётушка Лиза, даже делая скидку на всех тараканов в её голове, вряд ли стали бы водить дружбу с кем-то, вроде него. Заверения, что она будет в полном порядке, Петиру оказалось вполне достаточно, чтобы покинуть комнату, даже не взглянув в её сторону. Санса же откинула влажные волосы с лица и ещё раз взглянула на пакеты, а после высыпала содержимое каждого из них на постель. Туалетные принадлежности, халат, безразмерная одежда вроде той, что она надевала для занятий йогой, только чуть более закрытая. Даже с её плечом надевать всё это будет легко и удобно. Но настоящим шоком оказалось содержимое двух последних пакетов. Ночное бельё нежно-голубого цвета в тон халату было сшито из нежнейшего шёлка, и пусть Санса была высокой, ткань практически касалась пола. Вновь удостоверившись, что осталась одна и может переодеваться, девушка решила не упускать этого шанса даже несмотря на то, что Бейлиш уже видел её обнажённой. И только когда сорочка была надета, она окончательно избавилась от полотенца. Новая одежда подходила просто идеально. Он не стал покупать ей что-то короткое или вызывающе-сексуальное, всё было элегантно и со вкусом. Честно говоря, Сансе вполне хватило бы и пары простых пижам, но Петир не выглядел как человек, способный купить нечто подобное. Вместо этого он, похоже, нагрянул в элитный магазин поблизости и скупил там всё самое дорогое. Наверное, для этого он и разглядывал её внимательнее обычного перед уходом. Санса даже не знала, польстило ей это или напугало до смерти, однако последний пакет мигом разрешил сложившуюся дилемму. Что за мужчина самостоятельно покупает бельё девушке, даже не спросив, в конце концов, её размеров? Гложущее любопытство взяло верх, и она высыпала на постель трусики и бюстгальтеры. Теперь её беспокоила уже не цена этих кружев и шёлка. То, что заставляло её желудок в ужасе сжиматься – все они идеально ей подходили.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.