And I am humbled, I'm a broken mirror,
And I can't help but wonder...
И я растерян, я чувствую себя разбитым,
Я ничего не могу с собой поделать... Почему?
Poets Of The Fall - The Beautifull Ones
- Мы встречались два года. Я был её первым мужчиной. Бен опешил. И даже сам не знал от чего больше: то ли от предельной откровенности, то ли от того, что они встречались, то ли от того, что о существовании Камилы, видимо, знали все, кроме него. Хотя деликатностью и чувством такта Ник не отличался никогда. - О! – только и сумел выдавить из себя Бенедикт. - А вы недавно познакомились, да? И как впечатления? - Неоднозначные. Что скажешь о ней? Если бы они просто разговаривали где-нибудь, Ник, возможно, и не вдавался бы в подробности, но стакан хорошего скотча развяжет язык кому угодно. - Кэм - бунтарка. Она, - замолчал на несколько секунд, подбирая слова, а затем продолжил: - ненавидит высшее общество и элиту вообще. И обожает выводить людей из себя, а потом смотрит, что из этого выходит. Она не подходит под всеобщее представление о том, какой должна быть леди Камила Веллингтон*. Соответствовать представлениям это вообще не про неё, - сделал глоток. –Лучше всего Кэм характеризует её машина. Знаешь, на чём она ездит? - Нет, откуда? - Lamborghini Diablo**. - Суперкар? Их же вроде уже не выпускают. - Ага. Алекс наизнанку вывернулся, чтобы купить его. Подарок в честь возвращения. - Возвращения? - Тут в двух словах не объяснишь. - А мы куда-то торопимся? Бармен! Ник вздохнул, собираясь с мыслями, заказал ещё одну порцию скотча и продолжил: - Кэм не очень-то повезло с родителями. В три года они её запихнули в Ratcliffe College***, в одиннадцать – в Downe House School****. В общем, не жизнь, а сплошная гонка за престижем. Сплавляли куда могли. И там, и там полный пансион, даже на выходные она чаще всего оставалась в общежитии. Но удержать её в рамках и сделать из неё милую маленькую леди не получилось. В 15 лет она первый раз сбежала из школы. Где-то бегала. Изловили. Вернули. Ещё раз сбежала, умудрившись обмануть двух личных охранников, которых к ней приставили. Опять изловили. Вернули. Хотели отчислить, но родители сделали щедрое пожертвование и дело замяли. Подралась. Замять не удалось. Вот после этого мы и познакомились. Алекс отказался ехать со мной на выходные в Дублин, потому что у Кэм вынужденные каникулы и она под домашним арестом. А он не может оставить её одну, потому что родители за два дня со свету сживут своей критикой и замечаниями. И он был прав. Те выходные мы провели у него. Я всё время слышал упрёки в её адрес, - Ник попытался спародировать женский голос, - «Камила, как ты сидишь?», «Камила, леди себя так не ведут», «Камила, прекрати марать бумагу», «Камила, следи за осанкой», «Камила, леди не должна читать такую литературу», «Камила, леди не пристало…», «Камила, леди из высшего общества не должна…». Алекс говорил, что они вроде хотели второго мальчика, а родилась девочка. Может перестроиться не смогли, а может вообще второй ребёнок не был нужен, раз уже есть наследник. Кэм и видела их всего пару недель в году, но и это время было для неё каторгой. Думаю, всё это стремление к эгалитарности оттуда. Ник замолчал, а Бенедикт уже было подумал, что это конец истории, но ошибся. Его друг прервался только для того, чтобы сделать ещё глоток и слова снова полились потоком. - За те два дня, - продолжил он, - что провёл у них, я ни разу не видел Кэм без карандаша. Она рисовала даже, когда мы разговаривали. Познакомились, подружились, а когда родители «поступили» её в Оксфорд, начали встречаться. Хотя скорее, это была её месть родителям, чем чувства, а наши 12 лет разницы в возрасте их здорово разозлили. Те два года, что она отучилась, мы были вместе, а потом поняли, что дружить у нас получалось куда лучше, и вернули отношения в ранг дружбы. Через неделю после расставания Кэм бросила университет и исчезла в неизвестном направлении. Связи родителей ничего не дали – она уже была совершеннолетней, да и она сумела хорошо спрятаться. Даже семейной фамилией не пользуется: Сандерс - позаимствовала у бабушки. - А потом что? Сбежала, и? - А не знаю я. Никто не знает. Даже Алекс до сих пор не в курсе, где её носило два года, и на какие деньги она жила всё это время. Года два назад вернулась. И то из-за Алекса. Ты же знаешь, что он вдовец? Кивок. - Ну вот, Элиссон погибла, у него почва из-под ног ушла. Начался какой-то месяц ада – иначе и не скажешь. Откуда я его только не вытаскивал, даже из наркопритонов. А потом в один прекрасный день в его дверь позвонила Кэм. И быстро навела порядок в его жизни и мозгах. У них отношения очень близкие. Алекс всегда старался о ней заботиться до того, как она сбежала. Кэм ему все два года своего отсутствия каждую неделю писала письма по электронной почте, что с ней всё в порядке, чтобы он не волновался. Алекс пытался отследить IP-адрес, но не получилось. Вот с ним она настоящая, а больше никого к себе не подпускает. - И тебя? - А чем я отличаюсь от остальных? Да, мы друзья, - заметил недоверчивый взгляд Бена, - да, представляешь, друзья. Сексуального напряжения между нами нет, и по сему дружбе ничто не мешает. Кэм не изменилась особо за это время. Всё ещё бунтует, только теперь выходки приправлены сарказмом. А ещё экстрима стало больше и авантюр. - То есть? - Скайдайвинг*****, ещё стрит-рейсинг****** поначалу. Из-за Алекса бросила. А когда любишь скорость, тащиться по Лондону с черепашьей скоростью на тачке, которая разгоняется до 63 миль в час меньше чем за 4 секунды, - мука. А ещё она, пойми правильно, научилась вытаскивать вещи. Ну, знаешь, оп! – и твои часы у неё в кармане. Кэм называет это фокусами и смеётся надо мной. Когда спросил, где она этому научилась, знаешь, что ответила? «Улица многому учит». Так что сам делай выводы, где её носило два года с лишним. Правда, ещё она добавила, что никогда не воровала, когда заметила мой обалдевший взгляд. - Думаешь, правду сказала? - Да, она бы врать не стала. Скорее просто наслаждалась эффектом, как обычно. - Вы и сейчас дружите? - Ну да, и с ней, и с Алексом. Он постоянно пытается удержать её под контролем, ненавязчиво, но так, чтобы ни во что не вляпалась. В авантюры она влезает мастерски. Недавно вообще прикол был. Обычная вечеринка для элиты. Я там случайно оказался – мне такие тусовки не по чину. И посреди вечера подходит Кэм, просит у меня сигарету и пиджак, мол, замёрзла. Отходит куда-то, пара минут и спринклеры срабатывают. - И что? Бенедикт отлично понимал желание закурить посреди вечеринки. Жаль только, что курение запрещено в большинстве мест. «Кстати, а здесь можно курить?». - Как что? Кэм не курит. И никогда не курила. Значит, что-то решила устроить. А пиджак зачем попросила? Там тепло было. Вывод: специально что-то сделала с системой пожаротушения, а пиджак, чтобы платье не намокло и не просвечивало. Богачи не захотели раскошелиться на благотворительность - она устроила им холодный душ, чтобы не забывали, что под «дождь» может попасть каждый. А ты что о ней думаешь? – вдруг спросил Ник, прерывая рассказ. - Сначала думал, что она бизнес-леди, карьеристка. Но как-то много нестыковок в этом портрете. А сейчас я вообще в ней запутался. Поэтому и пришёл к тебе. - За то время, что я её знаю, понял только одно: есть Кэм Сандерс, а есть Камила Веллингтон – и это всё она. Причём первая упорно пытается убить в себе вторую.***
Бенедикт сидел в своём любимом кресле у окна и пытался сосредоточиться на чтении «Конца парада» Форда. Нет, не сценария – всё уже отснято. Книги. Он так и не успел прочитать её во время съёмок, а сейчас образовалось немного свободного времени. Хотя «читал» - это громко сказано. Мысли то и дело отвлекались на что-нибудь другое. Например, на всю ту же Камилу. Рассказ Ника только добавил вопросов, задать которые было некому. Кэм точно не ответит. Этим вечером её здорово не хватало. Даже не привычного секса. Скорее просто её глаз. И возможности прикоснуться к шелковистой коже. И ощущать её горячее дыхание на шее. И её запаха. «Привычка? Да, наверное, привычка». Снова взгляд уткнулся в книгу, но дальше первого абзаца дело не пошло. Камила. Леди Камила Веллингтон. Стремление к эгалитарности так понятно и знакомо. Это было, пожалуй, единственным, что не вызвало вопросов в её запутанной биографии. Сам когда-то мечтал снять кашемировый джемпер и посмотреть на жизнь с другой стороны. Но ведь не исчезал в неизвестном направлении. Тот год в Тибете пошёл ему на пользу: Бенедикт научился ценить время и возможности. Но вот бросить Оксфорд, он бы не решился. Хотя, кто знает? Погружение в ситуацию было прервано телефоном. Где же он его оставил? Имя, высветившееся на экране, повергло в лёгкий ступор. Оливия.***
Я опять успела задремать, пока Бен был в душе. За те несколько дней, что мы не виделись, я даже как-то соскучилась по нему и теперь из-под ресниц наблюдаю за его неспешными сборами. Не хочу, чтобы он знал, что я не сплю. Иначе опять глаза в глаза и десяток незаданных вопросов, на которых я не знаю ответа. Натягивает джинсы. Бен не любит ремни – если только размер совсем уж велик. Пожалуй, я сейчас была не против, если бы он остался до утра. Просто рядом. Без ласк и секса. Чтобы чувствовать его тепло. Ему об этом я, конечно, не сказала, а он честно выполняет установленные мною же правила. Джентльмен, истинный джентльмен. Натягивает футболку. Его любимая, с мостом. Тонкая ткань быстро скрывает от меня плечи и торс. Зачем я приучила его уходить? Бен осматривает комнату на предмет забытых вещей и задерживает взгляд на мне. Я плотнее прикрываю глаза, чтобы он не заметил моего жульничества. Тихие шаги совсем рядом с кроватью, и он натягивает простыню, до этого прикрывавшую только полпопы, мне на плечи, а затем я ощущаю мимолётное прикосновение его губ к моей шее. Вот сейчас повернусь и никуда его не отпущу. Мою решимость рушит вибрирующий в его кармане телефон. Бенедикт быстренько выскальзывает за дверь, чтобы не разбудить меня, но я всё-таки успеваю услышать: - Да, Оливия. Я помню. Скоро буду. Мгновенно распахиваю глаза. Я знаю, кто она. Я знаю, кто она для него. В носу начинает противно щипать, а внутри всё обрывается. Я заигралась. * Здесь Ник намекает на аристократическое происхождение Камилы. Такая форма обращения с личным именем и фамилией - леди Камила Веллингтон - принята в Великобритании по отношению к незамужним дочерям герцогов, маркизов и графов. ** Lamborghini Diablo — суперкар, выпускавшийся итальянской компанией «Ламборгини» в период с 1991 года по 2001 год. Всего было выпущено 2903 автомобиля различных модификаций. По сути гоночный автомобиль. *** Частная школа-интернат. Детей принимают начиная с 3-х лет. **** Частная школа-интернат. ***** Скайдайвинг — один из видов авиационного спорта, связанный с применением парашютов. ****** Стрит-рейсинг — форма неофициальных и зачастую незаконных автомобильных гонок, которые проходят на общественных дорогах.