ID работы: 4499909

Is this how you feel / Так вот, что ты чувствуешь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
879
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
396 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
879 Нравится 164 Отзывы 295 В сборник Скачать

Глава 4: Намерение / Resolve

Настройки текста
Примечания:

God that was strange to see you again Introduced by a friend of a friend Smiled and said «Yes I think weʼve met before» In that instant it started to pour Captured a taxi despite all the rain We drove in silence across Pont Champlain And all of the time you thought I was sad I was trying to remember your name — Your Ex-Lover is Dead, Stars

***

      Щеки Маринетт были влажные от слёз, когда она приземлилась на свой балкон. Девушка упала на диван, мгновенно прервав трансформацию. Дорога от комнаты Адриана до её собственной заняла немного времени, но за этот короткий промежуток её слёзы сменили характер. Слезы замешательства и раскаяния стали слезами печали и раздражения. Она совсем не понимала, что заставило ее разозлиться, но после де-трансформации она чувствовала только лишь гнев. Капли стекали к подбородку, оставляя горячие дорожки на лице. Маринетт уткнулась в вельветовую подушку, громко заплакав.       — Тише, Маринетт, родителей разбудишь, — прошептала Тикки, подлетев к дрожащим плечам Маринетт. — Время-то позднее.       — Боже, я такая тупая, — раздраженно простонала Маринетт в подушку, после чего быстро развернулась, заставив Тикки отскочить в сторону.       — Прости, — прошептала Маринетт, распуская косички. Обхватив лицо руками, девушка помотала головой. Что-то в таких косичках особенно бесило её. В основном, она злилась на себя. Чувствовала себя глупо.       — Что с тобой? Что случилось? — спросила Тикки в поисках безопасного места на диване.       — Как это «что случилось»? — надрывно, стараясь говорить тише, произнесла Маринетт. — Ты всё видела сама. Ты же была там.       — Я видела, что ты сбежала. Поэтому ты так расстроена?       Маринетт промолчала и уставилась в окно.       — Нет. Ну, может частично, наверное. И я понятия не имею, что бы сделала, если бы не убежала.       — Сказала бы, что любишь его?       Маринетт запустила руки в волосы. Тикки почти удивилась, что этим движением девушка не вырвала себе клок волос.       — От этого всё стало бы только хуже, — ответила Маринетт.       Маринетт почувствовала угрызения совести за подобное обращение с квами. Она не должна была огрызаться. Особенно учитывая, что Тикки всё делала для неё.       — Я расстроена, что Адриан признался мне. Я злюсь на то, что не смогла избежать этого. Сейчас же мне кажется это довольно простым. Если бы я не пришла к нему на балкон, а просто поговорила с ним. Без маски. И он смутил меня. Я всё ещё в шоке, что он вообще признался.       Тикки нахмурилась.       — И…извини, Маринетт. Всё ещё не понимаю. Что могло тебя смутить? И как ты можешь быть расстроена тем, что он влюблён в тебя? Разве это не то, чего ты хотела? Да и… ты ведь не отреагировала так, когда… когда Кот сделал практически тоже самое.       Маринетт вздохнула. По крайней мере, возможность выговориться обнадёживала. Большое облегчение для неё.       — С Котом другое дело. Кот знает только Ледибаг. Даже если бы мы знали личности друг друга. Мы бы всё равно об этом не знали. А Адриан знает Маринетт. Маринетт и Ледибаг. И всё произошло именно так, как я не хотела. Я надеялась, что всё выйдет не так. Познакомившись с ним, как Ледибаг, я угробила все шансы для Маринетт. Адриан знает обе мои личности, и влюбился в Ледибаг. В ту, которая не сможет быть с ним. Я бы всё отдала, чтобы Адриан предпочёл Маринетт. Поэтому мне грустно. И я злюсь на себя, потому что это всё моя вина. Я это допустила.       Горячие слёзы вновь навернулись на глаза Маринетт, и, не в силах сдержать эмоции, она снова заплакала. Тикки осторожно смахивала слёзы с щёк своей подопечной.       — Ну что ты, Маринетт… В любом случае Ледибаг и Маринетт — один человек. Ты не сделала ничего такого, как Ледибаг, чего не смогла бы сделать Маринетт. Ты не сказала Адриану ничего такого, чего не могла сказать Маринетт. Ему ты сказала, что он не замечал тебя, но, может быть, просто ты не давала ему шанса на это. Я уверена, что если ты поможешь ему, то он увидит в Маринетт все те достоинства, которые ему так нравятся в Ледибаг. К тому же он влюбился в тебя довольно быстро… Три дня. Это… неожиданно, пожалуй. Должно быть он почувствовал что-то знакомое в тебе. Уверена, что он почувствует тоже и с Маринетт!       — Но зачем ему вообще искать кого-то? — прошептала Маринетт. — Он уже решил, что влюблён в кого-то. Даже учитывая то, что этот кто-то — я. Зачем ему теперь вообще смотреть на других девушек?       — Ты всё ещё можешь говорить с ним, — ответила Тикки. — Просто попробуй подружиться с ним. Также, как ты подружилась с ним в образе Ледибаг.       — Говорить с ним. Ага. Легче сказать, чем сделать.       — Но ты неплохо справлялась как Ледибаг. Просто представь, что на тебе маска, и что ты стоишь в его комнате. Адриан хочет узнать личность Ледибаг. В этом есть смысл. К тому же, что бы произошло, если бы ты осталась и призналась в ответной любви? Адриан и Ледибаг пошли бы на свидание? Мне кажется, что он уверен, что он уже влюблен и в ту, что под маской. Просто он её не знает. Может быть он ещё в поисках. Просто… дай ему знак.       Квами знала, что эмоции Маринетт не выплеснутся на неё, поэтому спокойно сидела у неё в руках.       — Я сделаю все, что в моих силах, Тикки. Конечно, если он всё ещё будет разговаривать со мной после всего этого, — проговорила девушка.       — Если он и в самом деле влюблен, — сказала квами, — то не думаю, что он так просто отступится. Он достаточно умен, чтобы понять всё. Но тебе бы лучше с ним поговорить. Как Ледибаг или как Маринетт. Просто поболтать.       — А что я ему скажу? — спросила Маринетт. — Было так просто стоя там ответить «Привет, я Маринетт, и я люблю тебя, но…»       — Я понимаю.       — Это было бы нечестно. Это бы чувствовалось будто я воспользовалась своими возможностями, чтобы добраться до него, — пробормотала Маринетт. — Заставила его влюбиться в Ледибаг только для того, чтобы в нужный момент снять трансформацию.       — Как я и сказала, если он и вправду настолько влюблён, то не отступится. На самом деле, это очень хорошо, что он хочет узнать кто ты своими силами.       Маринетт вздохнула.       — Даже если он узнает, что если… что если он передумает? Вдруг это знание уничтожит всю любовь? Ты говоришь, что я и Ледибаг — одна и та же личность, но иногда я не чувствую этого. Иногда мне кажется, что Ледибаг и я абсолютно разные. А что если он влюблен только в Ледибаг и когда он узнает правду… что если все чувства испарятся? Он не замечал Маринетт до этого, и может не просто так? А всё было бы так просто, если бы… если бы я не знала Адриана. Тогда я бы смогла пойти с Котом на это его тупое свидание и… блин. — Маринетт снова уткнулась лицом в подушку.       — Ты хотела… пойти с Котом на свидание? — спросила Тикки.       — Всё как я ему сказала. Не будь Адриана в моей жизни, у Кота были бы все шансы.       — Даже у парня под маской?       — Ну, конечно. Надеюсь, что он не психопат какой-нибудь.       Тикки усмехнулась.        — Психопат бы никогда не получил камень чудес.       — А Хищная Моль?       — Это другое. Но Кот не злодей.       — Ну, тогда, наверное, да. Если бы Адриан никогда не существовал, и я бы согласилась пойти с Котом на свидание, и оно бы прошло хорошо, то в конце концов я бы смирилась и с тем, кто он на самом деле.       — А ты не думаешь, что Адриан думает так же о Ледибаг?       — Ну… Это не то же самое. Кот тоже в маске. Он понимает, что значит скрывать свою личность. Кот понимает, что без маски я… обычный человек. Он знает, что Ледибаг такой же человек, как и он. Но Адриан… Вдруг Адриан не понимает этого? Наверное, большинство парижан не понимают. Что, если он думает, что девушка под маской идеальна?       Тикки улыбнулась и загадочно промычала что-то про себя.       — Чего? Что это было?       — Мне кажется, что ты слишком много думаешь об этом. Думаю, что всё само разрешится.       — Ну, если ты так считаешь.       — Всё ещё не понимаю, что тебя так сбило с толку, — сказала Тикки. — Я хорошо это прочувствовала, но всё ещё не понимаю. Ты была шокирована, вот это понимаю. Понимаю раздражение и досаду. Но все равно не очень понимаю, что же могло тебя так смутить. Мне кажется, что Адриан всё довольно однозначно высказал.       — Это не… не то, чего я ждала. У меня и мысли не было о том, чтобы влюблять его в себя. Я… я точно не предвидела подобного.       Тикки разразилась хохотом.       — Не предвидела? Маринетт, он поцеловал тебя в щеку! Он сказал, что влюблён в твою улыбку!       — Он сравнил мою улыбку с улыбкой матери.       — Но он думает, что твоя улыбка прекрасна!       Маринетт покраснела.       — Слушай, я просто думала, что он видит во мне замену своей матери. Он точно обделён родительским вниманием. А Ледибаг защищает всех. Все смотрят на Ледибаг с надеждой. А он заметил меня из-за моей улыбки, которая напомнила ему о матери. Ну, естественно, это то, о чём я подумала!       — Ты подумала, что Ледибаг напоминает ему о матери?!       Маринетт закрыла лицо руками.       — Перестань, Тикки. Я не разбираюсь в этом. Я просто не ожидала, что Адриан может полюбить меня. Независимо от того, как я выгляжу.       Тикки погладила её по голове.       — Думаю, что тебе лучше сейчас поспать, — предложила квами.       — Да, пожалуй, ты права, — согласилась Маринетт, потирая красные от слёз глаза. Она протянула руку к рамке с фотографией Адриана. Учитывая всё её раздражение и смятение, девушка не могла даже представить, каково было ему сейчас. Чувство вины за то, что возможно она отвергла, не одного, а даже двух шикарных и удивительных парней за два дня буквально переполняло её. В конце концов, они не могли представить, что происходит у неё в голове. Они точно не были виноваты в том, что она такая недотёпа.       — Маринетт?       — Да, Тикки?       — Как насчёт перекусить перед сном?       — Конечно, Тикки.       Маринетт принесла теплого молока и печенья, после чего мирно уснула, наблюдая за Тикки, благодаря которой она и знала тех шикарных и удивительных парней, именно благодаря квами.

***

      — Ты решила, что Ледибаг напоминает ему о матери? — Алья почти закричала от удивления. Было утро, как раз перед занятиями. Маринетт была рада, что Алья узнала о её второй личности. Теперь у неё появилась возможность делиться с кем-то новостями и мыслями по поводу её Альтер-эго. То, чего Маринетт так отчаянно хотела. Рассказать о каждой секунде своей секретной жизни. Всё это в самом деле очень помогало Маринетт. Время до начала занятий лучше всего подходило для таких разговоров. Алья всегда приходила очень рано, а Адриан редко успевал в кабинет хотя бы ко звонку.       — Тише, — проворчала Маринетт. — Если звонок ещё не прозвенел, не значит, что в классе никого нет. А знаешь что? Ты бы поладила с Тикки. Она вообще-то абсолютно то же самое сказала.        — А ты мне с первого взгляда понравилась, — из сумки Маринетт донёсся приглушенный голос квами.       — А, так и есть, — подтвердила Маринетт. — Она всегда была увлечена тобой…, но суть не в этом. Я думала, что ты меня поддержишь!       — Подруга, ты безнадёжна, — сказала Алья, потирая виски. — Ты даже разговаривать не могла с Адрианом. И когда ты наконец разобралась с этим и всё прошло прекрасно, и он влюбился в тебя. Всё сложилось просто идеально, но ты…       — Только я могу увидеть в признании в любви признаки апокалипсиса.       — Вот именно. Ну серьёзно, похоже, что он в самом деле увлечён и личностью Ледибаг. Он же не на первом свидании признался. Дай ему заметить Маринетт. Сейчас-то должно быть попроще, верно? Он обязан начать видеть сходства.       — Тикки тебе звонила или что? Это же она сказала тебе, что нужно говорить?       Алья пожала плечами.       — Ну что я могу сказать? Великие умы мыслят одинаково. Да и мы обе правы.       — Наверное, — пробормотала Маринетт, опустив голову. — Ну, есть кое-что ещё. Даже хуже.       — Да? И что же случилось? Он поцеловал тебя и умолял сбежать с ним в Испанию? Какой ужас! Да он же изверг! Позор! — Алья схватилась за грудь, изображая сердечный приступ.       — Прекрати, — сказала Маринетт, усмехнувшись и не сильно ударив подругу в плечо. — Ничего подобного. И ты точно с ума сойдёшь от этого. Это связано с Котом.       Алья с трудом сдержала радостный крик и не пустилась в пляс.        — О-о-о, так мы наконец-то будем болтать о сексуальном и загадочном напарнике в маске?       — Ты… Ты думаешь, что он сексуальный?       Алья удивлённо приподняла брови. Она видимо считала, что сексуальность Кота — самая очевидная вещь в мире.       — Этот костюм. Есть Адриан или нет, ты точно не можешь отрицать, что он хотя бы немного привлекательный. Не может быть, что бы на расстоянии он был прекрасен и ужасен в близи. Ну серьёзно, он же не Клодом Моне нарисован. Так-то у меня есть пару фотографий с близкого расстояния и я не знаю… Чёрный цвет идёт всем, и он выглядит довольно неплохо.       — Ладно, ладно, согласна. Наверное, он и вправду немного… чуть-чуть… привлекательный, — вздохнула Маринетт.       — Да! Я знала! О, это та-ак круто, — взвизгнула Алья.       Маринетт удивлённо глянула на подругу.       — Что? Признаю, узнав, что Ледибаг — это ты, я слегка изменила взгляды на некоторые темы, но я всё ещё ЛедиНуар-шиппер в душе. И я только что заставила тебя признать, что Кот Нуар привлекательный.       — Значит ты просто хотела, чтобы я это сказала?       — Ну нет. Он в самом деле сексуальный. Целая ветка комментариев на Ледиблоге подтверждает это. Весь Париж уверен в этом. А ты знаешь его лучше всех. И это была бы в самом деле катастрофа, если бы ты не ценила это.       — Чёрт, значит ты теперь об этом весь день будешь говорить. Ну… Что ж, перед тем, как Адриан признался мне… Кот вроде как сделал то же самое.       — Ты, мать твою, издеваешься?       — Алья!       — Не-не, серьёзно что ли? Как? Где? КАК? Ох блин. И всё в один момент. Тебе так повезло.       — На крыше Нотр-Дама. После патруля.       — Ох, это слишком, слишком круто.       — Я отказала ему.       — Ну, естественно.       — А что я должна была сделать-то? — сказала Маринетт, вскидывая руки вверх. — Я сказала ему, что есть кое-кто другой… И это правда, даже учитывая, что мы не встречаемся. И я сказала Коту, что мы не встречаемся. Но ещё сказала, что у него точно был бы шанс, если бы не тот другой парень.       —… Это ты сейчас серьёзно?       — Ну как бы… да. Но ведь это правда. Он в самом деле шикарный. И… выглядит довольно приятно. И он мой напарник. И лучший друг, сразу после тебя, конечно. Могу на него положиться. Но Адриан-то никуда не исчез, и то, что я чувствую к нему, тоже. Ты знаешь об этом. Да и Адриан кажется более… настоящим. Всё это становление Ледибаг. Это всё ещё похоже на один большой сон, а Кот — часть этого сна. Я знаю, что под маской Кота скрывается обычный парень, но пока я не знаю его. И вся ситуация слишком идеальная, чтобы оказаться правдой.       — Это, блин, невероятно. Два самых желанных парня во всём Париже готовы бросить всё и быть рядом по мановению твоего, облаченного в красно-чёрную ткань, пальца.       — Ну, не по мановению пальца Маринетт.       — Это один и тот же человек.       — Ага, и они об этом не знают.       Алья поморщилась.        — Я сейчас лопну. И ты отказала Коту, потому что тебе нравится другой парень… и потом отказала тому другому парню. Чёрт, если бы я опубликовала это в Ледиблоге, то страшно прославилась бы. Мы точно стали бы известнее, чем любое существующее тв-шоу.       — Даже не вздумай.       — Не буду. Но, Маринетт, у тебя отлично получается всё усложнять. Я всё ещё не могу поверить, что ты Ледибаг. Ну, да неважно, что ты намерена делать?       Маринетт пожала плечами. Раздался звонок и они, держась за руки, вошли в класс.       — Я не думаю, что наши отношения с Котом как-то изменятся. Он принял отказ довольно стойко. И моё отношение к нему точно не изменилось. Что же до Адриана… Попытаюсь быть собой, наверное. Пожалуй, что ты и Тикки правы — я теперь хотя бы могу разговаривать с ним. Наверное, стоило бы повидаться с ним ещё раз, как Ледибаг, но… Что я ему скажу? «Извини, я люблю тебя, но мы не можем быть вместе, потому что хочу, чтобы ты любил другую меня?». Звучит глупо.       — Ну на самом деле…       — Нет, Алья, я не поступлю так. Я… Я придумаю что-нибудь, ладно? Буду держать тебя в курсе.       Они заняли свои места в классе и Маринетт уставилась на дверь в ожидании появления Адриана. Редко ей выпадала возможность попасть в класс раньше него, она всегда опаздывала. Так же, как и он. Но ситуация изменилась. Раньше она не хотела бы показаться слишком увлечённой. А сейчас она не могла оторвать взгляд от двери.       Он, как всегда, вошёл в класс как раз во время переклички, и Маринетт мгновенно заметила, что он выглядит… ужасно. Даже для модели, он точно не выглядел слишком хорошо. Его волосы спутались сильнее обычного, на нём была толстовка с капюшоном (что смотрелось очень даже привлекательно, если не брать во внимание сочетание толстовки и его странного появления). Сильнее всего были заметны его слегка покрасневшие глаза с небольшими пурпурными мешками под ними. Маринетт, по крайней мере, удалось поспать, и её глаза не выдавали её. С другой стороны, Адриан, плакал он или нет, не слишком долго спал. Даже когда во время переклички назвали его имя, он промолчал и только медленно вытянул руку вверх. Нино похлопал его по плечу, и Адриан попытался улыбнуться в ответ, но после этого окончательно замкнулся в себе.        Алья медленно пододвинула к Маринетт клочок бумаги.       Надпись на нём гласила: «Чёрт, подруга, ты конкретно налажала с ним»        Маринетт написала в ответ: «Вот спасибо, а то я не чувствую себя виноватой»       — Прости, — прошептала Алья. Маринетт только пожала плечами в ответ.       Занятия тянулись невыносимо долго, учитывая, что Маринетт приходилось наблюдать за тоской Адриана целый день. Особенно понимая, что она виновата во всём этом, но осознавая, что никак не может помочь ему, даже поговорив с ним как Маринетт. Очевидно, что он полностью закрылся от всех. Она заметила, что он говорил с Нино во время обеда, но понятия не имела что они обсуждали — они сидели довольно далеко от неё.       — Думаешь, что сможешь улучшить его состояние? — Алья спросила Маринетт после занятий. — Он выглядит довольно потерянным.       —Да… да, я что-нибудь придумаю. Просто мне нужна была определенная мотивация…       — А меня с Тикки не достаточно, значит?       — Он на меня по-другому влияет, — пожала плечами Маринетт.       — Ну, очевидно.       — Я разберусь. Пока не знаю, как, но…, а я ему в самом деле нравлюсь, да? Ну, Ледибаг нравится, но… ты поняла, о чём я.       — Ну, вроде того. Подумай о том, что ты чувствуешь. Ты винишь себя за то, что он расстроен, и тому подобное, верно? Я точно тебе говорю, он чувствует что-то подобное. Он винит себя. Сомневаюсь, что он расстроен из-за отказа. Он наверняка думает, что это его вина, что облажался и оттолкнул тебя навсегда.       — Я не думала об этом. Что ж… я сделаю, что могу, когда придёт время.       — Удачи, подруга, — сказала Алья, обнимая Маринетт. — Напиши мне, если что понадобится. И не предпринимай ничего слишком поспешно. Не торопись и подумай над тем, что хотела бы сказать. Просто… не торопись, понимаешь?       — Да, понимаю. Увидимся завтра. Люблю тебя! Спасибо!       — Обращайся, — сказала Алья на прощание.

***

      Как Маринетт смогла сосредоточиться на домашней работе, да ещё и закончить её так рано, было за гранью её понимания. Скорее всего, так получилось благодаря Тикки, которая всячески поддерживала её. Хотя и квами частенько отвлекалась на печенье, её помощь в самом деле оказалась очень кстати.       — Ты всё-таки решила пойти? — спросила Тикки, когда они завершили домашнюю работу.       — Ага, мы же не просто так старались и закончили домашнюю так рано, верно? Неважно, что произойдёт, я хочу хотя бы подышать свежим воздухом. Готова?       — Готова.       — Тикки, трансформируемся!       Солнце уже село, когда Маринетт выскочила из дома через окно. Она жалела, что ей не приходится слишком часто путешествовать по Парижу днем. Чаще всего, в это время она была в костюме только для отражения очередного нападения. С другой стороны, было приятно передвигаться по городу и вечером. Никто не мог увидеть её, и никто не мог потревожить. Просто прыгать по крышам и наслаждаться вечерними огнями. В эту конкретную ночь, однако, её разум был слишком отвлечён, чтобы оценить красоту Парижа.       Она добралась до особняка Агрестов. Её не покидало ощущение дежавю, напоминающее о той ночи, всего пару дней назад. До того, как она попала в комнату Адриана в первый раз. Тогда, когда она так просто потеряла контроль над собой и, не задумавшись, пробралась к нему на балкон. И сейчас Маринетт стоит на трясущихся ногах и не может заставить себя подобраться ближе. Она решила, что ей нужно ещё немного переждать прежде, чем что-то предпринимать. Слова Альи пронеслись в голове, и она вновь напомнила себе, что нет нужды торопиться. Да и не знала она, что должна сказать. Извинения перед ним не имели бы особого смысла, так бы он сразу понял, что она любит его вне своего костюма. И тогда бы её первое появление у него на балконе стало страннее. И он мог попросить, чтобы она рассказала ему о своей настоящей личности. Она знала, что всё могло бы быть так просто и всё такое. Всё казалось таким нереальным, так же, как и сама Ледибаг казалась простой фантазией. Маринетт пришлось напомнить себе, что всё это происходило на самом деле. Такое мышление как раз стало причиной всего того бардака, что происходил с ней последнее время. Было бы лучше, если бы она относилась к Ледибаг, как к реальному человеку, а не как к воображаемой альтернативной версии себя. Ледибаг — это Маринетт в другой одежде. Алье и Тикки удалось понять и принять это легче, чем ей. А это, на секунду, были её собственные тело и разум.       Она была вполне довольна временем, проведённым с Адрианом. «Прогресс есть прогресс», решила она. Так или иначе, но она узнала больше о нём. Познакомилась с ним ближе. Такова была цель с самого начала. Однако, она посчитала разумным, что больше не может пользоваться этой возможностью. Решила, что больше не вернётся к нему, пока не придумает, что сказать. К тому же, она считала, что это нечестно, по отношению к ним обоим, использовать маску Ледибаг, чтобы завоевать внимание Адриана, даже несмотря на то, что это была она всё это время. Она не ждала, что Тикки или Алья, или кто-либо другой поймёт её, но решила, что если захочет чьего-то внимания, то заработает его «честным» путём. А на привязанность Адриана влияло то, что он боготворил Ледибаг, верно? Что-то в этом всём казалось ей неправильным. Отношения шли не совсем так, как она хотела.       Она подумала, что именно поэтому и не особо расстроилась из-за Кота, который сделал почти то же, что и Адриан. Как она и сказала Тикки, Кот знал только Ледибаг. В этом плане, они были равны. Привязанность Кота казалась более обоснованной, чем привязанность Адриана. Тяжело вздохнув над мыслью, что ей буквально на серебряном блюдце преподнесли прекрасного (и чёрт возьми, привлекательного) напарника именно в тот момент, когда она решила посвятить свою жизнь другому идеальному парню. Отношения, с которым Маринетт продолжала портить. Это было в её стиле. То, что её костюм не мог предотвратить её побег от Адриана, было лучшим доказательством того, что она и Ледибаг — один и тот же человек.       — Прости, Тикки, — прошептала Маринетт, хотя и знала, что квами скорее всего уже всё поняла. — Не сегодня.       И будто в ответ на её шёпот, йо-йо Маринетт издало звук и она, открыв его, увидела лицо Кота. Он выглядел спокойно — даже серьёзно. Что имело смысл, но сейчас она буквально соскучилась по его шутливому, весёлому образу.       — Кот?       — Ледибаг, я увидел, что ты в костюме. С помощью шеста. — сказал он. «Точно. Встроенный GPS». — Я прогуливался и никак не ожидал увидеть тебя. Что-то случилось?       — Нет, — улыбнувшись ответила она. — Похоже, что нас посетила одна и та же мысль. Свежий воздух.       — Всё… в порядке? — нерешительно спросил он. Она задумалась можно ли было по лицу определить её внутренние переживания. Похоже, что можно. Она была уверена, что уж точно не выглядит как обычно.       — Я… Да, я в порядке.       — Как насчёт небольшого патруля? — спросил он. — Раз уж мы оба в костюмах.       — Звучит неплохо. Я пройду своим обычным маршрутом. Встретимся у Нотр-Дама, как всегда.

***

      Адриан пробежал свой обычный маршрут. Душу грело то, что он в очередной раз увидел Ледибаг. Пусть даже по телефону. Он не ждал, что она придёт к нему сегодня. Он был почти уверен, что её расстроило не столько его признание, сколько что-то ещё. То, чего он не понимал и думал, что она объяснит ему всё вот так запросто. Она выглядела очень расстроенной и, независимо от того, виновен он в этом или нет, он пришёл к выводу, что она точно хочет побыть в одиночестве. Кроме того, он наконец согласился с Плаггом, что возможно его признание было слегка неожиданным. Плагг был прав — несмотря на то, что Адриан влюблен намного дольше, чем считает Леди, она ещё не в курсе, что он — это Кот Нуар. По её виду он точно мог сказать, что она сама не своя. Адриан видел всё по глазам. Хотя что-то в её состоянии успокоило его. Не то, чтобы он хотел видеть её расстроенной. Он был в бешенстве на себя за это. Однако, каким успокоением было узнать, что она всё ещё думает о нём. Возможно, он бы больше волновался, если бы она выглядела, как и обычно, будто ничего не произошло.       Он без проблем добрался до крыши Нотр-Дама. Вторники обычно были довольно скучными и медленными. Это касалось и преступников, из-за которых они и стали проводить свои патрули. Сейчас он просто хотел увидеть её и неважно, что она отвергла его и как Кота, и как Адриана. Он точно знал, что было что-то ещё, чего он не знал. И кроме того, кто бы там не был этим другим парнем, по словам Маринетт, у Кота были бы неплохие шансы, если бы другой парень не существовал. Кот, по крайней мере, всё ещё был в игре.       — Ну привет, — поздоровалась Ледибаг, приземляясь на их обычное место, на котором они не так давно виделись.       — Моя леди, — поздоровался он в ответ, стараясь держать дистанцию. Теперь он увидел её воочию, и выглядела она такой же выбитой из колеи, как и по телефону. В груди неприятно застучало сердце. Он понял, что она думает о нём. Вдвойне. Он предвидел, что может привести её в замешательство. И независимо от того, Адриан ли был тем другим парнем или нет, она в любом случае пережила две эмоционально сложные встречи с, как она считала, двумя разными парнями. У него не было таких проблем, он, по крайней мере, имел дело с одной девушкой. И в тот момент он ещё больше захотел узнать, кто же скрывался под маской Ледибаг. Хотел обнять, успокоить.       — Всё спокойно? — спросила она.       «Смотря в каком плане», проскочила мысль в его голове. — Не, на моём пути всё было спокойно.       Она кивнула, переведя взгляд на свои ноги.       — Агась, у меня так же.       — Слушай… Точно всё в порядке? — переспросил Адриан. Она внимательно посмотрела на него.       — Со мной… всё будет в порядке, — неуверенно пробормотала она.       — И это значит, что сейчас не всё хорошо. Я могу как-то помочь?       Она не ответила, лишь только внимательно вгляделась в его лицо, возможно пытаясь найти, понять его реакцию. Или прочитать его мысли.       — Я просто хочу помочь, — сказал он, подняв когтистую лапу вверх. — Честное кошачье. Если хочешь поговорить, я рядом. Никаких свиданий или чего-то такого. Просто поговорить. Я ведь твой напарник, не забывай. И вообще я считаю тебя близким другом. Лучшим другом. Я ведь доверяю тебе свою жизнь. Обычно это касается сражений, но ведь не только их, понимаешь?       Она нахмурилась, внимательно рассматривая парня.        — Просто… как напарник напарнику. Ты… ты доверяешь мне? — спросил он.       — … Да, — ответила она, усаживаясь и жестом приглашая его сесть рядом. — Уверен, что хочешь услышать всю эту бессмыслицу?       — Иначе бы и не спросил, — ответил он.       — Ладно. Хорошо… Что ж, ты наверняка помнишь, что мне кое-кто нравится? — сказала Ледибаг, набрав побольше воздуха в легкие.       — Ага, помню, — сказал он, слабая улыбка промелькнула на его лице. «Всё ещё есть шанс», мысленно напомнил он сам себе. Особенно, если он и есть тот парень, о котором она говорила.       — Ну… Я… Я не уверена. Думаю… думаю, я сильно облажалась. У меня был шанс. Представь себе. Но похоже, что я всё испортила.       «Что же. Может я и есть тот парень». Не то, что бы он винил её в том, что она испугалась и сбежала. И независимо был это он или нет, он просто обязан был спросить…       — Он обидел тебя? — Если бы ответом было «да», и тем парнем был Адриан, то он не простил бы себя за это, но по крайней мере узнал, что ему есть что исправлять в себе. А если это кто-то другой, то у него бы появилась новая цель для поиска.       Она подняла взгляд на него, похоже, удивившись услышав эти слова.       — Нет… Нет, но моё поведение, вероятно, задело его.       «Ага». Адриан всё ещё не был уверен.       — Это как же? — спросил он.       — Он… он не замечает меня. Понимаешь? Не замечает. На самом деле… на самом деле, ты, наверное, поймёшь это, как никто другой. Ты знаешь… то чувство, когда люди смотрят на образ, который ты представляешь, но не понимают, кто ты на самом деле? Не видят тебя?       Она спрашивала примерно то же самое у Адриана. И его ответ не изменился. Она, конечно, думала, что спрашивает того, кто производит неправильное впечатление потому что носит маску, а не потому что его лицо было развешано на каждом шагу по всему Парижу.       — Ага, я понимаю, — сказал Кот. — Ты думаешь, что этот парень замечает тебя только… Ну, как Ледибаг.       — Ну вроде того, да. Но я оттолкнула его от себя… нет, я сама отдалилась от него, вместо того, чтобы помочь ему заметить меня.       «Это не может быть совпадением. Она точно говорит обо мне», подумал он. «Как мне повезло». Он бы был не против стать невезучим во всём остальном, пока Адриан оставался «другим парнем», который нравился Ледибаг.       Только если всё это не было большим совпадением. Но в этом случае, у Кота были хорошие шансы.       А если бы тем парнем был Адриан, то он, по крайней мере, знал, что не натворил чего-то, что заставило слишком сильно облажаться. Конечно, он не очень хорошо справился с тем, чтобы заметить её, но всё не выглядело слишком безнадёжно для него. Суть была в том, что он не мог вспомнить ни одной девушки из его обычной жизни, которая была настолько близка к нему. Он смотрел во все глаза, но старался не показывать это.       — И…Извини, наверное, не слишком приятно слышать такое, — сказала Ледибаг, нарушая тишину. — Как-то даже бесчувственно с моей стороны…       — Не-не, всё в порядке, — заверил он. — Это же я спросил, в конце концов. И мне в самом деле интересно. Серьёзно. Если я могу помочь, хоть как-нибудь, то скажи мне. Мне не нравится, что ты выглядишь расстроенной. Если ты будешь счастлива, то и я буду. Даже если кто-то другой будет делать тебя счастливой.       Она улыбнулась ему самой неподдельной улыбкой, и он почувствовал, как в груди закололо сердце. Эта была та самая улыбка.       — Ты и так приносишь мне счастье, Котёнок, — сказала она и, к его удивлению, придвинулась ближе, обнимая его руку. Он почувствовал успокаивающее тепло её тела. — Ты очень дорог мне. И всегда будешь, надеюсь, ты понимаешь это. Мне жаль, что я не показывала тебе этого так часто.       Он осторожно погладил её руку. Всё было не так уж плохо. У Адриана всё ещё были шансы, и он не собирался отступать.       — Это важно для меня, — сказал он, помогая ей подняться на ноги. — А вот тебе бы отдохнуть. Поспать. Думаю, что тот парень… кто бы он ни был, он всё поймёт. Ты не скажешь, кто он, кстати? Я бы мог повлиять на него. — подмигнув, сказал Кот.       Маринетт покачала головой.       — Не скажу. Но ты прав, мне в самом деле нужно поспать. Да и тебе тоже.       Он кивнул.       — Конечно, моя леди. Не сталкивайся с неприятностями по пути, ладно?       Улыбнувшись, она спрыгнула с крыши собора.       Пока он наблюдал за ней, в его голове созревал план действий.       Шаг первый: Узнать, к кому же привязана Ледибаг.       Шаг второй: Узнать, где в его окружении она спрятана и, по крайней мере, начать замечать её настоящую.       Шаг третий: Не переставать любить Ледибаг и её убийственную улыбку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.