youth

- Ну так что, ты придешь? - спрашивает Хосок. Мальчики медленно плетутся по улице, и в кои-то веке Чон ведет себя тихо. Юнги думает, что на него так влияет погода - светит холодное солнце, и Мину кажется нелогичным, что общественно не принято носить солнечные очки зимой. Вокруг очень ярко - назойливый солнечный свет лезет в лицо, и друзья вынуждены прищуривать слезящиеся глаза; лучи отражаются от снега, и он быстро переливается красивыми цветами. Юнги прислушивается к чужому тяжелому дыханию, скрипу снега под ногами и засовывает замерзшие руки в карманы куртки. - Наверное, - неопределенно отвечает он. - А кто будет? - Моя сестра, - с энтузиазмом начинает Хосок. - Потому что родители сказали, что нам нужен кто-то взрослый. Лучше она, чем они. Чимин еще. Я тебе рассказывал - мы с ним ходим в одну и ту же танцевальную секцию. А все остальные - мои одноклассники. Куки - Чонгук - называй его Чонгуком, если не хочешь, чтобы он оторвал тебе голову. Намджун, а с ним Сокджин, потому что если я зову Намджуна, то хен идет в придачу без разговоров. Нас совсем немного, и я им про тебя рассказывал, так что неловко вроде быть не должно. Можешь позвать Тэхена, если хочешь. - А его зачем? - удивляется Юнги. - Тебе не будет проще, если он придет? - Юнги медленно кивает и пожимает плечами. - Ну вот. Зови его, и передай, что я приглашаю. - Хоби, - говорит Мин, лениво разрушая ногой снежную насыпь на бордюре. - Ты точно хочешь, чтобы я приходил? В глазах у Хосока Юнги видит искренне непонимание, будто Мин только задал самый нелепый вопрос на свете. - Конечно я хочу, чтобы ты пришел! Ты нужен там, как... - мальчик громко стонет и чешет щеку, пытаясь придумать нужное сравнение. - Ты как... ну... - Ладно, ясно все с тобой, - фыркает Юнги и осторожно толкает Хосока в грудь. - Я понял. Хорошо, Хоби, я приду. - Спасибо, Юнги-а. Я рад, что ты согласился, - смеется Хосок. Они подходят к входу в дом Хосока, и мальчик роется в рюкзаке в поисках ключей. Когда он наконец открывает дверь, то машет рукой на прощанье и, улыбаясь, говорит: - Я люблю тебя. Дверь за мальчиком со скрипом закрывается, и Мин пару секунд стоит на месте, сильно хлопая глазами. Хосок уже пару недель говорит эти три слова, когда прощается, и Юнги не знает, как к этому относиться. Он не знает, нравится ли ему слышать это - скорее всего от того, что он не понимает, что это должно значить. Юнги знает, однако, что «я тебя люблю» говорят близкие друг другу люди. Его родители обычно скупятся на выражения чувств, поэтому Мин редко слышит эти слова по отношению к себе, а достаточно близких друзей у него до этого не было, так что до этого мальчику никто не говорил такого, если не являлся кровной родней. Он слышит «я тебя люблю» от мамы, когда она поздравляет его с успехом или успокаивает после ссоры с отцом; он слышит «я тебя люблю» от папы, когда без споров соглашается заниматься с преподавателем по фортепиано не четыре, а два раза в неделю, да и то это было два года назад. Юнги знает, однако, что «я тебя люблю» говорят влюбленные друг в друга люди. Он читает достаточно книг, не обращая внимания на жанры, поэтому за его спиной было немало паршивых и не очень любовных историй. Они все были похожи друг на друга, и Мин часто проверял, не написал ли их один и тот же автор (к разочарованию мальчика нет, они все были написаны разными людьми, и Мин не знает, что винить - отсутствие у писателей фантазии или однообразность любви). Часто сюжет строится на том, что два человека по каким-либо причинам не могут быть вместе, а в конце концов обнимаются/целуются/женятся (нужное подчеркнуть) и с придыханием говорят друг другу эти слова. Юнги прекрасно понимает, что в зависимости от того, кто кому признается в любви, смысл меняется, но все равно не может не заметить кое-что схожее - эти слова всегда даются людям с трудом. Что героям книг, которые он читает, что его родителям; все собираются с мыслями, долго думают, нервничают. Хосок совсем не выглядит так, будто он собирается с мыслями, долго думает или, уж тем более, нервничает. Впервые он говорит Юнги «я тебя люблю» точно так же просто, как и сегодня. Это было обычное прощание после обычной прогулки в обычный день, и Мину не верится, что это может произойти вот так вот легко. Он не знает, чего ожидал - это всего лишь слова, в конце концов. Но что-то беспокоит Мина. Ему хочется спросить, прощается ли Хосок так со всеми своими друзьями, но не решается; ему хочется ответить тем же, но язык отказывается слушаться. Дело было не только в воспитании, но и в характере мальчика - у Юнги никогда не получается хорошо выражать свои чувства или привязанность к кому-то, да и не очень-то и хочется. Ему нравится эффект, который он производит; Мин знает, что не похож на обычного ребенка, и это знание доставляет ему удовольствие. Ему не нравится, когда его обнимают или берут за руку - человеческий контакт кажется ему фальшивым и наигранным, и он старается его избегать. Чужие прикосновения обычно теплые и слишком настойчивые, и Юнги никогда их не просит - на протесты взрослые обычно реагируют как на подстегивания, широко улыбаются и продолжают тискать мальчика, а особенно бестактные тетушки считают своим долгом оставить влажный поцелуй у него на щеке, заставляя Юнги скривиться в отвращении и с силой оттирать остатки чужой слюны и губной помады с лица. Хосока нельзя было назвать самым тактичным человеком на свете - скорее наоборот, иногда Юнги казалось, что Чон поставил целью своей жизни опозорить и смутить его столько раз, сколько это вообще возможно - но он старался уважать границы, которые невербально установил Мин. У него не всегда получается, но он старается, и Мин благодарен ему за это. Но «я тебя люблю», ставшее для Хосока таким дежурным, кажется Мину большим нарушением его личного пространства, чем самое долгое объятие. И не то, чтобы Юнги неприятно - просто мальчик не знает, что именно Хосок вкладывает в эти слова, являются ли они для него такими же особенными, как для самого Мина, и ждет ли Хосок этого же в ответ. Юнги путается в собственных мыслях, и ему страшно - страшно и некомфортно, потому что все, чего он хочет, так это понять, что на самом деле происходит. Юнги понимает, что стоит под чужой дверью непозволительно долго и выходит на улицу, заставляя себя сосредоточиться на более насущной проблеме. У Хосока день рождения всего через пару дней и, по правде говоря, мальчику не очень хочется идти. Он не знает, что дарить, как себя вести, а перспектива провести целый вечер с четырьмя незнакомыми людьми не просто настораживает, а вгоняет в ступор. Юнги не мастер производить хорошие первые впечатления, и уж тем более не специалист в том, чтобы заводить новые знакомства, так что уже сейчас он начинает чувствовать себя неуютно. Он понимает, что не может подвести Хосока, и от этого становится еще тяжелее - по крайней мере на этот раз Юнги показалось, что Чон правда не против того, чтобы на праздник пришел Тэхен, а с Тэхеном рядом должно быть не так страшно. Мин неловко выуживает из кармана джинс телефон и быстро находит в контактах номер Кима. Приезжай ко мне домой, нужно поговорить, - бубнит Юнги, пропуская приветствия. Ты совсем с ума сошел? - недовольно спрашивает Тэхен. - К тебе час переться придется. Твои проблемы, - бросает Мин, вешает трубку и довольно улыбается, зная, что Ким сейчас стонет и ругается, но уже собирает вещи. ~ - Тебе сколько, пять? - флегматично спрашивает Мин, глядя на Тэхена. У него самая нелепая шапка, которую Юнги видел в своей жизни - ему кажется, что он как-то натыкался на нее в магазине в секции для детей до пяти лет. Она ядрено-желтого цвета, а прямо на макушке - большая плюшевая утка, и Юнги неловко даже просто смотреть на нее. - А тебе сколько, восемьдесят? - парирует Ким, стягивая шапку и довольно вертя ее в руках. - Это моя гордость. - Я не должен удивляться, что твоя гордость выглядит именно так, - фыркает Юнги. Мальчик закрывает за другом дверь, отходит на пару шагов и дает Тэхену место для того, чтобы стряхнуть снег с куртки. Когда верхняя одежда оказывается в шкафу, а Тэхен собирает все сладкое с кухни Юнги, игнорируя чужие возражения, мальчики поднимаются к Мину в комнату. Ким по-хозяйски плюхается на чужую кровать, вытягивает ноги и закидывает в рот горсть мармелада. Юнги закатывает глаза и садится рядом. - Ну и зачем ты меня позвал? - с набитым ртом говорит Тэхен. Юнги делает усилие, но все-таки разбирает, что у него спрашивают, и отвечает: - Ты идешь со мной на день рождения к Хоби. - К кому? - непонимающе бормочет Тэхен, продолжая чавкать. - Хосок, - раздраженно поясняет Юнги, вспоминая, что никто кроме их двоих не знает о прозвищах. - Хосок, мы вместе осенью гуляли. Ким растягивает рот в улыбке, подозрительно похожей на прямоугольник, и Юнги хочется его ударить. - Хоби значит, да? Неужели Хоби понял, что есть люди поприятнее тебя? - У него есть имя, - бурчит Юнги. - И отвали. Просто пошли со мной и не выпендривайся, ладно? - Хорошо, - после недолгого молчания соглашается Тэхен, и Юнги радуется, думая, что наконец-то смог обойтись без долгих уговоров. - Но у меня есть одно условие. Мин протяжно стонет и падает на спину. - Ну чего тебе? Клоунов? Никаких клоунов? Исключительно зеленых воздушных шариков? Никакого к-попа на фоне? Трехэтажный праздничный торт? Что? - Подарок вместе поедем покупать, - фыркает Тэхен, с усмешкой наблюдая за тем, как Юнги медленно багровеет и швыряет в него подушкой. ~ У Юнги всегда есть с собой достаточное количество карманных денег, но по сравнению с бюджетом Тэхена проще просто сказать, что в кошельке Мина пусто. Ким отвратительно богат - его родители, точнее - и иногда Юнги кажется, что Тэхен просто не знает, куда девать деньги. Ему на расходы дают столько, сколько не положено носить с собой ребенку из простого здравого смысла, но нужно отдать Киму должное - он по крайней мере пытается тратить их с умом. Получается не всегда - его просторная комната захламлена дорогим и не очень мусором вроде игрушек, коллекционных фигурок и вещей, применения которым Юнги, как ни старается, не может найти; Мин пару раз порывается повыкидывать все ненужное, но Тэхен слишком дорожит своими богатствами, напоминая Юнги стариков с тем расстройством, когда они тащат себе в квартиру весь мусор и отказываются от него избавляться. Поэтому когда Тэхен говорит, что у него на руках достаточно денег, чтобы поехать и выбрать подарок прямо сейчас, Мин не удивляется, а жестом предлагает ему встать с кровати и пойти на выход. На улице по-прежнему светло, но солнце не такое надоедливое, как с утра - мальчики быстрым шагом идут на автобусную остановку и говорят ни о чем; больше, чем на чужой болтовне, Юнги сосредотачивается на собственных мыслях о подарке для Хосока. Это не должно быть так сложно - выбрать какую-нибудь игрушку для консоли, или диск с фильмом, или еще что-то такое. Только вот у Чона нет ни игровой приставки, ни dvd-плеера, ни смартфона, чтобы взять для него подходящую колонку. Юнги как-то слышал от мамы, что подарки - дело тонкое; что нельзя дарить что-то чересчур вычурное, если знаешь, что можешь смутить этим человека, и что нельзя дарить что-то чересчур простое, потому что этим можно оскорбить человека. Мин устало прикрывает глаза и заставляет себя успокоиться - это всего лишь Хосок, в конце концов, и чтобы прогадать с тем, как ему угодить, нужно сильно постараться. Когда мальчики приезжают в торговый центр, Тэхен молча кивает в сторону эскалатора, ведущего на второй этаж. Мальчики стоят на плавно движущихся вверх ступеньках, и Мин шипит: - Мы уже внутри. Сними эту пакость со своей головы, или я притворюсь, что не с тобой. Тэхен усмехается и неспешно стягивает шапку. - Зануда, - бросает он. - Что мне ему купить? - Откуда я знаю? Сам еще не решил. Ким быстро пробегается взглядам по магазинам и указывает пальцем на вход в отдел электроники. - У него плеер есть? - Нет. Нет, по-моему нет. - Значит будет, - беспечно отвечает Тэхен, разворачивает леденец и забрасывает конфету себе в рот. Юнги не показывает, что раздражен, но злится. Плеер на самом деле отличный подарок, и Мин ругает себя за то, что не додумался до этого первым. Было бы гораздо проще, если бы Хосок просто сказал, что ему нужно - Юнги не раз пытается выпытать у Чона, чего тот на самом деле хочет, но мальчик просто неловко улыбается и говорит, что Юнги может прийти без подарка. Они быстро заканчивают с покупкой плеера, и Мин, не успев оправиться от неприятного осадка, который оставляет продавщица, глядевшая с недоверием на детей, которые оплачивают что-то настолько дорогое, слышит: - Куда дальше? - Я не знаю, - с нотками отчаяния в голосе говорит Мин. - Понятия не имею, что дарить. - Может вернемся? Выберешь какие-нибудь наушники. - А разве тебе вместе с плеером их не дали? - Дали, - утвердительно отвечает Тэхен, заглядывая в пакет. - Но ты можешь получше выбрать, а эти выложим. - Ты когда-нибудь поймешь, что не у всех столько денег, сколько у тебя? - раздраженно бросает Юнги, и Ким коротко фыркает. - И потом, я не хочу дарить наушники. - А от меня ты чего хочешь? Я даже не знаю твоего дру... Хосока. Я не знаю Хосока. Что ему нравится? Мальчики садятся на лавку для посетителей, и Юнги роняет голову на сложенные руки. - Он... почему это так сложно, Тэхен? - Ким, приняв это за риторический вопрос, ничего не отвечает, и Мин продолжает. - Он танцует, наверное. Да. И любит... А-а-а-а, я не знаю, Тэхен-а! - Вы друзья или нет? - снова фыркает Ким. - Успокойся. Это не такая сложная ситуация на самом-то деле. - Завались, - стонет Юнги. Они сидят в напряженном молчании пару минут, пока Юнги не вскакивает с места и не говорит: - Пошли. Я знаю, что купить. ~ Игнорируя возмущения Тэхена по поводу своего выбора, Юнги покупает две обычные черные майки для тренировок, а потом заходит в магазин с настольными играми и быстро находит нужную. Тэхен ноет, чем ужасно раздражает Юнги - он причитает, отговаривает от покупок и кричит что-то о том, что такой подарок станет концом их дружбы, но Мин лишь отмахивается и идет к кассе. Майки нужны Хосоку очень давно - он как-то проболтался Юнги о том, что почти все его порваны, а в танцевальный зал ходить просто не в чем. Мин знает, что Хосоку больше понравилось бы что-то яркое и разноцветное, но все равно выбирает однотонные вещи, ориентируясь на собственный вкус. На настольную игру Тэхен реагирует с меньшим протестом, но все равно остается жутко недовольным - Юнги это не особенно волнует, потому что он знает, что Хосоку она точно понравится. Существуют немного вещей, способных заткнуть Чона Хосока и, к удивлению Юнги, настольные игры являются одной из этих вещей. У него уже есть скромная коллекция, а зная любовь друга к фэнтези и драконам, Мин выуживает с нижней полки нужную коробку и, удовлетворенный выбором, расплачивается. Когда Тэхен наконец успокаивается, мальчики стоят у выхода из торгового центра. На часах всего пять вечера, но солнце , к облегчению Юнги, уже начинает садится. - Я домой, наверное, - говорит Ким, поправляя рюкзак на плечах. - Если ты не хочешь, чтобы я к тебе домой поехал. Могу с ночевкой остаться. - У нас гостевая на ремонте, - лениво отвечает Юнги. - Места нет. - Могу переночевать у тебя в комнате. У меня нет чумы, знаешь? - Черта с два ты будешь спать со мной в одной кровати, - бросает Мин, и Тэхен, коротко рассмеявшись, хлопает его по спине и машет рукой на прощанье. - Тэхен, стой, - одергивает его Юнги. - Я просто хочу предупредить. Хосок живет... не так, как ты привык, в общем. Не веди себя, как придурок, если что. - За кого ты меня принимаешь, Мин Юнги? - слегка обиженно спрашивает Ким. Взгляд Мина не становится мягче, и Тэхен, шумно выдохнув, говорит: - Ладно. Я понял. ~ Отец как обычно на работе, поэтому Юнги и его мама сидят за столом вдвоем. Между ними густая тишина, нарушаемая только слабым стуком палочек о тарелки, и Юнги чувствует себя неуютно. Он поднимает глаза на мать, которая выглядит так же неловко, как и он сам, и вдруг Мину становится её жаль. Мальчик собирается с силами, оставляет тарелку в сторону и решает заговорить - в конце концов, нужный вопрос и так слишком давно вертится у него на языке. - Мам, - неуверенно начинает Юнги, и женщина мгновенно отрывает взгляд от еды. - Можно у тебя кое-что спросить? - Конечно, милый, - тараторит она, и Юнги чувствует, что не может сдержать осторожной улыбки. - Что значит, если человек говорит «я тебя люблю»? На секунду женщина кажется потерянной, словно вопрос застал ее врасплох, но быстро собирается с мыслями и отвечает: - Зависит от того, кто это говорит, и от контекста, я думаю. Обычно это выражение признательности, по крайней мере я так всегда считала. - То есть друзья могут друг другу это говорить? Не только родственники и... ну... ты знаешь. - Конечно, - смеется женщина. - Некоторым это дается проще, некоторым сложнее, но друзья могут признаваться друг другу в любви, в этом нет ничего страшного. - Точно? - все еще недоверчиво спрашивает Юнги. - Точно, - улыбаясь, отвечает мама. - А почему ты спрашиваешь? - Да так. Интересно стало. Женщина понимающе кивает, и они оба возвращаются к еде, снова проваливаясь в тишину, только сейчас Юнги чувствует себя гораздо уютнее. Он изредка поглядывает на маму и думает, почему даже сейчас не может сказать ей, что любит. ~ Юнги и Тэхен приходят домой к Хосоку вместе, но последними. Ким видит, как Юнги неловко перетаптывается с ноги на ногу и, закатив глаза, громко стучит в дверь. Юнги шипит что-то о том, что есть звонок, и что не нужно вести себя, будто Тэхен дикий, но тут же замолкает, когда дверь открывается. На пороге показывается молодая девушка - подросток, если быть точнее. На вид ей не больше шестнадцати - волосы убраны в тугой хвост, под глазами тяжелые синие мешки, и она выглядит очень уставшей, но на губах играет приветливая улыбка. Она красивая, и удивительно похожа на Хосока; Юнги понимает, что это его сестра, и задумывается, настолько ли сильно фамильное сходство у всех членов их семьи. - Привет, - говорит девушка, и Юнги поражается чистоте ее голоса. - Все уже пришли. Я буду у себя в комнате, так что если что-то понадобится - заходите. Постараюсь вам не мешать. Тэхен толкает локтем Юнги под ребра, и оба мальчика заходят в квартиру. Пока Юнги раздевается, то уже слышит незнакомые голоса и смех, и подавляет желание развернуться и убежать, оставив подарок - отчасти из-за сурового взгляда Тэхена. Когда они проходят в гостиную, Юнги кажется, что все это слишком - он видит, как на него обращаются четыре любопытных лица, и ему хочется исчезнуть. К нему тут же подскакивает Хосок, и Мин молча протягивает пакет с подарком. - Спасибо, - Хосок широко улыбается, и когда Юнги смотрит только на его лицо и никуда больше, ему становится легче. - И привет! Хорошо, что вы пришли. Пока Тэхен помогает Чону разложить подарки, Юнги неловко садится на диван и старается не озираться по сторонам. Он продолжает чувствовать на себе изучающие взгляды, но не решается что-то сказать; он благодарен, что мимика его не подводит, и знает, что выглядит сейчас ужасно незаинтересованно. Хосок возвращается, встает посреди комнаты и складывает руки на груди; Тэхен втискивается на диване между Юнги и каким-то незнакомым им мальчиком, и Мин подавляет желание задушить Тэхена, чтобы стереть с его лица отвратительно довольное выражение. - Мин Юнги, Ким Тэхен - все, - говорит Хосок. - Все - Мин Юнги, Ким Тэхен. Мальчики синхронно машут рукой и здороваются, и Мин выдавливает слабую улыбку. Он слышит, как Тэхен рядом тихо прыскает, и пихает его плечо своим. - Это Ким Намджун, - Хосок начинает перечислять гостей, а Юнги пытается запомнить их имена. - Но мы зовем его Разрушитель. - Меня никто так не зовет, - бурчит мальчик. Общий смех и чужие порозовевшие уши вынуждают Юнги слегка расслабиться, и он хочет спросить, откуда появилось это прозвище, но Намджун его опережает. - Я не виноват, что у меня все из рук валится, ладно? Мальчик, сидящий на диване вместе с Юнги, перегибается через Тэхена и шепчет: - Он однажды оставался у меня, взял в руки свою зубную щетку, и она просто сломалась пополам. - Я все слышу! Продолжите меня позорить - перестану делать домашние задания за вас, - обиженно выкрикивает Намджун, но Юнги видит, что уголки губ мальчика слегка приподняты, и на самом деле он не злится. Намджун кажется серьезным - у него не по-детски строгое выражение лица, но очень добрые глаза, и Юнги понимает, что он явно главный в компании. - Это Чон Чонгук, - продолжает Хосок, указывая на мальчика, сидящего на подоконнике. - Но мы зовем его Куки. - Если ты еще раз так меня назовешь, то я тебя придушу, - бросает Чонгук, отрывая взгляд от окна. Чонгук, в отличие от Намджуна, производит впечатление ребенка - у него круглое лицо и большие, чистые оленьи глаза. Юнги внимательно прислушивается к тону чужого голоса и понимает, что Чон очень стесняется, но ничего не говорит по этому поводу. - Никакого уважения к старшим, - цокает языком пока еще незнакомый Юнги мальчик. Губы Чонгука складываются в ухмылке, и он говорит: - Прости, Сокджин-хен, - Чон делает издевательское ударение на последнее слово и продолжает ухмыляться. - Я забыл, как тебе нравится быть тут самым старым. Мальчик, которого только что назвали Сокджином, просто складывает руки на груди и недовольно мотает головой, а Хосок продолжает. - Это Ким Сокджин, - он кивает в его сторону. - Но мы зовем его мамочкой. Сокджин стонет, и его протест теряется в общем смехе. Ким выглядит потерянно, и мгновенно обращает взгляд в сторону Намджуна в поисках поддержки. Намджун в ответ лишь понимающе пожимает плечами и улыбается; следом и Сокджин начинает улыбаться. Сокджин красивый - слишком красивый для ребенка, и очки в тяжелой черной оправе совсем его не портят. Что-то подсказывает Юнги, что Сокджин знает, как он выглядит, потому что в его осанке видно то достоинство, с каким он себя держит. Мальчик, занимающий диван вместе с Юнги и Тэхеном, снова наклоняется к ним поближе и бормочет: - Сокджин сегодня притащил с собой, по-моему, всю домашнюю аптечку, потому что боялся, что кто-то из нас порежется. - И порежетесь! - возмущается Сокджин. - Чем все обычно заканчивается? Тем, что Намджун разбивает тарелки, а Хосок лезет походить на осколках! Юнги поджимает губы, стремясь подавить усмешку, но сдается, глядя на Хосока. Тот заметно расслабляется, видя, что Мин чувствует себя все более и более комфортно. - Это Пак Чимин, - снова заговаривает Хосок, подходя к мальчику, сидящему на диване, и хлопает его по плечу. - Но мы никак его не называем, потому что с ним никто не дружит и понятия не имеем, что он тут делает. Чимин, что ты тут забыл вообще? Все снова начинают громко смеяться, пока Чимин переводит обиженный взгляд с одного мальчика на другого и возмущается. Чимин слишком похож на ребенка даже для ребенка. У него невинное лицо и чистая, молочная кожа; пухлые щеки и полные губы заставляют его выглядеть младше, чем он есть на самом деле. - Вот так всегда! - пищит он. - Тебя Юнги зовут, да? Юнги, они всегда так! Что я вам сделал? Дальше Хосок заново и более развернуто представляет Юнги и Тэхена, и все рассыпаются в более теплых приветствиях. Быстро мальчики проваливаются в разговоры о пустяках и очень странные игры, придуманные Намджуном, и задумывается о том, почему его дни рождения никогда не были такими замечательными. Сокджин оказывается более неловким, чем кажется на первый взгляд, а Чонгук не возмущается, когда его называют Куки; в руках у Намджуна ломается бумажный стаканчик, и он позволяет остальным долго над ним подшучивать. Когда приходит время открывать подарки, Юнги вдруг снова начинает нервничать. Он внимательно смотрит за тем, как Хосок разворачивает пакет за пакетом, благодарит друзей за вещи, как его глаза становятся похожими на пять копеек, когда он видит, что принес Тэхен. Он пытается заставить Кима забрать подарок назад, но тот не поддается на уговоры, и в конце концов Хосок, по-прежнему пораженный до глубины души, отступает. Когда наступает очередь пакета Юнги, мальчик окончательно теряет самообладание - он вытирает мокрые ладони о штанины и внимательно следит за выражением лица Хосока. Когда Чон выкладывает все вещи перед собой, Мин готов начать объяснять, почему именно он выбрал это, и что он не хочет, чтобы Хосок подумал, что Мин пытался купить ему что-то попроще, но Хосок не дает даже начать. Солнечно улыбаясь, он смотрит Юнги в глаза и просто говорит: - Спасибо. Он пропускает восторженные речи, которыми заваливал все остальные подарки, и еще раз повторят одно простое слово. Юнги чувствует, что уже совсем не нервничает. ~ Хосок заранее предупреждает, что все останутся у него с ночевкой, так что Чонгук в душе, Чимин дремлет на диване, переев сладкого, Сокджин с Намджуном убирают остатки еды в холодильник, а Тэхен куда-то исчез - все замечают это, но никто не удивляется; Юнги с надеждой предполагает, что его украли, а Намджун с добрым смешком уточняет, что Тэхена, скорее всего, забрали на его родную планету. Хосок и Юнги сидят на подоконнике друг напротив друга и смотрят в окно - свет уличных фонарей подсвечивает ночной снегопад, и Мин замечает, как его дыхание начинает синхронизироваться с порывами ветра; ступни Юнги и Хосока соприкасаются, и Мин слабо улыбается, чувствуя холод чужой кожи. - Хоби? - Хосок поворачивает голову и вопросительно смотрит на Юнги. - Я тоже тебя люблю.