youth

- То, что это второй день учебного года - не значит, что вам можно ничего не делать, ясно? - учительница тяжело вздыхает и проводит ладонью по лицу, слегка размазывая тушь. - Все, можете идти. И пожалуйста, принесите эссе к понедельнику. Хоть за выходные что-нибудь напишите, хорошо? Юнги, а ты задержись ненадолго. Тэхен сочувственно смотрит на Мина и шепчет: - Я тоже могу остаться, если хочешь. - Съебывайся, - не поворачивая головы, бросает Юнги. Ким осторожно хлопает Юнги по спине и выходит из класса вслед за всеми остальными. Сказать, сегодня все косо смотрят на Юнги - значит ничего не сказать. Только что закончился первый урок, и за то короткое время, что Мин пробыл в школе, с него не спускали глаз. Юнги ловит всевозможные взгляды - кто-то смотрит на него с удивлением, кто-то с одобрением, кто-то - с отвращением. Юнги не знает, нравится ли ему повышенное внимание или нет; он знает, что ему все равно. В школе как обычно тошнотворно уныло, и Юнги задумывается, насколько скучные здесь у всех жизни, если чья-то смена цвета волос становится событием, которое обсуждает каждый ученик. Юнги знает, что как только выйдет в коридор, назойливых взглядов станет только больше - что новость уже успела распространиться по школе, словно лесной пожар. Юнги совершенно наплевать на это, но он все равно чувствует легкое самодовольство - в том, что он привлекает к себе внимание, есть что-то, заставляющее носить апатичность на своем лице с большей гордостью. Юнги с трудом сдерживает ухмылку, заглядывая в чужие удивленные глаза - ему все равно, и он хочет, чтобы и остальные это видели. - Юнги, подойди ко мне, пожалуйста, - произносит преподавательница, когда в кабинете не остается никого, кроме них. Мин, подняв брови, складывает руки на груди и показно растекается на своем стуле. Женщина закатывает глаза и сама подходит к парню. Когда она пододвигает стул к парте Юнги и садится, то произносит: - Скажи мне, Мин Юнги, у тебя мозги на месте? - Простите? - Я поняла - все поняли - тебе наплевать, что с тобой сделают за эту выходку. Но ты понимаешь, что не единственный, кто будет терпеть последствия? - О чем вы? - хмурится Мин. - С меня три шкуры сдерут, - скорее сама себе, чем ему, шепчет женщина, еле шевеля губами, и смотрит куда-то вдаль. Помолчав пару секунд, она заглядывает Юнги в глаза и говорит: - Черт, Юнги, это же самое начало года... Я проведу на совете часа три, не меньше, пока меня не заставят уговорить тебя перекраситься обратно. - И вы... - Нет, - твердо произносит она. - Господи, Юнги, конечно нет. Делай ты со своими волосами все, что хочешь, мне какая разница? Цвет красивый, кстати. - Спасибо, - неуверенно говорит он. Учительница коротко смеется и продолжает: - Не скажешь, зачем? - Захотелось, - произносит Юнги, и ему кажется, что это самый честный ответ, который он может дать. - Захотелось... Юнги, когда тебе в следующий раз чего-то захочется, то просто задумайся о том, что не тебе одному потом весь беспорядок убирать. Понял? - Да. - Ладно, иди, - Мин замечает, как на секунду исчезнувшая из чужих глаз усталость снова возвращается на свое место. Юнги хочется что-то сказать - может быть рассказать женщине про ту странную продавщицу в магазине, где он купил краску, или то, как долго Сокджин ныл, пока красил его волосы, про то, как отреагировали его родители - ему хочется сказать хоть что-нибудь, но он молчит. - И Юнги? - Что? - спрашивает он, вставая из-за парты. - Я знаю тебя уже второй год, и.... - Вы меня не знаете, - резко перебивает Юнги. Женщина, к удивлению Мина, улыбается и продолжает: - Неправильное слово, согласна. Я учу тебя уже второй год, и я не слепая. Этот кабинет всегда открыт, если что. - Вы правда считаете, что я захочу с вами поговорить? - усмехаясь, спрашивает он. Женщина молчит, и усмешка постепенно исчезает с лица Юнги. - Да. На ватных ногах Юнги выходит из кабинета и видит Тэхена, который стоит, прислонившись спиной к стене. - Ты чего тут? - бросает Юнги, накидывая пустой рюкзак на плечи. - Жду тебя, - отвечает Тэхен, и по его голосу слышно, что вопрос показался ему невероятно глупым. - Ты когда-нибудь от меня отъебешься? - Нет-нет, - Ким недовольно мотает головой. - Оставите ли вы когда-нибудь в покое? - Что, блять? Тэхен щелкает языком и важно поправляет: - Мне кажется, я немного не понял вашего вопроса. - Тэхен, ты совсем ебанулся? - Юнги чувствует, как начинает непроизвольно улыбаться, и понимает, что не в силах нахмурить брови. - "Тэхен, почему-то мне кажется, что ваше поведение несколько отличается от обычного". - Нихуя оно не отличается от обычного, - фыркает Юнги. - Ты ведешь себя, как ненормальный. Ничего нового. - Ненормативной лексике, Мин Юнги, существует много замечательных альтернатив. - Например? - смеясь, спрашивает Юнги. - Например, вместо «отъебись» можно сказать «я бы хотел попросить вас оставить меня в покое, если это возможно». - Уебок. - Теперь ты материшься, просто чтобы я продолжал тебя развлекать. - Может быть. Так что насчет уебка? - Не знаю, - Тэхен чешет затылок и задумывается. - Уебок - сильное слово. Можешь говорить «аутист», например. - А это разве не неуважительно или что-то в этом роде? - Какая разница? - усмехается Тэхен, и Юнги улыбается в ответ. После короткой паузы Ким говорит: - Она не очень на тебя наседала? Потому что если так, то я... - Что «я»? Что ты можешь сделать? - Тоже покрасился бы, - Тэхен вертит в руках прядь волос Юнги. - В синий, например. Или в такой же, как у тебя. - Серьезно? - Нет конечно, Юнги. У меня есть голова на плечах, в отличие от тебя. - Ну спасибо, - фыркает Мин. - Всегда пожалуйста, - бодро говорит Тэхен. - Серьезно, Юнги. Как она? - Она... Я не знаю, Тэ. Мне все равно, - лениво отвечает Мин, по-прежнему чувствуя на себе тяжелый взгляд чужих затравленных глаз. ~ Время тянется непозволительно долго, и Юнги, сидя на уроках, даже не пытаясь спрятать наушники. К нему не пристают - Мин знает, что учителя, должно быть, давно заметили, что он не обращает на них никакого внимания; когда в классе виснет тишина, Юнги знает, что все слышат тихую музыку, доносящуюся со стороны его парты. Юнги не знает, что нужно благодарить за то, что его оставляют в покое - цвет волос, из-за которого все смотрят по-другому, или выражение лица. Мин старается не задумываться об этом, растворяясь в громкой музыке и приглушенной монотонной болтовне преподавателей. Когда раздается очередной звонок с урока и все, включая Юнги, выходят в коридор, Тэхен легко пихает парня в плечо и, кивнув на небольшую группу о чем-то активно перешептывающихся девушек, довольно говорит: - Дай им две минуты, и одна точно пригласит меня на свидание. - С чего ты взял? - флегматично спрашивает Юнги. - Они не сводят с нас глаз целый день. Точно смелости набираются. - Ну так пригласи сам. - За меня надо побороться, - важно говорит Тэхен, обведя свое лицо рукой. - Я первым не подхожу. Тэхен оказывается прав - через пару минут, переодически оборачиваясь на своих подруг и нервно улыбаясь им, к парням действительно подходит одна из их одноклассниц. Тэхен расправляет плечи и многозначительно подмигивает Юнги, но девушка не обращает на Кима никакого внимания. Юнги знает, что должен вспомнить ее имя но, несмотря на все попытки, у него не получается. Она внимательно смотрит на Юнги, слегка наклонив голову набок и сцепив пальцы в замок. Мин с отвращением понимает, что она из кожи вон лезет, чтобы выглядеть мило. А может быть она просто нервничает, но Юнги первый вариант нравится гораздо больше. - Юнги, можно с тобой поговорить? - неуверенно спрашивает она. Косо взглянув на Тэхена, она добавляет: - Наедине. - Мы можем поговорить при нем, ничего страшного, - безразлично отвечает Юнги, складывая руки на груди. Девушка выглядит еще более испуганной, чем раньше, но продолжает говорить. - Ты свободен сегодня вечером? - Да, а что? - Мы можем сходить куда-нибудь, если ты хочешь, - слабо произносит она. - Ты что, на свидание меня приглашаешь? - Если тебе хочется это так называть, то да. Да, наверное. Свидание. - Ну, это конечно мило, но... - Он согласен! - выпаливает Тэхен, хватая Юнги за плечи. - Он согласен. Девушка широко улыбается и протягивает Юнги маленький клочок бумаги. Парень автоматически берет его в руки и глупо смотрит на незнакомый номер, написанный на листе. - Это мой телефон, - бодрее говорит одноклассница. - Позвони мне сразу после уроков, хорошо? - Он позвонит, - снова отвечает за Юнги Тэхен. - Обязательно. - Спасибо, - девушка еще раз улыбается и, когда она поворачивается к ним спиной, Юнги видит, как ее плечи расслабленно опускаются. - Ты зачем это сделал? - резко спрашивает Юнги, зло глядя Тэхену в глаза. - Кто, блять, тебя просил? - А чем тебе она не нравится? Мин Сонг симпатичная, - защитно говорит Ким. - Спасибо бы лучше сказал. - За что? - Вечером дома сидеть не будешь, как обычно. Позвони ей. Потом спасибо скажешь. - Не скажу. - Скажешь. - Не скажу. - Скажешь. ~ Юнги никогда ни с кем не встречался, целовался, и уж тем более не ходил на свидания. С детства он не общался ни с кем, кроме своих шестерых друзей, а посторонних знакомых, не считая одноклассников, у него не было. Юнги - не самый разговорчивый или приветливый человек на свете, а с возрастом желание завязывать с кем-то отношения так и не появилось. С кем-то, кроме Хосока. Мину кажется, что даже на обычные, ни к чему не обязывающие свидания соглашаться или звать глупо, если у тебя нет чувств к человеку, с которым ты идешь. Это нелепо и совершенно бесполезно - Юнги считает это бездарной тратой времени, поэтому ему не грустно от того, что на него никто не обращает внимания в таком ключе. Так легче - не нужно отказывать, объясняться, думать и переживать за то, что он мог ранить чьи-то чувства. Но иногда Юнги все-таки хочется почувствовать, что чувствуют другие - взять кого-то за руку, долго гулять, говорить. У Юнги есть желания, за которые ему неловко. У Юнги есть мечты, за которые ему стыдно. Он считает, что это должен быть Хосок. Хосок должен быть первым во всем, как это было в детстве - Хосок был первым, кто заставил Юнги не бояться смеяться, он был первым, с кем Юнги было комфортно спать в одной кровати, он был первым, для кого Юнги был согласен играть свою музыку, он был первым, кто показал Юнги, что в жизни есть что-то кроме фальши. И поэтому Юнги считает, что он не имеет права идти на свидание с кем-то, кроме Хосока, держать не его руку, смеяться не с ним, жить не с ним. Юнги кажется это изменой, пусть Хосоку и не нужна его верность. Поэтому Юнги не понимает, почему сейчас, сидя на своей кровати, он набирает номер Сонг. Это неправильно, это не вовремя, это предательство; Юнги вспоминает Джин Хо, кричащую Хосоку признание в любви, и нажимает на кнопку вызова. Да? - спрашивает девушка, мгновенно подняв трубку. Привет. Это Юнги. Ты позвонил! - Сонг кажется слишком удивленной, и Юнги почему-то улыбается; улыбка, впрочем, падает в ту же секунду. Ты же дала мне свой номер. Да, но... Я могу через полтора часа приехать к твоему дому, - перебивает он. Полтора часа? - Юнги слышит, как девушка начинает суетиться. - Да, хорошо, конечно. Стой, ты знаешь мой адрес? Нет. Сейчас пришлю тогда. До встречи, хорошо? Ага. Мин заканчивает звонок, отбрасывает телефон в сторону и с силой трет глаза кулаками. Он не хочет идти. Он совсем не хочет идти - он хочет остаться в своей комнате, заперев дверь на ключ, и слушать музыку, пока не заболят уши. Он хочет курить до тошноты, хочет спать до тех пор, пока не разболится голова, хочет читать, пока не заслезятся глаза - он готов делать все что угодно, только бы не идти. Но Юнги встает с кровати, подходит к шкафу и наугад достает одежду. Зеленые волосы забавно контрастируют с черными джинсами и майкой, и Юнги, презрительно оглядев свое отражение, плюхается обратно на кровать. Сонг присылает свой адрес буквально через минуту, и Юнги понимает, что если он хочет успеть - ему нужно выходить прямо сейчас. ~ - Куда мы идем? - спрашивает она, ломая молчание, кажущееся тяжелым только Юнги. - В кино, - бросает Мин. - Хорошо, - Сонг довольно улыбается, и Юнги отводит взгляд в сторону. Юнги достает пачку сигарет, и девушка спрашивает: - Ты куришь? - Да, - отвечает Юнги, надеясь, что эта привычка вызовет у Сонг отвращение. - Я сама боюсь начинать. Это вредно, - просто говорит она. - Но красиво. Юнги готов поклясться, что Сонг полушепотом сказала, что и он сам красивый, но Мин предпочитает пропустить это мимо ушей. Сонг милая. Милая до такой степени, что Юнги становится стыдно за то, насколько сильно он хочет развернуться и уйти. Это все неправильно - совершенно неправильно, отвратительно неправильно. Она не должна идти так близко, чтобы их плечи иногда невзначай соприкасались, не должна улыбаться так счастливо, когда ловит безразличный взгляд, не должна смеяться над словами, которые даже не были шутками. Но она здесь, и Юнги, стараясь не закричать, идет на свое первое свидание не с Хосоком. Мин покупает им билеты на фильм, подавляя желание попросить места на два разных ряда, и один большой попкорн на двоих. Юнги чувствует вину за то, что согласился пойти с Сонг на свидание, что так безжалостно обманывает ее, не в силах сказать правду, поэтому позволяет девушке положить голову себе на плечо. Сонг пахнет цветочными духами, но Юнги все равно чувствует слабый запах сигаретного дыма, которым пропитались ее волосы. Юнги стыдно, Юнги неловко, но он все равно закрывает глаза и представляет, что сейчас на него облокачивается Хосок, и что это его теплое дыхание щекочет его шею. Когда Юнги и Сонг выходят на улицу, то Мин понимает, что не знает, что делать дальше, повести ее в кафе, пойти погулять по улицам, отвести ее домой - Юнги не знает, что делать, поэтому просто тащит Сонг в ближайший сквер и опускается на лавочку. Юнги, закуривая, замечает, что девушка села на приличное от него расстояние, и мысленно благодарит ее за это. - Эй, все в порядке? - осторожно спрашивает Сонг, нервно теребя руки. Юнги делает затяжку и произносит, игнорируя вопрос: - Почему ты меня позвала? Юнги замечает, как девушка напрягается всем телом, а ее щеки сильно краснеют; из-за того, что она откинула волосы с лица, Юнги видит, как розовеют кончики ее ушей. - Ты мне нравишься. - Что? - С первого года старшей школы, как только я тебя увидела. - Бред, - лениво бросает Юнги, вытягивая ноги. - Ты меня даже не знаешь. - Мы же учимся вместе, и я... - Ты меня не знаешь, - повторяет он. - Мы даже не друзья. То, что мы одноклассники, вообще ни о чем не говорит. Я не знаю, что ты там себе про меня напридумывала, но уверен, что быстро разочаруешься. - Так дай мне разочароваться, - громко отвечает Сонг. - Дай мне разочароваться, а не принимай за меня решения, ты, самодовольный... У Сонг перехватывает дыхание, и она обрывает сама себя, широко распахнутыми глазами уставившись в землю. Юнги ожидал от нее другого - может быть слез, может быть смущения, может быть обиды. Но уж точно он не ожидал уверенного тона и требовательного взгляда; он не ожидал смелости. Юнги усмехается и говорит: - Самодовольный кто? Мудак? - Да, - выдыхает Сонг. - Приятно познакомиться. Мин Юнги, мудак, - Юнги выставляет вперед ладонь для рукопожатия, и девушка, повременив всего секунду, пожимает ее. - Мин Сонг, истеричка. Юнги коротко смеется и, не выпуская руки девушки из своей, помогает ей подняться. - Пойдем. Я провожу тебя домой. - Ты ведь не хотел идти, да? - просто спрашивает она. - Нет, - честно отвечает Мин, чувствуя, что может себе это позволить. - Так и думала, - Сонг согласно кивает и смотрит Юнги в глаза. Мину вдруг хочется отпрянуть - ему кажется, что он глядит в зеркало. Он видит ту пресловутую надежду, что плещется в его собственных глазах, каждый раз, когда он смотрит на Хосока. Ему становится нестерпимо жалко девушку - так же жалко, как и самого себя. - Не расстроен, что согласился? - Придется все-таки сказать Тэхену спасибо. Юнги никогда не говорит друзьям о том, что с ним происходит, потому что знает, что за этим последует. Переживания, тяжелые взгляды, судорожные поиски решения проблемы; они узнают то, о чем сам Юнги предпочел бы забыть. Поэтому Юнги всегда молчит, надеясь, что однажды его молчание поймут правильно. Мин боится сказать при друзьях лишнее слово; Мин хочет рассказать незнакомцу все. Юнги и Сонг идут по пустеющей улице в тишине, и Юнги вдруг понимает, что ему все равно на то, что он сейчас собирается сделать. Ему все равно, что будет чувствовать через минуту, через день, через неделю - ему все равно, по-настоящему, искренне все равно. Именно в этот момент, когда он идет по пустой аллее, держа совершенную незнакомку за руку, ему все равно. Ему все равно, и поэтому он просто открывает рот и дает словам вырваться наружу. - Я хочу умереть. Сонг не поворачивает голову к Юнги, продолжая смотреть прямо перед собой. Сонг молчит, крепко стиснув ладонь Мина в своей. Юнги сжимает ладонь девушки в ответ. ~ Когда Юнги прощается с Сонг, то понимает, что не может оставаться один, и уж тем более не может возвращаться домой. Чтобы не успеть передумать, Мин быстро берет в руки телефон и звонит. Привет, - говорит он. Привет, - отвечает Хосок. - Что-то случилось? А я теперь могу звонить тебе, только если что-то случилось? Нет, - со смешком произносит Чон. - Но голос у тебя, как на похоронах. Ты один сейчас? Ну, вообще-то... - голос Хосока резко перебивает чужой радостный крик. - Шуга-оппа, привет! Не один, значит, - сухо говорит Юнги. Скоро буду, - Мин слышит протесты Джин Хо, но Хосок все равно настаивает: - Мы как раз прощались. Приходи. Нет, я не... Приходи, - тише повторяет Хосок, вешая трубку. ~ Когда Юнги заходит в квартиру Хосока, то его встречает не только Чон, но и надевающая куртку Джин Хо. Они обмениваются приветствиями, а Хосок и девушка продолжают о чем-то говорить; Юнги старается не слушать. - Черт, - шипит Джин Хо. - Я оставила сумку у тебя в комнате. Хоби-оппа, не принесешь? Хосок согласно кивает и уходит, а девушка быстро наклоняется к Юнги и говорит: - Ты давно нормально спал? - Сегодня с утра я решил сделать себе чай, налил в стакан апельсинового сока, разогрел в микроволновке, заварил там пакетик и выпил. Заметил, только когда продрал глаза и понял, что чай не должен быть оранжевым. - Не забывай, что у тебя есть мой номер, Шуга-оппа. Я не просто так тебе его дала. Когда Хосок возвращается, она коротко целует его в губы и выходит из квартиры, помахав на прощание рукой. - Привет, - еще раз здоровается Хосок, устало проводя рукой по волосам. - Привет, - отвечает Юнги, стараясь убедить себя в том, что не чувствует запаха женских духов. - У тебя уставший вид. - Я устал, - просто говорит Мин. - Я могу у тебя переночевать сегодня? - Конечно. За окном начинает идти дождь. Настоящий осенний дождь - первый в этом году. Юнги слышит, как тяжелые капли ударяются об окна, как шумит ветер, как машины рассекают формирующиеся глубокие лужи. Мин хочет выйти на улицу, закрыть глаза и стоять под дождем до тех пор, пока ноги не устанут держать его, пока колени не затрясутся. Он чувствует этот холод на своей коже прямо сейчас - то, как вода стекает по рукам и ногам, не останавливается даже тогда, когда Юнги насквозь промокает, как молния бьет где-то рядом, озаряя темную улицу своим ослепительно-белым светом, как неожиданно гремит гром, заставляя землю сотрясаться. А еще Юнги не хочет выходить на улицу - он хочет держать глаза открытыми и остаться здесь, сидя рядом с Хосоком. Он чувствует это тепло на своей коже прямо сейчас - то, как чужая импульсивная речь мягко успокаивает, унимая болезненно натянутые нервы, как домашний запах вытесняет сигаретную вонь, как гром гремит где-то далеко, как молния не нужна, чтобы осветить комнату; здесь горит мягкая лампа и Хосок. Хосок и Юнги проваливаются в спокойную тишину, и Юнги чувствует, как в его горле встает комок. Мин понимает, что пару часов здесь было шумно - что Джин Хо и Хосок смеялись, говорили без умолку; что девушка всегда знала, как правильно ответить. Что они оба широко улыбались и все говорили, говорили, говорили, не уставая друг от друга. А с Юнги Хосок молчит - пускай он и не выглядит так, будто ему это не нравится, Мин чувствует себя виноватым. Он хочет, но знает, что не может сделать так, чтобы чужие щеки болели от смеха. - Хоби? - вдруг зовет Юнги. - Да? - Я не помню, как вырос. - Что? - Я не помню, как вырос. Я не помню, когда мама положила меня в детскую кровать, а на следующее утро уже не взяла меня обратно на руки. Я не помню, когда у меня перестали проверять уроки, когда перестали спрашивать, все ли со мной в порядке, когда я в ванной, когда разрешили самому готовить еду, когда передо мной перестали извиняться, когда случайно ругались матом. Мне кажется, что этого никогда не было. Я не помню, чтобы был ребенком. Я ничего не помню, Хоби. - Пойдем. Тебе нужно поспать, - тихо произносит Хосок, обнимая Юнги за плечи. Чон говорит, что будет глупо, если Юнги ляжет на диване в гостиной - они вместе делили кровать, когда были детьми, почему сейчас что-то должно меняться? Сейчас им еще теснее, чем когда они были маленькими; Юнги слабо улыбается. Ничего не изменилось - ему по-прежнему хочется места, а Хосок крепко прижимается к Юнги со спины. Ему по-прежнему хочется тишины, а Хосок через пару минут начинает громко сопеть. Но Юнги привычным движением притягивает к себе Хосока, берет его за руку и думает, что даже если у него снова не получится уснуть, он не будет об этом жалеть. Мину хочется сказать, что он любит Хосока. Прямо сейчас, пока тот крепко спит и точно не услышит - хочется сбросить этот груз со своих плеч и забыть про эти три проклятых слова. Он хочет избавиться от них, как от ненужного балласта - хочет наконец произнести их вслух, перестать кричать их у себя в голове, хочет, чтобы они перестали так назойливо вертеться на языке. Хосок не услышит, Хосок спит; Юнги уже не раз говорил Хосоку, что любит, но перестал, как только полюбил по-настоящему. Юнги молчит.