Where The Lonely Ones Roam

R
Завершён
2896
30
автор
Фэндом:
Размер:
407 страниц, 141 024 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2896 Нравится 861 Отзывы 911 В сборник

Часть 8

Настройки
Can you hear me, can you hear me running? Can you hear me running, can you hear me calling you? Can you hear me, can you hear me running? Can you hear me running, can you hear me calling you? Hidden Citizens – Silent Running — Датчики движения расставлены, связь в порядке, взламываю систему безопасности, — монотонно сообщаю я двум другим координаторам, сидящим рядом. — К камерам подключились? — Пока не можем, нужно обойти защиту, — докладывает один из них, нервно стуча пальцами по столу. — Понятно, ждите. Я вновь углубляюсь в работу, теряя связь с реальностью. Чем быстрее взломаю систему безопасности, тем быстрее все это закончится. Итак, что мы имеем? Человек (человек ли?), которому принадлежат эти склады, проживает в Европе. Пока он там развлекается, его имущество оккупировала группировка гулей под предводительством Когтя, гуля S-ранга. Теперь в этих зданиях предположительно находятся похищенные люди. Так называемые «заготовки для ресторана». По крайней мере, так сказал гуль, захваченный Амон-саном и его напарницей. Он любезно поделился с нами сведениями и вообще оказался крайне разговорчивым, даже не постеснялся выдать имя своего предводителя. А также то, что работает Коготь теперь на печально известное «Древо Аогири». Они держат его в железных тисках, не позволяя сильно светиться, и, надо полагать, ему это не нравится. Один раз у него получилось вырваться, и результатом стал тот самый труп, который я ездила осматривать. Что ж… — Система безопасности взломана, подключаюсь к камерам наблюдения. — Сакураи-сан, мы могли бы сами… — робко произносит второй координатор, девушка с темными волосами. До сих пор не могу поверить, что меня назначили главной. — Лучше все проверю. Краем глаза замечаю, что она понимающе кивает. Ну да, только до идиота не дойдет, насколько это дело личное для меня после той сцены, что я устроила. Щеки снова заливает краска смущения. Вот ведь истеричка. Это дело выжало из вашей покорной слуги все соки. — Нет, нет, нет, так нельзя! Вы не понимаете! Я… Я должна быть там, Шинохара-сан, прошу вас! Слова слетают с моих губ до того, как мне удается осознать, насколько они бессмысленны. Я выдыхаю и отворачиваюсь от следователя, не в силах вынести то сочувствие, с каким он смотрит на меня. И только сейчас приходит понимание того, что я устроила сцену на глазах у своей команды и команды Амон-сана и Ходжи-сана. Опять. В любой другой день меня бы это смутило, но не сейчас. В голове роятся сотни мыслей, одна наскакивает на другую, а богатое воображение услужливо подкидывает картины того, как гуль по прозвищу «Коготь» разрывает мою команду на части. Я чуть ли не со стоном прижимаю руку к животу, ощущая почти физическую боль в старых шрамах. — Шика, ты в порядке? — негромко спрашивает Уи, подходя ко мне. — Со мной все нормально, — резко произношу, поморщившись от своего тона. Поворачиваюсь к публике и склоняюсь в поклоне. — Простите. Я понимаю, что это звучит глупо, но… Шинохара-сан, прошу вас, позвольте мне быть там… Я… — Это исключено, — твердо обрывает меня начальник. — Пойдем. Он бережно берет меня за плечи и выводит из зала совещаний, а я только сейчас понимаю, что тело бьет крупная дрожь. Истерика, серьезно? — Послушай меня, Шика, — спокойно говорит Шинохара-сан, когда мы отошли на достаточное расстояние. — У тебя нет причин для беспокойства. Я качаю головой, обхватывая себя руками. — Нет причин? — спрашиваю громче, чем следовало, но мне сейчас наплевать. — О, поверьте, у меня есть причины! У меня есть причины быть смертельно напуганной за свою команду! Этот… Этот монстр… Я не хочу наблюдать и слышать… Опять… Резко замолкаю, зажмурившись. Шинохара-сан кладет мне руку на плечо, пытаясь что-то сказать, но я опять перебиваю его. — Этот гуль разорвал на части мою маму, и я все видела, а теперь вы идете за ним… Не хочу переживать такое снова, не хочу… Я до сих пор не могу нормально спать, я до сих пор просыпаюсь от собственного крика и от боли в этих дурацких шрамах! — Шика… — Да, знаю, — шепчу я, чувствуя, как наваливается смертельная усталость. — Простите, Шинохара-сан. Паникую на пустом месте. Ну и координатор вам достался. Просто… — Я понимаю, — поспешно обрывает меня следователь. Видимо, боится очередного бессвязного всплеска. — Тебе пришлось многое пережить, но, уверяю, ты зря беспокоишься. Три команды работают вместе, у Когтя нет ни единого шанса. — Ты ведь будешь все слышать, да? — голос, внезапно раздавшийся из-за спины Шинохары-сана, заставляет меня чуть ли не подпрыгнуть от неожиданности. Я недоуменно смотрю на его обладателя, который вышел так, чтобы его было видно. Что за странный вопрос? Зачем Сузуя вообще увязался за нами? — Ну так что? Ты будешь все слышать? — настойчиво повторяет Джузо, глядя на меня необычно серьезно. От этого становится как-то жутковато. — Да, если ты опять не вырубишь микрофон, — вяло огрызаюсь я и тут же собираюсь извиняться. Парень не виноват, что трагедия всей моей жизни всплыла из царства мертвых и сказала «Привет». — Ладно тебе, Ши-чан, я давно уже так не делал, — беззаботно отзывается Джузо, затем о чем-то задумывается, после чего негромко бормочет: — Значит, ты будешь все слышать. На его губах появляется странная улыбка. Если мне казалось, что серьезный Сузуя — это жутко, то сейчас я понимаю, как ошибалась. Обычно такое выражение лица означает много крови и внутренностей, разбросанных по периметру. В общем, стандартная работа следователя Сузуи. Джузо еще некоторое время топчется рядом, затем, над чем-то посмеиваясь, возвращается в зал совещаний. Я недоуменно смотрю на Шинохару-сана, тот в ответ пожимает плечами. Кажется, он удивлен не меньше. — Шика, если хочешь, я попрошу на это дело другого координатора, — неуверенно произносит начальник. — Нет, — твердо заявляю я. Внутри от прежней паники не осталось даже следа. С чего вообще все это было? Один Сузуя со своим драгоценным Джейсоном раскидает десяток таких гулей как Коготь. — Все в порядке. Я в норме. Давайте вернемся в зал совещаний. Шинохара-сан какое-то время внимательно смотрит мне в глаза, затем кивает и делает жест рукой, предлагая идти первой. Я без колебаний иду обратно, снова по инерции прижимая руку к животу. Когда-нибудь это закончится. Возможно, даже сегодня. — Шинохара-сан, у нас все готово. Как связь? — Откидываюсь на спинку стула и смотрю на экран. Вот моя группа, готовая атаковать. Вывожу на экран два других изображения. Все в порядке. Нет причин переживать. — Связь отличная, вы нас видите? — голос начальника всегда кажется немного другим в динамике, и это привычное изменение почему-то окончательно меня успокаивает. — Ага, — довольно отзываюсь я, усмехнувшись. — Вижу, как следователь второго класса Сузуя корчит рожицы в камеру. Шинохара-сан поворачивается к подопечному, но тот уже стоит смирно, глядя на ночное небо. Ну точно невинное дитя. Наставник, качая головой, отворачивается. — Камеры работают хорошо, но они есть далеко не везде. Изображения с ваших устройств четкие, — докладываю я, проигрывая попыткам подавить улыбку, когда Джузо демонстративно показывает язык. Координаторы даже не пытаются скрыть удивления. — Датчики движения и тепловые сенсоры в норме, мы засекли несколько целей. Буду благодарна, если никто не забудет поставить оставшиеся по дороге. — Начинаем операцию, — голос Амон-сана, раздавшийся в наушниках, заставляет поневоле сосредоточиться. Наш сегодняшний поход не отличается масштабностью, поэтому никто из высшего руководства не присутствует. Хотя бы выделили нам подкрепление, уже радует. — Работаем, — подтверждаю я. — Передаю координаты ближайших целей. Удачи, ребята. Зря только волновалась. Группы идут медленно, но без особых проблем. Гули, попадающиеся им на пути, опасности для них практически не представляют. Я переключаюсь с одной камеры на другую, следя за передвижениями наших людей, два других координатора отслеживают датчики движения. Все хорошо… Сердце предательски екает. — Шинохара-сан, я не вижу Сузую, он с вами? — спрашиваю я, вглядываясь в изображение. — Он… отделился возле одиннадцатого блока, — мрачно сообщает начальник. Как раз там, где не было камер. Ясно, опять пошел искать гулей сам. — Принято, — чуть ли не рычу я и переключаюсь на канал этого… следователя. — Сузуя, где ты? Вернись к основной группе. Пожалуйста. В ответ лишь тишина. Ни ответа, ни даже посторонних звуков. Засранец, опять выключил микрофон. Камеру он с собой принципиально не берет. — Следователь Сузуя, немедленно доложите ваш статус. Нет ответа. Чтоб его… — Найдите мне его, — резко приказываю координаторам, возвращаясь на основной канал. — Шинохара-сан, справа от вас движение. Впереди камера зафиксировала группу гулей из шести особей. Группа Уи-семпая рядом с вами, рекомендую объединить усилия. — Сузуя? — тут же спрашивает начальник. Я сдерживаю поток ругательств и тихо говорю: — Гуляет. Семпай? Датчик сзади вас ожил. Камер в том секторе нет. — Принято. — Голос Уи звучит спокойно, и это немного приводит меня в чувство. Джузо постоянно так делает. Постоянно. Нет причин для беспокойства, да. Я сосредоточенно слежу за передвижением двух команд, ожидая начала схватки. Судя по всему, гули пытаются их замкнуть. Тактически неплохое решение, но… У меня есть лучше. Выхожу на связь с остальными группами и сообщаю им ситуацию. Хотят взять наших людей в кольцо? Отлично, мы ударим сзади. Я мрачно улыбаюсь и вывожу на экран сразу несколько изображений. Бой будет зрелищным. — Кольцо прорвано, — докладывает координатор через некоторое время. — Целей осталось… Ноль. Спереди все чисто, рекомендуем двигаться одной группой.  — Ши-чан, ты меня слышишь? Я подпрыгиваю на месте, пугая коллег, и тут же спрашиваю: — Сузуя, статус? — Ши-чан может подключиться только ко мне? — со смешком интересуется Джузо. Его дурашливый тон начинает, мягко говоря, напрягать. — Ты… — Так может? Пальцы вцепляются в микрофон. Что-то случилось? У него неприятности? Попал в засаду?.. Я одергиваю себя и быстро раздаю указания другим координаторам, настраивая отдельный канал. У меня будет прекрасная возможность побить его, когда он вернется. Если получится, конечно. Главное, чтобы вернулся. Игнорируя распоряжения Шинохары-сана, я переключаюсь на индивидуальное вещание. — Сузуя, где ты? — Даже по голосу можно определить, что напряжение внутри меня зашкаливает. — Я возле блока номер… О, номер двадцать четыре. Там есть камеры, ты сможешь не только слушать. И снова этот смешок. Что вообще происходит в голове у этого ненормального?! Я только начинаю возмущаться, а пальцы уже бегают по клавишам, настраивая изображение. Как он вообще узнал, что там есть, а чего нет? — Джузо, ты внутри? — Уже да! — радостно сообщает парень, и я вижу, как в небольшом помещении что-то с огромной силой проламывает дверь. Спустя несколько секунд понимаю — это гуль, который теперь пытается встать. Кагуне повисло за правым плечом. Я вскрикиваю и зажимаю себе рот. Следом врывается Сузуя с Джейсоном наперевес. Даже в камере его ухмылку прекрасно видно. Я пытаюсь что-то сказать, но не могу. Вот сейчас сбывается то, чего я боялась, о чем говорила Шинохаре-сану. Этот идиот не просто отделился от группы, он нашел вожака, чертову тварь, которая убила мою маму. Сейчас он и Джузо разорвет! — Срочно сообщите группам, что Сузуе в блоке двадцать четыре нужна помощь! — Но… — Срочно! — кричу я, вскочив со стула. — Он сражается с гулем S-ранга по прозвищу Коготь. Последнее слово срывается уже шепотом. — Джузо, уходи оттуда, — как можно спокойнее прошу я, снова усаживаясь на стул. — Пожалуйста, прошу тебя, уходи. Мы вызвали к тебе подмогу. — Мне? — насмешливо переспрашивает Сузуя. — Ему она нужнее. Он делает жест в сторону гуля, который уже поднялся на ноги. Я вздрагиваю. — Джузо, пожалуйста… Парень даже не собирается меня слушать, он молнией бросается к врагу. Почему же раньше я не замечала, насколько он быстрый? Даже через микрофон слышно хрип, с которым гуль упал на колени, зажимая рукой живот. — Не волнуйся, Ши-чан, мы уже поиграли немного снаружи, — довольно тянет Джузо, замахнувшись куинке. — Это тебе не нужно. С этими словами он обрушивает Джейсона вниз, отсекая кагуне, похожее на растопыренные когти. Вопль гуля режет слух, а я вспоминаю, как кричала моя мама, когда… — Знаешь, у меня к тебе дело, Коготь-сан. — Джузо закидывает куинке на плечо и неспешно прохаживается возле ругающегося монстра. — Пошел ты… — У меня в команде есть одна девушка, уж очень надоедливая, — посмеиваясь, сообщает следователь, присаживаясь перед гулем на корточки. — Она не может из-за тебя спать. Я не в силах подавить стон и снова зажимаю себе рот дрожащими пальцами. Только сейчас замечаю, что на правой щеке Сузуи алеет свежий порез, из которого струится кровь. Джузо это, кажется, ничуть не смущает, и я невольно вспоминаю его слова про боль. А потом силюсь представить, какие еще раны он получил. Девушка-координатор пытается заговорить со мной, но я лишь качаю головой. Конечно, она видит, что происходит на моем экране, просто еще не до конца понимает масштаб катастрофы. Даже мысль о заложниках, спрятанных в одном из блоков, отходит на второй план. — Ты сделал ей очень больно, — невозмутимо продолжает Джузо, дергая себя за прядь светлых волос. Присмотревшись, я вижу, что и гуль сильно изранен. Скорее всего, таким он был еще до того, как следователь проломил им дверь блока. Поиграли, да? — Оставил большие шрамы. — Сузуя встает, оставляя Джейсона лежать на земле. Он сошел с ума?! — Мне они нравятся, а ей вот нет. Совсем. Стоп. Что? Где он мог их видеть? — Ты сделал ей очень больно, — повторяет он, едва заметно двинув рукой вперед, от чего гуль вскрикивает и осыпает его новым потоком ругательств. Один из ножей Сузуи по рукоять засел в его плече. — Будет справедливо, если я сделаю очень больно тебе, правда ведь? — Где подкрепление? — слабым голосом спрашиваю координаторов, не в силах оторвать взгляд от экрана. — Они наткнулись на группу гулей, почти разобрались с ними… Джузо делает еще несколько взмахов рукой, и каждый сопровождается криком гуля и смехом следователя. Кажется, я даже забываю дышать, меня охватывает такая паника, что и двигаться-то не могу. Что же ты тянешь? Сейчас он восстановится и нападет! А помощь еще так далеко… Коготь делает попытку встать, но Сузуя тут же сбивает его с ног и обрушивается сверху, придавив коленом грудь. В его руке я снова вижу четыре ножа, два из которых он перекладывает в другую. Камера находится сбоку, и я не могу видеть выражения его лица, но не сомневаюсь, что сейчас Джузо улыбается той самой улыбкой. То, что происходит дальше, я не могу даже описать, он просто начинает кромсать хрипящего гуля, при этом громко, почти истерически, смеясь. Мне часто приходилось видеть нечто подобное в его исполнении… Но именно подобное. — Думаю, зубы тебе не понадобятся, Коготь-сан. О, боги… Девушка, сидящая рядом, вскрикивает от происходящего на экране, а я не могу оторвать взгляда. Почему мне его не жалко? Ведь так не должно быть, правда? Даже несмотря на то, что это чудовище шесть лет преследовало меня во сне, я не могу… Не могу же я в глубине души испытывать это мрачное удовлетворение? Внезапно кагуне гуля снова взвивается в воздух, собираясь проткнуть следователя со спины, но Джузо так же молниеносно отскакивает в сторону. У меня сердце, кажется, пропускает удар. Он вообще слышал о гравитации? — Зря ты так. — Сузуя поднимает с пола Джейсона. — Хотя, все равно я собираюсь тебя убить. Моей подруге так будет проще спать. — Ты меня не убьешь, — хрипит Коготь, тщетно пытаясь подняться. Его лицо представляет собой сплошь кровавое месиво, а он все еще хочет драться? — Вот как? — В голосе парня слышен неподдельный интерес. — Твое начальство… — Гуль прерывается и судорожно кашляет. — Захочет мою информацию. — Возможно, — легко соглашается Джузо. — Вот только… Есть одна проблемка, Коготь-сан. Мне все равно. Кагуне снова пытается атаковать его, но Сузуя уворачивается и высоко прыгает, оказываясь за спиной у гуля. Тут же его куинке пронзает тело врага насквозь, в районе лопаток и резко двигает влево, почти разрубая его пополам. Гуль безжизненной массой валится на пол и больше не шевелится. — Умер. Жаль. Джузо пожимает плечами, салютует в камеру и идет к выходу. — Сакураи-сан, там Шинохара-сан… Я киваю и подобно роботу переключаю нас на общий канал. Собственный хрипловатый голос звучит как чужой. — У следователя второго класса Сузуи все под контролем. — Я делаю небольшую паузу, когда взгляд вновь падает на экран. — Гуль S-ранга по прозвищу «Коготь»… уничтожен. Камера вновь показывает измазанного кровью ухмыляющегося Сузую. Я снимаю гарнитуру и закрываю лицо ладонями, чувствуя, как по щекам текут слезы. Затем встаю и покидаю наш вагончик. Хреновый из меня координатор. Когда следователи возвращаются, я все еще стою возле будки, обхватив себя руками. Слезы высохли, плакать больше не хочется. Вообще ничего не хочется. Взгляд блуждает по толпе и вот выхватывает фигуру светловолосого парня, который идет ко мне. Он почти проходит мимо, но все же останавливается. Мы стоим так некоторое время, даже не глядя друг на друга, затем я слышу смешок, и Джузо уходит. Кто-то хлопает меня по плечу. Обернувшись, вижу Шинохару-сана. Мелькает мысль, что мне нужно извиниться за свое поведение, и я даже начинаю что-то говорить, но наставник качает головой и лишь сжимает мое плечо. Мы оба одинаково ошарашены. Этой ночью я не видела снов.
2896 Нравится 861 Отзывы 911 В сборник
Отзывы (11)