Where The Lonely Ones Roam

R
Завершён
2896
30
автор
Фэндом:
Размер:
407 страниц, 141 024 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2896 Нравится 861 Отзывы 909 В сборник

Часть 40

Настройки
Примечания:
Я стираю нарисованную карандашом в углу блокнота рожицу, но уже через минуту пальцы сами собой вычерчивают новую. Мое участие в совещании сейчас сводится к роли предмета интерьера. Дабы не мешать собравшимся в зале следователям, я просто тихо сижу за столом, прислушиваясь к обсуждениям дела, чтобы не прозевать момент, когда помощь координатора все-таки понадобится. На данный момент у нас практически ничего нет, кроме горы останков и недовольного владельца особняка, который не так давно вернулся с отдыха и снова попытался атаковать главное управление. Ничего, там и не с такими справлялись. — Шика, это все фотографии с места преступления? — спрашивает Мадо-сан, и я с готовностью подтверждаю, радуясь, что на меня обратили внимание. — Там нет наружных камер? — Ни одной, — даже не пытаясь скрыть досаду, отвечаю и закрываю блокнот с несостоявшимся художеством. — Там ведь было много зевак, когда приехали полицейские и следователи, — замечает Накарай. — Кто-то наверняка снимал происходящее на телефон. Ты сможешь найти видео? — Пожалуй, — задумчиво бормочу я, прикидывая объем работы. — Дайте мне минут десять. Все мои компьютеры уже давно включены и ждут своего часа. Быстро вбив параметры поиска, внимательно просматриваю результаты. В век цифровых технологий любое событие можно легко заснять на телефон, чем нынешняя молодежь и занимается. Особенной любовью у них пользуются происшествия, в которых замешаны люди из CCG. Уж не знаю, на что они надеются. Может, ждут, что рано или поздно смогут заснять на видео живого гуля. Давно уже никто не верит в такие истории, как «взрыв газового баллона», «нападение животного», «обрушение конструкций» и прочее. Наши специалисты по связям с общественностью вынуждены вновь и вновь придумывать новые легенды, но все тщетно. Остается только радоваться, что это не моя работа. Я скачиваю на планшет все видеоролики, которые только удалось найти на просторах интернета, и возвращаюсь в конференц-зал. Там подключаю большой монитор на стене и передаю файлы. Обычно им никто не пользуется, хотя я с удовольствием бы делала электронные презентации вместо развешивания фотографий и материалов на доске. Ох уж эти следователи, тоже не любят цифровой прогресс. — Можешь остановить? — спрашивает Мадо-сан, и я щелкаю пультом. Она подходит ближе к экрану, где замер кадр с изображением толпы, и указывает на какую-то фигуру в черном плаще. Рассмотреть лицо из-за качества крайне сложно. — Вот этот появляется на каждом видео, которое мы смотрели. Он заметно нервничает. — Держу пари, что на остальных он тоже есть, — с усмешкой заявляет Тамаки. — Хоть их и снимали в разное время. — Джузо кивает и, прищурившись, вглядывается в экран. — Все равно ничего не видно. — Могу попробовать прогнать изображение через одну программу. — Я забираю со стола планшет и направляюсь к двери. — Правда, результаты не гарантирую. Давно пора уже оборудовать нормальной техникой конференц-зал, а не гонять несчастных координаторов туда-сюда. Ладно, мне просто захотелось поныть. Программа думает долго, я уже теряю всякую надежду. В конце концов, изображение становится немного четче. На всякий случай прогоняю его через систему распознавания лиц, но ничего не выходит. Или это не гуль, или качество все еще хромает, или он не светился в нашей базе данных. В любом случае итог неутешителен. — Все равно ничего не разобрать, — заявляет Сузуя, когда я перевожу исправленное изображение на большой экран. — Может, мы вообще к нему зря пристали. Не могу не согласиться. Наша теория выглядит так, будто утопающий хватается за соломинку. — А нельзя установить камеры внутри? — спрашивает Сасаки, и все взоры обращаются к нему. — Я имею в виду наши камеры. Мы могли бы понаблюдать за домом внутри и снаружи на случай, если кто-то из гулей вернется. Теперь все смотрят на меня, от чего возникает желание поежиться и отойти на пару шагов назад. Некоторое время обдумываю идею, пытаясь понять, как именно ее реализовать, затем неуверенно говорю: — Попробовать можно, конечно, но понадобится официальное постановление от руководства, разрешение владельца особняка. — Я обвожу взглядом собравшихся и понимаю, что им слишком нравится идея. Вздохнув, обреченно произношу: — Мне заняться этим прямо сейчас? — Давай, — довольно соглашается Джузо, вбивая последний гвоздь. — Сколько времени у тебя уйдет? — Я направлю запрос руководству и свяжусь с владельцем. Несколько часов точно. А то и дней, если не найду решение, которое устроит обе стороны. Пострадавший миллионер вряд ли настроен нам помогать после того, как его требования нагло проигнорировали. Я возвращаюсь в свой кабинет и начинаю рассылать письма. Возможно, специалисты из отдела связей с общественностью смогут мне что-нибудь подсказать. Зря смеялась над их злоключениями, мне подкинули такие же. Хорошо, предположим, что руководство даст добро. Тогда нужно будет получить разрешение от владельца, то есть убедить его, что эти самые камеры жизненно необходимы в его отремонтированных недавно стенах. Сама мысль о том, чтобы установить слежку за домом, нам в голову приходила, но ее решили отложить. Только вчера от особняка убрали дежурных полицейских. Необходима хотя бы пара дней затишья, чтобы гули потеряли бдительность. Наш отряд собирался засесть неподалеку и наблюдать за домом и его окрестностями. Идея с камерами внутри, конечно, лучше, но претворить ее в жизнь гораздо сложнее. Как и ожидалось, три с половиной часа уходит только на то, чтобы дождаться ответа из главного управления. Если читать между строчек, выстроенных профессиональным языком, то весь смысл укладывается в «Какого черта?» и «Делайте, что хотите». Само собой, помогать они не собираются. По крайней мере, я знаю людей, которые занимаются установкой такого оборудования. Теперь дело за малым. Или нет. Разговор с владельцем больше напоминает монолог из его жалоб на бессердечных работников CCG и у меня в голове сопровождается веселенькой музыкой из старых американских комедий. Изредка я пытаюсь вставить пару фраз, но потом решаю, что проще выслушать. Мои старания вознаграждены, свобода слова получена. Коротко объясняю, что мне от него нужно и почему это выгодно обеим сторонам, после чего на меня сыпется новый поток возмущения на нашу беспомощность. Приходится растолковывать план более подробно. А также напомнить, что от нас зависит то, как скоро он сможет вернуться к обустройству особняка. А как же гражданский долг? Бесценный вклад в работу такой известной и уважаемой организации как CCG? Пресса, которую мы, конечно же, оповестим, будет воспевать его не один месяц! К концу дня я всерьез задумываюсь о том, чтобы попросить Джузо научить меня управляться с ножами. После совместного звонка от Сузуи и Мадо-сан главное управление все-таки официально дало добро на проведение подобной операции. Казалось бы, нам их разрешение и не нужно было. Но оно пригодилось при повторном разговоре с владельцем особняка. Обычно наличие заверенного документа очень помогает в общении с несговорчивыми пострадавшими. — Завтра днем в здании установят камеры, — устало докладываю я, вернувшись в конференц-зал. — Мне понадобится еще один человек, чтобы следить за мониторами по очереди. Уже почти девять вечера, а никто так и не ушел домой. Сейчас оба отряда заняты изучением планировки здания и близлежащих районов и проработкой возможных исходов столкновения с гулями. Все это, конечно, при условии, что кто-то из них вообще вернется в особняк. Вот будет весело, если нет. — Хайсе останется тебе помогать, — говорит Джузо, кивнув. Ясно, они уже все продумали. — Остальные будут дежурить неподалеку от особняка по двое. На сегодня закончим. Кто закончит, а кто потащится в главное управление, чтобы забрать постановление. Я собираю со стола карты и складываю их в одну аккуратную стопку. Снимать с доски материалы не имеет смысла, пока мы не закончим дело. Отряд потихоньку начинает расходиться, в конференц-зале остаемся только мы с Джузо и Мадо-сан со своим учеником. Я как раз отключаю монитор, когда Сузуя предлагает по пути домой зайти в кафе. Приходится его огорчить. — Не получится. Мне сейчас нужно ехать в главное управление и забрать у них постановление. — Поворачиваюсь к Джузо и поясняю: — Завтра с утра у меня назначена встреча с владельцем особняка, поэтому мне нужен листок с печатями. Ты иди домой, там коты уже заждались. С этим я точно справлюсь сама. Он недовольно кривится, но не возражает. Конечно, можно съездить за документами до свидания с нашим буйным клиентом, но встать придется очень рано. Поэтому проще все закончить сегодня. — Сакураи-сан! Я оборачиваюсь, уже нажав кнопку лифта. Из конференц-зала выскакивает Сасаки и спешно подходит ко мне. — Следователь Сузуя сказал, что вы едете в главное управление, — говорит он, и я киваю. — Мне тоже туда нужно. Могу составить вам компанию, если вы не против. Против прогулки с гулем? Кстати, хорошо, что напомнил. — Конечно, присоединяйтесь. — Улыбаюсь и захожу в лифт, вытаскивая из кармана телефон. — Только перестаньте обращаться ко мне так официально, а то я чувствую себя неуютно. — М-м-м, тогда… Шика? — неуверенно уточняет он. — Да, так гораздо лучше, — говорю я, быстро набирая Джо сообщение с просьбой о встрече. — Но вы ведь… Хорошо, хорошо, я понял, — улыбаясь, заявляет Хайсе под моим укоризненным взглядом и поднимает руки в знак капитуляции. — Я все еще немного нервничаю. — Понимаю. Отправляю смс и только потом задумываюсь о таком легкомысленно сказанном слове, которое вряд ли является правдой. В CCG в большинстве работают хорошие люди и атмосфера в коллективах вполне себе дружелюбная. Однако многие пострадали от гулей, и они не дадут Сасаки забыть о том, кто он. Пожалуй, решение Мадо-сан держать его личность в секрете здесь было полностью оправданным. Впрочем, с позиции недавнего новичка вполне могу его понять. Об остальном, думаю, лучше просто не упоминать. — Меня тоже постоянно в дрожь бросало сначала, — говорю я, когда мы уже выходим из лифта. — Особенно от того, какая ответственность на мне лежит. — И сколько вам… прости, тебе понадобилось времени, чтобы освоиться? — с сомнением спрашивает Сасаки, придерживая дверь. — Честно? — со вздохом спрашиваю, указывая направление. Он кивает. — До сих пор потряхивает. Давай сюда свернем, так быстрее. Пройдя через переулок, мы добираемся до остановки и ждем автобус. Я заранее предупреждаю Хайсе о том, что его ждет в ближайшие дни. Наблюдение за камерами только кажется легким, на самом деле оно выматывает не хуже марафона по бегу. Ну ладно, не настолько, но ты отлично знаешь, что не можешь позволить себе отвлечься и неотрывно следишь за несколькими изображениями. Учитывая, что все может растянуться на несколько дней, мне нужен помощник. Обычно мы распределяем нагрузку с другим координатором, но Мадо-сан решила дать это задание Сасаки. Мне казалось, что его навыки могут пригодиться во время операции. — Я много слышал про следователя Сузую, — говорит Хайсе, отвлекая меня от телефона. Джо как раз прислал сообщение, назначив встречу в уже знакомом кафе. — Мадо-сан очень тепло отзывалась о вас обоих. — Мы работали вместе, — с улыбкой произношу я. — То были хорошие времена. О, вот наш автобус. На секунду мне кажется, что Сасаки вовсе не рад такому скорому прибытию нужного транспорта. Философски рассудив, что у каждого свои тараканы в голове, я не пытаюсь спрашивать, в чем дело. Скорее всего, просто почудилось. Мыслями я уже мирно сплю дома. Завтрашний день обещает быть тяжелым. Когда мы выходим на остановке недалеко от главного управления, понимаю, что не показалось. И даже начинаю догадываться, почему. Возле входа Хайсе и вовсе становится мрачнее тучи и даже начинает горбиться, но заметив мой взгляд, тут же выпрямляется и улыбается. Странности становятся понятными сразу, как только мы заходим в здание. В главном управлении никогда не бывает пусто, и сегодняшний день исключением не стал, туда-сюда снуют люди, кто с кейсами, кто с документами. Большинство их взглядов теперь направлено на нас, некоторые оборачиваются, кто-то даже останавливается. Если раньше мне казалось, что на Джузо пялятся, как на экзотическую кобру, то сейчас я понимаю, что была не права. Миновав пост охраны, мы идем к лифтам. Возле них уже стоят несколько человек, они о чем-то негромко разговаривают. При нашем приближении непринужденная беседа резко смолкает. Я борюсь с неизвестно откуда взявшимся раздражением. Стадный инстинкт во всей красе. Конечно, мне сложно их обвинять. Сама бы реагировала так же, если б не знакомство с Джо. С другой стороны, понимание мотивов не меняет того, что они меня злят. Ситуация накаляется, когда подъезжает один из двух лифтов. Двери открываются, люди проходят мимо. Отлично, хоть эти не в курсе. Мы с Хайсе стоим, пропуская вперед четверых следователей, которые были здесь до нас. Они не двигаются с места. — Вы проходите? — в конце концов, спрашиваю я, устав от молчаливой игры в гляделки. — Мы подождем следующего, — быстро заявляет невысокий парнишка, помотав головой. Несколько секунд тупо смотрю на него, пытаясь осознать весь абсурд ситуации, а потом чувствую, как внутри крепнет раздражение. Прежде, чем я успеваю высказать все, что думаю, Сасаки сгибается в поклоне и говорит: — Проходите, мы не поедем. — Да вот еще, — мрачно бросаю я и, схватив его за рукав плаща, тяну за собой в лифт. Во мне сражаются две личности. Воспитанная сотрудница CCG и координатор тринадцатого отряда, которому позволены некоторые вольности. Первая побеждает, и я никого не посылаю напоследок. Да уж, пройдет немало времени прежде, чем все утрясется. Если такой момент вообще наступит. — Сакураи-сан, не нужно было, — тихо говорит Сасаки, нажав кнопку. — Шика, — резко поправляю я, затем вздыхаю и произношу: — Извини. Нет, ну ты видел? Наверняка, новенькие, профессионализма ни на грош. Тебе, кстати, на какой этаж? Мне тоже на четырнадцатый. Постановление отдают без проблем. Я быстро пробегаю документы глазами, убеждаюсь в наличии всех необходимых печатей, после чего благодарю миловидную женщину за драгоценную бумажку и выхожу. Сасаки все еще стоит возле кабинета, где ему должны выдать постоянное удостоверение. Пять минут назад он тоже был закрыт. Я в нерешительности топчусь на месте и, решив соблюсти вежливость, иду к нему. Пришли-то вместе, могу немного подождать. В конце коридора замечаю группу из трех человек. Двоих я не знаю, а вот оставшегося — отлично. Чертов Иноэ, почему ты работаешь именно на четырнадцатом этаже? Отворачиваюсь и не нахожу ничего лучше, как спросить Хайсе о погоде. Краем глаза все равно наблюдаю за троицей. Они нас явно замечают и двигаются в нашем направлении. Интересно, хватит у Иноэ смелости снова со мной заговорить? Надеюсь, что нет. Джузо умеет отбивать у людей все желание общаться. И точно, парни проходят мимо. Почти. Я совсем забыла, что сейчас внимание большинства работников CCG направлено на одну конкретную персону, и даже прошлые конфликты рядом с ней меркнут. Как я уже говорила, они почти проходят мимо, и мой бывший одногруппник ничем не выдает свою мерзкую сущность. Кроме небрежно брошенного громким шепотом слова: — Гуль. Это точно не было вырвано из контекста, даже дурак поймет. Всего на секунду я вижу, как лицо Хайсе искажается, будто от боли, но он быстро берет себя в руки и спокойно отвечает на заданный мной ранее вопрос. А у меня в голове уже потрескивает молния. — Слушай, ты… — зло выдыхаю я, разворачиваясь. — Сакураи-сан, не нужно. — Сасаки хватает мою руку, но останавливать никого не требуется. Иноэ как-то очень спешно уходит. Его приспешники, переглянувшись, семенят за ним. — Пожалуйста, я не хочу, чтобы у вас из-за меня были проблемы. Удивленно смотрю на него и качаю головой. Что не так с этим парнем? Хайсе, опомнившись, разжимает пальцы и, покраснев, извиняется. Вот, о чем я и говорю. Просто одна сплошная ходячая неуверенность. А может, я просто привыкла к людям, которые идут напролом, не заботясь о том, что о них подумают другие. И будут ли у кого-нибудь неприятности из-за проломленных вековых заборов, да. — Не обращай на него внимания, ладно? — говорю я, обхватив себя руками. — Иноэ всегда был придурком. — Кажется, вы… ты его напугала, — произносит Хайсе, вымученно улыбаясь. У него щеки не болят к концу дня? — Не совсем я. — Усмехаюсь и, чтобы он не понял мои слова иначе, поясняю: — Мой начальник как-то раз пригрозил ему отрезать пальцы. А угрозами Сузуя-сан просто так не разбрасывается. На выходе из главного управления поджидает новая проблема. Сасаки всерьез вознамерился меня проводить до дома, и это совершенно не укладывается в мои планы. Встреча с Джо уже совсем скоро, и щепетильность Хайсе сейчас только мешает. В конце концов, я просто соглашаюсь, чтобы не тратить время. Зайду в подъезд, а потом рвану в кафе. Жаль, что остановка находится далековато от моего дома, и придется топать пешком. Ну точно надо учиться водить машину. Очередная неприятность случается в двух кварталах от пункта назначения. Я бы даже ничего не поняла, если б была одна. Просто в один момент Сасаки резко наклоняется ко мне и приобнимает за плечи. — Шика, только не пугайся, — едва слышно шепчет он. — За нами идет гуль. Я едва не останавливаюсь, но Хайсе не дает этого сделать, даже не сбавляет шаг. Джо? Нет, кафе в другой стороне. Да что сегодня за день такой?! Я сжимаю зубы, чувствуя, как сильно колотится сердце. Не пугайся. Легко сказать, сложно перестать бояться агрессивных гулей. — Что будем делать? — шепотом спрашиваю, искренне стараясь не оборачиваться. — Я просто отведу тебя домой, — отвечает Сасаки, чуть ускорив шаг. — Потом найду его. — Что? Нет! А если он уйдет и навредит кому-то другому? Может, он вообще не за нами идет. — За нами. Я не могу вас вмешивать в дела следователей, — с мольбой шепчет Хайсе. — К тому же вряд ли он охотится на тебя. Скорее, почуял конкурента. Отлично, просто замечательно. Гуль втравливает меня в неприятности, все как обычно. Я останавливаюсь возле поворота в переулок и, взяв Сасаки за руку, пытаюсь повести за собой. Куда там, проще каменную статую с места сдвинуть. У лифта он просто мне поддался. — Сакураи-сан… — Нужно увести его, — чуть слышно говорю я, изобразив на лице что-то, отдаленно напоминающее интригу. Нельзя привлекать лишнее внимание. — Подальше от людей. Заодно проверим, вдруг все-таки не за нами. Ну же, пока все под контролем. Стоять так дальше будет чересчур подозрительно, и Хайсе это понимает. С видом идущего на казнь он следует за мной. Я отлично знаю планировку близлежащих районов. Если несколько раз свернуть в нужные проулки, а затем пройти через здание старого театра, то можно выйти к мосту. Там, под ним, в такое время машины ездят редко, а люди стараются не ходить из-за темноты. Сколько бы фонарей не ставили, их стабильно разбивали. Вот и сейчас горит только один. По пути я периодически вопросительно смотрела на Сасаки, он лишь кивал. Ясно, все-таки за нами. — Хватит, — твердо говорит Хайсе и останавливается. — Уходи, я сам. Сейчас уже нет смысла спорить. Нужно будет вызвать все необходимые службы и… Уйти я не успеваю и даже роняю мобильник на асфальт, когда слышу очень знакомый голос: — Девчонку не трогай.
2896 Нравится 861 Отзывы 909 В сборник
Отзывы (15)