Возвращение домой

Лорд Сервин был настолько рад принимать у себя принцессу Севера, что даже выделил ее немногочисленной свите целое крыло своего замка. Лучше бы он в свое время направил эту энергию на борьбу с Болтонами, с досадой подумала Санса. В ночь перед отъездом Санса никак не могла заснуть. Снова и снова она прокручивала в голове сцену встречи с Джоном: наклон ее головы при реверансе, кроткую улыбку, взгляд, который бы рассказал обо всем без слов. Она представляла, как Джон поймает ее в объятия и, игнорируя все приличия, смеясь, поцелует при всех. Санса встала с постели и, не зная, чем еще себя занять, принялась расхаживать по комнате. — Джон, ты должен узнать кое-что о своей матери. Нет, не так. Джон, я должна рассказать тебе всю правду о твоем происхождении. Это уже лучше, да, определенно… Ты никогда не был сыном Неда Старка, Джон, а Леди Лианна… — бормотала она едва слышно, перебирая разные варианты. Как только они покинули Риверран, Санса приняла решение путешествовать в обличье девушки по имени Джейн Риверс — внешность и повадки Сансы Старк были слишком примечательными, а Санса не могла позволить ее гениальному плану провалиться из-за каких-то глупых мелочей вроде внешнего сходства с Кейтилин Талли или вышитого на перчатке лютоволка. И потому на время Санса Старк, леди Винтерфелла и принцесса Севера, перевоплотилась в совершенно другого человека. Даже Бриенна, увидев свою леди, от удивления не смогла найти слов. Санса отбыла из Риверрана в темно-коричневых кожаных бриджах, плотном шерстяном дублете с воротником-стойкой и высоких черных ботфортах. Свои густые волосы она собрала в простой низкий пучок и перевязала бархатной лентой. — Миледи, вас просто не узнать! — Этого мы и добиваемся, Бриенна, разве нет? — спросила Санса, лукаво улыбаясь и натягивая черные замшевые перчатки. — Но леди Санса, это так… Странно, — выдавила Бриенна, глядя, как ее госпожа набрасывает на плечи простую короткую накидку из овчины. — Арья бы оценила мой наряд. — Несомненно, миледи, — пробормотала Бриенна и широко улыбнулась. Увидев издали очертания заснеженного Винтерфелла, Санса пришпорила коня и весело крикнула Бриенне и Подрику: — Наконец-то! Не отставайте! — Да, миледи! Мы прямо за вами! — прокричал Подрик в ответ, отплевываясь от летящего прямо в лицо снега. — Знаю, Под, знаю, этот мерзкий снег… — проворчала Бриенна и понимающе кивнула. Она сама, наверное, ненавидела холод и эти вечные вьюги. Но теперь Винтерфелл был их домом, а жаловаться Тартская дева не привыкла. «Всадники! Всадники! Открыть ворота!» — Добро пожаловать домой, Леди Старк! — громогласно поздоровались с ней дозорные. Сердце ее отчаянно забилось. Санса выпрямилась в седле и гордо вздернула подбородок. Наконец она дома. Санса спрыгнула с лошади и немедля направилась в горницу, к Джону. Их явно не ждали: в замке было странно тихо. Ничего удивительного — она же не предупредила никого о приезде. — Где его величество? — Добро пожаловать домой, миледи! Его милость отбыли в Черный Замок, — ответила первая же служанка, которая попалась ей на глаза. Стараясь скрыть разочарование, Санса кивнула. — А сир Давос? — Сир Давос в покоях Лорда Старка, миледи. Санса посмотрела на девушку как на умалишенную. — Лорда Старка? — переспросила Санса, часто моргая. — Да, миледи. Лорда Брандона, миледи. Санса, тяжело дыша, оперлась рукой о каменную стену. Эта девушка что-то путает. Бран был за Стеной, в десятке лиг отсюда, если он вообще жив… — Моего младшего брата? Брандона? — Да, миледи. Он прибыл незадолго до ваc, миледи, с Тормундом. Санса всучила служанке свою накидку и быстрым шагом направилась в покои Брана, по-прежнему не веря ни единому ее слову. — Я поверю, только когда увижу сама. Только когда увижу, — прошептала она перед тем, как потянуть на себя тяжелую дверь. Он повзрослел и отрезал волосы, но сомнений быть не могло — в большом кресле у камина в бывших покоях Робба сидел ее младший брат. Санса закрыла рот рукой, чтобы не закричать. Бран застенчиво улыбнулся и низким голосом пробормотал: — Сюрприз. Санса издала странный звук, похожий одновременно на смешок и рыдание. — Сир Давос, я же не лишилась рассудка? Я не сплю? Передо мной Бран? — глядя на советника Джона взволнованно прошептала Санса. Она подбежала к креслу Брана и опустилась перед ним на колени. — Вы здоровы как никогда, миледи, — удовлетворенно подтвердил Давос и, деликатно улыбаясь, затворил дверь, оставляя их одних. — С вашего позволения. Она провела рукой по щеке брата и дрожащим шепотом проговорила: — Неужели же это правда, мой дорогой? Ох, Бран… — Это я, Санса, я, можешь не сомневаться. Она крепко прижала Брана к себе и почувствовала, как привычные слезы жгут глаза. Только теперь это были слезы радости и благодарности, которые Санса даже не пыталась сдерживать. — Санса, ты меня задушишь! — О, мой дорогой, прости… Прости! Ох, Бран! — Нас с Мирой спас дядя Бенджен. — Он жив? Но как, прошло столько лет, и все думали… — Долгая история. — У нас будет время, Бран. Теперь, когда ты дома, у нас есть все время в мире, — бормотала Санса, гладя младшего брата по голове. Она не могла отпустить его ни на секунду. И не собиралась отпускать. Когда эмоции немного поутихли, Бран сам завел речь о Джоне. — Он уехал не так давно. Этот вопрос давно требовал его вмешательства. — Зачем он сам поехал туда? В это ужасное место, где был так несчастен? — тихо сказала Санса, глядя на огонь. — Потому что это наш благородный Джон, и он все должен контролировать. А Эдд выразился ясно: дела у Черных Братьев хуже некуда. Королевская Гавань перестала снабжать их рекрутами и провизией, в Замке до сих пор нет мейстера! И это как раз, когда Король Ночи собирается с силами, чтобы ударить по нам. — Серсея уничтожит нас всех, если только не случится чудо, — пробормотала Санса, глядя на брата. — У нее явно есть дела поважнее, чем кучка солдат на Стене. — Я видел ее конец, Санса: эту женщину задушит ее собственный брат. Не думаю, что нам стоит волноваться о Ланнистерах сейчас. Она только вздохнула и перевела на Брана тяжелый взгляд. «Брат». — Есть кое-что, Бран… О Джоне. Не уверена, что должна говорить об этом сейчас, но… — Джон — сын тети Лианны и Рейгара Таргариена. Они были женаты, а это делает их сына наследником Железного Трона. Санса скептически приподняла одну бровь. — Но откуда ты… Бран какое-то время молчал. — У меня было видение, Санса. Отец всю жизнь скрывал от нас правду о Джоне, чтобы защитить его от гнева Роберта. Он обещал сестре, что позаботится о ее сыне. И свое обещание сдержал. Санса сжала кружку в руках и шумно выдохнула. — Так ты уже все знаешь и без меня… А Джон? Ты рассказал ему, Бран? Как он отреагировал? — тихо спросила Санса, напряженно вглядываясь в лицо брата, такое родное и, в то же время, чужое. Ей придется заново узнавать своего младшего брата, мудрого и так быстро повзрослевшего. — В этом-то и дело… — непонимающе пробормотал Бран. — Он будто и бровью не повел! Не знаю, что творится у него в голове, даже не представляю, что он может чувствовать… Представь, вся твоя жизнь — одно сплошное вранье! Санса крепче сжала в ладонях кубок и тихо предположила: — Я думаю, он испытал облегчение. Джон ненавидел свою фамилию и всю жизнь страдал от унижения. Конечно, ему всегда хотелось быть Старком, он наверняка только об этом и мечтал мальчишкой… Но потом смирился с судьбой. Да и что ему еще оставалось? Джон многого добился, несмотря на его происхождение. А теперь… Теперь получается, что все это было зря. Почему, почему отец не рассказал о своем обещании даже жене? Наша мать могла полюбить Джона как сына, если бы только знала правду. Жизнь его могла сложиться иначе. Он бы остался здесь, с нами, ему бы и в голову не пришло вступить в Ночной Дозор… Бран с любопытством посмотрел на сестру и спросил: — Ты ведь всегда принимала сторону матери. Потому что я была глупой девчонкой. — Я все думала, когда узнала: как же она не понимала, как она не разглядела в нем то, что видели все вокруг? Какой он смелый, благородный и добрый. Как он предан нашей семье, как хочет всем помочь и спасти всех вокруг, даже тех, кто этого совсем не заслуживает… — Как вы сейчас ладите друг с другом? Она опустила глаза и слегка покраснела: — Я была такой идиоткой, Бран. Если бы только можно было вернуться туда, в тот день, перед нашим отъездом… Я ведь даже не попрощалась с ним! Я… — Чернила высохли, прошлое изменить нельзя. Но у нас есть сейчас. — Да, сейчас, — сказала Санса и улыбнулась, — Я не всегда понимаю его, но Бран… Он… Он сделал для меня невозможное. Джон простил меня и поклялся защищать, хотя и не был обязан — я ведь была несносной девчонкой и ужасно относилась к нему… К тому же, я не заслуживаю такого обращения, после всего, что случилось... Джон вернул мне уверенность в себе, рядом с ним я чувствую себя сильной и способной на все. Звучит, наверное, странно, но тем не менее, это так. Бран вздохнул и пробормотал, с восхищением глядя на нее: — Ты очень изменилась, Санса. И ты так похожа на маму. — Все так говорят. И теперь я даже не знаю, нравится ли мне это сравнение. — Жаль, что вы с Джоном не были близки в детстве. Санса немного помедлила с ответом. Сейчас она была даже рада этому. — Сначала я тоже жалела, но потом… Я часто думала о том, почему не могла относиться к Джону так же, как к Роббу, например. Я просто не видела в нем брата, и теперь понятно почему. Может, я чувствовала, что он не мой брат… Что же нам с этим делать? Мы должны сообщить обо всем знаменосцам! И никто не может знать, как они на это отреагируют, — внезапно выпалила Санса, с тревогой глядя на Брана. Тот только закатил глаза. — Ты прямо как Джон — он тоже все порывался сложить с себя титул, объявить меня Хранителем Севера и раскрыть все карты… Терпение, Санса: мы должны дождаться вестей от Миры и ее отца. — Так странно слышать это от тебя, Бран! Как будто ты — мой старший брат, а не наоборот, — проронила Санса, с теплотой глядя на брата. — Ты, наверное, устала — вы же проделали такой путь… Очень необычный наряд, Санса. Не помню, чтобы ты любила одеваться как...Арья. — Это всего лишь вещи. Бывало и хуже... Видел бы ты, в каком виде я приехала к Джону в Черный Замок. Бран погладил ее по руке и тихо сказал: — Мне так жаль, Санса. Если бы я только мог помочь тебе… Если бы кто-то мог помочь тебе тогда. Она только печально улыбнулась. — Жизнь научила меня тому, что никогда не нужно ждать помощи, мой милый. Единственный человек, который может помочь мне — это я сама. После смерти отца я все ждала, что меня спасет Робб, Мизинец, Уиллас Тирелл или какой-нибудь еще смелый рыцарь… Я была наивным ребенком. Теперь я знаю, что никто никого не спасет. — Но все же должен признать, что ботфорты тебе очень к лицу. — Так было удобнее путешествовать. И, знаешь, пожалуй, я буду так одеваться теперь всегда. Я понимаю, почему Арья не любила платья — они действительно сковывают движения, - пошутила Санса, поднимаясь с кресла. — Спокойной ночи, дорогой, - пробормотала она, целуя брата в макушку. — Санса? — позвал Бран, когда она уже была у дверей. — Да, Бран? — Джон спас тебя. — А я спасла его. *** Она вновь обрела брата, и это казалось совершенно невозможным. Санса видела в жизни столько горя и ужаса, что ей все еще нелегко верилось в счастливый конец для их семьи. А если и Арья где-то рядом? Ее маленькая, вечно взъерошенная сестра, которую всегда так любил Джон. Санса распустила волосы и, стоя перед зеркалом в своих покоях, начала медленно расстегивать дублет. Она улеглась на постель прямо в сапогах и закинула руки за голову. Джон все знает. Что он чувствовал? Почему умчался в Черный Замок, не дождавшись ее? Санса опасалась, что теперь, когда Бран вернулся, Джон мог решить, что он больше ей не нужен. Но ведь это же неправда! Он нужен ей, всегда был нужен, даже если Санса не всегда это осознавала. Это желание, эта странная нужда видеть его, говорить с ним, касаться его доводила Сансу до исступления. Она не знала, что с собой делать, как вести себя с ним — особенно теперь, когда все знали правду. Вот бы прочитать его мысли перед тем, как… Санса с детства не знала слова «нет» — родители и многочисленные слуги позаботились об этом. Одна только мысль о том, что Джон мог отвергнуть ее, ужасала. План, который она вынашивала с того самого дня, как узнала правду о происхождении кузена, был невероятно дерзким и даже в какой-то степени опасным. И строился он на единственном условии — согласии Джона. А вот в последнем Санса не была уверена… Она подошла к окну и бесцельно уставилась в черную пустоту. Вдруг во дворе послышались крики, дозорные шумно оповестили о чьем-то приезде и ворота со скрипом отворились, впуская всадников с развевающимися знаменами Старков и Мормонтов. Как и была, в расстегнутом дублете, Санса сорвалась с места и, перепрыгивая через несколько ступеней, побежала во двор. *** Джон спешился и только успел отдать поводья конюху, когда заметил Сансу, словно из ниоткуда появившуюся у входа в Великий Чертог. Но Санса ли это? Перед ним предстала высокая стройная девушка в кожаных бриджах, мужских ботфортах и расстегнутом дублете наподобие тех, что носил он сам. Грудь ее тяжело вздымалась, медно-рыжие волосы живописно рассыпались по плечам. Она неслышно прошептала что-то и улыбнулась. Фарфоровое лицо ее сияло в обрамлении струящихся локонов, и свет факелов делал Сансу похожей на прекрасное, божественное видение из его снов. Джон и не слышал, что там говорил ему Тормунд. Мысленно он послал всех в преисподнюю — Санса уже шла ему навстречу, и остальное было неважно. Она бросилась в его раскрытые объятия, чуть не сбив Джона с ног. Он рассмеялся и, приподняв ее над землей, закружил. Санса обнимала его за шею, шепча какие-то глупости — Джон не мог разобрать. Только ради этого и стоит жить, думал он, зарываясь лицом в ее душистые волосы. И если ему придется умереть снова, то только за нее. Старк, Таргариен, бастард, король — Джон готов был стать кем угодно, если это позволило бы быть рядом с ней. На Сансе не было корсажа, и Джон чувствовал пальцами каждый позвонок, каждый изгиб ее тела. Наконец он отпустил ее, торопливо снял свою меховую мантию и заботливо закутал в нее Сансу. Они по-прежнему стояли возмутительно близко друг от друга. Наверняка все, кто видел брата и сестру в тот момент, заподозрили что-то неладное. Но Джону было наплевать — рядом, наконец, была женщина, которую он любил. Санса положила руки ему на грудь и, сделав глубокий вдох, очень тихо произнесла его имя. Джон обхватил руками ее тонкую шею и, едва касаясь губами ее приоткрытых губ, хрипло прошептал: — Ну, здравствуй. Санса сжала руками его запястья и ослепительно улыбнулась. Джон знал, что не может сейчас позволить себе поцеловать ее по-настоящему. Вместо этого он целовал ее глазами. — Я все знаю, Джон, — пробормотала Санса, пристально глядя на него. Джон вздохнул и, чуть склонив голову набок, спросил: — И что ты скажешь? Санса взяла его за руку и потянула за собой. — Не здесь.