Wounded Bird

Пролив довольно слез, Санса устремила свой взгляд на Петира, который посмотрел на нее в ответ, не зная, что нужно говорить в данной ситуации. — Ты все еще думаешь, что я хотел этого? Хотел, чтобы ты родила ребенка от этого… Болтона? — дрожащим голосом произнес он, пытаясь успокоиться. Очень редко что-то шло не по плану Мизинца, поэтому сейчас он был жутко зол и раздражен. И девушка видела это, только вот не ему теперь мучиться с этим грузом. Хотя… почему она обязана это делать? — Я точно уж никогда не собиралась дарить Рамси наследников, и не собираюсь! — с этими словами Старк ловко выхватила кинжал, что недавно использовал Бейлиш, вскакивая на ноги. Глаза ее нервно забегали, будто один сплошной адреналин бежал по венам, однако она уже твердо решила, что будет делать. — Санса? — спохватился мужчина, тоже подрываясь на ноги, подозрительно косясь в ее сторону. — Что ты задумала? — Я готова умереть, если это убьет и его. И пусть боги простят меня, но я не вынесу этого бремени! Род Болтонов должен прерваться здесь и сейчас! — Санса, прошу, не делай этого! — воскликнул Мизинец, когда она занесла нож над своим животом, готовая проткнуть себя насквозь. — Ты действительно можешь погибнуть! — Я готова к этому. — Но я не готов. Я не для того тебя спас, чтобы потерять… снова. Санса, одумайся! — Вы заблуждаетесь, лорд Бейлиш. Я не нужна вам. Вы вообразили себе, что заполучив меня, вы тем самым получите мою мать, которая отвергла вас. Вы лишь тешите свое самолюбие. — Замолчи! — грозно крикнул он, чем не на шутку напугал девушку. Еще никогда она не слышала, чтобы мужчина повышал на кого-либо голос, а уж тем более на нее. — Почему все вокруг считают, что я помешан на Кэт? Я не отрицаю того, что это было; видения о ней преследовали меня с того самого момента, как я ее встретил, но я вижу тебя, Санса, не твою мать. Неужели ты не поняла до сих пор, как дорога мне? Даже сейчас… — Вы говорите это, чтобы остановить меня, чтобы прибрать к рукам Винтерфелл! — настаивала Старк, не в силах принять ту правду, которую он хотел донести до нее. Нет, Шая была права — мужчинам нужно только одно… На ее слова о том, что Мизинец ее не любит, Шая отвечала, что ему нужна не любовь. И как с этим можно было поспорить? Она хотела пресечь на корню все его попытки достучаться до нее, потому что если у него получится, то ей придется признать, что она питает к нему какие-то теплые чувства… Нет, нельзя. Нельзя доверять ему… Но почему ее рука с ножом дрожит? Девушка отступала все дальше, не выпуская кинжала, пока Петир подходил к ней ближе. — Санса, умоляю… я лю… — Нет! Молчите! Это все игра! — замотав головой, она сжала рукоять ножа так сильно, что костяшки побелели, после чего одним резким движением воткнула его себе в живот. — Санса! — закричал Бейлиш, подбегая к ней, падая на колени рядом с ее почти что бездыханным телом. — Что же ты наделала, глупышка? Последние слова доносились до нее сквозь туман, а затем ее веки медленно опустились, и девушку окутала тьма.

***

Санса вздрогнула, захлопав ресницами, пытаясь прийти в себя, прикладывая руку к груди, понимая, что она все еще жива. Черт, это был всего лишь сон! Прислонившись головой к стене, она восстановила дыхание, наконец, осматривая помещение — она все еще находилась в покоях своей теперь уже покойной служанки, тело которой продолжало лежать в собственной крови. Прямо как она сама во сне. Ее передернуло. Плечо немного затекло, и только повернув голову в сторону, Старк поняла, почему. Прислонившись к ней, склонив голову, сидел Петир, определенно задремавший. Видимо, она так долго плакала, что сама не заметила, как обессилела, уснув прямо здесь; Бейлиш же был измотан не меньше, так что обоим нужен был отдых, чтобы прийти в себя после услышанного. Девушка робко начала оглядывать мужчину, убеждаясь, что тот выглядит довольно милым, когда спит. На некоторое время она даже выпала из реальности, вспоминая свой сон, наблюдая, как его грудь спокойно вздымается. Ей стало любопытно, насколько был искренен Мизинец в ее сне? Мог бы он сказать что-то подобное в действительности? Нет, теоретически, он может сказать, что угодно, но ей так надоели ложь и притворство… Хоть когда-нибудь этот человек был полностью откровенен с кем-нибудь? С ее матерью, например? Она сомневалась. Однако ведь что-то послужило тому, что Петир стал таким, какой он есть, и ей жутко хотелось узнать побольше о его истории. Но тут ее мысли снова заняла насущная проблема, и Старк медленно положила руку на свой плоский живот, представив на секунду, каким он станет через несколько месяцев. Девушку тут же сковал страх неизвестности. Грех убивать ни в чем неповинное дитя, но она не могла жить в этом мире, зная, что по одной с ней земле ходит наследник Рамси. — Мы справимся с этим. Я помогу тебе, если ты захочешь принять мою помощь, — донесся до нее внезапно голос Бейлиша, отчего Санса чуть не подпрыгнула на месте, глубоко погрузившись в собственные размышления, не заметив, что тот уже проснулся. — Прости, не пристало мне взваливаться на тебя вот так, — Мизинец послал ей неловкую улыбку, стараясь сгладить нагнетающую обстановку. — Я не знаю, что мне делать, — ответила Старк, опустив голову, снова поглядывая на свой живот. — Я совсем не думала об этом, ведь была так занята побегом и приготовлениями к битве. А в итоге Рамси все равно победил, — на последних словах ее голос дрогнул, но она сдержалась, чтобы не расплакаться вновь. Да и сомневалась, что в ней еще остались слезы. — Зато я знаю, — сказал мужчина, подавая ей руку, помогая Сансе встать. — Было время, когда я был молод и беспечен. Хотя, скорее, расстроен. В тот день твоя мать прямо отвергла меня, разбив мне сердце, — несмотря на упоминание о Кэт, Петир не ощутил ничего, как и в своем сне, не почувствовав той горечи, к которой успел привыкнуть за время своей безответной любви к Кейтилин. Это, почему-то, не могло его не радовать. — В ту самую ночь твоя тетя Лиза пришла ко мне, чтобы утешить. Я замечал, как она смотрит на меня. Наверное, так же, как я смотрел на твою мать. Она сказала, что ей все равно, кого люблю я, что ее любви хватит для нас обоих. А затем… — Бейлиш запнулся, но все же продолжил, — в общем, она забеременела. Ее отец не собирался позволять ей рожать ребенка, да еще и от меня, когда она уже была обещана другому, — понимая, что отвлекается от темы, Мизинец улыбнулся девушке. — Я хочу сказать, что есть одно средство, чтобы избавиться от нежелательной беременности. Это лунный чай. Его нетрудно достать, и я почти что уверен, что он сможет помочь тебе с твоей… проблемой. Выслушав его историю, Санса слегка удивилась, но тут же взяла себя в руки, взглянув на мужчину: — Почему вы пытаетесь мне помочь, лорд Бейлиш? — Ты знаешь, почему. — Я не уверена. Вряд ли кто-то знает, что вам действительно нужно, — Старк отошла от него на шаг, не выпуская его из своего поля зрения. — Кто может поверить вам? Это был удар ниже пояса. Они оба ощутили это напряжение в воздухе после сказанных Сансой слов. Петир понимал, что доверять ему не так уж просто, да и на то были причины, однако он не мог скрыть того, что слова девушки очень задели его. Все это время он старался хоть как-то загладить свою вину, тем не менее, она делала все, чтобы вывести его из себя. Обладая по природе спокойной натурой, Бейлиш все равно чувствовал, как в нем зарождается гнев. — Разве я не доказал тебе, что предан только одному человеку? — Да. Себе, — парировала Санса, не до конца понимая, правильно ли она поступает. Может, он правда хочет помочь ей? Она столько раз доверялась разным людям, и все они ее предавали… Ей так страшно в очередной раз обжечься… — Вы искренни только тогда, когда это помогает вам достичь цели. — Значит, ты хочешь искренних разговоров? — не давая себе отчета в своих действиях, Мизинец отвернулся от нее, сжав руки в кулаки. — Твой отец был доверчивым человеком, искренним, и куда это его привело? На виселицу, вот куда! Я говорил ему, чтобы он мне не доверял, но он не слушал. Я просил его уехать, просил не копать так глубоко, иначе скоро придется копать себе могилу, но он не слушал. Я просто встал на сторону победителей, хоть и понимал, что тем самым предаю не только твоего отца, но и мать. Моя жизнь была для меня важнее. Однако я клянусь тебе, что я, как и все, полагал, что Эддарда Старка отправят на Стену. Я не учел то, каким глупым и безумным был Джоффри. Даже Серсея не ожидала от него подобного поступка. Мне жаль твоего отца, хоть я и причастен к его смерти, но клянусь тебе, я не знал, что его обезглавят. Я помню, как ты просила короля смиловаться над ним, это было так унизительно, — он стиснул зубы, поворачиваясь обратно к девушке, которая стояла как вкопанная. — Скажите, что это неправда, — попросила она, стеклянными глазами смотря на него. — Я же сказал, что буду честен с тобой. Ты сама этого просила. Правда не всегда бывает приятной, дорогая, — Петир горько усмехнулся, отводя взгляд в сторону. — Честным людям не выжить в Вестеросе, поверь мне, я знаю. Только если ты хитер и изворотлив, тебе удается избежать смерти. В этой игре за престол ты либо выигрываешь, либо… А я ни за что не проиграю, — он расплылся в коварной улыбке. — Что же до твоей матери… Я хватался за иллюзию, словно утопающий за ветку. Она казалась мне идеальной женщиной. Я сам создал в голове этот образ, затуманивший мой разум. Я так хотел добиться ее, что даже было подумал, что теперь, когда Нед мертв, то я могу быть с ней. Наверное, ей я казался каким-то умалишенным, — Петир тихо рассмеялся, заставляя Сансу попятиться назад. — Но она была верна своей семье, вам, своим детям. Она прогнала меня… Иногда я думаю над тем, что я виноват и в ее смерти. Не знаю, как сложилась бы судьба, если бы она была жива, возможно, все осталось бы по-прежнему, вот только… — он резко замолчал, поднимая свои глаза на Старк, в которых та уловила некое сожаление или грусть. — Не важно, — он как бы невзначай поправил рукав своего дублета, будто бы старался избегать вновь посмотреть ей в лицо. — Как вы могли скрывать это от меня? Разве я не имею права знать? Мой отец доверял вам, а вы… — Говоришь точь-в-точь как твоя мать, — нежная улыбка снова коснулась его губ. — Я боялся. Я боялся, что ты никогда не простишь меня, что отошлешь подальше, а мне этого не хотелось… И не хочется. Ах, Санса, разве ты еще не поняла, что в этом мире нет только черного и белого? Ты думаешь, я настолько глуп, что не понимаю своих поступков или их последствий? — он в одно мгновение оказался в шаге от нее, уже не чураясь ее гневного взгляда. — Не трогайте меня! — вскрикнула Старк, когда Бейлиш попытался приобнять ее. — Санса! Послушай меня! Да, я совершил много ужасных вещей, и не жди, что за каждую из них я буду раскаиваться, но ты дорога мне. Я не раз говорил тебе это. Не так, как твоя мать… О тебе мне хочется заботиться, хочется быть рядом, чтобы защитить… — Вы не сможете защитить меня! — девушка все еще пыталась вырваться, но его пальцы чуть ли не впились в ее кожу сквозь ткань платья. — Неужели ты полагаешь, что защитить могут только те, кто отлично владеют мечом? Здесь побеждает смекалка, а не сила. Я не знаю, как мне доказать тебе, что я совершил ошибку, отдав тебя Рамси Болтону? А из-за этого ты теперь находишься в таком невыгодном положении, но дай мне все исправить. Разве я настолько плох, как ты говоришь или думаешь обо мне? Разве ты не помнишь, что я убил Джоффри ради тебя? После того, как он мучил тебя? Да, я не врал, когда говорил, что мы сделаем все для тех, кто нам дорог, даже убьем. Но говорил я не о твоей матери тогда, а о тебе. Я вывез тебя из Королевской Гавани, чтобы Серсея не смогла казнить тебя. Я благополучно довез тебя до Долины, хотя если бы я был таким уж бесчестным, то мог воспользоваться тобой еще на корабле, и ты не смогла бы мне помешать. От его слов по телу Сансы пробежали мурашки, но она продолжала смотреть прямо на него, позабыв о сопротивлении. — Я, буквально, совершил измену против короны! И если бы я был менее умен, то это стоило бы мне головы. — Но вы были достаточно умны, чтобы спланировать все так, что на вас никто и не подумал. Серсея до сих пор не знает, кто убил ее сына, — холодно вставила Старк. — Верно, — стараясь игнорировать ее тон, согласился Мизинец. — И пусть я снова косвенно виновен в истерике Лизы, но даже здесь я спас тебя. Я убил бы ее в любом случае, но не хотел, чтобы при этом жертвой стала и ты тоже, — он вздохнул, наконец, выпуская девушку из рук. — Хотя я до конца не был уверен в том, что ты не выдашь меня. Моя жизнь находилась в твоих руках, и я положился на тебя. Это я вынудил Робина дать тебе армию Долины; я спас тебя несколько часов назад. Разве это ничего для тебя не значит? Те, кто знали меня настоящего, долго не жили, но ты нужна мне. Ты сделала глупость, отказавшись от моей помощи тогда, подвергнув людей риску. Многие погибли в той битве с Рамси из-за твоей гордыни, дорогая, — Петир знал, что ступает по хрупкому льду, но решил быть откровенным с ней до конца. — Черт возьми, да скажи ты мне тогда пойти прыгнуть в колодец, я бы это сделал! Я не мог смотреть на то, как ты ненавидишь меня. Думаешь, это было моим планом? Настроить тебя против себя? Санса уже не знала, что думать. То, что он поспособствовал тому, чтобы ее отца казнили, заставляло ее презирать его всей душой, но в то же время, что если он правда не знал про то, что Джоффри собирался делать? Что Болтон собирался делать? Ведь он также предлагал ей покинуть столицу как можно скорее, а она по своей глупости и наивности отказалась. Он прав — если бы она сразу согласилась на его предложение с рыцарями Долины, то сейчас бы не чувствовала себя виноватой перед Джоном. Почему с Мизинцем так сложно? Он умеет выставлять себя в лучшем свете, делая виноватой ее, но был в этом и некий смысл. — Я не знаю, чего вы хотите от меня, но не думайте, что после всего сказанного я кинусь вам на шею, не говоря уже о свадьбе и… постели, — выпалила Старк, с вызовом глядя на него. — Будучи еще девочкой, я обожглась на том, что доверилась вам полностью, думая, что вы действуете в моих интересах. — Санса, — Бейлиш прикрыл глаза, стараясь достучаться до нее, — я не отрицаю того, что сделал, но сейчас речь не о том, как наказать меня, а о том, как помочь тебе. Мое предложение все еще в силе: если ты хочешь убить меня, то будь по-твоему, но для начала дай мне помочь тебе в последний раз. Девушка молчала в течение минуты, взвешивая все «за» и «против», пока мужчина покорно ожидал ее ответа. — В душе ты знаешь, что я прав. Ты уже убивала. Однако Рамси причинил тебе много зла, а я всегда старался защитить тебя. Разве, пока ты была со мной, ты не чувствовала себя в безопасности? Ты сама сказала, что лучше поставить на человека, которого знаешь. — Я боюсь, что не знаю вас теперь, лорд Бейлиш. — Это не так. Просто тебе так легче, не так ли? Считать меня подлецом, который виноват во всех твоих бедах? — уголки его губ поползли вверх. — Замолчите! — А если нет, то что? Убьешь меня? Разве ты настолько меня ненавидишь? Что ж, это легко проверить, — Петир отвязал свой кинжал, кидая чехол в руки Сансе, что поймала его в последнюю секунду. — Я не сдамся, моя дорогая Санса. Я переступлю через любого, кто встанет у меня на пути к трону. Только так ты сможешь меня остановить. Как тебе месть на вкус? Разве она не хороша? Разве тебе так сложно понять меня? Мне кажется, что мы довольно похожи… все же, благодаря кому ты стала новым игроком в этой опасной шахматной партии? Я помню ту робкую наивную маленькую девочку, что дрожала как осиновый лист, мечтая стать принцессой. И посмотри, какой ты стала сейчас, — в его глазах отобразилось восхищение. — И помню ту картинку, когда ты спускалась по ступеням, наряженная в черное, такая властная и сильная… Признаюсь, что такой ты мне нравишься даже больше, — Мизинец в очередной раз усмехнулся, громко выдохнув, когда девушка обнажила его клинок. — Больше ни слова! — воскликнула она, приставляя острый конец к его подбородку. — Ох, Санса… Лиза утверждала, что я боюсь смерти, но больше всего я боюсь прожить скучную жизнь, притворяясь приличным человеком, который не видит цели в жизни. Именно тогда, фигурально, я буду мертв. От твоей же руки умереть мне совсем не страшно. Я мог бы даже помочь тебе, — он аккуратно сжал лезвие кинжала, придвигая тот ближе, отчего Старк вздрогнула, громко сглатывая. Она колебалась, и Петир это видел. — Вы просто сумасшедший, — заключила она, поджимая губы, не зная, как ей поступить. — Может быть, — согласился мужчина. — Жаль, что рядом нет Бриенны. Она бы точно покончила с вами за секунду… — Санса… — Как вы могли так поступить с моим отцом? — продолжала Старк. — Санса! — Я верила вам так долго… вам нравится смотреть, как я страдаю? — она его не слышала, понимая, что еще секунда, и она снова расплачется. — Санса, да посмотри же! — что есть мочи крикнул Бейлиш, кивая в ее сторону. Не понимая, чего от нее хотят, девушка выронила нож, опуская глаза вниз, замечая на подоле платья красные пятна. Что это? Кровь? Она даже не заметила… — Что это? Я умираю? Что со мной? — паникуя, Старк упала на колени, вглядываясь в пятна крови на ткани. — Нет, — мужчина пододвинулся ближе, пока до него доходил ответ, который он и поведал Сансе. — Ну конечно же! — Что? Что происходит? — Ты ведь говорила, что он вел себя с тобой очень грубо, а учитывая, что ты была девственна… Насколько мне известно, после первого полового опыта у женщин может наблюдаться некий сбой, — Петир выглядел слегка смущенным, так как данная тема заставляла его чувствовать себя неловко. — Такое бывает, ведь твой организм привыкает к новой роли. Это была просто задержка, дорогая. Ты не беременна. — Вы уверены? — Думаю, что да. Будто в подтверждении его слов, у девушки заболел живот, доставляя ей дискомфорт. И только спустя пару секунд до нее дошло все то, что он сказал. — Я не беременна? Нет никакого ребенка? Боги, спасибо! — расплакавшись на этот раз от счастья, Санса закрыла лицо ладонями, громко всхлипывая, еще никогда не радуясь так этим дням. Растерявшись, Мизинец решил ободряюще похлопать ее по плечу, но хорошая новость не могла не поднять ему настроение. Даже если она все еще сердится на него, то хотя бы не понесет это тяжкое бремя. Улыбка тронула его губы, а затем он нежно провел рукой по волосам, что вынудило Старк приоткрыть лицо, и он заметил, что глаза ее тоже улыбались. Кажется, что она позабыла обо всем, о чем они говорили, быстро обняв Петира на радостях, и тот положил одну руку на ее талию, прижимая к себе. Он и не думал, что после того, как расскажет ей все это, ему настолько полегчает. Была лишь одна вещь, в которой он все еще колебался признаться. Однако все решилось без его участия, когда Санса внезапно услышала из его уст то, что никогда не ожидала услышать: — Я люблю тебя… Эта фраза быстро спустила ее с небес на землю, возвращая в состояние шока, и девушка мгновенно отстранилась от него, широко распахнув свои голубые глаза. — Простите, лорд Бейлиш, но мне нужно переодеться. Не подобает даме ходить в таком виде, да еще и в присутствие мужчин, я должна идти, — затараторила Старк, склонив голову, пряча от него свое выражение лица. Петир застыл на месте, ожидая совсем другого ответа. Нет, не взаимности, но хотя бы какой-то реакции, пусть и отрицательной, а все это напомнило ему ситуацию с Кейтилин, которая захихикала, услышав его признание, не восприняв его всерьез. — Извините, — еще раз повторила Санса, вылетая из комнаты, оставляя Бейлиша наедине с бездыханным телом служанки. Тот со всей силы ударил кулаком по двери, кривясь. Только физическая боль помогла ему заглушить душевную, потому как он вновь почувствовал себя все тем же жалким бедным мальчишкой, что и много лет назад. «Она прямо как ее мать! Она никогда не полюбит тебя!» — вспомнил он слова Лизы, которые сейчас казались ему вещими. Видимо, яблочко от яблони действительно недалеко падает…