ID работы: 4511893

K Afterstories

Джен
Перевод
G
Завершён
115
переводчик
BlueSeraphima бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 10 Отзывы 28 В сборник Скачать

ПОСЛЕ-ИСТОРИЯ 4. ЯТА И ФУШИМИ (КАБЕЙ ЮКАКО)

Настройки текста

В закоулках Шидзуме-чо, где рядами стояли футуристического вида здания с огромными, во всю стену, экранами, порой попадались места, где время, казалось, остановилось много лет назад. К таким местам, например, относились автоматы по продаже напитков, притулившиеся в узких проходах между зданиями. За грязными стеклами их витрин смутно виднелись бутылки устаревшего дизайна — кока-кола и газированный апельсиновый сок. Однако для Яты, которого «много лет назад» еще не было на свете, в этом зрелище не было ничего ностальгического. — Вау, эта штуковина все еще здесь? Давай возьмем что-нибудь? Кола сойдет, верно? Тебе всегда нравилась эта газировка с усилителями вкуса, а? — И сколько лет назад было это «всегда», скажи на милость? Радостно бросившись к автомату, Ята услышал за спиной холодный голос. Однако голос этот сразу же добавил: — Кола сойдет. И сказано это было тоном, говорившим, что владелец голоса был совсем не так уж раздражен, как хотел показаться. — Тебе что, обязательно нужно быть хоть чем-нибудь недовольным, иначе ты не успокоишься, или что? — проворчал Ята, но он все еще был в хорошем настроении и купил две бутылки Колы. — Лови, — сказал он, бросая бутылку Фушими, который ловко ее поймал. Они двинулись в путь и какое-то время шли бок о бок по городским улицам. — Когда ты видел их в последний раз? Я думаю, ты удивишься, как они оба выросли. Минори уже в шестом классе, а…. — Минори в шестом, Мегуми во втором, верно? — О, точно, точно. Ты помни, да? А мне вечно приходится отсчитывать заново, так я не помню. — Да нечего тут особо и помнить. Последний раз я был у тебя в доме осенью, в последнем классе средней школы, так? Если отсчитать от этой даты, легко сообразить. И хотя они разговаривали как ни в чем не бывало, и Ята сам пригласил Фушими на встречу, он все равно чувствовал себя неловко. Почему-то общаться с лучшим другом, с которым ты был в ссоре несколько лет, оказалось гораздо сложнее, чем он предполагал. Ята попытался вести себя как обычно, но он не знал, какое именно „обычно“ было правильным в этой ситуации, потому что и раньше у него уверенности не было. Он заранее спросил Фушими, когда у того выходной, и они договорились, что сходят в гости к родственникам Яты, потому что мать последнего постоянно пилила его и требовала привести к ним Фушими, чего бы это ни стоило. Минори и Мегуми были детьми его матери от ее нынешнего мужа. Сам Ята был единственным ребенком от ее первого брака. Чуть раньше он получил от матери сообщение, что она заберет Мегуми из школы, потом они сходят за продуктами и встретятся с ними где-нибудь по дороге, чтобы вместе пойти домой. На связке ключей, которую Ята носил с собой, больше не было ключа от его прежнего дома. Он жил самостоятельно уже лет пять. Как сказал Фушими, сложно вспомнить, когда они последний раз вот так вот шли вдвоем по улице. Фушими ушел из Хомры, куда они вступили одновременно, три года назад, но, если подумать, они и до того больше никуда особо не ходили вместе… — Помнишь, до того, как мы вступили в Хомру, когда мы впервые встретились с Микото-саном, мы тоже пили колу из этого автомата? Я здорово испугался, когда Микото-сан взял и расплавил бутылку просто так, голой рукой. — Ты же говорил, что совсем не испугался, — коротко поправил его Фушими. Он опустил глаза на неоткрытую бутылку, которую крутил в руках и пробормотал: — Теперь мы и сами можем легко такое проделать…. — Да… Ты прав. Ята тоже посмотрел на бутылку в своих руках. В том автомате продавались бутылки с откручивающимися крышками, но он купил с обычной, потому что мог открывать такие голыми руками, и, если бы захотел, сконцентрировав Силу в правой руке, мог бы вскипятить жидкость внутри. Однако бутылка, похоже, не выдержала бы и взорвалась, поэтому он заставил Силу отступить. Он слышал, что теперь, когда не стало Дрезденского Сланца, силы клансменов, полученные ими от их королей, ослабеют. Но пока Ята ничего подобного в себе не ощущал. — Эй, а если бы… - ну просто „если бы“, ладно? — если бы в мире вообще не было никакого Сланца, тогда Микото-сан не стал бы Красным Королем, и Хомры бы не было, так? Если бы мы не встретили Микото-сана, что, ты думаешь, мы бы сейчас делали? Я бы, наверное, сейчас был безработным, а ты бы окончил школу и поступил бы в университет, или что-нибудь в этом духе. — Я не хочу ни о чем таком думать, о какой-то там возможности другого будущего. В этом нет никакого смысла, это просто глупо. — Ясно… Сарухико, ты теперь ни о чем не жалеешь, ха. Фушими, казалось, был удивлен этим его восклицанием, и некоторое время смотрел на Яту. Потом тихо цокнул языком и отвернулся. — Я уверен, что ты бы так или иначе встретил Микото-сана, даже если бы он не стал Королем. — Почему ты так думаешь? Думаешь это судьба или что? — Да какая там судьба! Ты вечно тусуешься в Шидзуме, а это была территория Микото-сана еще до того, как он стал королем. Кусанаги-сан и Тотсука-сан тоже были с ним. Существовала вполне реальная возможность, что ты его встретишь. В любом случае, мне вспоминается, что ты вечно кричал „Микото-сан, Микото-сан!“ и ходил за ним как приклеенный. — П-понятно…. Хотя Ята был несколько разочарован таким объективным выводом, вскоре он даже обрадовался, кивая и повторяя: „Понятно, понятно“. Фушими, нахмурившись, смотрел на довольно кивающего Яту. — Ты радуешься, что я сказал, что ты был приклеен к нему? Идиот. Неизвестная судьба, ожидавшая Хомру, чья Сила тоже ослабела после разрушения Сланца, для Яты была больной темой. Все эти долгие и насыщенные событиями пять лет, с пятнадцати до двадцати, мир Яты находился в сфере „необычайного“, в центре которого были Суо и Хомра. Однако же, если бы он был уверен, что эти пять лет прошли бы так же, даже если бы в мире не было Сланца, то он смог бы лицом к лицу встретиться с „обычным“, к которому теперь приходилось вернуться волей или неволей. В настоящем своем виде Хомра, возможно, не могла бы больше существовать. Когда погиб Суо, Ята единственный не смог признать этого до конца. Он почти ненавидел своих товарищей за то, что они покинули бар и называл их жестокими. Он упорно пытался сохранить Хомру и бар в том виде, в котором она была при Суо. Теперь он понял, что Хомра начала менять свой вид, перестав быть „уличной бандой“ ради Анны. Они должны были измениться, чтобы построить то будущее, которого хотели бы для них их дорогие усопшие. И поэтому не было никаких гарантий, что все его товарищи, которые уважали Суо, не начнут жить другой, новой жизнью. Потом, когда Ята принял это, он с удивлением понял, что в конце пути, который он прошел за это время, его ожидала встреча с некогда утраченным лучшим другом и возможность снова пройти с ним рядом по городу. Зазвонил телефон, встроенный в часы на его левом запястье. — Да, мам? — Прости, Мисаки, мы опаздываем. Я забрала Мегуми и мы только все купили. Вы сейчас где? Сарухико-кун ведь с тобой, правда? Как только Ята ответил на звонок, его мать начала тараторить без остановки, хотя сама всегда учила его говорить спокойно. Ята отодвинул часы подальше от уха. — Да, мы тут просто тусуемся, время убиваем. Вы где сейчас? — Нии-чан! — Ята внезапно услышал чей-то звонкий голос, который раздавался не из телефона. На другом конце тротуара он увидел своих мать и сестру, которые шли им навстречу, держась за руки и неся пакеты с продуктами. Мегуми отпустила руку матери и радостно побежала к Яте. Школьный рюкзак, который, казалось, сам тащил ее вперед, подпрыгивал у нее за спиной. Ята окликнул ее с улыбкой: — Эй, смотри не упади! В этот момент они услышали громкий сигнал с мостовой. По дороге прямо на них мчался мотоцикл. Из выхлопной трубы вырывалось красное пламя как из реактивного двигателя, а мотоциклист что-то отчаянно кричал сквозь шлем, вцепившись в руль. Машины, едущие по его полосе, резко затормозили, на соседней полосе несколько машин врезалось друг в друга, и все вокруг погрузилось в хаос и неразбериху. — Неконтролируемый выброс силы, — сказал Фушими, мгновенно переходя в рабочее состояние. Ситуации, когда обычные люди, получившие силу от активированного Джанглом Сланца, не могли ее контролировать, постепенно становились все более редкими, но все еще возникали время от времени. — Мегуми! Яту испугал возглас матери, но он тут же бросил бутылку и побежал. Сегодня он, как назло, был без скейта. Увидев впереди почтальона с тележкой, он закричал „Простите, на минуту!“. Он столкнул с тележки все, что на ней было, и вскочил на нее. Все его тело засияло красным, и, на глазах у изумленного мужчины, Ята оттолкнулся ногой от земли. Колеса тележки выбили из асфальта искры, мгновенно придав ей скорость. Обезумевший мотоцикл, уже перескочивший на тротуар, мчался сейчас на одном переднем колесе, и Ята едва успел проскочить перед ним, спрыгнуть с тележки и подхватить Мегуми на руки. Клац! Клац Клац! Ята услышал лязгающий звук, и в то же мгновение несколько ножей воткнулись в асфальт рядом с ним. Они засветились, испуская тонкие синие нити света, которые переплетались в воздухе, образуя что-то наподобие сети. Сеть эта остановила и мотоцикл и его хозяина, который уже даже не пытался им управлять, а только кричал. Удар был настолько сильным, что, казалось, мотоцикл прорвет ее, но сеть засветилась ярче и отбросила назад на глазах у Яты, прижимавшего к себе сестру. Мотоциклист повис на сетке, а мотоцикл отлетел назад и врезался в огромный грузовик, который только подъехал к месту происшествия. Водитель грузовика в замешательстве высунулся из окна. Фушими поймал в воздухе обе бутылки, и начал ими жонглировать в правой руке, одновременно убирая оставшиеся в левой руке ножи обратно в рукав. Прохожие и водители машин облегченно зашевелились и зааплодировали Фушими, который устроил им настоящее представление, выступив одновременно как жонглер и как фокусник, а сам даже бровью не повел. * Синие, в срочном порядке прибывшие на место происшествия, взяли на себя и разбитый мотоцикл, и перепуганного мотоциклиста. Казалось, пока в мире еще ощущались последствия действия Сланца, работы у Скипетра 4 не убавлялось. — Что ж, позаботьтесь об остальном тоже. — Так точно, Фушими-сан! Фушими отошел от склонившего голову синего клансмена, и вернулся туда, где его ждал Ята с семьей. — Черт, в конце концов, ты меня затмил. Фушими никак не отреагировал на шутку Яты, которая прозвучала немного натянуто (даже если Ята и говорил не совсем в шутку), и бросил ему одну из бутылок колы. Какая-то из них была той, которую Ята швырнул ему, полетев спасать Мегуми, а какая-то той, что Фушими сам подбросил в воздух, чтобы освободить руки для метания ножей. — Я думаю, уж для нее ты точно выглядел намного круче, — ответил Фушими, многозначительно глядя вниз, на ноги Яты и маленькую головку его сестры, которая стояла, вцепившись в брата, ни за что не желая его отпускать. Она не плакала, но замерла как маленькое испуганное животное. Ята криво улыбнулся и погладил сестру по голове. — Все в порядке. Давай, иди к маме. Он ласково отстранил ее и подтолкнул к матери. — Ох, Мегуми, как было страшно. Я так испугалась, — их мать присела рядом и обняла Мегуми, и девочка немного расслабилась, прижалась к матери и разревелась. — Ну что, я не против быть героем для Мегуми. Ята был немного горд тем, что смог использовать Силу, которая рано или поздно исчезнет, для того, чтобы защитить свою семью. — Ну что, идем. Я передал дело, куда следует. - А ничего, что ты не вернешься на работу? — Я же сказал тебе, что у меня сегодня выходной. В этом деле нет ничего такого, с чем они бы не справились без меня. Или ты не хочешь, чтобы я зашел к вам? — Да нет, но я просто подумал, что сегодня у тебя уже не получится. Если все нормально, тогда пошли, я буду очень рад. А ты все такой же пессимист, а?- проговорил Ята удивленно. Фушими недовольно нахмурился и вытащил из рукава нож. Он подцепил крышку бутылки и снял ее одним движением, но жидкость внутри выплеснулась ему прямо в лицо как будто из гейзера. …О, видимо это та бутылка, которую в него швырнул Ята. Ее потом пришлось хорошенько взболтать... Мегуми, смотревшая на Фушими, который стоял с каменным выражением на лице, сказала: — Сару, да ты весь промок! И засмеялась, забыв про недавние слезы. По контрасту с развеселившейся Мегуми, вокруг Фушими, казалось, возникла темная враждебная аура, и Ята, почувствовавший это, потряс бутылку, которая была у него в руках. — Ну что, давай и я тоже? — Ха? Какого черта?.. Глядя на удивленное лицо Фушими, Ята закусил пробку передними зубами, и потянул. Он расхохотался, и нацелил горлышко себе на грудь, но поскольку газировка внутри слишком взболталась, она фонтаном полилась ему в рот, и ему пришлось даже отпрянуть назад. — Нии-чан, это опасно, перестань! И вот теперь его собственная младшая сестренка укоряла его за неразумность. Они с Фушими посмотрели друг на друга, на лица, покрытые пеной и липкой пленкой колы. — Пффф… — уголки рта Фушими поднялись в слабой усмешке, — ты все-таки идиот, ты знаешь? — Даа, если кому нужен идиот, зовите меня! — Нашел, чем хвалиться. Идиот. Сколько уже прошло лет с тех пор, как они вот так, по-дурацки, болтали друг с другом и смеялись? — Боооги, что вы тут учудили? Как только придем домой, всю одежду в стирку, и немедленно мыться! Сколько уже прошло лет с тех пор, как они оба вот так вжимали голову в плечи, переглядываясь, когда его мама бранила их как непослушных маленьких детей?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.