ID работы: 4514653

Искусства и ремёсла

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1679
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1679 Нравится 241 Отзывы 538 В сборник Скачать

У кого больше

Настройки текста
Глава, в которой Дину не нравится Бальтазар, а Бальтазару не нравится Дин. – Как твой парень? – спрашивает Бальтазар после занятия, пока они собирают вещи. В отличие от Кастиэля сам Бальтазар ходит с маленьким розовым блокнотом с мультяшными пони. Он редко что-то записывает, в основном жуёт ручку или рисует что-нибудь интересное. У него здорово выходят узоры кольца Соломона – просто и красиво. Кастиэль пару раз ловил себя на том, что глазел на них, а не слушал преподавателя. – Он… хорошо. – Кастиэль надеется, что заминка останется незамеченной, но, судя по блеску в глазах Бальтазара, напрасно. – Медовый месяц? – А? – Они выходят из корпуса, идя через двор к библиотеке. Кастиэль должен встретиться с Дином в ближайшем кафетерии, и его мысли рассеиваются (занятие было очень интересным – его всегда восхищало вспомогательное пространство). – Ты и твой… Дин, да? – Да. – Осмелюсь предположить, что вы недолго вместе. – Почему это? – Кастиэль моргает. Бальтазар улыбается, не хищно, а весело. – Ты краснеешь при слове «парень». Кастиэль краснеет. – Вот-вот. – Да, мы… не очень долго, – признаётся Кастиэль. – В пятницу три недели. Хотя некоторые считают, что мы ещё задолго до этого тянули кота за хвост. – И они правы? – Бальтазар скашивает взгляд на задницу проходящего мимо первокурсника. – Эти некоторые? Кастиэль улыбается. – Да. Бальтазар хихикает и пинает камешек. – Хочешь с ним познакомиться? Бальтазар издаёт любопытный гортанный звук. – Уверен, вопрос не в этом, Кастиэль. А в противоположном. – Дин не будет против, – быстро говорит Кастиэль. – Он и так тобой интересовался. – Он одаривает нового друга искренней (как он надеется) улыбкой. После первой встречи Бальтазар перестал с ним заигрывать – по крайней мере, в открытую. Он перешёл к маленьким намёкам и поддразниваниям – в стиле Габриэля, – и большую часть перерывов они обсуждают архитектуру и мифологию. Это освежает; Кастиэль больше не знает никого, кроме Сэма, кто интересовался бы тем же, да и Сэм не фанат – только ноет не так, как Дин. Бальтазар как свежий глоток воздуха. Его легкомысленность позволяет расслабиться – или почти расслабиться. Он замечает его взгляды и, хотя ничего не говорит, уверен, что Бальтазар знает, что он замечает. Хотя Кастиэль и не заинтересован, он не против, что кто-то иногда пялится на его зад, как, например, Анна или Габриэль. Это как комплимент. – Дин интересовался мной? – медовым голоском спрашивает Бальтазар. – Интересовался… или ревновал? – Не льсти себе. – Улыбка Бальтазара не меркнет ни на мгновение. – Может, немного. – Миссия выполнена. – Бальтазар подмигивает и смеётся, когда Кастиэль закатывает глаза (он не краснеет и не находит это забавным, так-то). – Дин? Дин сидит за их обычным столиком в углу с кофе и картошкой. Он поднимает взгляд сразу, когда Кастиэль входит в кафетерий, хотя его улыбка исчезает, когда он видит Бальтазара. – Дин, привет. – Кастиэль напоказ коротко его целует и садится рядом, а не напротив, как обычно. – Это Бальтазар. – Да я понял, – ровно говорит Дин и пожимает его руку. Он не улыбается, но и взглядом его не испепеляет. Бальтазар же кажется разочарованным и оглядывает Дина с ног до головы. – Чёрт побери, – вздыхает он, плюхаясь на стул напротив Кастиэля. – Без толку, да? – Прости? – Голос Дина звучит жёстко, а его взгляд ещё жёстче. – Что, Бальтазар? – Кастиэль пытается не улыбаться. Как ни странно, он верит, что он не попытается разрушить его отношения с Дином. – Вы двое нелепо здорово смотритесь вместе. – Бальтазар сердито фыркает. – Не к чему прицепиться. – Чего? – Дин повышает голос. – Прицепиться? – Кастиэль, – Бальтазар мягко хлопает Кастиэля по руке, – я признаю поражение. – Я же тебе говорил, – ухмыляется Кастиэль. – Да вы о чём вообще? – злится Дин. – Вы двое… – Бальтазар снисходительно взмахивает рукой, – слишком хорошо друг другу подходите. Нельзя украсть Кастиэля у кого-то вроде тебя. – Он корчит рожицу. – Ты всегда был так нелепо привлекателен, Дин? Дин моргает и переводит взгляд на Кастиэля. – Да, – говорит тот. – Всегда. Ты привыкнешь. – Он целует Дина в щёку. – Фу. – Бальтазар изображает отвращение. – А ещё ты наверняка должен мне понравиться, да? – Или мы можем просто не выносить друг друга. – Дин всё ещё напряжён, но уже есть надежда. – Веди себя хорошо, – говорит Кастиэль. – Вы оба. – Не переживай, тебе не придётся выпячивать свою мужественность ради меня, – сладко говорит Бальтазар. – У меня есть парень. – Что явно не мешает тебе подкатывать к чужим. – Дин кладёт руку на ногу Кастиэля – под столом, где никто не видит. Это очень мило, хотя от этого "у кого больше" Кастиэлю хочется удариться головой о стол. – О нет, совсем нет. – Бальтазар крадёт его картошку. – Изменщик. – О нет, совсем нет. – С какой-то опасной интонацией говорит Бальтазар. – Обзывательства? Уже? Я просто хочу, чтобы вы поладили, – вздыхает Кастиэль. – О чём ты? – изумляется Бальтазар. – По мне так всё пучком. – По-моему, нет, – бормочет Дин. – Это потому, что ты ханжа. – Нет! – Мм, по-моему, очень даже. – Парни! – выкрикивает Кастиэль, и оба – как и ещё несколько человек неподалёку – поворачиваются к нему. – Пожалуйста. Ведите себя хорошо. Лучше. Бальтазар, прекрати заводить моего парня. Дин, прекрати образно на меня писать. Я твой. Нечего изображать пещерного человека. – Я не писал, – бормочет Дин, с трудом изображая обиду. – И мы вернулись к умилению, – довольно кивает Бальтазар. – Хочешь одолжить мою книгу про Микеланджело? – Кастиэль тычет в него пальцем. – Тогда заткнулся и сел ровно. Ясно? Бальтазар хмыкает и закатывает глаза, но молчит. Дин с лёгким удивлением переводит взгляд на Кастиэля. – Ты… – Он краснеет и прочищает горло. Бальтазар хихикает. Дин бросает на него сердитый взгляд. – Знаешь, с одной стороны, я думаю, что он здорово поладит с Габриэлем. – Смена темы не очень гладкая, но Кастиэль всё равно рад. – А с другой? – Меня это почти пугает. Они же всех поубивают. Бальтазар наклоняется вперёд с ленивой улыбкой. – Дин? – Да, Вельзевул? – Дин! – Кастиэль пихает его локтем в живот. – Не-не. – Бальтазар подаётся назад и скрещивает руки на груди. – Мне нравится кличка. У меня есть к тебе предложение, утиное лицо. – Утиное лицо? – Хочешь выслушать моё предложение? – В голосе Бальтазара снова звучит что-то опасное. Странно, что кто-то настолько хлипкий и… ну, идиотский… может быть таким пугающим. – Конечно, – рычит Дин. – Ручаюсь своей огромной и дорогущей коллекцией Армани, что никогда-никогда даже не попытаюсь спасти от тебя прекрасного Кастиэля, – он не замечает свирепые взгляда обоих, – если… ты познакомишь меня с Габриэлем. – Он горделиво, уверенно и небрежно одновременно протягивает руку. Дин и Кастиэль обмениваются полными паники взглядами. Потом Дин сглатывает, делает глубокий медленный вдох и пожимает её. – Договорились. Глаза Бальтазара сверкают. – Чудненько. – Великий боже, что мы наделали? – шепчет Кастиэль, качая головой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.