For All That You Are

Перевод
R
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
65 страниц, 20 211 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 28 Отзывы 62 В сборник

4. Узнавая тебя лучше

Настройки
Трандуил лениво восседал на своем стуле, наблюдая за пышностью празднования в зале. Он смотрел, как его люди смеются, танцуют и пьют вместе, наслаждаясь компанией друг друга и знакомясь с гостьей, недавно прибывшей в королевство. Он смотрел, как она танцует с его сыном, пытаясь не отставать от музыки и перетанцевать Арагорна с его партнершей. Эти двое смогли бы стать хорошей парой, если бы Леголас вздумал жениться, хотя Трандуил и знал, что таких намерений у сына не было. Леголас предпочитал путешествия оседлому образу жизни. Король наблюдал, как начался новый танец, и Арагорн теперь вел танец с Эвелин, кружась по танцевальной площадке. Трандуил сразу заметил, что все глаза в зале были устремлены на нее, каждый эльф с любопытством смотрел на Эвелин, будто ожидая возможности пригласить ее на танец. Нечто загорелось у Короля внутри, в чем он вскоре распознал ревность. Он вздохнул, отчаянно пытаясь запрятать эти мысли обратно в недры разума. — Тебе не стоит выглядеть так восторженно! Кто-то может подумать, что ты и правда хорошо проводишь время, — пошутила Бриа, жена Ферена, подходя ближе. Трандуил усмехнулся. — Я тоже рад тебя видеть, — Король привстал со своего места, целуя руку дамы.- Твой муж буквально выгнал меня из кабинета, а теперь он и сам опаздывает. — Он должен был разобраться со стражей, — она взяла Трандуила под руку, уводя его пройтись по залу. — Ты не говорил, что среди нас появилась гостья. Король бросил взгляд на Эвелин, все еще танцующую с Арагорном. — С каких это пор ты нуждаешься в том, чтобы я сообщал тебе о слухах, расползающихся по королевству? — Я и не нуждаюсь, — она бросила на него косой взгляд. — Смею сказать, ее тетя вправе позавидовать красоте племянницы. Эвелин заметила, как Трандуил медленно шел по периметру зала вместе с эльфийкой. — Арагорн, кто это вместе Королем? Арагорн быстро глянул на пару. — Это леди Бриа. Она замужем за капитаном Ференом. Эвелин была удивлена. — Они выглядят так, будто очень близки. — Ферен и Трандуил выросли вместе. После смерти отца Ферена, родители Трандуила взяли его под свое крыло. Они близки, как братья друг другу. Леди Бриа была хорошей подругой Королевы. Они с Ференом также крестные родители Леголаса. — Действительно? Я бы никогда не подумала, Ферен всегда такой официальный рядом с Королем, — отозвалась эльфийка. — Он окружен своими солдатами. Ферен не хочет, чтобы те думали, что он в особом почете из-за близких отношений с Королем. Они очень ценят это в нем. Леди Бриа же наоборот, все знают, что она может управлять Ференом, а то и Королем, — Арагорн и Эвелин рассмеялись, продолжая кружить по площадке. — Откуда ты знаешь, что она племянница Белой Владычицы? — спросил Трандуил. — Я не нуждаюсь в том, чтобы ты сообщал мне слухи, помнишь? — подмигнула Бриа. — Я слышала, как она играла сегодня днем… Трандуил напрягся. — Если тебе есть, что сказать — скажи. — Я хочу сказать, — эльфийка остановилась, поворачиваясь к Королю, — что не каждый день, и даже не каждое столетие, такая девушка как она, блуждая, появляется в Зеленолесье. — Если бы ты не была мне как сестра, я бы взял тебя под стражу за докучание Королю, — сказал он с усмешкой. — Думаю, я рискну, — Бриа улыбнулась. — А теперь, если простишь меня, я бы хотела поздороваться со своей племянницей и наконец познакомиться с этой новой леди, которая так страшит тебя, — и прежде чем Трандуил успел сказать и слово, она оставила его в одиночестве обдумывать то, что она сказала. Эвелин засмеялась, когда они с Арагорном раскланялись друг другу, завершая танец и аплодируя музыкантам. Она уже забыла о затухающей боли ран и о тех чувствах, которые преследовали и мучили ее последний месяц. Эльфийка была попросту счастлива и наслаждалась времяпровождением впервые за долгие недели. — Вы двое и ваши вечные соревнования! — она рассмеялась, глядя на Леголаса и Арагорна. — Думаю, мне лучше пересидеть следующий танец, если я хочу не отставать от вас и дальше этим вечером. — Полагаю, мы присоединимся к тебе, вино начало добираться и до нас, — парочка засмеялась, облокачиваясь друг на друга, и проследовала за Эвелин к краю танцевальной площадки. — Леголас, твой отец выглядел бы совсем несчастно, если бы у него не было вина, способного поднять его дух, — тихо засмеялся Арагорн, отпивая из своего кубка, в то время как Леголас чуть выплюнул свой. — Эстель, ты знаешь это так же прекрасно, как и я, что мой отец проводит эти мероприятия не для собственного развлечения, не говоря уже о самом намерении развлекаться! — рассмеялся Леголас. — Ладно тебе, Леголас, давай не будем обсуждать твоего отца, когда он не с нами, — сказала Бриа с улыбкой. Леголас поприветствовал ее поцелуем в щеку. — Здравствуй, Арагорн, очень рада видеть тебя снова. А это, наверное, наша новая гостья, — она улыбнулась, кивая Эвелин. — Добро пожаловать в Зеленолесье. Надеюсь, ты хорошо проводишь время. Эвелин поклонилась и ответила с улыбкой. — Так и есть, миледи, большое спасибо. Ферен подошел сзади, обнимая жену за талию. — Пойдем, любовь моя, я заставил тебя ждать слишком долго. Бриа засмеялась. — Позаботься об этих двоих для меня, боюсь, спустя годы моя вера в их здравое поведение пошатнулась, — она глянула через плечо со зловещей усмешкой, а затем последовала за Ференом на танцевальную площадку. — Я знаю эту улыбку, — проговорил он. — Что ты сказала Трану? — Я вежливо попросила его не быть идиотом и не дать ускользнуть ей из его рук, — ответила женщина. Ферен тяжело вздохнул, закатывая глаза. — Ну что же мне с тобой делать! — Хорошо проводим время? — раздался голос Трандуила за спинами Арагорна и Эвелин. — Да, Ada. Должен сказать, великолепный вечер, — сказал Леголас, отпивая еще вина. — Мы с Леголасом заполучили лучшего партнера по танцам в этом зале! Хотя я и думаю, что Леголас использовал ее, чтобы отгонять от себя других юных леди, — рассмеялся Арагорн, на что Леголас толкнул его плечом. Эвелин тоже засмеялась. — Как тебе не стыдно, Леголас! Но я восприму это как комплимент, что ты используешь меня для своих личных выгод. Леголас саркастично поклонился. — Я очень обязан вам, миледи. Очень жаль, что ты не танцуешь, отец. Может, мы бы и поделились с тобой партнершей, — Арагорн рассмеялся, а Леголас поймал свирепый взгляд Эвелин. — Прямо так? — Трандуил усмехнулся сыну. — Полагаю, теперь я просто обязан принять ваше предложение, — он протянул руку Эвелин. — Позволите? На мгновение Эвелин застыла, чувствуя взгляды Леголаса и Арагорна на себе, прежде чем вкложить свою руку в руку Короля. Она обернулась, глядя на Следопыта и Принца. Леголас все еще пребывал в шоке, а Арагорн улыбался, постоянно подталкивая эльфа локтем. Леголас продолжал осушать свой напиток, когда Арагорн зашептал ему что-то. — Спорю на еще один кубок, что твой отец улыбается сейчас. Леголас взял еще два кубка с ближайшего подноса, протягивая улыбающемуся Арагорну. — Ты тоже уже можешь начинать пить. Эвелин ловила на себе взгляды и слышала шепот отовсюду, каждая пара глаз в зале следила за ее движениями. Она восприняла это как знак, что Король нечасто делает нечто подобное. Несмотря на то, что она нервничала, Эвелин твердо решила не показывать этого. Музыка началась, и Эвелин поняла с удовольствием, что это один из ее любимых танцев. — Мне нравится этот танец, — сказала она, пытаясь завязать беседу. — Действительно? — проговорил Трандуил, грациозно ведя эльфийку через комнату, а затем промолчал какое-то время. — Полагаю, тебе успело понравится королевство? — Да, это так…здесь очень красиво. Ваш сын и Арагорн любезно показали мне часть владений сегодня, — Эвелин надеялась, что разговор о пианино всплывет тоже. Любопытство всегда побеждало в ней. — И ты нашла что-то, заинтересовавшее тебя? — осторожно спросил Трандуил. Она улыбнулась. — Думаю, вы уже знаете ответ, — эльфийка почувствовала, как плечи Короля напрягаются под ее руками. Она получила то, чего добивалась, но он быстро перевел тему, прежде чем Эвелин смогла продолжить. — Мы не закончили нашу более раннюю беседу. Эвелин бросила на него суровый взгляд. — Не думала, что есть что-то, что еще следует обсудит. Трандуил усмехнулся. — Я слишком мало знаю о тебе, как о гостье своего дома… — Я бы могла сказать то же самое о хозяине, — защищаясь, сказал она, наблюдая, как улыбка сползает с лица Короля. Он наклонился ближе, жестко шепча ей в ухо. — Для того, кто находится в бегах, думаю, тебе следует быть более любезной по отношению к тому, кто помогает тебе укрыться. Эвелин содрогнулась от его слов, все ее тело наполнялось злостью. Она отстранилась от Короля. — А я думаю, что мужчине вашего положения не следует выпытать личные дела у леди, — холодно ответила она. Трандуил остановился, грозно глядя на эльфийку, но она не собиралась пугаться. Хвала Валар, музыка закончилась, и аплодирующая толпа отвлекла их от игры в гляделки. Эвелин снова посмотрела на Трандуила, склоняя голову и быстро уходя с площадки, оставляя мрачно выглядевшего Короля в одиночестве. Ферен смотрел, как усмешка расползается по лицу его жены. — Ты выглядишь довольной собой. — Конечно, я довольна. Он пригласил ее на танец, не так ли? — ответила она. — Что ж, ты посадила свое семя, оставляя его расти, — Ферен притянул жену к себе, — или же завянуть и погибнуть. — Какой же ты мрачный, мой любимый муж. Просто наблюдай, — она бросила взгляд на Эвелин, возвращающуюся к Леголасу и Арагорну. — Думаю, вскоре нам откроется нечто прекрасное.
Примечания:
170 Нравится 28 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (2)