Можно задать тебе вопрос?

Перевод
PG-13
Завершён
757
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
67 страниц, 18 691 слово, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
757 Нравится 92 Отзывы 193 В сборник

Глава 23.

Настройки
      — Это будет офигенно! — Генри подпрыгивал на месте, готовый лицезреть противостояние на Мэйн-стрит. — Пойдём.       Обе матери мгновенно воспротивились.       — Ну, хватит вам! Это я сообразил, что вы созданы друг для друга!       Ни Эмма, ни Реджина не могли пойти ему на уступки. Пусть они не могут остановить друг друга от участия в битве, но Генри должен быть защищён. Поэтому без вариантов. Сына они решили оставить под присмотром Крюка, полагая, что если дело примет плохой оборот, пират увезёт подростка туда, где он будет в зоне недосягаемости, и Зелена не сможет к нему подобраться.       Осталось последнее. Реджина изящно взмахнула запястьем, и Свон оказалась в облаке дыма, а когда дым рассеялся, на ней была надета красная кожаная куртка.       — Спасибо, — почувствовав себя увереннее, Спасительница улыбнулась. — А что насчёт них?       Эмма смотрела на появившиеся перчатки на руках Реджины.       — Я всегда питала тайную страсть к красной коже.       — Я догадывалась, — Эмма усмехнулась. — Знаешь, позорно, что в наше первое свидание мы будем зависать с твоей сестрой.       — Прошу тебя, — рассмеялась Реджина. — Думаю, после всего того времени, что я провела вместе с твоими родителями, ты можешь провести один вечер с моей семьёй.       Они шутили, пытаясь расслабиться. Предстоящая битва отличалась от тех, к которым привыкла Реджина, поскольку теперь ей есть что терять.       — Я боялась, что ты не объявишься, — ухмыльнулась Зелена, когда Реджина и Эмма прибыли на место встречи.       — Сейчас мы здесь.       — Мы? — Зелена продолжала высокомерно улыбаться, но у неё в глазах блеснула ревность. — Это она тебя разбудила?       — Всё верно, — Эмма шагнула вперёд, оказываясь между Реджиной и Зеленой. — И если ты хочешь добраться до неё, тебе придётся пройти сквозь меня.       — Прости, дорогая, я не танцую с дилетантами.       — Я не дилетантка, я — Спасительница.       — Хм, похоже, у кого-то слишком раздутое самомнение, — насмешливо заметила Зелена и применила кинжал, чтобы заставить Румпельштильцхена отбросить Свон взрывной волной магии. Но Эмму так просто не проймёшь, и мгновением позже она вскочила на ноги, готовая биться. — Хорошо. Раз ты так усердно навязываешься, думаю, я смогу найти кого-нибудь, кто бы развлёк тебя.       По сигналу десятки летучих обезьян повылазили из своих укрытий на крышах ближайших домов. Горожане заметались в панике, боясь стать жертвами чудовищ, но на этот раз были и такие, кто подготовился к встрече. Чарминг выхватил меч, вдова Лукас вскинула арбалет, гномы до побелевших костяшек сжали кирки, и даже глубоко беременная Снежка поудобнее перехватила кинжал.       — Осторожнее, помните — они были нашими друзьями. Мы можем их вернуть, — громко предупредила Белоснежка в преддверии битвы.       Среди хаоса, вызванного атакой летучих обезьян, Реджина и Зелена оставались неподвижны. Просто стояли и буравили друг друга оценивающими взглядами.       — У меня только один вопрос, — Реджина приблизилась к ней. — Какого чёрта я тебе сделала?       — Но это очевидно, — Зелена довольно рассмеялась. — Ты родилась.       Ухмылка Зелены действовала на нервы. И Реджина, размахнувшись, наотмашь ударила ведьму по лицу, достаточно сильно, чтобы из разбитой губы выступила кровь.       — Хочешь сказать, что ревнуешь ко мне? — теперь уже смеялась Реджина, срывая ближайший светофор и швыряя в Зелену.       Зелена отразила своеобразный снаряд, направив в ту сторону, где с летучей обезьяной билась Руби. Ведьма даже не замечала, что может поранить одного из своих питомцев, она была слишком занята злостью на Миллс.       — Ты до сих пор не понимаешь, что у тебя было! Ты получила всё, о чём я когда-либо мечтала, а ведь даже не заслуживаешь этого!       Ярость увеличила силы Зелены и выплеснулась наружу. Она небрежным жестом отправила Реджину в полёт через всю улицу, в одну из припаркованных машин. Звук удара привлёк внимание Эммы. Изнутри поднялся гнев, вызванный болью Реджины, и помог ей сосредоточиться, чтобы одним взмахом отбросить сразу трёх летучих тварей, вставших у неё на пути. Они неуверенно жались в стороне, не решаясь подойти, и она испытала искреннее облегчение, увидев, что Реджина сумела подняться без посторонней помощи.       Реджина, которой явно не пришлось по душе, что её швырнули на автомобиль, решительно пошла в наступление, создавая фаербол. Но Зелена действительно оказалась ведьмой не промах. Огненный шар в ладони Реджины позеленел, а через мгновение вообще погас.       — Реджина! — закричала Эмма. Битва на секунду прекратилась, поскольку все наблюдали за тем, как Злая Ведьма поднимает Злую Королеву в воздух.       Эмма бросилась было к ней, но Зелена не хотела вмешательства извне.       — Румпель, будь душкой, я хочу, чтобы Спасительница тоже это увидела.       Хотя кинжала и не было в руке Зелены, он всё ещё находился у неё, и у Тёмного не осталось выбора. Ему пришлось удерживать Свон при помощи магии.       — Тебе не победить меня, сестрёнка, — Зелена снова перевела взгляд на Реджину. — Всё, чему Румпельштильцхен научил тебя, он научил и меня тоже. Просто я была лучшей ученицей.       — И чего ты ждёшь? — прорычала Реджина. — Убей меня.       — Я не буду тебя убивать, — взгляд Зелены переместился на что-то позади Реджины. — Я собираюсь тебя уничтожить.       Что бы с таким интересом не рассматривала Зелена, то же самое могла видеть и Эмма.       — Как ты мог?! — воскликнула она.       Пират шёл навстречу Зелене, держа крюк в нескольких сантиметрах от шеи Генри. Реджина, увидев их, задёргалась в попытках освободиться от магических пут, удерживающих на месте.       Как пират мог предать их?       — Я ни при чём, Свон, — Крюк мотнул головой, указывая на человека, стоявшего позади них с возведённым арбалетом. — Казалось бы, Робин Гуд, а действует заодно с ведьмой.
757 Нравится 92 Отзывы 193 В сборник
Отзывы (4)