Learn to Love What Burns

Санса       Санса помчалась впереди всех, она придерживала юбки одной рукой, поднимаясь вверх по лестнице. Другую руку держал Джон, следовавший прямо за ней. Вместе они прибежали на песчаниковую внешнюю стену Риверрана, чтобы поглядеть на земли и реки, окружавшие замок. Люди уже устанавливали палатки, пестревшие сотнями разных цветов, с развевающимися над ними знамёнами. Девушка крепко вцепилась в зубец стены, оглядывая море серых и белых цветов, которое, казалось, заняло наибольшее пространство среди палаток и знамён. Все они видели, как Рейгар вместе с Элией в окружении королевской гвардии выехали, чтобы поприветствовать прибывших. — Седьмое пекло, как это произошло? — поинтересовался Эдмур. — Вы их не звали? — спросила Рейнис. — Я не думал, что у меня есть на то право. Более того, я думал, вы сами попросите Сансу позвать их, — произнёс он, кивая на свою племянницу. Санса не смотрела на них и почти ничего не слышала. Ветер поднимал и раскидывал в разные стороны её пламенные волосы. — Санса? — произнёс Джон, касаясь её руки. Она не посмотрела на него, продолжая вглядываться вдаль. — Не знаю, смогу ли я сделать это, Джон, — прошептала она. Он вытянул руку и нежно взял её за подбородок, поворачивая девушку лицом к себе. — Я уверен, что ты сможешь, — сказал он, глядя ей в глаза. На некоторое время Санса позволила себя забыться в его взгляде. — Что, если они ненавидят меня? — Быть того не может. Санса расслабилась, положив голову на его плечо. — Ты хочешь поехать к ним? — спросил Джон. Санса хмуро уставилась на него. — Я думала, мы решили, что король и королева поедут первыми, — напомнила ему Санса. — Так решили твой дед и мой отец. Мы же не говорили ничего, — сказал Джон, сжимая её руку. Санса не стала сопротивляться, позволив ему вести её. Она обернулась, чтобы поглядеть на остальных, и стала быстро спускаться с ним по лестнице во двор. Рейнис, не желавшая оставаться на стене, последовала за ними. Джон повелел одному из конюхов седлать их лошадей, когда к ним подошла пара служанок вместе с Рейнис и сапогами Сансы. — Как вы... — Сир Джейме, миледи. Он приказал принести их Вам. Санса огляделась вокруг и увидела его стоящим у входа в великий чертог. На его лице отчётливо была заметна нерешительность. Она вздохнула и отвернулась, надевая свои сапоги для верховой езды. Перед тем как отвернуться, она успела кивнуть ему. Джон подошёл к ней, и Санса, обувшись, позволила ему усадить её в седло. После этого он оседлал своего коня и встал рядом с ней, в то время как Рейнис заняла место с другой стороны. Втроём они направились к воротам, и стражники, не горевшие желанием идти против воли детей короля, незамедлительно открыли их. Они проехали по мосту через Камнегонку, за которой расположился лагерь. Санса держала спину прямо, а голову — высоко. Её лицо было серьёзным. Джону не нужно было сдерживать эмоции, его лицо выражало вежливую отчуждённость, которую Санса не замечала уже давно. Она была чрезвычайно рада, что он больше не прятал свои эмоции перед ней за этой маской. Рейнис с довольным взглядом, но без улыбки, разглядывала всё вокруг. Она определённо не понимала, как вести себя с северянами, которых не заботили южные обычаи, среди которых выросла она. Сансе стало интересно, что думают о них люди, остановившиеся, чтобы посмотреть, как они проезжают по лагерю. Большинство смотрело на Сансу, замечая дочь их лорда и хранителя. Девушка, смотревшая вперёд, поддавалась искушению поглядеть им в глаза, но боялась того, что увидит в их взгляде. — Да благословят Вас боги, леди Санса, — крикнул мужчина. Санса удивлённо огляделась, и вокруг раздалось больше приветствий. Они приняли её как дочь Неда Старка, а не как воспитанницу Ланнистеров. Они поверили, что она одна из них. Лучезарная улыбка озарила её лицо, и она начала кивать людям, ощущая, как её сердце наполняется гордостью. Кейтилин Она сгорала от нетерпения, приближаясь к Риверрану, но ей напомнили, что стоит подождать в лагере. Она понимала, почему. Король не знал, чего можно ожидать от армии, неожиданно появившейся у его прибежища. Однако её не заботили опасения Рейгара. Её дочь была сейчас в стенах дома, в котором она родилась и выросла. Её дражайшая Санса была так близко. Нед составлял ей компанию в их общей палатке, успокаивающим шёпотом уверяя её, что они увидят свою старшую дочь совсем скоро. Она и представить не могла, что Санса сама найдёт путь, чтобы встретиться с ними. Им пришлось недолго ждать королевскую чету, которая лично вышла встретить и поприветствовать их. Они были окружены гвардейцами в белых плащах, обеспокоенными присутствием северян. Когда они остались одни, Кейтилин ощутила боль в сердце и сделала реверанс, пока её муж поклонился. Рейгар велел им подняться, и она обратила свой взгляд на него, заметив, что он был всё так же красив, как и в последний раз, когда она его видела, на Харренхолльском турнире. Тогда Кейтилин была юной девушкой, а Рейгар — просто принцем. Но она помнила, как он играл на арфе, и тот самый момент, когда он возложил корону из зимних роз на колени Лианны. Его жена была прекрасна, её тёмные волосы собраны в южном стиле. Платье королевы было оранжевого цвета с жёлтыми солнцами, вышитыми на лифе. Кейтилин чувствовала себя крестьянкой рядом с ней в своём тёмно-синем платье из шерсти и серым плащом на плечах. Нед рядом с ней был одет в свои тёмные цвета. Его ботинки испачкались за время путешествия. Серебряные волосы Рейгара стекали на его плечи, а тёмно-фиолетовый дублет , который он надел, подчёркивал его лиловые глаза. — Ваше Величество, — произнёс Нед, когда они распрямились. — Вместе с лордами и людьми, которых я привёл, мы приносим клятву и предлагаем свои мечи на защиту Вас, единственного истинного короля. С облегчением в глазах Рейгар кивнул ему. — Мы рады Вашему прибытию, лорд Старк, — сказал он. Кейтилин ёрзала, поправляя юбки и непрестанно поглядывая на замок. Когда она вновь посмотрела на стоящих рядом с ней, она встретилась с сочувственным взглядом королевы. — Ваша дочь жива и здорова, леди Старк. Думаю, она расцвела за то время, проведённое при дворе, — уверила её Элия, понимавшая, как сильно ей хотелось услышать что-нибудь о своей дочери. — Благодарю, Ваше Величество. Мы чрезвычайно благодарны Вам за то, что Вы позаботились о ней, — ответила Кейтилин, не упоминая того факта, что эти же люди отобрали Сансу у её родной семьи. На пару мгновений глаза Рейгара остановились на ней, после чего переместились на свою жену. — Полагаю, она сейчас проводит время с принцем и принцессой. Они сблизились с тех пор, как она приехала в Королевскую гавань несколько месяцев назад. Нед, услышавший о своём племяннике впервые за многие годы, выпрямился. — Как поживают принц Джон и принцесса Рейнис? — спросила Кейтилин, зная, что Нед вряд ли стал бы задавать такой вопрос. Её ладонь скользнула вниз, и женщина взяла мужа за руку. В безмолвной благодарности Нед сжал её. — У них всё хорошо, миледи. Нам всем было тяжело после предательства моего брата, но они держатся с изяществом, мудростью и силой, какие бывают не у всех взрослых людей, — ответил король. Кейтилин посмотрела на него с грустью и сочувствием. — Я очень сожалею о Вашей утрате. Я не могу представить, какого это, потерять ребёнка подобным образом. Уверяю Вас, королевство скорбит вместе с Вами. Прежде чем Рейгар успел что-либо сказать, его прервали крики вдали. Все они посмотрели в сторону, с которой доносился шум, задаваясь вопросом, что было его причиной. — Вы не испытывали никаких трудностей со своими людьми в дороге? — спросила Элия, смущённо хмурясь. — Не больше обычного, — ответил Нед, выглядевший обеспокоенным из-за шума. Напряжение спало, когда они поняли, что крики были радостными, а не злобными. Было ясно, что кто-то приближался к ним. У Кейтилин перехватило дыхание, и она сжала руку мужа, увидев троих всадников. Как только она заметила знакомый оттенок рыжих волос, она поняла, кто это. — Нед, — прошептала Кейтилин. Они ещё не могли разглядеть её, но успела заметить некоторые особенности в виде своей дочери. Её кожа была так же бледна, как и у остальных её детей, несмотря на проведённое на юге время. Её волосы цвета осенней листвы свободно спадали по её плечам и светились, будто бы зажжённые огнём солнца над ними. Оливковое зелёное платье шло ей замечательно, а золотая вышивка на нём была видна даже отсюда. Санса улыбалась и краснела от удовольствия, доставленного приветствием северян. Поглядев на мальчика рядом с ней, Кейтилин поняла, что это был не мальчик, а уже почти взрослый мужчина. Он как две капли был похож на Неда в молодости. Не знай Кейтилин, кто это, она подумала бы, что смотрит на молодое отражение себя и Неда. Санса что-то сказала принцу, и с его лица исчезла серьёзность, делавшая его ещё более похожим на своего дядю. Улыбка озарила его лицо, и он кивнул, что-то ей ответив. Другая девушка наклонилась ближе к Сансе и добавила что-то, что заставило Сансу и Джона Таргариена громко рассмеяться. Их веселье достигло ушей остальных, и Кейтилин вздохнула, борясь со слезами. Когда Санса заметила их, она дёрнула за поводья и резко остановилась. Всё затихло, когда Кейтилин шагнула вперёд, потянув за собой Неда. Принц и принцесса тоже остановились, посмотрев сначала на Сансу, а затем на остальных. Принц что-то пробормотал Сансе, на что та ответила кивком. Её глаза расширились, а с лица исчезла прежняя краска. Наконец они продолжили приближаться, и Кейтилин ещё сильнее вцепилась в руку своего мужа. Из её глаз брызнули желавшие высвободиться слёзы. Когда Санса приблизилась к ним, она всхлипнула от осознания того, что её дочь, глядевшая на неё теми же светлыми голубыми глазами Талли, которые Кейтилин видела каждый день в зеркале, была по-настоящему прекрасна. — Санса, — наконец сумела сказать она. Санса Она застыла на своей лошади, когда они остановились. Они все смотрели на неё, лорд и леди Винтерфелла замерли при виде её. — Санса? — обратилась к ней Рейнис. — Дай ей мгновение, — сказал Джон своей сестре. Они оба умолкли, в то время как Санса собиралась с мыслями. Джон поглядел на неё. — Помни, что я сказал. Она кивнула ему и сжала поводья. — Я готова, — прошептала Санса. Они двинулись дальше. Санса поглядывала то на своего отца, то на мать, а Джон спешился. Пока Рейнис помогал сир Барристан, Джон подошёл к лошади Сансы. Девушка приняла его помощь, упершись руками в его плечи. — Спасибо, — прошептала Санса, глядя ему в глаза. Он ответил ей улыбкой, опять безмолвно подбадривая её. Она сделала глубокий вдох и повернулась к остальным. Король и королева отошли в сторону, позволяя ей ясно видеть своих родителей. Внезапно она поняла, о чём все думали, говоря, как сильно она похожа на свою мать. Вид её отца даже спустя десять лет напомнил ей, что Джон выглядел как он. Ощущая неуверенность, Санса шагнула навстречу к ним. Наконец Санса сделала единственное, до чего смогла додуматься, и опустилась в реверансе. — Милорд, миледи, — прошептала она, опустив голову. Несколько мгновений никто ничего не говорил, а она продолжала смотреть в землю. — Санса. Она удивлённо подняла глаза, услышав, что Эддард выдохнул её имя. Нед шагнул навстречу к ней с серьёзностью, подобной той, что часто бывала на лице Джона. Хотя его глаза были туманны, они наполнялись всеми эмоциями, которые он хотел перед ней выразить. Санса ощутила, как слёзы подступили к её глазам, а в горле образовался ком. — Папа, — прошептала она, выпрямляясь. Он преодолел оставшееся между ними расстояние и коснулся ладонью к её щеке. — Ты красавица, дорогая Санса, прямо как твоя мама, — тихим голосом сказал Нед. Санса улыбнулась ему, и по её щеке скатилась слезинка. Не сдержавшись, она раскинула руки и обняла его, зарывшись лицом в его плечо. Его руки обернулись вокруг её талии, и Санса снова ощутила себя шестилетней. Сильными руками Нед обнимал её и прижимал к себе, уткнувшись лицом в её волосы. Через несколько мгновений Санса подняла голову и увидела свою мать, по щекам которой стекали слёзы. С мольбой в глазах девушка протянула ей свою руку. Кейтилин подошла ближе и на мгновение остановилась рядом с ним, после чего положила ладонь на спину Сансы. Нед отпустил дочь и поглядел на них. — Моя славная девочка, — произнесла Кейтилин, гладя её по мокрой щеке. — Нимерия! Все они повернулись и увидели, как два маленьких серых тёмных силуэта со свистом летят к ним. Они добрались до Сансы, и она отошла от своих родителей, радостно смеясь и наблюдая за тем, как тявкали и прыгали вокруг её юбок. Она присела, разглядывая животных, и отчего-то поняла, что это были непростые волки. — Они замечательные, — сказала она, гладя их мягкие головки. Тот же голос, которому принадлежал крик, издал удивлённое проклятие, заставив Сансу с широкими глазами оглядеться. — Робб! — предостерегла его Кейтилин. Она заметила его стоящим невдалеке с потрясённым выражением на лице. Рядом с ним была маленькая девочка, чьё длинное лицо и серые глаза выражали не меньшее удивление, чем у её старшего брата. Санса медленно поднялась, её сердце билось с огромной скоростью, и она продолжала смотреть на своих брата и сестру. Арья и Робб поглядели на своих родителей, после чего вновь — на сестру. — Подойдите и поздоровайтесь со своей сестрой, — сказала Кейтилин. Арья осталась стоять на месте, но Робб, не теряя времени, быстрым шагом направился к ней. Он остановился в паре шагов от неё, будто бы неуверенный в чём-то. Санса протянула ему дрожащую руку, и Робб принял её в качестве позволения. Он притянул девушку к себе и заключил в крепкие объятия. Санса радостно вздохнула, прижимая к себе единственного брата, которого она помнила. — Я скучала по тебе, — прошептала она ему на ухо. — Я тоже скучал по тебе, сестрёнка, — пробормотал он. Прежде чем они отпустили друг друга, они ощутили пару худых рук, обнявших их за талию, и поглядели вниз, чтобы увидеть Арью, чьи глаза заволакивали слёзы. Они услышали тявканье, оглянулись и увидели двух лютоволчат, скачущих у ног Джона, в то время как тот заворожённо наблюдал за ними. — Ты им понравился, — улыбнулась Санса. Он посмотрел на них с удивлением, переводя свой взор с неё то на её брата и сестру, то на родителей. Санса вдруг осознала, что Джон смотрел и на свою семью тоже. Отпустив Робба и Арью, она протянула свою руку ему. — Иди сюда, — попросила она. Все те, кто не был частью королевской семьи, были ошеломлены её словами. Они не ожидали, что она посмеет вот так обратится к принцу. Он подошёл к ней, Серый ветер и Нимерия последовали за ним. Санса взяла его за руку и притянула ближе к своим родителям. — Это принц Джон, ваш племянник, — произнесла Санса, после чего остановилась, чтобы посмотреть на Арью и Робба. — ...и наш кузен. — Вот почему они любят его, — сказал Робб, указывая кивком на лютоволков. — Он Старк. Все поглядели на него с удивлением, и Джон слегка покраснел, опустив глаза. — Так и есть, — согласилась Санса, улыбаясь ему. Он поднял глаза, и в них отразилось счастье. — Тогда нам стоит показать им ещё пару гостей, которые приехали вместе с нами, — предложил Нед. — Они у Джори! — радостно объявила Арья. Она повернулась к Сансе и Джону, улыбаясь им обоим. — Не говори им, — предупредил Робб, закрывая ладонью её рот. Она сердито посмотрела на него, а Нед повелел слуге позвать Джори, кем бы он ни был. Слуга торопливо ушёл, и все они повернулись к королю, королеве и принцессе, которые так и не поучаствовали в разговоре. — Простите, Ваше Величество, — сказала Кейтилин. — Не стоит, леди Кейтилин, — отозвал Рейгар, глядя на Сансу. — Ваша дочь помогла мне и моей семье. Наименьшее, что я могу сделать, это дать ей провести время со своей семьёй. Санса, испытывавшая благодарность, улыбнулась. — Пойдём, Рейнис, — позвала её Элия, когда они стали собираться уходить. Принцесса колебалась некоторое время, после чего метнулась к Сансе, чтобы обнять её. — Расскажи мне всё потом. Я хочу услышать подробности, — прошептала она ей на ухо и поцеловала в обе щеки. Санса улыбнулась и отпустила её, кивнув в согласие. — Джон может остаться, да? — спросила она, глядя на королевскую чету. — Так долго, как он пожелает, — кивнул Рейгар, хлопнув сына по спине. Затем он повернулся и повёл жену и дочь к лошадям. Санса улыбнулась Джону, а после услышала лютоволчат у их ног. Оба они повернулись и увидели, что к Нимерии и Серому ветру присоединились ещё двое лютоволчат на привязи. — Мы нашли шестерых вместе с их мёртвой матерью, — начал объяснять Нед, в то время как Арья подбежала к Джори, чтобы помочь ему выпустить их на волю. — Я не знал, стоит ли оставлять их в живых, но Робб убедил меня, что всего есть шесть детей Старков, включая Джона. Мы решили сохранить их для вас, и, когда мы собирались ехать сюда, мы знали, что нам нужно будет взять их с собой. Санса упала на колени, когда один из маленьких ничейных щенят подбежал к ней. Лютоволчонок оказался девочкой. Она была тихой и нежной, облизывавшей пальцы Сансы прежде, чем зарыться в её юбки. Санса радостно рассмеялась, подняла её и прижала к своей груди. Подняв глаза, она заметила Джона, опустившегося, чтобы протянуть белому щенку свою руку. Юношу совсем не смущали его красные глаза. — Он красивый, — сказала Санса, как только принц взял лютоволчонка на руки. Он с трепетом посмотрел на неё. — Как и она, — сказал он, перемещаясь поближе к ней. Санса видела, как её щенок коснулся носом носа лютоволчонка Джона и, изогнувшись, радостно облизнул его. Она засмеялась, а затем с улыбкой посмотрела на принца. — Они нравятся друг другу. — Возможно, они отражают чувства их человеческих хозяев, — тихо сказал он. Она покраснела, после чего снова посмотрела на своего щенка. — Ты решил, как его назовёшь? Некоторое время Джон молча раздумывал. — Я пока не уверен, — признался он. — Ну, я думаю, я назову свою Леди. Она очень вежливая, — заявила Санса, утирая слёзы. — Кто бы сомневался, — рассмеялся Джон. Она в шутку притворилась сердитой, толкнув его в плечо, а потом вспомнила, что они были не одни. Они поглядели на остальных. Те смотрели на них со смесью радости и удивления. — Он всегда молчит, — сказал Робб, кивая на лютоволка Джона. — Он не рычит и не лает, даже когда голоден. Джон поглядел на своего питомца и наконец решился. — Тогда Призрак. Таким будет твоё имя, — решил он. — Призрак и Леди, — улыбнулась Санса, заглядывая Джону в глаза. Арья опустилась рядом с ними, чтобы подобрать Нимерию. — Бран назвал своего — Лето, а Рикон — Лохматый пёсик, — сообщила она им. — Лохматый пёсик? — сказали одновременно Санса и Джон, подняв брови. — Вот что случается, когда трёхлетний даёт имя лютоволку, — с радостным голосом произнёс Нед. Санса посмотрела на своих родителей, улыбаясь им и поднимаясь с Леди на руках. — Где Бран и Рикон? — спросила она. — Мы оставили их в Винтерфелле, — ответила Кейтилин с тенью грусти. Нед кивнул с серьёзным лицом. — В Винтерфелле всегда должен быть Старк, — тихо сказал он. Санса ощутила грусть, ей так хотелось увидеть своих младших братьев. Кейтилин погладила Леди по голове. Затем она провела ладонью по щеке Сансы и прильнула губами ко лбу дочери. — Мы так сильно по тебе скучали, Санса, — прошептала она. — Я тоже скучала по вам, мама. Объятия были прерваны Недом, шагнувшем вперёд, чтобы оглядеть воссоединившуюся семью. — Думаю, нам стоит пойти в замок. Я уверен, что семья твоей матери тоже хочет увидеть её. Санса кивнула и посмотрела на Джона. Когда она взяла его за руку, они были слишком поглощены друг другом, чтобы обратить внимание на то, какими взглядами обменялись их родственники. — Дядя Эдмур и дедушка были очень добры к нам, — сказала Санса, когда к ним привели лошадей. Эта новость привела Кейтилин в трепет. Нед держал Леди и Призрака, пока Джон помогал Сансе забираться в седло. Как только все уселись, Санса взяла свою лютоволчицу и прижала её одной рукой к груди, держа поводья в другой. Затруднений по пути назад она не испытала, так как обладала превосходными навыками верховой езды. — Я буду рада увидеть их снова. Мой дядя, твой двоюродный дедушка, направляется сюда вместе с силами Долины. Не пройдёт и месяца, как он уже будет здесь, — сказала Кейтилин. — Больше людей? — удивлённо спросила Санса. — Столько, сколько удастся собрать, — с серьёзным выражением кивнул Нед. Её улыбка исчезла, и она посмотрела на Джона, ощущая нарастающее давление приближающейся войны. — Я уверена, что король и королева будут благодарны за оказанную вами помощь. Наше положение было довольно-таки отчаянным после того, что случилось в Королевской гавани. — Что там произошло? — с любопытством спросил Робб. Ни Санса, ни Джон ничего не сказали, но преследовавшие их трагичные события, должно быть, отразились в их глазах, потому как дальше в разговор вмешалась Кейтилин. — Давайте не будем об этом сейчас. Санса бросила ей взгляд, полный облегчения, и улыбнулась. Как только они проехали через ворота, Санса подумала, что всё наконец вставало на свои места и удача улыбнулась ей. Леди легонько лизнула её подбородок, и девушка улыбнулась ей от осознания, что их жизнь налаживалась. Она должна наладиться, ведь всё самое плохое уже позади.