A Werecat in London/Кот-оборотень в Лондоне

Для ЛедиБаг время словно остановилось. Она будто в замедленной съемке наблюдала за тем, как происходит катастрофа. Кот Нуар проносится через всю комнату, в зеленых глазах горит жажда убийства. Нет и капли человечности ни в ослепившей, заполнившей его ярости, ни в леденящем душу вое, заполнившем люкс. Он был ничем иным как пятном, несущимся через комнату, решительно прыгающим мимо ЛедиБаг, на пути к оборотню, позади неё меняющему форму. Два тела столкнулись с такой силой, что завибрировал пол, а инерция пронесла их назад к балконным перилам. Металл заскрежетал, срикошетив и выбрасывая их вниз, на бетон. Несмотря на солидную дистанцию, звук удара мохнатых тел об тротуар был достаточно громким, чтобы заподозрить образование кратера в асфальте. В воздухе раздался разъяренный вой. Несколько историй с падениями было достаточно, чтобы обеспокоить Кота. ЛедиБаг бросилась к перилам, её желудок ухнул вниз при виде сцепившихся кота и волка, с щелкающими зубами и вздыбленной шерстью желающих взять реванш на глазах всей улицы. Инстинкт заставил её выхватить йо-йо и занести одну ногу над перилами, чтобы вклиниться в драку. Но страдальческий стон за спиной напомнил ей, что в комнате она не одна. Осмотревшись, она обнаружила распростертую на ковре Сару. -Ты должна остановить их, — ведьма закашлялась, пытаясь подняться. Отказавшись от участия в битве, ЛедиБаг помогла Саре прислониться к ближайшей стене. -Я думала, ты сможешь его сдержать. -Он слишком силен, — поморщилась Сара, вздрогнув от усилившихся снаружи звуков борьбы. — Я предупреждала тебя. Новообращенный может быть эмоционально нестабилен — сильные эмоции провоцируют превращение. Кот увидел как ты разговаривала с Джоном и не смог контролировать себя… -Получается, это моя вина? — Маринетт с трудом проглотила тугой ком в горле. -Никто не виноват, но ты должна поскорее их остановить. Или Кот разорвет Джона на части. — Взгляд Сары был совершенно испуганным. — Мы не особенные, как ты или Кот. У нас нет силы Чудесных. ЛедиБаг почувствовала прилив сил от этих слов и кивнула: -Как ты думаешь, Джон сможет удерживать Кота достаточно долго, пока я помогаю тебе? На улице кто-то закричал. Характерный леденящий кровь визг, в большинстве случаев употребляемый при виде ослепленных яростью чудовищ. Другой голос кричал громко и гортанно, пытаясь осмыслить происходящее. Все ближе выли полицейские сирены. Обезумевшие очевидцы скапливались, покрывая тротуары и заполняя окна ошеломленными лицами. ЛедиБаг ощущала множество взглядов горожан неожиданно обративших свое внимание на хаос, происходящий на улице, с болезненным очарованием наблюдающих как оживают их кошмары. Сара пыталась подтолкнуть ЛедиБаг к двери: -Нужно идти. -Компромисс. Мы пойдем обе. Она сгребла ведьму в охапку и побежала на балкон. Приземление на тротуар оказалось жестче, чем она предполагала, несмотря на подхватившее их йо-йо. Толпа расступилась перед ней, выжидательно разглядывая героиню, ожидая, что она положит конец явной звериной жестокости. -ЛедиБаг! — Окликнул знакомый голос. — ЛедиБаг, сюда! Маринетт откинула голову назад и, наконец, выдохнула с облегчением, что она имеет лучшую подругу, не обладающую инстинктом самосохранения. Алья уже активно работала локтями, прокладывая себе путь через толпу, в одном кулаке сжимая телефон, другой железной хваткой фиксируя руку Нино. С учетом роста Нино, он давно был обучен держать свой телефон над головами других, снимая сражение своей девушки, пока она проделывает путь сквозь кишащею массу. -Здесь происходит то, что я никак не могла пропустить! — Задыхалась Алья. -Как ты добралась сюда так быстро? — Изумилась сбитая с толку ЛедиБаг, позабыв, что ей вообще-то полагалось не знать, что Алья в Лондоне. -Я оказалась в городе, — Алья гордо продемонстрировала свой телефон. — Я узнала моментально, как только кто-то начал писать о коте-оборотне. Бежала всю дорогу сюда, — отель был в паре кварталов, но её лицо покраснело от напряжения. — Это Кот Нуар там, не так ли? ЛедиБаг кивнула, ставя Сару на ноги. -Я должна остановить его, пока он никого не покалечил. — Она крепко схватила руку Альи. — Пообещай мне, что будешь держаться от него подальше. Это не нападение акумы. Я не могу гарантировать твою безопасность. Алья открыла было рот чтобы возразить, но Нино, врубившись быстрее, сжал её плечо. -Мы постоим в сторонке. Тебе не придется беспокоиться о нас. ЛедиБаг одарила его благодарной улыбкой. -Я могу доверить вам двоим присмотреть за этой ведьмой? Она была ранена перед самым боем. Сара пошатнулась на ногах. -ЛедиБаг, у тебя нет на это времени. Пожалуйста, иди к Коту! Джон не сможет бороться с ним слишком долго! Алья для поддержки равновесия обняла девушку за талию. -Не волнуйся, ЛедиБаг. Мы присмотрим за ней, можешь рассчитывать на нас. От зорких глаз Альи даже в аду не укрылся бы тот факт, что перед ней жертва акумы прошедшей ночи, но она держала себя под контролем. Вот было бы время на длительные расспросы… Нино стянул с себя свитер и обернул им плечи Сары, подталкивая и ведьму и свою подругу в безопасность освещенного тента в передней части отеля. Через плечо он произнес: -Делай что нужно, ЛедиБаг. У нас все будет в порядке. -Хорошо. Она использовала свое йо-йо, чтобы преодолеть стену из людей, приземлившись в середине улицы, где автомобили были перевернуты и ряды стеклянных окон разбиты вдребезги. Пучки черной и собольей шерсти устилали улицу. Влажные рубиновые пятна усеяли асфальт. Запах крови и ярости повис в воздухе подобно миазмам. К своему ужасу она обнаружила, что Кот одержал-таки верх. Хотя из ран на его лице и руках капала кровь, ему каким-то образом удалось уложить Джона на лопатки. Оборотень был испещрен кроваво-красными рваными ранами, его блестящая черная шерсть свалялась вокруг алых разрывов. А среди толстого защитного слоя меха чернели подпалины. Там где кулаки Кота Нуара прижимали запястья оборотня к земле, виднелся черный клубящийся дым, и шла едкая вонь паленых волос. «Котаклизм», — вяло осознала ЛедиБаг. Джон повернул голову на бок, один глаз опух и не открывался. -С-сделай что-нибудь. ЛедиБаг сложила руки рупором вокруг губ, делая единственную вещь, которая пришла в голову, чтобы привлечь внимание напарника: -Кот! Уши метнулись назад, тело напряглось при звуке её голоса. Гром пророкотал в его горле. -Кот Нуар! Резкость её интонации заставила его уши поникнуть. Он стегнул хвостом как плетью, мышцы под его гладкой кожей перекатились. Он скорректировал свою позицию, уменьшая давление на запястья оборотня; дым перестал ввинчиваться в воздух. ЛедиБаг подавила неистовое биение сердца, напоминая себе, что это Кот Нуар. Её напарник. Он не монстр. Он выглядит как монстр, но в глубине души это все тот же забавный, ласковый паренек, которому она доверила свою жизнь. Он болен, он немного не в себе и, как только успокоится, будет в ужасе от себя, от того, что причинил кому-то боль. -Кот, — прошептала она, не обращая внимания на десятки глаз, которые впились в неё со всех сторон. Она игнорировала приближающийся вой сирен, вспышки дурацких камер, шепот людей, которые не могли придумать ничего значительнее. Она сосредоточилась исключительно на парне, застрявшем в теле Кота, парне, помочь которому прямо сейчас она хотела больше всего на свете.— Кот Нуар, ты глупый, глупый котенок. Она преодолевала разделяющие их метры, перешагивая мех и кровь, усеявшие асфальт, больше напоминавший поле битвы, чем подъезд к одному из самых престижных отелей Лондона. Когда пропасть между ними уменьшилась, ЛедиБаг почувствовала смятение чувств кота-оборотня так же четко, как чувствовала последствия Котаклизма. Глядя глаза в глаза, она видела звериную ярость в диких глазах. Страх и растерянность, подогретые его собственной яростью. Его клыки были покрыты алыми пятнами. Она не боялась его. -Это не ты, mon minou. — Она положила ладонь на его мохнатую морду, чувствуя напрягшиеся под прикосновениями мышцы. Она ждала, наблюдая за спектром эмоций, разыгравшихся в зеленых глазах. ЛедиБаг не смела и пошевелить рукой; она не дала себе времени на размышления, когда прикладывала её так близко к пасти, способной свободно отгрызть конечность. Она демонстрировала своё доверие к нему. И ждала… В конце спектра непостижимых мыслей вспыхнуло узнавание, узкие зрачки расширились. Морда Кота растянулась в приглушенном вздохе, выпуская страдальческий звук. -Моя… Леди? — Его голос стал глубоким, слова искажались из-за нечеловеческого языка. -Ты прав, это я. В нем поднялась паника: -Не подходи! -Нет, — ЛедиБаг подошла ближе, обвивая руки вокруг его шеи, заключая массивное тело в свои объятия. Она никогда не сможет его бояться. Он всегда будет её Котом Нуаром, независимо от своего облика. Она погладила его щеку, играя с черными, сверкающими усами, огладила шею, очертила контуры ушей. В конце концов, тяжелое тело Кота Нуара вздрогнуло и повалилось на неё, и Леди была рада, что обладает повышенной силой, иначе она упала бы под его весом. — Чшшш, — прошептала ЛедиБаг, прижимая его ближе. — Я знаю, ты боишься, котенок. Это нормально. Я буду оберегать тебя… Кот отвлекся на медленно поднявшегося за ним Джона. Напрягся, но остался с ЛедиБаг. Она крепко стиснула свои руки, прижимая мягкий мех и жесткие мускулы к своему телу. Дрожащие когтистые руки медленно начали свой путь в её сторону. Он коснулся её неуверенно, призраком скользя вдоль спины. Наконец, опустил свои руки на её бедра, недостаточно храбрый, чтобы сразу обвить её руками, боясь обнять её. Но когда она не отпрянула, когда крепче прижала его к себе, давая понять, что все в порядке, он притянул её к своей груди, заключая в кольце рук. ЛедиБаг зарылась лицом в его шерсть, вдыхая знакомый запах Кота Нуара, смешанный с ароматом дикого зверя и крови. Его сердце билось под её щекой, трепеща словно крылья колибри. Она почувствовала, как его тело обессилено дрожит, покачиваясь в её руках. Тихо, так чтобы только один обезумевший кот-оборотень мог слышать, она прошептала: -Я никогда не собиралась покидать тебя. Ты всегда делаешь поспешные выводы и без меня впутываешься в неприятности. Ты должен знать, что ты единственный напарник, какого я когда-либо желала. Она подалась назад, чтобы увидеть его реакцию. Когда ярость битвы не искажала черты, Кот Нуар был довольно красив в обличье кота-оборотня. Жестокая и кошачья, каждая деталь выглядела фантастически под золотым светом фонарей. Усовершенствованные черты, казалось, мерцали под масляно-черным мехом. Она провела тыльной стороной ладони по бархатистой коже рядом с его похожими на драгоценные камни глазами. ЛедиБаг увидела, что его выражение дрогнуло, его кошачье лицо медленно отобразило тревогу, когда он, несомненно, поймал собственное отражение в её глазах. Он попробовал отстраниться, попытался повернуть голову и спрятаться от неё. -Кот, все хорошо. — Она ласково улыбнулась уголками губ, ловя его подбородок пальцами. — Ты замуррчателен* в любом образе. Каламбур был ему необходим. Кот вздрогнул, низко, утробно вздохнув ей в ухо. Юмор затанцевал в его теперь спокойных глазах. Руки на мгновение сжались вокруг неё, а затем расслабились. Она отступила, но не перестала поглаживать его лицо и шею. Под кончиками её пальцев завибрировали урчащие раскаты грома. Он склонил голову к её пальцам, лениво прикрыв глаза, как делают кошки, когда теряются в чем-либо чудесном. Кот подался вперед, подергивая черным носом, сопение прошлось от её виска к уху. Пушистая морда коснулась её щеки, мягкой, как крылья бабочки. Он склонился, в поисках чего-то в её лице, усы трепетали. Все мысли смешались в кошачьей голове. «Моя… Моя?» -Я твой напарник, да. Он наклонил голову к ней, подобно падающей верхушке мачты. Чтобы снова понюхать её? Посапывать в волосы? В следующий момент ЛедиБаг почувствовала, что её подбородок приподнимают, чтобы встретиться с ним… -Берегись! Тяжелое тело врезалось в спину Кота, бросив его на землю, придавив ЛедиБаг под тяжестью двух обращенных. От удара головой об асфальт, перед глазами вспыхнули звезды. Подбородок Кота приземлился ей точно в левый глаз, жар стремительно распространялся по скуле. Тупые удары отдавались ей в ухо один за другим, а затем последовал полный ярости вой. Кот Нуар рывком поднялся на ноги, снова ощетиниваясь. ЛедиБаг взлетела на ноги на расстоянии от него, покачивая йо-йо, готовая дать отпор любому напавшему на них. К её крайнему изумлению, линия полицейских проходила в нескольких метрах от них, некоторые из них орудовали дальнего радиуса действия блоупайп*. Джон корчился у их ног, из его спины торчали оперенные дротики. Задыхаясь, очевидно от боли, он вскинул взгляд на Кота: -Беги. Живо. ЛедиБаг, не теряя времени, отчаянно толкала Кота: -Делай как он говорит! Беги! Пусть до Кота и не дошли их слова, он понял их эмоции. Стремительно, как ночью, он перепрыгнул через глазеющих людей и скрылся в темном переулке. ЛедиБаг продолжала раскручивать йо-йо, но смелые полицейский не решались подойти к ней после побега Кота. Либо на неё работала крутая репутация, либо копы были не в настроении задерживать одинокую девушку. В изобилии ослепительно сверкали свирепые взгляды, которые ЛедиБаг возвращала десятикратно, но столкновения между героиней и правоохранителями не произошло. Слава Богу, а то ЛедиБаг чувствовала себя готовой дать начало международному скандалу. Но это не та ночь, когда она будет арестована за нападение на полицейского. Как только ЛедиБаг убедилась, что дала Коту достаточно времени, чтобы скрыться, она втянула своё йо-йо, не обращая внимания на предупреждающие сигналы полицейских, и опустилась на колени рядом с Джоном. Он кричал, яростно выгибаясь, мех насильно втягивался в тело, кости мучительно щелкали, возвращаясь в человеческую форму. Раны, полученные в бою с Котом, срастались, не оставив ничего кроме линий розовой кожи. В течение нескольких секунд он снова стал человеком, по его обнаженному телу стекал пот. ЛедиБаг была слишком ошеломлена, чтобы заботиться о его наготе. -Как? Джон ответил ей дрожащей улыбкой. -Чертов Звериный Контроль. Босые ступни прошлепали по асфальту, и раздался визгливый голос: -Я не могу поверить, что вы стреляли в моего оборотня! На лицах Альи и Нино, замеченных где-то на периферии, ЛедиБаг прочла шок. Нино осознано набросил свою толстовку на Джона, скрывая его наготу. Алья поколебалась, но затем подошла к ЛедиБаг сбоку и обернула руки вокруг тела девушки. Этого было достаточно, чтобы Маринетт поняла насколько оба потрясены. Но не время проявлять слабость. Она похлопала Алью по руке и высвободилась из комфортных объятий подруги. Джон потянулся, с шипением выдергивая каждый дротик. Один из офицеров вышел из рядов полиции, с мрачным лицом подошел к ЛедиБаг и её компании. В первую очередь он сосредоточил свое внимание на Джоне. -Сэр, вы осознаете, что позволили бешеному коту-оборотню свободно бродить по городу? Сара, все еще болезненно бледная, но полная негодования, засуетилась. Она провела рукой по спине оборотня, её лицо стало серым, когда она привлекла остатки своего резерва на залечивание ран от дротиков. -Семь, — зловеще прошипела она. — Это явное превышение полномочий! Вам нужен лишь один дротик, чтобы превратить оборотня обратно! Я подам жалобу о жестокости полиции! Джон взглянул на офицера, а затем фыркнул и отвернулся. ЛедиБаг вздернула подбородок, с достоинством встречая явно раздосадованного мужчину. В общении с правоохранительными органами всегда сложно было выдерживать баланс. Никому из обличенных властью не нравилось быть на побегушках у несовершеннолетних, даже если эти несовершеннолетние могли поднимать автомобили и бороться с монстрами. -ЛедиБаг, детектив Освальд Фальк. Сверхъестественный отдел Скотланд-Ярда, — представился мужчина, наклоняя свою шляпу. У него был вид человека, который постоянно перегружен работой, за которую недоплачивают, а его заостренные уши говорили о том, что он и сам представитель магического сообщества. На нагрудном значке было написано «Отдел Звериного Контроля». — Я полагаю, вы вышли за рамки ваших возможностей. Она скрестила на груди руки. -Вы стреляли в моего напарника. -Я стрелял в кота-оборотня, чтобы он не буйствовал на улице, терроризируя невинных людей. -Э… Детектив Фальк смотрел на неё ровным взглядом. -Не знаю как у вас во Франции, а здесь, в Англии, мы не позволяем оголтелым животным биться на смерть в общественном месте. ЛедиБаг тихо ругнулась. -Этого больше не повторится. Он был проклят. -Я знаю. Я видел видео. -Мы работаем, чтобы снять это. Детектив обеими руками взъерошил волосы, качая головой. -Не в привычках Звериного Контроля спускать дворнягу с поводка, даже если ранее он был Чудесным супергероем Парижа. -Он по-прежнему герой! -Но не когда надевает шубу. Это вопрос общественной безопасности. — Отрезал Фальк, что-то бормоча в рацию, а затем посмотрел на линию офицеров, ожидающих от него приказа разойтись. Тут же они начали паковать блоупайп; на многих было надето серебро, от серебряных колец до серебряных пуль на серебряных же цепочках, намотанных на шею. Фальк весьма нарочито несколько раз упомянул имя «ЛедиБаг» в рацию в ходе разговора, а потом испустил тяжелый усталый вздох и выложил все, что требовал его начальник. -Должно быть, это ваша счастливая ночь, — заявил он, а уголок его губ слабо дернулся. ЛедиБаг. Счастливая ночь. Будто до него никто так не шутил раньше. — Поскольку никто из прохожих не пострадал и не укушен в этот раз, я дам вам преимущество в поисках. Либо вы исправите это самостоятельно, либо мы исправим за вас. Мы не в восторге от сверкающих клыков и шерсти вблизи города, это пугает людей, поэтому в будущем держите кота на поводке. -Спасибо. -Не благодарите. Я буду держать своих охотников в состоянии повышенной готовности на случай появления Кота. Один укус, одна царапина, и Кот Нуар будет задержан, неважно, Чудесный он или нет. ЛедиБаг поморщилась. -Хорошо. Детектив Фальк в последний раз приподнял шляпу, прежде чем уйти. -Черт, — пробормотала Алья, записавшая все произошедшее. — Это того стоило. ЛедиБаг опустилась на колени, хмуро глядя на Джона. Он лежал на коленях хлопотавшей над ним Сары. -Зачем ты прикрыл от выстрела? Джон пожал плечами, демонстративно отвернувшись в другую сторону. -Кот сейчас слишком нестабилен, чтобы вернуться в человеческую форму. Дротики, которыми они пользуются, не очень-то деликатны. — Он сел, толстовка Нино сползла до пояса. — К тому же ты и Кот тревожитесь за маски. Не имеет значения, что я известен всему Лондону — никому нет дела до случайного полукровки. Но что-то мне подсказывает, что Кот Нуар не готов к разоблачению такого рода. Да и ты тоже. Её голова опустилась, принимая правду, грузом легшую на плечи. -Я не знаю, что сказать… Просто, спасибо. -Да. Я обычный герой. — Он зябко поежился. — Если ты не возражаешь, я думаю, не буду бегать этой ночью. Это ужасно холодно делать без шубы. -Ах, конечно. Эээ… — ЛедиБаг вскочила на ноги, помогая оборотню, старательно игнорируя все, что ниже груди. Джон, видимо, был лишен чувства скромности, что в человеческом, что в волчьем облике. Люди щелкали фотокамерами, а ему и в голову не приходило прикрыться. -Не удивительно, что холодно, — пробормотала Алья, нарочито не глядя на Джона. Сара попыталась отдать Нино обратно его толстовку. Нино поднял руки и попятился. -Знаете что? Оставьте себе. Я к ней не приклеен. С благодарной улыбкой Сара повязала толстовку вокруг пояса своего спутника. -Вы думаете, я должна искать Кота сегодня? — Поинтересовалась ЛедиБаг. Джон устало покачал головой: -Как только к нему вернется способность мыслить здраво, он вернется в свой облик. — Он кивнул вверх. — По крайней мере, мы знаем, куда он вернется на рассвете. ЛедиБаг слышала, как сзади сглотнул Нино, сжимая руку Альи. -Детка, это же мой отель, — шипел он. — Хрень. Кот-оборотень остановился в этом отеле. -Повезло! — Застонала Алья. — Это значит, что Кот Нуар остановился в вашем отеле. Сара ласково обняла ЛедиБаг. -Я продолжу выяснять, что случилось с Котом и как это исправить. Я напишу, если придумаю что-нибудь. — Она отступила, посмеиваясь над пятнистыми руками ЛедиБаг. — Хоть немного поспи этой ночью, и стоит приложить лед к твоему глазу. ЛедиБаг коснулась наливающегося синяка, который отек достаточно быстро, не давая ей видеть. Пульсирующая боль намекала, что и скула пострадала от удара о подбородок Нуара. -Давай, ведьмочка. Настало время и нам идти домой, — позвал Джон, наклонившись к Саре, забросившей руку ему на плечи. -В твой или мой? — Спросила она. -Мой ближе, — простонал он. И они вдвоем, прихрамывая, зашагали по улице. ЛедиБаг осталась наедине с двумя соотечественниками. Алья засунула телефон в карман и прикусила нижнюю губу. -Ты уверена, что все будет в порядке, ЛедиБаг? Потому что… если тебе нужно позвонить, чтобы тебя забрали, или нужно с кем-то поговорить… -Я буду в порядке, — солгала ЛедиБаг, натягивая фальшивую улыбку, не придавшую, однако, ей уверенности. Нино нахмурился, глядя в телефон. -Маринетт не пишет о возвращении в норму после отравления, — они с Альей обменялись обеспокоенными взглядами. — Ваш отель не далеко отсюда. Ты не думаешь, что она могла застрять в толпе? Алья побледнела, доставая телефон, чтобы убедиться, что её лучшая подруга не выходила на связь. -О Боже, она может быть ранена! Или заблудилась! «Блин», вздохнула Маринетт, наподобие лассо закидывая йо-йо на ближайший уличный фонарь. -Если мне доведется увидеть Маринетт на своем пути, я отправлю её к вам. Она бросилась прочь, выискивая подходящий переулок для обратной трансформации. Через минуту она прислонилась к холодной кирпичной стене, прижимая к груди Тикки. -Все не так уж плохо, — мягко уговаривала малышка. — Кот узнал тебя. Он все еще где-то там, и по-прежнему заботится о тебе. Маринетт рассмеялась пополам со слезами. -Твои друзья, — шепнула Тикки, прячась под подол рубашки Мари. Мари вышла из переулка, морщась от боли, ощущавшейся теперь в полную силу. Без магии Тикки, подпитывавшей тело, она снова обычный человек, и она не вызвала Талисман Удачи, способный возместить все убытки. Она подошла к двум фигурам, в настоящий момент ютящимся под навесом отеля. Алья, увидевшая её первой, бросилась вперед. -Девочка, как мы волновались! — Маринетт обвили сильные руки. — Ты ничего не сообщила! Где ты была? Это ЛедиБаг нашла тебя? -ЛедиБаг дала знать, что вы ищите меня, — кротко сказала Маринетт, утыкаясь подбородком в плечо Альи. — Я застряла в толпе. Нино, нахмурившись, кивнул на её глаз: -Кто тебя так? -Что? — Спохватилась Алья, отстраняясь. — Боже мой, твой глаз! -Чей-то локоть попал, — соврала Мари. -У ЛедиБаг тоже был синяк под глазом, — встрял Нино, не подозревающий насколько близко он подобрался к магии, барьером отделявшей Маринетт от ЛедиБаг. Он нахмурился, странно глядя на неё. — Думаю, у неё был подбит другой глаз… -Мы должны приложить лёд, — настояла Алья, беря руку Маринетт в обе своих руки, и потащила её дальше по кварталу. Нино поспевал за ними, поглядывая по сторонам, словно ожидал еще одного вырвавшегося необычного существа. -Как насчет того, если я пойду с вами? Может, мне остаться на ночь, чтобы убедиться, что с вами все в порядке. Алья скептически подняла бровь: -Мы не боимся, Нино. -А кто говорил, что ты боишься? — Возразил он, пристраиваясь по другую сторону Маринетт. — Может, я боюсь, хоть и знаю, что в номерах безопасно. Маринетт наклонилась к Нино. -Оставайся, если хочешь. Я не против компании. Уж точно будет весело, что поможет отвлечься от жалости к самой себе. -Что насчет Адриана? — Предложила Алья. Нино пожал плечами. -Я не видел его нигде на улице. Он еще на ужине или уже отрубился в номере. В любом случае, в течение одной ночи он по мне скучать не будет. Я напишу ему, чтобы он знал, где я. -Хорошо, ты идешь с нами. Это будет большой дружеской ночевкой. — Рука Альи обняла Маринетт. — Сумасшедшая ночь, правда? -Да, просто безумная. Каждая минута, проведенная ей в Лондоне, была безумной. Алья помолчала, а потом тихо спросила: -Ты думаешь, с Котом Нуаром всё будет хорошо? Маринетт стряхнула руку Альи с плеча, повернувшись так, чтобы обнять подругу за талию. -Я надеюсь.