ID работы: 4525637

A Werecat in London/Кот-оборотень в Лондоне

Гет
Перевод
R
Заморожен
282
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
384 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
282 Нравится 152 Отзывы 96 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Из всех вещей, ожидаемых Адрианом, захлопнувшаяся перед самым носом дверь была последней. Он заморгал, радуясь, что стоял достаточно далеко, чтобы не получить дверью по носу. Однако, силы, с которой Маринетт хлопнула дверью, было достаточно, чтобы порыв воздуха откинул его волосы назад. Она на удивление сильна. Страх делает людей сильнее, а по выражению лица Маринетт, сейчас отпечатавшемуся в его сознании, Адриан не сомневался – страх был сильной мотивацией для такой реакции. Для его новых, чутких ушей хлопок двери был подобен выстрелу. Он тряхнул головой, избавляясь от звона, чтобы вовремя поймать удаляющиеся шаги и звук другой хлопнувшей двери. Едва он сосредоточился, как его сердце разорвалось от звуков прерывистых всхлипов. Запах Маринетт чуть задержался, повиснув в воздухе; хотя Адриан еще плохо ориентировался в запахах, он ощутил острый аромат и предположил, что это адреналин, и соленый привкус, вероятно, слез. Её поврежденный глаз также впечатался в его память, и желудок свело болью при мысли, что возможно… возможно ли, что это был он…? Его мозг взорвался от всевозможных опровержений. Боже, да он бы никогда не поднял руку на эту девушку! Никогда! Он никогда не обидел бы Маринетт! Это просто невозможно! Он никогда не поднял бы руку ни на одну девушку… разве что, зараженную акумой. И даже тогда он не пытался причинить им вред. Обычно только язвил в их адрес, пока ЛедиБаг придумывала план. Кроме того, нет никаких доказательств, что Маринетт вчера выходила на улицу. Он представил это и отшатнулся, споткнувшись. Каковы шансы, что из всех девушек в городе он столкнулся бы именно с ней? Никаких. Ни одного шанса. Его неудача не могла сделать хуже. Маринетт и Алья спокойно спали всю ночь в своих кроватях… с Нино. Который не мог быть худшим вариантом. Но все это были пустые отговорки, Адриан совершенно не помнил сегодняшнюю ночь. И не знал, на что он способен как Кот-оборотень. Не Сара ли говорила, что новообращенный оборотень нестабилен? Адриан едва держал себя в человеческом облике, ему было страшно подумать, что будет, если на месте водителя окажется кот. Ревнивый, раздражительный, нестабильный кот с зубами и когтями, без грамма человеческой рассудительности, способной удержать его от чего-то ужасного. Черт. Черт. Даже сейчас, в человеческой шкуре, он должен был бороться с побуждением пройти в дверь, чтобы увидеть Маринетт. Он должен был сопротивляться требованию рычащего голоса в голове, уговаривающего уничтожить дверь Котаклизмом. И пройти к девушке, чьи всхлипы в ванной комнате он слышал. Заключить её в объятия, зарыться лицом ей в шею и мурлыкать, впитывая сладкий миндальный аромат, исходящий от неё. Независимо от того, что потребность быть ближе к ней сильнее яростных требований не доверять этому. Он не мог доверять себе. Адриан с испугом оглядел коридор, пустой в этот ранний час. Он не обнаружил ни души, и понадеялся, что ни с кем не столкнется, когда будет удирать. Он уже был готов бежать прочь, когда на дверную ручку нажали, и Нино выскользнул в коридор, плотно прикрыв за собой дверь. -Думаю, испуг отнял у Мари лет десять жизни, - сказал он, скрестив руки и заломив бровь. Хотя выражение его лица было дружелюбным, Адриан отметил, что Нино принял у порога защитную позу. -Я не хотел этого, - признал Адриан, выбрав слева от головы Нино пятно и уставившись на него. Краткого взгляда, брошенного на наряд Нино, было достаточно, чтобы подстегнуть его кровь. Мало того, что его лучший друг провел ночь с двумя девушками, один, без присмотра старших, пропитавшись их запахом, но, оказалось, что Нино был там с ними полуголым. Ни рубашки, ни обуви, ни носков, ни даже приличных штанов. Нино был одет во фланелевые пижамные штаны, которые на несколько сантиметров были выше щиколоток, и, без сомнения, принадлежали Алье. Белоснежная карта от номера была запихана под зеленый клетчатый пояс. Тишина между ними становилась неловкой, и Нино со вздохом сдался, загребая рукой коротко стриженые волосы: -Чувак, какого черта ты здесь делаешь? Правдивый ответ заставил рот Адриана пересохнуть. Не мог же он сказать, что привело его настойчивое чувство неуместной ревности. Что-то более сентиментальное только вызовет подозрения. Ревность к его скрупулезному лучшему другу была смехотворной идеей, и Адриану было жаль, что он не понял это задолго до того, как постучал в дурацкую дверь. -Ну? – Нажал Нино. Бежать слишком поздно, и Адриан сам приготовился к бою. -Что у Маринетт с глазом? На мгновение Адриан забеспокоился, что друг не позволит сменить тему. Нино поджал губу, оглянулся через плечо, будто пытался мысленно связаться с находящимися в комнате. В конце концов, он сдался, покачав головой. -Что ты слышал о прошлой ночи? Адриан чуть не подавился собственным сердцем, забившемся где-то в горле. -Прошлой ночи? – Его голос дрогнул. Он откашлялся. – Натали упомянула, что Кот-оборотень был замечен вблизи «Уэллсли». Я, ээээ… Я чувствовал себя довольно неважно со вчерашнего утра, так что после банкета вернулся в нашу комнату. – Он испустил длинный вздох, пытаясь изображать саму невинность. – Я даже не проснулся. Его мысленный диалог состоял из длинной вереницы «Черт! Дерьмо! Черт!», сопровождаемой нарастающим ужасом, что, возможно, он вчера что-то сделал Маринетт. -Я так и понял, - покачал головой Нино. -Я не смотрел новости. Скажи, Кот не… никто не пострадал? Я имеют в виду… Кот Нуар никогда никого не обидит, верно? – Адриан провел рукой по волосам, начиная чувствовать головокружение. -Если бы я сам там не был, я бы не поверил, что такое может случиться. Наверное, будет лучше, если ты сам посмотришь сделанное мной видео… - Нино умолк, поправляя поясок слишком коротких пижамных штанов. – Короче, Кот Нуар появился из ниоткуда и накостылял оборотню. Это тот парень, с которым мы встречались на банкете пару дней назад. Это выглядело безумно. Везде кровища и шерсть. Появились копы и попытались стрелять в Кота дротиками, как в обычное животное. -Я… Жалею, что пропустил такое. – Прозвучало ни капельки не убедительно, что не устроило Нино, который выглядел некомфортно, вспоминая инцидент. -Никогда не видел ничего подобного, - признался Нино, нахмурившись. - Одно дело смотреть как Кот Нуар и ЛедиБаг сражаются с акумой. Ты знаешь, что все будет в порядке, когда они одолеют её, правда? Все, что она натворила, будет исправлено Талисманом Удачи. Но в этот раз это была не акума… Адриан вспомнил пробелы, заполняемые собственными фантазиями наихудших развитий событий. Алья, вероятно, с головой бросилась в самый эпицентр сражения, напрочь позабыв о безопасности. Маринетт так или иначе, оказавшаяся среди беспорядка, стала злополучной жертвой слетевшего с катушек монстра. Боже, что если это он покалечил её? Что если… если он затащил её в переулок? Сам он видел её глаз лишь мельком, но она могла получить и другие травмы. Кто знает, какие ужасные вещи он мог с ней сделать? Может она невольно видела, как он вернулся в человеческую форму? Это объяснило бы страх в её глазах, с которым она смотрела на него. Он монстр. Он абсолютный и полноценный монстр. Благо, желудок Адриана был пуст, его могло вырвать прямо здесь. Нино наблюдал за тем как краска сходит с лица лучшего друга, сменяясь болезненной сероватой бледностью, обычно сопровождавшейся отключкой прямо на холодном полу. -Ох, черт, Адриан, ты выглядишь довольно болезненно, - проговорил он, безопасности ради приобнимая Адриана за плечи. -Я… - Адриан не смог закончить предложение из-за неожиданно пересохшего языка. -Если скажешь «в порядке», это будет бредом сивой кобылы, - фыркнул Нино. – Ты был не в себе вчера утром. Ты, вероятно, не должен был вставать сейчас. Какого черта ты притащился сюда? – Он осекся, изменившись в лице. – Черт, парень, пожалуйста, скажи мне, что твой отец знает, что ты здесь. Нашим задницам будет жарко, если твой папаша узнает, что ты на что-то забил. -Я должен увидеть Маринетт, - прохрипел Адриан. Брови Нино взлетели вверх. -Я должен увидеть Маринетт, - в этот раз с настойчивостью повторил Адриан. Он стряхнул руку Нино, положив свои ладони на плечи друга. – Нино, я действительно должен увидеть Маринетт. Она ранена, и я хочу убедиться, что с ней все хорошо. Перед лицом, возможно, вызванных лихорадкой требований Адриана, прозвучавших столь сердечно, Нино смягчился. -Наверно, Алья уже убедила её выйти из ванной… - Он вытащил карточку, предупреждающе взмахнув ею. – Я открою тебе, но только если Мари стало лучше. Если она будет против встречи с тобой, ты должен уйти. Адриан сглотнул, кивнув. Нино провел картой, открывая дверь и проскальзывая первым. Адриан следовал за ним по пятам, обнаружив погруженную плотными шторами на окнах в полумрак комнату. Золотой свет лился через открытую дверь ванной, где одна знакомая фигура в запомнившейся пижаме сидела на крышке, закрывающей унитаз, подтянув колени к груди. А вторая фигура, опершись о туалетный столик, мягко уговаривала. -Детка, я привел его, - объявил Нино, указывая пальцем в сторону Адриана. Голова Маринетт в тревоге приподнялась с низким, долгим хныканьем, отдавшимся эхом в светильнике ванной. Она уткнулась лицом в колени, крепче обняв руками свои ноги. Алья выглядела более пугающей, чем Нино, вставая на защиту своей лучшей подруги. Адриан подбирал слова, не в силах оторвать глаз от маленькой фигурки, сгорбившейся на сиденье унитаза. Он тяжело сглотнул, окидывая Маринетт взглядом с макушки головы до розовых ноготков на ногах. Он старался не думать о её наряде, хотя и оценил, как маечка вишневого цвета сочетается с розовыми шортами, давшими ему простор возможностей в поиске ранений. К его облегчению, никаких царапин видно не было. Не было и синяков. Никаких доказательств того, что она имела несчастье столкнуться с разбушевавшимся зверем. Ну, кроме её глаза. В конце концов, Адриан не смог ничего сказать. Он обнаружил, что его онемевшая нога занесена над прохладной плиткой ванной комнаты, только когда был остановлен Альей. Она стояла с ним нос к носу, их существенная разница в росте была ничем, что могло бы уменьшить угрозу, говорящую, что ей все равно, от чего там застрахованы его лицо и тело. Если он сделает хоть что-нибудь, что она не одобрит, то она подпортит их. Адриан, должно быть, выглядел достаточно покаянным на её взгляд, потому что мгновение спустя выражение лица Альи изменилось. Она откинула назад свою челку и поправила ворот. Она освободила место для Адриана в небольшой ванной комнате, держа при этом Маринетт в поле зрения. Он подошел бы прямо к Мари, если бы не острый палец, предупреждающе ткнувшийся ему в грудь. Алья облокотилась о ноги подруги и сказала: -Она стесняется, словно попала в ад. На этот раз, Агрест, постарайся не быть бесчувственным мужланом. -Я… постараюсь. Она вильнула бедрами и осталась в дверном проеме, Нино тенью навис над её плечом. Адриан, возможно, почувствовал бы себя неловко под их пристальным надзором, если бы не ноющее беспокойство о том, что могло бы произойти, если бы он был действительно наедине с Маринетт. Он был достаточно близко, чтобы началось головокружение от ощущения её аромата. Ничто, произошедшее вчера, не было случайностью, её запах действительно был невероятным. Как будто кто-то взял все самые очаровательные ароматы пекарни и придал им форму девушки. Сладкий, и успокаивающий, и изысканный. Адриан задался вопросом: пахла ли она так всегда, и только теперь, своим новым обонянием, он сумел различить все эти заманчивые нюансы?.. Он присел перед девушкой, мельком увидел её лицо в зазоре между ног, прежде чем она сжала бедра и тяжело вздохнула. -Мари, - пробормотал он, останавливая себя прежде, чем коснулся её ноги. Кожа выглядела мягкой, почти такой же белой как жемчуг, но он не смел прикоснуться к ней. Касание к её прикрытому колену несравнимо по интимности с прикосновением к обнаженной коже. Вместо этого он искал более безопасную территорию её рук, её пальцев, скребущих по костяшкам. -Маринетт, - позвал он снова, наблюдая за её возросшим напряжением. Он ждал, и был вознагражден робким, быстрым взглядом из-за коленей. Она раздвинула их достаточно широко, чтобы показать один, здоровый, глаз и хмурый изгиб губ. Её щеки розовые, как и её шорты. Через секунду она сдвинула колени, снова спрятавшись. -Маринетт, пожалуйста, позволь мне взглянуть, - пропел он, поглаживая её пальцы, как мог бы гладить нежный мех котенка. Пока он ждал её, он чувствовал, что баюкает себя с каждым вдохом. Он мог слышать, как её трепещущий пульс понемногу начинает успокаиваться. Страх и паника, владевшие им минуту назад, начали стихать. Ненависть к себе медленно сменялась стремлением к уюту. Он повернул руку так, чтобы провести обратной стороной пальцев по её руке, наклонившись, прошептал: -Я никуда не уйду, пока не буду уверен, что с тобой все в порядке. Её рука сдвинулась от его прикосновения, остановившись напротив её груди. Адриан откинулся назад, наблюдая, как Маринетт медленно раскрывает себя, подобно цветку, распускающемуся навстречу рассвету. Она была, он был вынужден признать это, довольно мила в своей измятой пижаме и с растрепавшимися волосами. Её щеки пылали, губы поджаты, глаза решительно смотрят в колени. Её, наверно, убило бы, если бы Адриан осмелился прокомментировать её естественную красоту, поэтому он оставил свои наблюдения при себе. Он с опозданием снова обрел дар речи: -Это не так сложно, правда? Маринетт дернула головой, отрывисто кивнув. Он не мог остановиться на достигнутом, будучи обязанным убедиться, что с ней все хорошо. Её глаз был задет неглубоко. Это заживет. Он остановился в тот момент, когда она вздрогнула, почувствовав его руку. Более ранние страхи вышли на передний план, почти заставив его отступить подальше от неё. Нет, ты идиот! Ей не нужно, что какой-то парень-катастрофа трогал её! Принести полноценные полные паники извинения ему помешал быстрый взгляд Маринетт, брошенный из-под занавеса её распущенных черных волос. Один голубой глаз был таким же ясным как день, другой опух. Но они не смотрели на него с каким-либо обвинением. По сути, она глядела скорее застенчиво. Внезапно Адриан сам впал в застенчивость, почувствовав себя неуверенно. Его глупая рука продолжала висеть в воздухе в нескольких дюймах от её щеки. К его удивлению, Маринетт с трудом сглотнула и наклонилась. Её мягкая щека почувствовала теплый атлас его ладони. Он осторожно повернулся, чтобы не коснуться её синяка, встав на колени и для равновесия ухватившись одной рукой за краешек крышки сиденья, чтобы лучше видеть её лицо под волосами. Вблизи почерневший глаз выглядел так плохо, как он и подозревал, и его подбородок как-то странно запульсировал призрачной болью, но он не мог вспомнить почему. -Что случилось? – Осмелился спросить он, ловя её взгляд, когда дернулся от удивления. -Эм… локоть, - коротко ответила Маринетт. – Я не смотрела, куда иду. Кто-то сильно толкнул меня. – Розовый оттенок перешел в бодрый красный на её переносице. – Я такая неуклюжая. Долгий выдох непроизвольно сорвался с губ Адриана, ему полегчало настолько, что он едва не положил голову на колени Маринетт, и был благодарен ей за то, что она избавила его от чувства вины. В вакууме, который последовал, пришел ревущий зов отомстить за её унижение, который был настолько ужасающего характера, что он мгновенно заглушил этот позыв. Никаких травм. Никогда. Он не животное. Он был человеком, и было еще много вариантов, доступных ему, таких как та идея об уюте, которая прочно обосновалась в его голове. Укрыть её одеялом, свернуться вокруг калачиком, и быть уверенным, что никто не окажется к ней так близко, чтобы снова причинить ей боль. И снова Маринетт сделала первый шаг, взяв руку Адриана в свою и опустив её на свое колено. -Я сожалею, что захлопнула дверь. Я не должна была этого делать. Он склонил голову. -Почему сделала? -Я… - Она потерлась щекой о неприкрытое плечо, тонкая лямка её майки съехала вниз по плечу. – Я не хочу, чтобы ты видел меня такой. Не удержавшись, он свободной рукой натянул её лямку обратно. -Я когда-либо производил впечатление такого мелочного? -Н-нет. -Я не такой, - настаивал он, демонстрируя улыбку, которая, как он надеялся, была очаровательной. – Я был удивлен, конечно, но я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке. На самом деле, - добавил он, не в силах остановиться, - даже с этим большим почерневшим глазом я все еще думаю, что ты очень красивая. Маринетт пискнула, и Адриан мгновенно обнаружил новую грань её запаха. Шипучий, игристо-сладкий, как газированный напиток, который ударяет в нос. Несколько секунд спустя он обнаружил, что её румянец может спускаться до самой груди, когда его подстегнуть. Кончики её ушей были фантастического вишнево-красного оттенка. Он присел на корточки, почесывая затылок, переключая пристальный взгляд на черно-белый кафельный пол. -Извини, я не имел в виду… Он не был намерен смутить её еще раз. Он даже не знал, мог ли обвинить в сорвавшихся с языка словах своего кошачьего коллегу. Слова казались естественными, катились с языка так, как делали всегда, когда он флиртовал с ЛедиБаг. -Ты не это имел в виду? – предположила Маринетт, сдуваясь как проколотый воздушный шарик. -О! Нет! Я не имел в виду, что ты не красивая! – Адриан барахтался, пытаясь всплыть. – Конечно ты красивая, Маринетт. Ты, правда, одна из самых красивых девушек, которых я знаю! Достаточно красивая, чтобы стать моей партнершей на съемках, или самостоятельной моделью. Да. Ты очень красивая. Я никогда не скажу иначе! – Он засмеялся, немного отдышавшись. – Я имел в виду, эээ… ну… я не хотел смутить тебя… комплиментом. И ему как-то удалось смутить её ещё больше. -Ах, - выдохнула Маринетт, не в силах оторвать от него глаз. Адриан продолжал смотреть в пол. Наконец, Алья сжалилась над ними. -Ладно, еще немного лести, и вы треснете, - объявила она, маршируя к Маринетт, чтобы поднять её на ноги. По пути она пнула Адриана пяткой в голень, заставляя выпрямиться в полный рост. Не глядя на него, она сказала: - Ты сделал свое дело, а теперь ступай к Нино, пока я буду поправлять мою девочку. Адриан послушно отступил, бросив взгляд через плечо, только чтобы найти Маринетт, наблюдавшую за ним. Она отвернулась, и Адриан не смог сдержать улыбки. Он позволил Нино провести себя в основную часть стильной маленькой комнаты. Хоть и не так роскошен, как в Уэллсли, номер Альи и Маринетт был обставлен с удобствами: уютные кровати, достаточно большой телевизор на стене и мини-кухня в дальнем углу идеально подходили для длительного отдыха. Пять минут спустя девушки вернулись, волосы причесаны, лица умыты, глаз Маринетт очищен от спекшейся крови. Алья толкнула Маринетт на смятую постель, а сама свалилась на другую. -Хорошо, Агрест, я хочу это услышать. Почему ты здесь? Адриан встретил взгляд Нино. Но его мозг усердно работал над правильным оправданием. -Я… хотел извиниться за вчерашнее утро. Брови Альи повелительно поднялись. -Давай. Он принял позу, чтобы казаться надлежащим образом извиняющимся, бросая вороватые любопытные взгляды на Маринетт, которой большая часть его извинений и была адресована. -Мое поведение вчера было… непростительно. Мне нездоровилось, и я, возможно, действовал из ряда вон… - Опять он обращался в сторону Маринетт. – Возможно, я сказал что-то… Делал некоторые вещи… которыми перешагнул черту. – Глубокий вдох. Еще один. – Я сбежал вчера, потому что не знал, что делать. Когда я проснулся сегодня утром, я понял, что не могу оставить все как есть. -И ты пришел сюда? – Подсказала Алья, кладя одну ногу на другую. – Как ты нашел нас? Адриан пожал плечами. -Я посмотрел адреса всех отелей, принадлежащих твоей матери, и предположил, что вы в ближайшем к нашему. Я спросил о вас у стойки внизу и меня отправили сюда. Нино плюхнулся на кровать рядом со своей девушкой. -А относительно твоих планов в это утро? – Спросил он. – И проверка освещения, и деловая встреча. Ты был основательно загружен. -Отменены и перенесены, - сообщил Адриан. – У меня весь день свободен, и я не хочу провести его с кем-то другим. – Он решился на один последний взгляд на Маринетт, которая обнимала подушку, молча глядя на него. Лицо Нино озарилось самодовольной улыбкой: -От лица всех присутствующих я принимаю твои извинения. Кто-нибудь, дайте этому человеку пижамные штаны! У нас прямо сейчас и прямо здесь пижамная вечеринка! Друзья исключительно только по VIP-приглашениям! -Нино! – Воскликнула Алья, взрываясь восхищенным смехом. Нино вскочил, хлопнув Адриана по спине. -Как насчет этого? Ты, я, эти прекрасные дамы, застолбим весь день на просмотр фильмов. Это будет весело! Адриан выдавил из себя лукавую улыбку: -Во что я должен переодеться? Нино оглянулся на Алью. Алья подняла руки: -Ты уже носишь мои самые большие пижамные штаны, - сказала она, скользя по комнате смеющимся взглядом. – Но, может, Маринетт взяла запасные, которые бы подошли. -Ч-что? – Зашипела та. – О нет! Нет, нет, нет, нет! -Но Мари! Он же должен что-то носить! – Воззвала Алья, махая рукой в сторону Адриана. – Ты не ждешь, что он проходит в джинсах весь день, не так ли? Это просто странно и бессердечно! Маринетт смотрела не мигая, как олень, попавший в свет фар, только порозовела, как и её пижама. Она смотрела, пока не была вынуждена зажмуриться и перевести дыхание. -Ну ладно, - пробормотала она, сползая на пол, чтобы закопаться в чемодан в ножках кровати. Несколько смущенный ситуацией, в которой оказался, Адриан принял сложенные штаны, протянутые ему. Они были явно ручной работы, хотя бирки указывали на обратное. Из мягкого хлопка, они выцвели от частых стирок став блекло-розовыми, и Адриан заподозрил, что это любимый цвет Маринетт. Желтые поблекшие звезды делали их еще более притягательными. -Это самые большие, что я привезла, - призналась она. -Я уверен, что они подойдут, - заверил Адриан, направляясь в ванную, чтобы переодеться. Он снял джинсы, аккуратно сложив их, надел штаны. Они были достаточно широкими, чтобы не сдавливать живот, хотя в ногах оказались предсказуемо короткими, на несколько сантиметров не доходя до лодыжек. Осмотрев себя в зеркале, Адриан поморщился. Даже он не достаточно смел, чтобы выйти в пижамных штанах и носках, открывающих полоску кожи. Он снял носки, положив их рядом с джинсами и обувью. Секунду поколебавшись, снял с себя рубашку, так как голубое поло выглядело смешно в сочетании со звездно-розовыми штанами. Таким образом, оставшись в минимуме, он вернулся к друзьям полностью готовым к пижамной вечеринке. Изо рта Маринетт вырвался сдавленный возглас в тот момент, когда она увидела его. Алья замерла, выпучив глаза. Целенаправленно повернувшись к Нино, насмешливо шепнула: -Ты прав, он действительно выглядит как отфотошопленный. Адриан боролся с румянцем, подкравшимся к щекам. -Я могу надеть рубашку. -Она просто шутит над тобой, - рассмеялся Нино. – Выбирай место, и мы можем смотреть кино. Мы еще не завтракали, так что можешь сделать заказ на всех нас. Это будет великолепно. Адриан двинулся к безопасной кровати, той которую заняли Алья и Нино. -Неа, Агрест. Двое – это предел. – Объявила Алья, явно не намеренная пододвигаться. -Алья! – Застонала Маринетт. Адриан сглотнул внезапный комок в горле. -Ты слышала, теперь вы соседи! – Ликовала Алья, а потом рассмеялась и ударила кулачком Нино. Стараясь быть джентльменом насколько это возможно, Адриан побрел в сторону кровати и сел на самом краю. Даже простынь пахла Маринетт, и он не был уверен, что сможет оставаться невозмутимым достаточно долго, если продолжит дышать носом. Он переключился на неглубокое дыхание через рот, и тут же почувствовал сладкий привкус. Черт. Маринетт, напротив, вжалась в спинку кровати. -Мы… можем положить подушку между нами, - предложил Адриан, без резких движений откинувшись дальше, на мягкие подушки в изголовье. -К-конечно, - запнулась Маринетт. Он уложил между ними подушку. Успокоившись, Маринетт осмелилась подползти поближе, чтобы лучше видеть телевизор. Понадобилось несколько минут и множество подначек, прежде чем все четверо настроились на кино. В честь странного поворота, произошедшего всего за несколько дней отпуска, они остановились на просмотре «Монстра в Париже». Который был гораздо лучше первоначального выбора Нино – «Американский оборотень в Лондоне». Маринетт удалось отдохнуть около двадцати минут после начала мультфильма. Адриан оставался расслабленным немногим дольше. К сожалению, вскоре беспокойство вернулось к нему. Он поерзал на кровати. Взбил подушки. Кондиционер был слишком холодным. Фильм слишком громким. Его кожа начала зудеть, словно кто-то ползает под ней. Он посмотрел на Маринетт, чтобы увидеть насколько ей комфортно. Она выглядела уставшей, и сидела совсем неудобно, вынужденная вытягивать шею, чтобы видеть экран. Адриан бросил взгляд в другую сторону. Алья и Нино наблюдали, выжидая момент, чтобы нанести удар. Нино нарочито медленно поднял руку, обвивая плечи Альи, а она склонила голову, чтобы прилечь на его грудь. Либо потому что они были лучшими друзьями на свете, либо самыми худшими, они оба посмотрели ему в глаза и показали большие пальцы. Адриан ничего не мог поделать в этот момент, и пошел до конца. С минимальным сомнением он посмотрел на Маринетт и поднял руку в приглашающем жесте. Она смотрела на него так, словно у него выросла вторая голова. Ладно… Он перешел границы дружбы. Запомнил. Начал медленно опускать руку. -Ох! – Матрас подпрыгнул, поскольку Маринетт нервно ерзала на нем. Шипучий аромат, недавно ударивший в нос, вернулся вместе с пьянящим запахом, закружившим голову. Адриан осмелился поднять руку снова, на этот раз осторожно, давая Маринетт возможность отступить. Она подняла подбородок, успокаиваясь, прежде чем преодолеть последние дюймы между ними. Любопытно, приятное тепло разлилось в тех местах, где её тело касалось его, когда она подсела ближе, принимая удобное положение. Повернулась набок, животом уткнувшись в его бок, коснувшись его бедром. Голова Маринетт, легкая как перышко, легла на его грудь, и корона темных волос была в поле его зрения. Адриан не знал чего ожидать, но было приятно лежать вот так с ней. Его обычный лимит контактов с людьми исчерпывался в разговорах с Нино и во время сражения с ЛедиБаг, что и близко не стояло рядом с тем, чтобы лежать на кровати с девушкой. Маринетт была теплой, и приятно пахла. Она… она не была ЛедиБаг, но все равно была прекрасна. И это не предавало возлюбленную, ведь это дружеские объятия. Маринетт была ранена, и предложить удобное положение для отдыха меньшее, что он мог сделать. И… И он был ужасным человеком, подыскивающим оправдания. Теперь стало слишком поздно. Все решено. Она выглядела счастливой, но немного сонной. Её ресницы трепетали, закрываясь. Адриану не хватило духу потревожить её. Он пообещал себе, что в будущем будет более бдительным. Он больше не позволит коту управлять собой. Но на данный момент, он, прижавшись, наслаждался близостью Маринетт, свернувшейся рядышком – это что-то новое, что-то романтичное, и на удивление приятное. Настолько, что веки Адриана начали закрываться. До конца фильма они оба спали, свернувшись рядышком калачиком. Две пары глаз наблюдали с соседней кровати, поздравляя себя и друг друга с хорошо проделанной работой. -Они быстро растут, правда? – Выдохнул Нино. -Да, действительно, - радостно согласилась Алья, быстро щелкая телефоном, чтобы запечатлеть картину.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.