ID работы: 4526598

We Used To Wait

Nick Grimshaw, One Direction (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 72 Отзывы 19 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Примечания:
Поздно ночью медсестра просит их выйти. Ей нужно сделать несколько тестов и немного помыть Луи, Ник не уверен. Он уже так давно нормально не спал, так что половина его энергии уходит на то, чтобы понимать, что люди говорят ему. Его не перестает трясти. Гарри пытался убедить их уйти с ним, хотя бы ненадолго, чтобы поспать в нормальных условиях, однако Джей отказалась, а Ник даже думать не хотел о том, чтобы уходить от него. Не сейчас. Они смогут вернуться в палату Луи только через полчаса, поэтому Ник и Джей проводят это время, держа в руках дерьмовые бумажные стаканчики с чаем и почти не разговаривая, сидя на пластиковых стульях в углу комнаты ожидания для родственников. — Я не знала о вас с ним, — в конце концов, говорит Джей. — Или вообще о нем. Я понятия не имела. — Знаю, — отвечает Ник. Он по-прежнему не включил телефон, у него на это не было ни сил, ни желания, ни времени. Гарри пообещал позвонить Эйми и Йену, чтобы они передали Мэтту, что Ник снова не придет на работу. За стенами этой больницы все еще существует огромный мир, но Нику до него, честно говоря, нет никакого дела. Он разберется с ним позже, когда Луи станет лучше. — Как долго вы вместе? — спрашивает она. Ник пожимает плечами. — Немного, — говорит он. — Всего несколько месяцев. — Он опускает взгляд на свои колени. — Думаю, он лучшее, что когда-либо случалось со мной. Она негромко всхлипывает. — Почему он не сказал мне? Мы говорим абсолютно обо всем. Все время. Ник не знает ответа. Правильного ответа. — Мне жаль, — лишь отвечает он. Ник поднимается, чтобы увидеть Луи через стекло, замечая там уже две медсестры, крутящихся вокруг него и делающих черт знает что. — Мне очень, очень жаль. Джей ничего не отвечает, становясь рядом с ним и смотря через стекло. ~*~ — Я купил тебе кофе, — заявил Луи, врываясь в квартиру Ника в половину десятого вечера. — Поздновато для кофе-то, не думаешь? — Ник лежал на диване с несколькими сценариями на коленях и открытым выделителем текста между своими пальцами. Он скрепил листы и закрыл маркер, откладывая их на журнальный столик. — Потому что я тогда не усну всю ночь. Луи усмехнулся и воспользовался моментом, чтобы сесть Нику на колени, все еще не снимая куртку и утыкаясь своим холодным носом Нику в щеку. — В смысле, кофе. Зерновой или как вы там его называете. Купил тебе целых две пачки. — Оу, — выдохнул Ник, когда Луи поцеловал его. Он уже пробрался своими ледяными ручонками под футболку к теплому телу Ника. — Отлично. Тогда спасибо. — Обращайся, — сказал Луи. — Заметил утром, что он у тебя закончился, поэтому, вот, купил немного. — Уже выполняешь обязанности бойфренда? — Ага, — подтвердил Луи. — Сегодня наша трехдневная годовщина, и всем известно, что именно на третий день отношений ты обязан купить своей второй половинке зерновой кофе. — О, так это подарок на годовщину. — А ты что мне подаришь? — Пять золотых колец, — сказал Ник. — И если ты сходишь на кухню, то увидишь на столе четыре певчих. Что это за птица такая, кстати? — В душе не ебу, — ответил Луи. — Где мое грушевое дерево? — Куропатка украла его, чертова воришка. Луи снова прижался холодным носом к щеке Ника. — Ты ведь не против, ну, моих «обязанностей бойфренда»? — Луи слегка покраснел. — Не-а, — ответил Ник. Он обхватил запястья Луи пальцами. — Ты же не хочешь себе лебедя, правда? Слышал, за ними очень трудно ухаживать. — Можем пропустить этот день, — сказал Луи. — К тому же, он ведь немного другой должен быть, верно? Двенадцать Дней Официальных Отношений не могут быть такими же, как и Двенадцать Дней Рождества. — Например, пять эрекционных колец, или занятия с голыми прыгающими лордами? — Ну, у меня нет пяти членов, вообще-то. Ник сдался и скользнул пальцами под куртку и толстовку Луи. Под всеми слоями одежды он был очень теплым и извивающимся. Даже спустя три месяца после их первого раза, Ник все еще частенько забывал, как сильно Луи на самом деле боялся щекотки. — По одному на каждый день недели. Будничные эрекционные кольца. Как носки, например. — А если мы захотим использовать их на выходных? — спросил Луи, и Нику пришлось приложить все усилия, чтобы не начать возбуждаться. Что достаточно трудно, особенно когда Луи сидит на его коленях, пока Ник почти сто процентов своего времени хочет заниматься с ним сексом. — Мы тогда украдем кольцо, например, у понедельника? А у тебя встанет, если ты будешь знать, что мы используем кольцо вторника в субботу? — Кажется, нам придется внести некоторые изменения в эту песню. — Он принялся было петь «послала мне любовь моя верная семь эрекционных колец», но пропел все мимо нот. Луи подхватил и закончил эту строчку идеально. Возможно, это возбудило Ника. Совсем чуть-чуть. Луи наклонился и лег головой на плечо Ника, утыкаясь лицом ему в шею и медленно целуя ее. — Я устал. — Был так занят все это время? Луи кивнул, но даже не собирался вставать или объяснять. — Лу. — Весь день думал о своем парне, который остался у нас дома, — в конце концов, ответил Луи, и его голос был приглушен шеей Ника. — К которому я поскорее хотел приехать. Можешь смеяться надо мной. — Не смешно, — сказал Ник, прекращая гладить ладонями спину Луи и переместив руку на его голову, прочесывая мягкие прядки. Он отложил мысль о том, что Луи назвал квартиру Ника своим домом, обещая себе подумать об этом позже. — Я пытался вычислить, как долго ты будешь добираться сюда с Элстри, подсчитывая, как много времени ты потратишь в пробках и сколько раз превысишь скорость. — Мы оба ужасны, — ответил Луи, чуть приподнимаясь, чтобы поцеловать Ника в подбородок. — Отнеси меня в кровать. — А где «пожалуйста»? — Отнеси меня в кровать, мой мужчина, — сказал Луи. — Пожалуйста. Ник обхватил лицо Луи ладонями и поцеловал его. — Хорошо, мой мужчина, — сказал он, и Луи рассмеялся, вновь целуя его. ~*~ Ник все-таки идет на работу этим утром. Он проспал около двух часов на диване в комнате ожидания для родственников, и его телефон зарядился одолженной у Гарри зарядкой. Ему не нравится идея уходить от Луи, даже на минуту, но врачи говорят, что его состояние стабильное, и Нику пора уже уделить внимание и себе. Он сходит с ума. Джей снова рыдала, когда доктора пришли к ним в три часа ночи, и Дэн пришел в четыре, прижимая ее к себе и сидя с ней около кровати Луи. Он не может дышать. Каждый раз, когда он смотрит на Луи через стекло, ему кажется, что он тоже умирает. Ему нужно уйти отсюда, хотя бы на немного. Уйти на работу, впрочем, кажется ужасной идеей, но она единственная, о чем Ник может думать еще, так что он приходит домой после пяти утра, идет в душ и надевает чистую одежду. Он кидает в сумку кое-что нужное, что может понадобиться в больнице после. Он кладет туда этого тупого плюшевого медвежонка, которого Луи подарил ему ради потехи, самым последним, и не позволяет себе подумать зачем. — Ты выглядишь ужасно, — говорит Мэтт Финчем, когда он приходит на работу как раз вовремя. — Тебе, наверное, реально плохо было. — Что? — непонимающе говорит Ник. Он никому не рассказывал про него и Луи на работе. Они вообще никому не рассказывали, оба считая это прекрасным, идеальным секретом, будто они были самыми умными людьми во всем мире. Оказалось, наоборот, самыми тупыми, потому что сейчас, когда Луи умирает, никто не знает, почему Ник словно разваливается на части. — А, да, точно. — Ты уверен, что хочешь вернуться к работе? — спрашивает Мэтт, обеспокоенно разглядывая его. У Ника на данный момент есть энергия только на Луи; пойти на работу оказалось ужасной идеей. Он чувствует себя кошмарно. — Ага, — вместо этого отвечает Ник. — Я в норме. Непрочитанные газеты валяются по всему столу в углу. Он не собирался просматривать их, но не смог сдержать себя. Авария Луи произошла три дня назад. У «The Sun» Луи прямо на всю обложку, Луи Томлинсон находится в критическом состоянии написано большими буквами рядом с фотографией Луи, сделанной несколько недель назад. Небольшая фотография его разбитой машины находится сразу после текста. На обложке «The Daily Mail» написано Гарри прибыл к Луи молниеносно, также Луи на обложке «Heat». «The Mirror» напечатали интервью отца Луи, которого даже не было в больнице, о том, что он проводит все свое время с Луи, читайте на третьей странице. Около главного входа больницы куча журналистов, фотографов и фанатов, Нику же показали путь к такси через недра больницы, коридоры с неисчисляемыми номерами палат, пожарные выхода и все такое. — Уберите их отсюда. — Но, Ник… — Сожгите их, мне все равно. Просто уберите их отсюда. Ник никогда прежде не давал таких указаний. Он идет в уборную, чтобы умыться ледяной водой, и, когда он возвращается, стол пуст. Он берет у Мэтта планшет с планом эфира и проходится по нему взглядом. Слишком много разговоров. Он не сможет говорить. Он уже хочет покончить с этим шоу. Его руки трясутся, когда он отдает планшет обратно. — Добавь несколько песен, — говорит он. — Вот здесь и там. Можем позволить себе чуть больше сегодня. С огромными усилиями он натягивает на лицо его спрятанное выражение хотя бы небольшой заинтересованности во всем происходящем, и первый час шоу проходит в принципе неплохо. Он шутит и смеется, и если им и приходят сообщения с текстом «Ник в порядке?», то, ну, это не конец света. Он получает сообщение от Джиллиан в 7:48: Глянь сайт the mail, там твои фотки с больницы Ник почти слышит, как его мир рушится. Снова. — Включи какую-нибудь песню, — говорит он Йену, потому что Мэтт разговаривает с Фионой в коридоре. Ник даже не может нормально напечатать «daily mail», его руки трясутся. Эта статья находится на главной странице сайта. Гримми в тайне проводит свое время в палате Луи Томлинсона. Фотографии сделаны в больнице. На первой, сделанной, очевидно, позавчера, Ник находится в холле, еще не в реанимационном отделении, расположившись на пластиковых креслах и руками закрывая лицо. На второй, сделанной вчера, Ник сидит рядом с реанимационным отделением, когда Джей вышла, чтобы поговорить с ним, ее рука на его плече. И на третьей, ужасно размытой фотографии, сделанной через стеклянную дверь реанимационного отделения, он и Джей стоят около палаты Луи. «The Daily Mail» ЭКСКЛЮЗИВ: Радио-ведущий (гей) Ник Гримшоу провел последние три дня в палате Луи Томлинсона. — Луи Томлинсон в романтических отношениях с мужчиной? — Ник Гримшоу постоянно в его палате — Пропускает работу, пребывая в больнице — Фотографии Гримми в комнате для родственников — Мама Луи и Гримми объединены общим горем Луи Томлинсон, который был серьезно ранен вследствие ужасного столкновения его нового черного «Порш» 911 с грузовиком на автомагистрали воскресным вечером, в критическом состоянии был доставлен в реанимацию. Его коллеги по группе, Гарри Стайлс, Найл Хоран, Лиам Пейн и Зейн Малик, были замечены в больнице, но сообщения в «Твиттере» от Лиама доказывают, что его состояние настолько плачевное, что посещать Луи могут только его мама, Джей Дарлинг, и старшая сестра, Лотти. (Читайте также: Лотти Томлинсон продемонстрировала свои стройные ножки на фотографии в «Твиттере»). Лиам написал: «спасибо за вашу поддержку и молитвы за Луи. он наш брат, и нам очень трудно принимать то, в каком состоянии он сейчас находится». + «мы были в больнице, но не заходили к нему в палату, потому что он очень слаб. только его маме разрешено быть там. мы держимся из последних сил и не можем отблагодарить наших фанатов за их поддержку и любовь». (конец цитаты) Гарри Стайлс написал простое «Спасибо» своим фанатам, благодаря их за поддержку. Гарри, который, по мнению многих фанатов, тайно встречается с Луи Томлинсоном, был замечен в больнице несколько раз, но только вчера ему было позволено зайти в палату к Томлинсону. Семья Луи, включая его самых младших брата и сестру Эрнеста и Дорис, сейчас находятся в доме Луи в Северном Лондоне, ожидая новостей. (Читайте также: Мама Луи Томлинсона, Джей, и ее муж, Дэн Дикин, поделились своим сексуальным селфи). У Ника Гримшоу и Луи Томлинсона в прошлом были достаточно серьезные стычки в «Твиттере», но сейчас же становится понятным, что их отношения переросли в нечто другое. Комнаты ожидания в реанимационном отделении предоставляются только близким родственникам и партнерам, и, как мы видим из фотографий, Ник Гримшоу проводит достаточно много времени, сидя в палате Луи. Ник закрывает вкладку на этом моменте. — Боже, — говорит Мэтт. — Ник… — Не говори ни слова, — перебивает его Ник. — Скажешь что-нибудь, и я сорвусь, а мне еще нужно закончить эфир. — Он набирает сообщение Гарри: «daily mail» И «что будет, что будет, что будет» — И после этого я поеду в больницу, потому что и так надолго оставил его. Мэтт быстро кивает. — Я не знал. — Никто не знал, — отвечает он. Он снова надевает свои наушники и пытается сконцентрироваться на эфире. «Riptide» в исполнении Vance Joy подходит к концу. Как раз подходящее время, чтобы ускользнуть от объяснений. Следующий час он проводит игнорируя подавленность, социальные сети и смс. Он не знает, как ему это удается. Его телефон взрывается от звонков и сообщений. Гарри появляется около девяти, и он ждет, когда начнется перерыв, чтобы зайти в студию и крепко обнять Ника. Вообще-то, Ник не собирался плакать, но в этот момент он именно этим и занимается. Гарри выглядит опустошенным тоже, с грязными волосами и в мешковатой толстовке, прикрывающей его худобу. От него пахнет потом и несвежей едой. — Все хорошо, — говорит Гарри. — Все будет хорошо. — Когда, Гарри? Когда? — спрашивает Ник, а его слезы впитываются в толстовку Гарри. — Не знаю, — отвечает он, он по-прежнему стоит близко к Нику, пока он пытается собраться и объявить следующую песню, не звуча так, будто он сейчас разломается на две части. На самом деле, он чувствует, как его грудь вот-вот затрещит по швам, и все, о чем он может думать, это Луи в той палате, беспомощный и не шевелящийся. — Как он? — спрашивает Гарри на следующей песне. Фиона приносит им обоим по чашке чая, даже если им нельзя проносить напитки в студию. — Также, — отвечает Ник. — Не может самостоятельно дышать, все еще подключен к искусственной вентиляции легких, скорее жив, чем мертв. Я не знаю. Я не могу. Мэтт лишь громко выдыхает на это; руками Гарри притягивает Ника ближе к себе. — Боже, — говорит Гарри, он звучит сломано. Они все сломаны, и их жизни вращаются вокруг Луи. Луи не может умереть. Не может. Вместе с ним уйдут и жизни всех людей, кто хоть как-то с ним связан. Ник даже думать об этом не хочет. — Я на машине, — говорит Гарри. — Отвезу тебя в больницу, когда ты закончишь. — Ферн уже тут, — говорит Мэтт. — Она сегодня рано, так что может закончить за тебя, если хочешь. Ник хочет его обнять. Он сжимает кулаки и стискивает зубы, чтобы чувствовать себя хотя бы немного живым, и быстро кивает. — Да, — говорит он. — Я просто… должен быть в больнице. — Знаю, — говорит Мэтт. — Иди. ~*~ Ник держит Гарри за руку на заднем сидении машины, которую он для них заказал. Он смотрит в окно, пока они едут в больницу; ему нечего сказать. Все слова словно испарились из него.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.