ID работы: 4528143

Freedom of the Press

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
985
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
207 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
985 Нравится Отзывы 343 В сборник Скачать

Глава 3: Фанат Получает Предложение Мечты

Настройки текста
От автора: А вот и он! Еще больше странных моментов с Леви xD Думаю, скоро будет часть с его POV. Эрен Я бросил Алка-Зельтцер в свой кофе и наблюдал за тем, как он растворялся в нем. Облокотившись на стойку и подперев щеку рукой, я смотрел на маленькие пузырьки в моем черном, словно деготь, кофе. Голова раскалывалась, было больно смотреть на свет. Может, напиться перед сменой в пять утра было не такой уж и хорошей идеей. Я простонал, уронив голову на прохладную поверхность. Зазвонил колокольчик, в кофейню зашла посетительница, и я взглянул на нее, пытаясь не морщиться. Надо же было ей заказать что-то суперсложное и это, сука, в пять утра, и при том, что у меня адское похмелье. Можно все оставят меня в покое, и я просто выпью свой угольный шипучий кофе? Пожалуйста? Я принял заказ. Она не стала проверять, правильно ли я все записал, за что ей большое спасибо. Мрачно посмотрел в потолок. Зачем нам нужны лампы? Почему люди не могут пить свой кофе и читать свои газеты в темноте? Хозяйка кофейни, Нанаба, единственный другой человек на смене со мной в это утро, и мы перебросились парой словечек. Я пытался скрыть от нее свое состояние, но, кажется, она уже в курсе. В любом случае, она этого не показала. Она очень благожелательна ко мне, да и к остальному персоналу. Пока мы делаем свою работу хорошо, она не вмешивается. А вот ее менеджер в разы хуже. Я передернул плечами, вспоминая ее. Рико. Фу. Давненько я не работал в смене с ней, чему я очень благодарен. Ух ты, какой я благодарный сегодня, и это несмотря на сброшенную на мой мозг атомную бомбу. Микаса вступила на смену в семь, и Нанаба отправила меня на перерыв. Кажется, вчера вечером Микаса предлагала мне махнуться сменами. Почему я не согласился? Может потому, что едва ли мог вспомнить этот момент? Господи, как же я надрался вчера. Кажется, я выпил больше, чем думал. Четыре пива не могли привести к такому. Даже пять, ну серьезно. Я сел за стол и достал мобильник. Помнится, Микаса говорила что-то по поводу Марко, который хотел поговорить со мной о работе. Звонить слишком рано, тем более что сегодня суббота, поэтому я набрал сообщение с просьбой позвонить мне, как будет возможность. В 11 часов я уже вешал свой фартук на место, как зазвонил телефон. Я ответил на звонок, выходя из кофейни. - Хеллоу, - поздоровался, злобно глядя на небо. Какого черта солнце такое яркое?! Ну, хотя бы мое похмелье почти прошло. - Это Марко, - послышался бодрый голос. Видимо, он не сделал себе заметку, что в такое время не положено быть столь жизнерадостным. – У меня есть работа для тебя. - Да? Что за работа? – спросил я, проходя вдоль витрин магазинов к стоянке велосипедов. Обычно я пытаюсь найти отговорку, но не в этот раз. В последний раз его предложение поработать обернулось настоящей удачей. - В общем, мой человек, фотографирующий игры Скаутов, все еще болеет, да и к тому же, между нами говоря, твои фотографии понравились мне намного больше, чем его. Так что я подумал взять тебя вместо него на постоянку, если ты захочешь. Я чуть не выронил телефон, так и замер с огромными глазами и открытым ртом. С минуту я не мог даже говорить. Он серьезно? Прямо серьезно-серьезно? Он хочет, чтобы я фотографировал все матчи Скаутов? Реально?! - Да черт возьми, конечно я хочу! – почти закричал я. – И говоря «на постоянку», ты имеешь в виду… - Все их домашние игры как минимум до конца сезона, - заверил Марко, и я мог понять, что он улыбался. Но когда он не улыбается? - О мой бог, ты самый настоящий веснушчатый Иисус! - Веснушчатый… подожди, что? - Нет, ничего, прости. Спасибо! Он только тихонько посмеялся. - Следующий матч состоится в среду вечером. Все так же, как было в тот раз: загляни в офис до игры, забери свой пропуск, и на месте тебе покажут, куда идти. Обычно отправляют туда, где ты стоял в тот раз, но иногда бывают изменения. - Понял. - Отлично. Увидимся в среду. Попрощавшись и еще раз поблагодарив его, я закончил разговор. Я аж подпрыгнул, рассекая кулаками воздух. Прекрасно. Слишком прекрасно. Начиная с сегодняшнего дня, я буду посещать все матчи Скаутов! И буду смотреть с боковой линии! Лучшего и желать нельзя. Интересно, посчастливится ли мне снова столкнуться с Аккерманом? Если я постоянно буду болтаться рядом, может, нам удастся пообщаться побольше? Я рассмеялся в голос, снимая велосипед с замка. Он звездный игрок, настоящая знаменитость. Я же просто фотограф из газеты. С чего бы ему мной заинтересоваться? Я такой глупый, и такой наивный. Но ничего не могу с собой поделать. Я слишком возбужден, моя творческая натура позволяет мне удариться в мечты, связанные с недосягаемым объектом влюбленности, находящимся на расстоянии в несколько световых лет от меня. ... Ох... Блин. Я взглянул на часы, висевшие на безупречно белоснежной стене. Еще только три часа. Матч начнется в восемь. Все будет в порядке. У меня полно времени. Мой взгляд остановился на кроваво-красном пакете, висевшем над моей головой, затем проследил за трубочкой, соединявший этот пакет и иглу, воткнутую в изгиб локтя. Я откинулся на плоские подушки. Почему именно сегодня? Мне просто нужно было избегать острых предметов, как я обычно и делал, чтобы подобных инцидентов со мной не случалось. Вот я понятия не имею, зачем я решил подточить этот карандаш. У меня была еще целая дюжина карандашей. Но нет. По какой-то уму непостижимой причине заточить карманным ножиком карандаш показалось мне просто гениальной идеей. И конечно же, моя рука соскользнула. И прямо этим наточенным острым лезвием по пальцу. Как правило, подобное не становится большой проблемой. Любая рана для меня серьезнее, чем для остальных людей, но кровотечение из простого пореза на пальце остановить несложно. Чего нельзя сказать про этот порез. Мой нож, который я держал в отличном состоянии, смог наполовину врезаться в палец и порезать маленькую артерию. Чудесно. Следствие этого - поездка в больницу и переливание крови. Нужно было не только возместить кровопотерю, но и влить в меня нормальную кровь с хорошей свертываемостью. Я резко выдохнул, потирая лицо руками. Толстый ватный шарик был прикреплен к указательному пальцу левой руки ярко-голубой перевязкой. А под ним два ничтожных маленьких стежка. Да, именно. Я в реанимации, привязан к пакету с кровью из-за маленького пореза, зашитого в каких-то два стежка. Хотя бы здесь было достаточно тихо. Рядом с моей кроватью стояло еще приличное количество других, но почти все были пустыми. На одной из них лежал пожилой мужчина, его сердце проверял врач, на другой – ребенок с ногой в гипсе, рядом с ним стояла его мать и ругала за неосторожность. Мальчик все смотрел и смотрел на меня и на пакет с кровью, висевший рядом. Я строил ему забавные рожицы и он смеялся, отворачивался, чтобы затем снова посмотреть на меня, и я снова корчил рожицу. Это повторялось снова и снова, немало помогая мне отвлечься от всей этой дерьмовой ситуации. Еще один отвлекающий фактор вскоре залетел в помещение с испуганными глазами и красным шарфом, спадающим с плеч. Микаса подбежала ко мне, следом за ней шла доктор Зоэ, но она выглядела куда спокойнее, чем моя сестра. Ханджи оповестили сразу, как только привезли меня в больницу, и именно она зашивала мою рану и подготавливала процедуру переливания. - О мой бог, Эрен, что ты наделал? – сходу набросилась на меня Микаса. - Несчастный случай, - проворчал я, отведя взгляд в сторону, в то время как доктор Зоэ взяла меня за кисть, чтобы проверить рану. - Ты не можешь позволить себе несчастные случаи, Эрен. Тебе следует быть аккуратнее. - Микаса, я в курсе, - на выдохе произнес я. – Но на то они и несчастные случаи, а не «злостные намерения». Она закатила глаза в ответ на мою неудачную попытку пошутить, затем достала из кармана телефон и начала набирать номер. - Кому ты звонишь? – не сдержав любопытства, спросил я. - Марко. Собираюсь сказать ему, что ты не сможешь фотографировать на сегодняшнем матче, - ответила она, прижимая телефон к уху. - Нет! – вскрикнул я, выхватывая телефон из ее руки и сбрасывая вызов. Она тут же попыталась забрать его назад, но я сел на него, в ответ на что получил недовольный взгляд. Я показал ей язык и победно ухмыльнулся. - Эрен, тебе переливают кровь. Ты не сможешь попасть на игру сегодня, - попытка воззвать меня к здравому смыслу. - Почему нет? – проскулил я, поворачиваясь к Ханджи. – Доктор Зоэ, могу я пойти на игру, пожалуйста? Обещаю, что буду осторожен. И обещаю, что ни один игрок меня сегодня не собьет. Она посмотрела сначала на мое умоляющее выражение лица, затем на неодобряющее - Микасы. - Ну… Почему бы и нет. Через несколько часов, как закончится переливание, он будет в порядке. Только не перенапрягайся, Эрен. И лучше вызови такси, не стоит ехать на велосипеде. - По рукам, - быстро согласился я, и Микаса вздохнула, признавая свое поражение. Она понимала, что ей не удастся уговорить меня остаться дома, особенно теперь, когда я получил разрешение своего лечащего врача. Микаса осталась со мной еще на какое-то время, но ей нужно было идти на работу. Как бы меня не доставала временами ее чрезмерная забота, мне стало грустно без нее. Рядом не было никого, с кем бы я мог побыть вместе и поговорить, и мне стало скучно. Да, она принесла скетчбук и несколько карандашей, и они помогли скоротать время, но разговаривать все равно было не с кем. А мне нравится говорить с людьми. Я делал наброски в течении нескольких часов, напряженно ожидая, когда доктор Зоэ уже отпустит меня. Я нервно поглядывал на часы, время на которых подходило все ближе и ближе к восьми часам. Мне нужно успеть заскочить домой и взять фотоаппарат. Надеюсь, я не застряну тут еще на некоторое время. И тут, словно по команде, в палату зашла Ханджи, чтобы осмотреть меня. Переливание закончилось где-то час назад, и она посчитала меня готовым к выписке. Я был так счастлив, что готов расцеловать ее. Она подписала все необходимые бумаги и отменила нашу встречу в пятницу, потому что за два дня вряд ли могло случиться что-то, заслуживавшего повторного осмотра. Она принесла мою одежду, и я по-быстрому вылез из больничной сорочки, одеваясь, хватая на ходу свои вещи и вылетая из помещения. Она крикнула мне вслед быть осторожным, и я помахал ей в ответ, давая понять, что я ее услышал и принял к сведению. Выйдя на улицу, я поймал такси и забрался на заднее сидение. - Нужно будет сделать несколько остановок, - сказал я водителю, и он кивнул. Я назвал сначала адрес моей квартиры, которая находилась не так уж далеко от больницы. Оказавшись дома, я тут же переоделся в ту самую именную футболку и взял камеру, после чего мы поехали к офису Трост Дейли, чтобы забрать мой пропуск, и только тогда, наконец, я попросил отвезти меня к стадиону Троста. Заплатив, я в спешке выскочил из такси и направился к западному входу. Там меня снова отправили к северо-западной стороне, где я в итоге нашел свободное местечко. До начала матча осталось десять минут. Фуух. Я как раз вовремя. Команды заканчивали разминку и готовились к началу матча, в то время как я настраивал свой фотоаппарат. Скауты опять разогревались на моей половине поля, так что я успел сделать несколько неплохих снимков. На этот раз Марко не давал мне никаких установок, так что я фотографировал всех. Сузив глаза и внимательно наблюдая через окуляр за тем, как Черч передавал мяч в сторону Закариаса, я так увлекся, что не заметил этот самый мяч, подкатившийся ко мне, пока он меня не коснулся. Я опустил фотоаппарат, оставив его висеть на шее, и наклонился, взяв мяч в руки. Выпрямившись, мои глаза встретились с изумительными серыми. На лице Аккермана появилась еле заметная ухмылка. Я же в ответ просто пялился на него, и он, глядя на меня, приподнял бровь. Внезапно я вспомнил о мяче, который он наверняка хотел получить обратно. Я поспешил всучить его ему в руки, и… о мой боже, я что, только что пискнул?! Довольная ухмылка стала еще шире, и он подмигнул мне прежде, чем сделать шаг назад. - Не собираешься торчать на моем пути сегодня, паршивец? – спросил он, и блять, почему его голос такой сексуальный? Я заметил его взгляд, остановившийся на перевязке в двух местах на моей руке. Я попытался невзначай спрятать руку за спину. - Д-да, сэр, - начал заикаться я. Сэр? Сэр?! Да что со мной не так? Аккерман закатил глаза и побежал обратно к центру поля. Отлично. Теперь он будет считать, что я еще больший неудачник, чем он предполагал. Очередной способ опозориться перед своим кумиром. Со мной снова это случилось. Боже, Йегер, перестань уже думать жопой. Сердце пустилось вскачь, голове стало так легко. Не думаю, что эти ощущения полезны для моего здоровья, учитывая место, в котором я сегодня провел большую часть дня. Я мог надеяться только на то, что Леви больше не заговорит со мной сегодня. Вряд ли я смогу вынести еще одну дозу этого сексуального голоса, этого прекрасного лица и этих завораживающих глаз… Воу, Йегер, соберись. Между вами пропасть величиной с галактику, помнишь? И мое желание сбылось, как бы сильно я ни мечтал забрать обратно. Аккерман не сказал мне больше ни слова, что не удивительно, ведь во время матча он, как бы, был занят. Игрой в футбол. Но даже после окончания матча – с проигрышным результатом 3:1 – он не сказал ничего. Я снова ждал на том же самом месте за ограждением, но он даже не обратил на меня внимания, направляясь прямо к раздевалкам и на ходу разговаривая с Эрдом Джином. То же самое повторилось и во время следующей домашней игры. Не то, чтобы он полностью игнорировал меня, но и не предпринимал никаких попыток завязать разговор. Я ловил на себе его взгляды во время разминок, таймаутов, время от времени даже во время матча. Интересно, почему. Почему он показывает свой интерес ко мне? Ну, не то, чтобы это был реально какой-то интерес. Нет, это глупости. Конечно нет. Но почему он продолжает на меня смотреть? У меня что-то на лице? Муха? Грязь? Или синяки? Один-то уж точно всегда найдется. Обычно они маленькие, и в 99,99% случаев образовываются сами по себе из-за гемофилии. Но соглашусь, что выглядит это все несколько подозрительно. Поэтому он так смотрит? Потому что я отвратительный синюшный банан и это ему претит? Прошел еще один матч, прежде чем он, наконец, заговорил со мной. В этот раз он направлялся в раздевалку в одиночку, на пути повернул к ограждению и оперся локтем о него, чем заставил меня в шоке отступить назад. На его лбу еще поблескивали капли пота, несмотря на то, что он вытерся полотенцем, которое теперь висело у него на шее. Его щеки все еще были слегка покрасневшими от напряжения во время игры, глаза сверкали от той страсти, которую он вкладывал в любимое дело. И я осознал, уже в сотый раз, насколько прекрасен этот человек. Я превращался в некую растекшуюся лужицу, вот насколько он горяч, я клянусь. Господи боже, кто-нибудь, подхватите меня, когда я упаду в обморок. Леви тянется вперед и хватает мой пропуск, висевший у меня на шее, быстро читает, после чего отпускает его. - Фотограф, да? Ты всегда приходишь сюда после матчей, но ни разу не сфотографировал. Ты надеешься, что я спозирую тебе, или что? – спросил он, вопросительно приподнимая бровь. - Н-нет, - быстро ответил я. Я мог увидеть интерес, сверкнувший в его стального цвета глазах. - Тогда почему? Лучшее, что я мог сделать – это пожать плечами. Мои голосовые связки, похоже, отправились в академический отпуск. Здорово. Аккерман улыбнулся – действительно улыбнулся – и снова окинул меня быстрым взглядом. - Не хочешь сходить на нашу тренировку? – спросил он. Потянувшись ко мне, он достал из бокового кармана моего рюкзака шариковую ручку. После чего взял мою руку и начал писать на моей ладони. Ну не глупо ли, что кожу приятно покалывало в тех местах, которых касались его пальцы? И что мои легкие внезапно забыли о том, что они – мои легкие? - Сможешь сделать неплохие фотографии, к тому же, народа будет меньше и не так шумно. Возможно даже, у тебя получится пообщаться с некоторыми игроками и тренерским составом. Мои глаза стали размером с блюдца, наверняка выставляя меня еще большим лузером, но мне плевать. Тренировки Скаутов почти всегда закрыты для публики и прессы, кроме официально открытых тренировочных дней. И что, Леви реально дает мне разрешение прийти на их закрытую тренировку? И фотографировать их? Он закончил писать, и я увидел грубо набросанный график, а под ним – номер телефона. Мое сердце чуть ли не выскочило из груди, пока я лицезрел эти прекрасные семь цифр, но Леви спустил меня с небес на землю. - Это рабочий номер Эрвина. Позвони ему и скажи, что я пригласил тебя на тренировки. Он сообщит охране, чтобы тебя пропустили. Как тебя зовут? - Ох, Э-Эрен, - снова начал заикаться я. Серьезно? Не могу даже свое имя выговорить? – Эрен Йегер. - Эрен… - медленно произнес он, словно пробуя на вкус. Услышав мое имя из его уст в таком тоне, я почувствовал себя очень странно. Точнее, странно себя почувствовал мой член. – Мне нравится. Я предупрежу его о твоем звонке. - О-ох, спасибо! – сказал я, задыхаясь от волнения как распоследний слабак, коим я и являюсь. – Спасибо огромное! Он кивнул, и его взгляд, спустившись вниз, остановился на моих ногах – на одной был желтеющий синяк размером с кулак, а на другой – два небольших, черный и синий. И затем он, больше не сказав ни слова, ушел в направлении раздевалок, а я остался стоять на месте, пытаясь понять его мотивы, которыми он руководствовался, приглашая меня на тренировки. Я сразу начал думать о худшем варианте, потому что так всегда и случалось. Насилие. Он думает, что я подвергаюсь насилию, и хочет держать меня подальше от источника, приглашая посещать их тренировки. Конечно, именно такое объяснение нашел мой параноидальный мозг. Возможно, все не так. Есть сотни других причин, почему Аккерман мог пригласить меня на тренировки. Одно из моих бредовых предположений заключалось в том, что он просто переживает за мое здоровье, но с чего бы ему переживать? Я какой-то там студент, зарабатывающий на жизнь фотографией. Он же – профессиональный футболист. Ни в одной вселенной эти два круга никогда даже не приблизятся друг к другу, что уж говорить о том, чтобы кто-то вроде него стал переживать за кого-то вроде меня. Да какая разница?! Теперь я смогу посещать все его тренировки! Сталкер во мне ликовал, не переживая о причине такого приглашения, просто радуясь тому, что цель сама дала разрешение сталкерить ее еще больше, чем обычно. ... Как только я вернулся домой, тут же переписал расписание Леви на стикер и наклеил его прямо над столом. Дни выездных игр: нет тренировки в этот день, на следующий день - с четырех до десяти. Дни домашних игр: с восьми до двух. Остальные дни: с десяти до двух и с четырех до восьми. Тренировки нет по воскресеньям (если в этот день нет игры). Я сопоставлю этот график с моим расписанием и надеюсь, что моя подработка в кафе не сильно помешает. По понедельникам, средам и пятницам я свободен после десяти, так что все выходит лучшим образом. Чего не скажешь о вторниках и четвергах. У меня занятия с 9:30 и почти до 17 часов, с перерывом с 11 до 14. Ну что ж, я и не должен ходить каждый день. Буду ходить на столько тренировок, на сколько смогу, пока Аккерман не заебется и не выкинет меня оттуда. - Что это? – спросил Армин, лежа на своей кровати с раскрытой перед ним огромной тетрадью. - График тренировок Скаутов, - ответил я с довольной ухмылкой. - Что? Я думал, их тренировки закрыты для посещений, - нахмурившись, заметил он, садясь на постели так, что теперь он мог видеть меня. - Так и есть, кроме нескольких открытых для посещения дней, - ответил я. – Но Аккерман сказал, что я могу приходить на все тренировки. Он дал мне номер главного тренера, чтобы он мог поставить охрану в известность. - Вау, это так круто, Эрен! – Армин ухмыльнулся. – Конни и Жан просто обзавидуются. Я засмеялся. - Готов поспорить, так и будет! И вообще, представляю их лица в тот момент, когда они услышат об этом! И да, Леви сказал, что я смогу поговорить с игроками. Возможно, я смогу заполучить автографы их любимых игроков. Для Конни – Закариаса, правильно? А для Жана – Шульца? - Вроде так, - кивнул Армин. – А Микаса – фанатка Черча. - Точно, - сказал я, раскрывая на экране моего ноутбука расписание MLS*. – Для нее я тоже возьму. - Звучит здорово, Эрен, - Армин, улыбаясь, вернулся к своей тетради. - Ты даже не представляешь насколько, Армин. Я распечатал расписание матчей Скаутов в качестве напоминания, затем достал из рюкзака свой планировщик. Я прошелся по всем месяцам, обводя те дни, когда смогу посетить тренировки. Я не брал в расчет смены в кофейне, так как четкого распорядка у меня не было, да и поскольку обведенных красным дней получилось много, если я потеряю несколько из них из-за подработки, конца света не случится. Охватив весь игровой сезон, я вернулся к текущему месяцу, чтобы посмотреть, на какой день приходится первая тренировка, на которую я попадаю. Сегодня среда, так что… через три дня. Суббота. В этот вечер у меня выставка, но раньше девяти она не начнется, и я смогу попасть на большую часть тренировки, если захочу. Честно говоря, мне не стоило идти, потому что на мне висел еще один проект, который я, как обычно, откладывал до последнего и, кажется, дедлайн очень скоро. Поэтому я посещу только утренний блок. Отложив ручку, я откинулся на спинку стула и окинул взглядом красные круглешки, разбросанные по всему планировщику. Суббота так скоро?! Тренировка Скаутов и моя первая выставка? Я так перевозбужден, что ожидание может меня убить. ... Так, я же позвонил в офис мистера Смита, верно? Это было вчера утром… да? Стоит ли мне позвонить еще раз? Кажется, я звонил ему уже дважды. Да, точно. Наверняка я его уже достал. Они вообще меня не пустят. О нет, они правда так сделают? Он скажет охранникам, что передумал и что они не в коем случае не должны пускать раздражающего студента. Вот дерьмо собачье… Мысли двигались в моей голове со скоростью тысяча километров в час, пока я ставил свой велик на замок перед стадионом Троста. В какой вход мне заходить? Я решил сегодня не надевать свою футболку, может зря? Будет ли выглядеть подозрительно синяк над моим правым глазом? Вдруг они не пустят меня из-за этого? Я выгляжу так, словно подрался. Стоило ли взять дополнительную карту памяти? Я ведь не знаю, как долго тут пробуду. Вдруг получится слишком много снимков. Блин, а я взял футболки игроков, чтобы их подписали? Ах да, в рюкзаке только они и лежат... Стоп, а маркер?! А, он тут, в заднем кармане. Может, мне стоит спросить доктора Зоэ о симптомах Синдрома дефицита внимания? Я подошел к главному входу. Стадион выглядел странно пустым, без всех этих энергичных футбольных фанатов. Так тихо, словно город-призрак. Даже охранников особо не было видно. А те, которые были, наверняка находились здесь из-за тренировки Скаутов, чтобы не пускать никого внутрь. Один из охранников на входе остановил меня. - М, я звонил Эрвину Смиту вчера и... - ID, - прервал меня мужчина, его лицо выражало скуку. Полагаю, я бы тоже заскучал на такой работе, где нужно стоять на одном месте и не иметь возможности что-то делать, разве что вертеть хуйцом целыми днями напролет. Я вытащил кошелек из рюкзака и раскрыл его, показывая карточку. Он прочитал имя, затем кивнул и пропустил меня. Я поспешил в сторону пустого стадиона. Вся команда уже находилась на поле, включая нескольких тренеров и прочий стафф. Также я заметил оборудование для тренировок. Мои глаза тут же просканировали стадион в поисках Леви, и мне понадобилась минута, чтобы наконец найти его, потому как все лежали на траве. Тренировка началась всего полчаса назад, поэтому они, должно быть, еще делали растяжку. Когда все поднялись в положение сидя, разводя ноги шире и дотягиваясь руками до пальцев ног, я увидел Леви в самом конце ряда, разговаривавшего с Майком Закариасом слева от него. Он меня не заметил, так что я осмотрелся вокруг и поднял к глазам камеру, фотографируя непривычно пустой стадион. Тут я заметил Смита, занимавшего одно из сидений во втором ряду и разговаривавшего с лысым мужчиной с пушистыми усами и морщинками под глазами. Не зная, что делать, я так и стоял на одном месте как лузер, ковыряя носком траву. Эрвин поднялся с места и сделал несколько шагов по направлению к полю. Я удивился, когда понял, что он идет в мою сторону, и посмотрел в другом направлении, стараясь сделать вид, что я не пялился на него до этого. Я чуть ли не начал насвистывать, но не стал бы я выглядеть подозрительнее? Вместо этого я начал теребить в руках свой фотоаппарат. - Так это ты тот самый фотограф, которого сшиб Леви несколько недель назад? - сказал Эрвин, уже стоя прямо рядом со мной, и я быстро посмотрел на него. Впервые я стоял так близко к главному тренеру. А он выше, чем я думал, хотя меня не должно это сильно удивлять - рядом с Леви он выглядел словно дерево. И он на удивление красив. Ну... По-бровастому красив. Для любителей такого типажа. - Э-э, да, сэр, - ответил я. - Так это тебя Леви пригласил на наши тренировки? - спросил он. - Как интересно. Меня это немного удивило, поэтому я не удержался от вопроса: - Что именно интересно? Он ответил не сразу, явно думая над тем, что сказать. - Не пойми меня неправильно, Леви хороший человек, просто он... Очень отстраненный. Он замкнутый и тихий. Едва ли у него есть хоть один друг вне команды. И мне любопытно, почему он пригласил тебя. - Эй, - внезапно послышался голос. Такой знакомый, бархатный, сексуальный голос. Эрвин обернулся, и я увидел Леви, бегущего в нашу сторону. На нем не было привычной формы, и в этом не было ничего странного, так как это тренировка, а не матч - зачем бы ему надевать на тренировку форму? Это же глупо, и я начал путаться в собственных мыслях, потому что Леви сеял там настоящий бардак. Господи, как я жалок. - В конце концов, ты решил объявиться, - сказал Леви, останавливаясь рядом с Эрвином. - Я уже начал думать, что ты отклонил мое предложение. - Прошу прощения, я смог попасть на тренировку только сегодня, - извинился я. Он заметил, что меня не было? Значит, он меня искал. Святые мощи, мое сердце сейчас взорвется. Расстроило ли его мое отсутствие? Прозвучало именно так. Почему мои щеки так горят? - Мне без разницы, - опровергая мои мысли, сказал он. Но он нахмурился и уставился на место над моим правым глазом. Почему он смотрит на... - Что случилось с твоим глазом? Тебя побили, или что? Ах точно. Мой прекрасный синяк, решивший нарисоваться именно сегодня, да еще и в самом привлекательном месте. - Да ерунда. По-дурацки вышло, - сказал ему я, пытаясь придумать правдоподобное объяснение. - Врезался в столб. - Ну конечно, паршивец, похоже на тебя, - он закатил глаза. Я кивнул, но тут до меня начал доходить смысл сказанного им. - Эй! Что это значит? - Ты всегда покрыт синяками, - фыркнул он. - Так что я пришел к выводу, что встречаться со столбами - обычное для тебя занятие. - Ну... - я выдохнул. - Что-то типа того. Он приподнял бровь, скрещивая руки на груди: - Типа того? Как у тебя выходит постоянно врубаться в столбы? - Я... Э-э... - кажется, я рыл сам себе яму все глубже и глубже, а Аккерману, похоже, нравилась вся эта ситуация. О мой бог, мой кумир играет со мной. Если бы я не был так смущен, то подумал бы, что это очень и очень круто. Я взглянул на Эрвина в поисках спасения, но его уже не было рядом. Он ушел. Я обнаружил его на поле с остальными игроками, и он явно раздавал инструкции. Когда, черт возьми, он успел уйти? Я даже не заметил. Леви сделал шаг назад. - Располагайся, - сказал он мне, указывая на ряды пустых сидений трибуны. - Можешь спокойно разговаривать с людьми, фотографировать, короче, делать что угодно. Я поднял камеру и сфотографировал его. Он приподнял бровь удивленно, затем покачал головой, закатил глаза и трусцой побежал к остальным на поле. Я смотрел ему вслед и увидел, как он стремительно рванул к мячу, отправленному в его сторону. Он остановил его ногой и немного поиграл с ним, демонстрируя великолепные финты, после чего отправил мяч через все поле в сторону Черча. Я закатил глаза. Какой выпендреж. _____ *Прим. пер.: Major League Soccer - Высшая лига футбола в Америке.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.