Никто не хочет быть один

R
Завершён
167
автор
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 28 699 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 94 Отзывы 56 В сборник

XV. «Штиль». 21-26 апреля; 2 октября 2008 года

Настройки
      Несколько дней назад Роджерс убедил наконец-то Фьюри и лечащих врачей Джеймса Барнса в том, что фиксаторы больше ни к чему. Зимний Солдат не проявлял никаких признаков агрессии, говорил с ним и с Вандой, пусть и неохотно все еще, не кривился от собственного имени и даже отзывался на него. Стивену казалось, что он видит в глазах друга тень узнавания, понимания, и был уверен, что справится, если вдруг произойдет срыв.       Срывов не было. Солдат почти все время сидел на кровати. Сверлил взглядом стену, словно видел там что-то, недоступное другим, внимательно наблюдал за своими частыми посетителями.       Ванда не разделяла оптимизма Роджерса, прекрасно видя, что воспоминаний у Зимнего Солдата не прибавилось. Вероятно, за месяцы вынужденного совместного времяпрепровождения с капитаном и хрупкой девушкой, называвшей себя почему-то его женой, он нашел в себе нечто сродни интересу к ним, потому и глушил директиву. Максимофф думала именно так до того самого дня.       – На трассе я видел тебя, – глухо произнес мужчина, даже не глядя в принесенный Вандой альбом. Там было не так уж много фотографий, ведь они понимали, что не могут так себя компрометировать, но после похищения в Канаде, все же, решили позволить себе некую память – в виде этого самого альбома.       – Я была там, верно, – несколько растерянно ответила девушка. – Пряталась поодаль. Я… плохой боец, только мешалась бы.       – Нет, – он поморщился, словно бы раздраженно. – Другую тебя. Ты появилась передо мной и сказала, что я не должен.       Ванде показалось, что она забыла, как дышать. «Ты не должен,» - твердила она шесть лет назад, когда в маленькой квартире на окраине Амстердама пыталась залечить раны, методично запечатлявшиеся в чужом сознании на протяжении семидесяти лет. И этого не смогло стереть даже обнуление.       – О, – только и выдыхает она, отводя смущенный взгляд. – Ты вспомнил это. Он смотрит на нее хмуро, требовательно. Хочет ответов, более полных, чем девичье смущение. Максимофф понимает, что должна объясниться.       – Мы только сбежали тогда. Нас выследили, напали. Чуть не убили, но ты смог вытащить меня и Стиви, даже несмотря на то, что те агенты произносили триггеры. Стив позвал тебя – сказал «папа» – и ты ослушался приказа, выстрелив не в меня, а человека Гидры, – она грустно улыбнулась, потупившись. – Через некоторое время мы решили, что, на случай, если нас опять поймают, нужно быть уверенными, что никакие коды уже не сработают. И ты впустил меня в сознание. Я смогла вернуть тебе воспоминания, а еще… Поставить этот блок. Я не была уверена, что он сработает, но зря. Все получилось. И даже после… ты знаешь, после чего, ты помнишь. Это хорошо, Джеймс.       Солдат смотрит на нее без всяких эмоций, сосредоточенно. Он анализирует новую информацию, вспоминает что-то, и кивает, приходя к выводу, что это может быть правдой.       – Почему ты не делаешь того же сейчас? – прямо спрашивает он. – Ты же хочешь вернуть Джеймса Барнса.       Ванда пожимает плечами и улыбается ему. Совершенно искренне.       – Я уже вернула его. Это ты, хоть и не помнишь. Ты оберегал меня те месяцы, что не помнил себя. Ничего не изменилось.       Зимний Солдат не отвечает. Он смотрит на фотографии в альбоме и на живот девушки рядом.       – Если это мои дети, Гидра их захочет, – буднично сообщает он спустя пятнадцать минут. – Как и объект W913. Стивена Барнса. Он – успех.       Максимофф вздрагивает.       – Но ты ведь не отдашь их? – с надеждой спрашивает она, накрывая живот ладонью. – Им там сделают больно. Как тебе и мне.       Солдат, помедлив, кивает. Он согласен с тем, что в Гидру дети попасть не должны. Ванда облегченно выдыхает.

* * *

      В родильную палату она попадает тем же вечером.       Ванда знает, что не все идет хорошо, потому что врачей слишком много и они суетятся вокруг, слышит, как медсестры заказывают пакеты с кровью в хирургическом отделении, как акушерка просит ее потерпеть еще немного и вкалывает что-то в вену.       Потолок плывет перед глазами. Максимофф больно. Ей кажется, что все длится слишком долго, она куда-то проваливается, кричит, хватается за подлокотники. А после – слышит детский крик, а следом и еще один.       – Боже, они просто прекрасны, – успокаивающе говорит медсестра, унося двух крох к медицинскому столику, где уже ждут неонатологи.       – Скажите ему, – шепотом просит Ванда, закрывая глаза. – Скажите, что с ними все хорошо.       Она проваливается в темноту медленно, постепенно теряя связь с реальностью. Анестезиолог говорит, что все будет хорошо.

* * *

      Солнце едва встало, заглядывая теперь в окна – робко, несмело. Палата Ванды светлая и просторная, а помимо кровати там две колыбели. Малыши спят, как и их мать.       – Это плохая идея, капитан, – Фьюри почти рычит, взволнованно заглядывая в палату через стекло. – Ты выпустил из изолятора суперсолдата с промытыми мозгами и привел его к девушке и новорожденным детям. Ты сошел с ума?       Роджерс устало трет переносицу. Кажется, он устал объяснять всем одно и то же, будто и так не понятно, что убивать никого Солдат не собирается.       – Он попросил сам, когда узнал, что они родились, – терпеливо пояснил он, наблюдая, как Зимний сосредоточенно рассматривает близнецов, возвышаясь над их колыбелями; он не касается их и пальцем, но, кажется, даже дышать старается бесшумно, чтобы не разбудить. – Это первая просьба за все то время, что он здесь. Ник, все в порядке. Ты только посмотри.       Фьюри хмыкает, но не возражает. Зимний Солдат сейчас действительно мало походит на убийцу, размышляющего, как убить кого-то. Скорее уж, он напоминает отца, понятия не имевшего, с какой стороны подступиться к детям.

* * *

      Ванда просыпается ближе к обеду. Она все еще слаба – роды оказались тяжелыми, но, когда видит в кресле у кровати темноволосого мужчину, тут же улыбается. И тянет к нему в руку, ловя широкую ладонь.       – Рада тебя видеть, – севшим голосом шепчет она, нежно оглаживая мужское запястье. Он немного напрягается от прикосновения, но не отстраняется.       – Они очень маленькие, – помедлив, говорит Солдат, и бросает быстрый взгляд на колыбели. – Как их зовут?       – Ребекка и Питер, – Максимофф слегка приподнимается, чтобы увидеть детей. – Это имена твоей сестры и моего брата. Я подумала, тебе понравилось бы это.       Зимний осторожно кивает. И хмурится слегка.       – Я видела их, рано утром. Даже кормила. Они очень красивые, – добавляет девушка, улыбаясь шире. – У Питера твои глаза.       Солдат молчит, даже взгляд отводит. Он явно чувствует себя не в своей тарелке, но почему-то не уходит. Даже Фьюри уже сдался и удалился из отделения куда подальше, и только упрямый Роджерс отирался где-то в коридорах, не рискуя нарушать эту хрупкую идиллию.       Бекка в колыбели начинает возиться, а после – тихо хныкать. Питер присоединяется к ней через полминуты.       – Надо позвать медсестру? – напряженно осведомляется Солдат, настороженно оборачиваясь.       Ванда тихо смеется.       – Не стоит. Они голодны, скорее всего. Ты можешь просто дать их мне.       Он поглядывает недоверчиво – то на девушку, то на разоряющихся детей. Не встает пока что.       – Их надо вытащить оттуда? – судя по всему, идея ему не нравится. Но Ванда не сдается – улыбается шире и кивает.       – Верно. Взять на руки и принести сюда. Джеймс, всего пара метров. Давай же, они ведь плачут.       Солдат встает, приближается к колыбелям, наклоняется как-то неуверенно, осторожно берет близнецов на руки, словно те – хрупкие фарфоровые куклы. Он выдыхает с облегчением только после того, как передает их Ванде. Она замечает, что голубые глаза напротив горят знакомым блеском, присущим вовсе не агенту.       Стив Роджерс за стеклом улыбается так широко, что у него начинают ныть мышцы лица.

* * *

      Максимофф отпускают домой через пять дней. Она понятия не имеет, как Роджерсу удалось убедить Фьюри, что Джеймсу нужно отправиться с ней, но, видимо, возможность выставить своих людей вокруг выделенной Щ.И.Т.ом конспиративной квартиры принятие решения несколько облегчает. Ванда, в любом случае, рада. Ей даже плевать, что и у нее, и у Солдата, вероятно, уже голова раскалывается от радостных криков Стиви и того количества раз, которое он произнес «папа».       Солдат разбирает покупки с какой-то неестественной точностью, что, пожалуй, напрягает – совсем слегка. Он не отказывает ни в чем, даже детей на руки берет без того первого испуга, спокойно терпит то, как Стиви забирается на его колени и едва ли не пляшет там, тараторя не переставая, и выглядит почти счастливым, когда приходит Роджерс и вытаскивает его из дома и выдается шанс отдохнуть от шума, поселившегося в этой квартире вместе с детьми.       Спустя месяц он сам попросит Ванду повторить то, что было в Амстердаме, и они даже отдают детей Наташе на несколько дней, чтобы те не видели лишнего. Благо, на сей раз все проходит легче, и Джеймс начинает говорить чуть больше, чем через сутки. Когда же дети возвращаются домой, то постель с дивана в гостиной уже исчезает, а ночами Барнсы спят в одной спальне.       Это очень похоже на счастье.

* * *

      В кабинете Фьюри довольно людно – здесь собрались все Мстители, а вместе с ними Джеймс и Ванда Барнс.       Ник сворачивает интерактивный экран после того, когда трансляция заседания суда прерывается на вынесении Александру Пирсу смертного приговора. Это радует всех присутствующих.       – Сегодня двойной праздник, – сообщает Фьюри с легкой улыбкой. – Один из наших врагов повержен, а Джеймс Барнс наконец полностью оправдан. Мои поздравления. Полгода не прошли даром.       Джеймс, кажется, слегка смущен, когда Мстители вразнобой говорят нечто ободряющее, когда Стив хлопает его по плечу, а Наташа подмигивает. Он давно не был в окружении стольких людей, которые не хотят его убить. Это даже неплохо.       – Спасибо, – вместо него отвечает Ванда, сжимая руку под столом. Он благодарен жене.       – Что же, – Фьюри поднимается с кресла, – как намерены жить теперь?       Джеймс и Ванда переглядываются и чему-то кивают. Этот вопрос они уже обсуждали и пришли к единому мнению.       – Пирс за решеткой, и скоро его не станет. Это хорошо, – Барнс наклоняется к столу и опирается локтями о край, – но есть и другие. Гидра везде. Я хотел бы помочь с борьбой против нее. Если это возможно, сэр.       Ник улыбается широко, самодовольно. Он опять смотрит так, словно знал все наперед.       – Нам нужны талантливые агенты. Вы, Джеймс, к ним относитесь, несомненно. Я думаю, Мстители будут рады новому члену команды.       – Разумеется! – Роджерс невероятно возбужден.       – Еще как, – мягко улыбается Наташа.       – Ты же снайпер, да? Просто класс! Наконец-то мне перестанут навязывать винтовки и загонять на точки. Лучше уж стрелы и передовая, – беззлобно усмехается Бартон.       – Ты разрешить посмотреть твою руку? Уверен, я смогу ее усовершенствовать! – воодушевляется Старк.       Барнс немного растеряно улыбается им и рассеяно кивает. К этой компании еще предстоит привыкнуть.       – Я бы тоже хотела присоединиться, – робко подает голос Ванда, сильнее сжимая мужскую руку. – Не сейчас, конечно. Когда дети подрастут. За это время я смогу улучшить навыки и овладеть силами в большей степени.       Фьюри смотрит на нее с уважением.       – Это повод для вечеринки! – заявляет Старк, и все дружно стонут. – И возражения не принимаются!
167 Нравится 94 Отзывы 56 В сборник