Trickster's Rite

Потребовалась целая ночь, чтобы Сэм смог убедиться в том, что никакое количество интернет-поиска не принесет ему больше информации о Левиафанах, Чистилище, или о том, как вернуть Дина и Каса обратно. Не то, чтобы он должен был удивиться. Вероятно, на данный момент он был единственным и лучшим экспертом в этих вещах, однако никакого понятия он не имел. Может быть, когда-нибудь, когда он выйдет на пенсию, он сделает онлайн-архив для пользования других охотников. Ускорит исследования для других поколений. Сэм тряхнул головой. Его разум всё не мог успокоиться. Он был крайне истощен, и не мог сосредоточиться на чем-либо. Он закрыл свой ноутбук, начал готовиться ко сну. В одну секунду он понял, что в комнате не один. Он чувствовал это и потянулся за ножом Руби. -Ну? И что мы будем делать дальше? — голос Габриэля заставил Сэма подпрыгнуть. Он обернулся, находя Трикстера растянувшимся на своей кровати, к счастью, в тех же джинсах и зеленой куртке, которые Сэм помнил раньше. Охотник молча досчитал до десяти. Не работает. -Что ты здесь делаешь, Габриэль? — спросил он, разрубая предложение на несвязные части, -Знаешь что? Мне плевать. Уходи. -Не могу, — сказал Габриэль, театрально пожав плечами, -Ты застрял со мной. -Я -? — голос Сэма оборвался на высокой ноте, -Что это значит? -Ты же помнишь, что делал во время того ритуала? Не помнишь? Ты пролил кровь и вернул меня к жизни? — невинно спросил Габриэль. -Да, — нервно выплюнул Сэм. -Да, ну… есть одна небольшая проблема. Это. возможно. возможно, ну, есть мааалюсенькая вероятность того, что мы связаны. В обозримом будущем. Я думаю. -Думаешь? — переспросил Сэм, опуская нож на стол и страдальчески закрыв лицо руками, -Ты думаешь, что мы застряли вместе? Почему? -Я же говорил. Ты пролил кровь. Это означает, что. — сказал ему Габриэль, -Более того, я не могу находиться от тебя на расстоянии больше одной мили. -Я на это не подписывался, — сказал Сэм Архангелу. -Думаешь, это я сделал? — спросил Габриэль. Он откинулся на спинку стула, пытаясь выглядеть крутым и собранным, но Сэм мог все, даже увидеть волнение под этой личиной, -Я с нетерпением жду, чтобы вернуться обратно к моей жизни — моей очень веселой, очень личной жизни, свободной от человеческих отвлечений, и я нахожу, что я не могу даже пересечь линию графства, — он щелкнул пальцами, -Черт, я даже не могу таскать тебя с собой, что на самом деле не должно быть очень значимой проблемой, — он посмотрел на свои пальцы, -Мы собираемся быть в одном и том же месте, я и смотреть на то как ты это воспримешь не хочу. Это может быть опасно. -Сколько это будет длиться? — перебил того Сэм, на самом деле желая просто почистить зубы и наконец упасть в постель. Он взглянул на мотельные часы. Почти три утра, -Ты сказал, что в обозримом будущем. Что это значит? -Честно? Я не знаю, — Габриэль произнёс свои слова серьёзно с какой-то долей печали в голосе, -Такие вещи, как эта, происходят благодаря своим расценкам. Я надеюсь, что это временно. -Ты надеешься? Шикарно, — пробормотал Сэм, -Что это вообще значит? -Ну, есть два пути. Первый: пока моя сторона полубога на работе, я должен тебе чем-то отплатить. -Или? — спросил Сэм буквально через минуту. -Или моя ангельская сторона. В этом случае: навсегда. Глаза Сэма расширились при одной мысли о втором расположении вещей. -И ты ничего точно не знаешь? Габриэль покачал головой. Сэм был настолько обезоружен, что не мог нормально воспринимать информацию. Он вздохнул, -Я иду спать. Ты — делай, что хочешь, но, пожалуйста, без меня. Вдали от моей комнаты. Как далеко ты можешь уйти? -Миля, — ответил Габриэль. Сэм кивнул. -Прекрасно. Целая миля. Это не слишком много для твоего развлечения, — он знал, что это немного для силы Бога, однако Габриэль только что вернулся из мертвых, после того, как был убит не иначе как из-за них, и теперь он сам должен был справиться с этим? Сэм не мог о нём позаботиться. Он был слишком уставшим и абсолютно бессильным, да и в какой-то мере обвинял того в своей неспособности спасти Дина. Габриэль оглядел комнату и на мгновение был почти разочарован. После он вновь пожал плечами. -Я полагаю, мы могли бы снимать следующий эпизод «Casa Erotica в мотеле», — размышлял ангел, но это охотник буквально пропустил это мимо своих ушей. Сэм закатил глаза. -Вон. Габриэль недовольно поморщился. -Хорошо, — сказал он. Через пять минут Сэм был на своей кровати, пытался уснуть, не думая ни о чём. Конечно, это не сработало. Он был сосредоточен на Дине — даже сильнее, чем раньше. Словно одержимый. Он любым способом должен вернуть брата обратно. Дин уже был в Аду из-за него; и ведь не было никакого способа оставить его в покое и сейчас тоже. Или не только Дина. С Кастиэлем. Сэм мог бы спасти их обоих. И может быть тогда он не будет иметь дело с Габриэлем. Может быть, архангел уйдет самостоятельно. со временем. Если бы ему действительно повезло, тот бы просто баловался с ним, таким способом объясняя весь вред игр с магией. (Если да, то это была пустая трата времени, этот урок он уже отлично выучил, спасибо.) А если удача повернулась к нему не лицом, что и было отчётливо видно — архангел оставался бы с ним даже после возвращения Дина и Каса. … К счастью, Габриэль не появился на следующий день. Он отсутствовал даже тогда, когда Сэм решил поехать в Нью-Йорк. Он отправился буквально в пустоту, ничего кроме тупиков, но всё ещё был ключ к одному из шкафчиков отца, к тому, где они обнаружили, что Дин — сосуд Майкла. Сэм не горел желанием ехать туда снова когда-либо, но без Бобби или его библиотеки, а также большинства, по своему обыкновению, мёртвых охотников, что он знал, он имел полный дефицит информации. Габриэль не появлялся, пока Сэм ехал вниз по городу, не появлялся, но был заметным. Это было похоже на слежку, но скорее это потому что Сэм почти ожидал чувствовать ангела рядом. Он ощущал себя настоящим параноиком. Больше времени он уделил зеркалу заднего вида, а не тому, что за лобовым стеклом. Дин не был бы в восторге, вернувшись, заметить, что Сэм разбил его детку, потому что был отвлечен на Габриэля. Чуть позже он заказал салат в очередной закусочной и решил поискать уединённое место для парковки Импалы. -Хорошо, я согласен, — сказал он, стоя снаружи и облокотившись на капот Импалы, после того, как закончил со своим перекусом, -Габриэль? Я думаю, что нам нужно поговорить. Ничего не произошло. Конечно. Сэм закатил глаза. -Габриэль? — повторил он значительно громче, -Смотри, я извиняюсь за то, что мудак. Ты можешь просто прийти и поговорить? -Слабоват на извинения, не думаешь? — спросил Габриэль, появившись в поле зрения. Совершенно не впечатлённо Сэм уставился на Архангела. -Ладно, ладно, можешь не пресмыкаться, -сказал Габриэль, -Передумал Сэмарино? Скучал по мне? -Ты следовал за мной, — Сэм просто констатировал факт, не более. -Э-э, да, — парировал Габриэль, тоном явно подразумевающий полнейший идиотизм собеседника, -Я думал, что понятно всё объяснил. Я имею в виду. я знаю, что человеческий мозг немного медленно работает, но это просто даже для тебя. Сэм поднял свой взгляд на ангела. -Я чувствовал тебя, — проговорил он через мгновение. -И? — Спросил Габриэль. Сэм был уверен, что тот просто был настоящим ослом и был ни капли не удивлён. -И это отвлекает, — сказал ему охотник, нахмурив брови, -Ты мог бы просто ездить со мной. Габриэль поднял бровь и указал на самого себя пальцем. -Я? — спросил он, смотря через собственное плечо, словно сзади кто-то был, -Ты меня спрашиваешь? Ездить в вашем драгоценном классическом бензино-обжоре? Уверен, что не перепутал меня с моим братом? Задумчивый такой, угрюмый, немного курчавый, что постоянно таскается за твоим братом? -Просто садись, — сказал по прежнему хмуро Сэм. И в самом деле, что же он сделал, чтобы всё это заслужить? Габриэль ухмыльнулся, открывая пассажирскую дверь и проскальзывая в салон. Сэм на мгновение закрыл глаза, пытаясь найти что-то вроде терпения. Габриэль снова заговорил, как только он открыл свою собственную дверь. -Пристанище для праведного мальчика и его ангельского кореша? Разве он ему не что-то вроде любовника? Или может быть Кастиэль другой? -Отвали, — отрезал Сэм, не желая вдаваться в подробности. -Нуууууу…? Ты до сих пор не сказал мне, — приставал Габриэль, -Где они? Сэм тупо таращился на дорогу пре ним. -Не здесь, — повторил он сурово. Он не хотел говорить об этом. Не Габриэлю, который, вероятно, просто хотел предложить ему принять свою судьбу, ну, или же что-то столь же бессмысленное. -О, — серьёзно изрёкся Габриэль, по-видимому смогший сложить два и два. К счастью, он что-то уронил и решил перевести тему, -Ну, тогда, куда же мы едем? -Нью-Йорк, — ответил ему Сэм, — Северная часть штата. -Оʼкееей, — сказал Габриэль растягивая слоги, -И зачем мы поедем в Нью-Йорк? -Искать, — ответил тот ему честно. Он выбрал случайную кассету и сунул её в кассетную деку. Габриэль мог бы попытаться говорить больше о выбранной Металлике, но Сэм старательно игнорировал его попытки, и тот благоразумно замолчал. … Даже если правильно расходовать время, чтобы получить шкафчик для хранения, это заняло бы примерно два дня. Ночью в грязном центре города они остановились в затхлом мотеле. Это было именно то место, которого даже они с Дином избегают, дешево и грязно, минимум нужный для жилья, который не заставил бы улыбнуться персоналу. По его собственной воле или потому что с ним Габриэль он не мог даже и подумать о том, чтобы заплатить за комнату получше. -Неужели ты не мог взять что-то без жуков? — спросил Габриэль, переступив через порог. Действительно, это было отвратительно даже для него самого. Может быть, стоит заночевать всё-таки в другом месте. -Жуки? В самом деле? — спросил он. Габриэль уклончиво пожал плечами. -Ты не обязан оставаться, — раздраженно кинул Сэм. -Именно, — фыркнул Габриэль, -Я, конечно, оставляю, тебя, если ты собираешься заработать себе какую-нибудь болезнь или ещё что-то, после я мог бы тебя исцелить, иначе было бы грубо. Архангел вздохнул, всё вокруг переменилось. Одноместная кровать была больше, с чистыми белым постельным бельем, больше не напоминавшим ранее увиденное затёртое коричневого цвета. Тусклый синий ковер стал внезапно плюшевым и свежим, даже выцветшие пыльные обои сменились белой краской. Новый, удобный для приёма пищи, стол с двумя крепкими деревянными стульями вынырнул возле окна. -Какого? -Не благодари, Сэмсквотч, это обычный эгоизм, — сказал Габриэль, — Я привык к более комфортным условиям. Сэм собирался спросить его хоть о чём-нибудь, если это было действительно необходимо, но остановил себя. Это не так, как если бы Габриэлю нужно было спать или оставать в этой комнате в течении ночи, действительно не было причины смотреть дарёному коню в рот. -Спасибо, — сказал он вместо того, чтобы проигнорировать грубость, -И я Сэм. Габриэль ухмыльнулся. -Конечно, Сэм-а-лам. Сэм закатил глаза и положил свою сумку прежде чем экспериментально сесть на кровать. И, о, господи, это было удобно. Фирма, которая ему нравится, плюшевое покрытие, мягкие одеяло и подушки, он мог просто кануть в небытие. Он сдержал улыбку, не зная, как ангел узнал его предпочтения, но был уверен, что кровать полностью связана с его желаниями. -Я пойду перекушу, а потом лягу спать, — сказал Сэм, -Там в закусочной вниз по дороге… -Я тоже хотел бы поехать! — Габриэль нетерпеливо прервал его, ярко улыбнувшись. Сэм не мог сказать, почему, но ему казалось, что за этой солнечной улыбкой скрывалось что-то похожее на одиночество. Сэм вздохнул и на мгновение задумался, стоит ли пытаться удержать архангела. Он решил, что он на самом деле не хочет это делать. -Хорошо, но мы пойдём пешком. Мне нужно немного размять ноги. -Нет проблем, — ответил Габриэль. Его улыбка превратилась в ухмылку, -Я мог быть рядом с некоторыми людьми, развлечься. -Без следов, хотя, — сказал ему Сэм, -Я знаю, что не могу остановить тебя, но я был бы очень признателен, если ты никого не убьёшь, пока мы застряли вместе. Габриэль поднял брови, как будто поставил под сомнение вменяемость собеседника. -Ты пытаешься указывать мне, Сэмсквотч? -Я прошу, — поправил его Сэм, слишком поздно осознав свою ошибку, -Пожалуйста? Габриэль наклонил голову на правое плечо, явно пытаясь передать, что размышления даются ему с трудом. -Э-э… так, позволь мне сказать это прямо: я застрял с тобой, отказался ото всех удовольствий, а теперь ты хочешь, чтобы я и роль Трикстера бросил? Какая мне с этого польза. -Моя вечная благодарность? — слабо спросил Сэм, -Кроме того, ты не должен бросать трюки. Просто, может быть, оставишь те, которые заканчиваются смертью или калечат? Тот с пришельцами был на самом деле забавным. Габриэль усмехнулся, его поза показывала полную расслабленность. -Да, он был неплох, ведь я его сам делал. -Дину понравилось, — сказал ему Сэм, -Так, трюки без летального исхода, рассмотрим этот вариант? Хотя бы только потому, что я вернул тебя из мёртвых. Пожалуйста? -Хорошо, Сэммич, — согласился тот, -Несмотря на то, что это было тотальной ошибкой с твоей стороны. Я думаю, что всё-таки могу подойти к вопросу творчески. Во вздохе Сэма смешалось облегчение и некоторое раздражение. -Благодарю. Идём. … Ужин с архангелом был… удивительно приятным, понял Сэм. В отличие от своих братьев, Габриэль понимал ценность пищи — любил ее, как Дин. Заказ Архангела был намного хуже заказа Дина: гамбургер в «тонне» кетчупа, картофель фри утопал в двух видах поддельных сыров, жирный молочный коктейль, кусочек чизкейка и кусочек пирога. А-ля режим, конечно. Просто послушав его заказ, Сэм почувствовал себя толстым. Он заказал садовый салат и воду с лимоном в знак протеста. -Куда же ты всё это денешь? — спросил Сэм, доедая свой салат и наблюдая в страхе, как Габриэль закончил последний в пункте своего перекуса пирог, -Ты просто решил использовать харизму и заставишь всё это исчезнуть? Или ты всё-таки решил всё это переварить? Габриэль пожал плечами. -Метаболизировать трудно. У меня есть личная чёрная дыра вместо этого. Лёгкий путь. Сэм уставился на ангела, он был не уверен в серьёзности собеседника. Габриэль посмотрел в упор и вновь лукаво ухмыльнулся, улыбка достигла глаза, создавая ореховую искру и мелкие морщинки в уголке века. Сэм отвернулся, как только понял, что просто глупо пялился. -Нет. Нет черных дыр. Просто быть Архангелом обалденно, — заверил его тот, -Я имею в виду, что, конечно, мог бы попробовать переварить всё это, но ты же знаешь, — он пожал плечами, -Я ищу всегда самые простые решения. -Как убийство моего брата ради доказательства своей точки зрения? — Сэм не удержался и высказал свою мысль, как только она сформировалась. Габриэль спустил ответ на вопрос. -Туше, — сказал он слабо, -Тогда был не самый лучший мой поступок. -Нет, слабо сказано, — сказал Сэм, резко попадая в кабину. -Я. — голос Габриэля осекся, он виновато опустил глаза, -Слушай, я сожалею об этом. Поступил как мудак. -Да, — уклончиво сказал Сэм, не зная, сможет ли он когда-нибудь простить это, но в равной степени он был не уверен в том, что сможет выжить в ловушке рядом с ним, если он этого не сделает, -Давай выбираться отсюда. Габриэль многозначительно посмотрел в окно, а Сэм проследил за ним взглядом. Отлично. В какой-то момент небо затянули тучи и ливанул дождь. А ведь идти назад пешком целую половину мили. -Мог бы ты перенести нас? — жалобно спросил он, бросив несколько долларов на чек на их столе, чтобы оплатить их заказы, после поднялся на ноги, чтобы забрать свою куртку. Габриэль снова пожал плечами. -Раньше не получалось, не уверен, что сейчас получится. -Ну, мог бы попробовать, когда мы выйдем? Здесь слишком много случайных взглядов. Габриэль посмотрел на него как на маньяка, но встал и вышел из закусочной. Они остались под навесом на улице, пока не нашли уединенное место вдали от окон, огибая здание. Габриэль поднял руку, чтобы положить на бицепс Сэма, но остановился в последнюю секунду. -Всё нормально, Сэмсквотч? — уточнил архангел. -Да, всё хорошо, — ответил ему Сэм, сдерживая себя и готовясь к худшему. -Хорошо, — Габриэль крепко вцепился в его руку и щёлкнул пальцами. Всё прошло более гладко, чем большинство ангельских рейсов. Только желудок Сэма немного скрутило, когда они оказались в той же мотельной комнате, всё также обновлённой на вкус Габриэля. -Да. — сказал Габриэль, растерявшись, -Я не… на самом деле не ожидал, что это сработает. Сэм поднял бровь, но промолчал. Честно говоря, он не имел ни малейшего понятия о том, что можно говорить. Архангел встряхнулся, как будто физически отклоняя его замешательство. -Хочешь попробовать еще раз? Прежде чем Сэм успел ответить, Габриэль щелкнул. Ничего не произошло. Он снова щелкнул, а затем посмотрел на свою руку и ощупал её, словно проверяя рефлексы. Он снова щелкнул. И опять ничего не произошло. -Проблемы? — спросил Сэм, пытаясь скрыть свою увлечённость. Габриэль посмотрел на охотника и убрал руку с его плеча. Через минуту он попробовал снова и нахмурился. Сэм сжал губы, думая, по-видимому эта внезапная импотенция была на его совести. -Габриэль, не мог бы ты перенести нас туда, где нет дождя? — спросил он. Габриэль поднял одну из своих слишком выразительных бровей, но опять положил руку на бицепс Сэма. На этот раз, когда он щелкнул, они оказались на улице в каком-то парке. -Согласие, — констатировал Сэм, уголки его губ поднялись в улыбке, -Тебе нужно мое согласие, не так ли? -Я знал, что они называют вас умными по одной причине, — Габриэль ворчал, явно недовольный таким поворотом событий. Сэм позволил своей улыбке перерасти в настоящую ухмылку. -Где мы? — спросил он, оглядываясь по сторонам. Здесь разливающийся по небу рассвет боролся с заходящей полной луной, хотя в Индиане оставалось совсем немного до полуночи. -Греция, — ответил Габриэль, -Чуть дальше границы Афин. Сэм поднял одну бровь. -Серьёзно? Габриэль пожал плечами. -Зато здесь нет дождя. Сэм закатил глаза, не в силах спорить. -Ну ты мог бы вернуть нас сейчас назад? — просил он, прежде чем позволил себе зевнуть, -Мне нужно немного поспать. -Аууу, но мы только что появились здесь, — пожаловался Габриэль. -И я за рулем весь день, — напомнил ему Сэм, пропуская лёгкий тремор в свой голос, -Двенадцать часов. Давай, давай вернемся. Габриэль закатил глаза и снова взял Сэма за руку. -Хорошо, — согласился тот. -Вернёмся в другой раз, когда я не буду таким уставшим, — импульсивно сказал ему Сэм. Казалось бы, что ещё нужно сказать, в ответ на ухмылку Габриэля. Через мгновение Сэм вернулся в мотель, теперь в одиночку. Он должен был признать, что был несколько освобожден. Ему было полезным время в одиночестве. … Габриэль вернулся на следующий день Конечно, он и не уходил. был в течении нескольких дней. Но он не был виден, в отличии от того момента, когда Сэм проснулся. Развалившись в новом диване, он колдовал в комнате мотеля, наблюдая за Сэмом. -Боже, это жутко, — пробормотал Сэм, пытаясь игнорировать архангела и пытаясь быть более бодрым для обычной утренней рутины. Габриэль просто ухмыльнулся. Но когда Сэм вышел из ванной, тот побаловал его дымящейся чашкой черного кофе в окружении сахара и набора сливок, оставленного на туалетном столике. -Так, Нью-Йорк? — спросил Габриэль, когда Сэм поднял чашку. -Надеюсь, — ответил ему тот. Он сделал глоток кофе — и это было прекрасно. Вид дорогой с низкой кислотностью органического материала, который он имел обыкновение пить, выслушивая упрёки от Дина, -Похоже, дождь кончился. Мы должны туда добраться до захода солнца, если отправимся в ближайшее время. -Или я мог бы просто перенести нас, — предложил Габриэль. Сэм поднял бровь. Трикстер был прав. Почему бы и нет? -Да, это действительно хорошая идея, — говорил Сэм между глотками кофе, -Но мы не можем принести Импалу, это явно не приписано в списке ангельской силы. -Я думаю, что я могу справиться, смогу возвратить нас к подружке твоего брата, когда мы закончим, — сухо произнёс тот, -Я уверен, что с ней будет всё в порядке. Сэм закатил глаза от мысли о том, как Дин носился с машиной. -Да, точно. -Итак, куда? — решил уточнить Габриэль, облокотившийся на спинку. -Камера хранения, — сказал ему Сэм, -В Блэк Рок, ну, Буффало, штат Нью-Йорк. Устройство под названием Эдгар Кейси. Габриэль поднял бровь. -Это разрешение, Сэм? Сэм почти незаметно пожал плечами и поставил чашку наазд на столик, после сел рядом с Габриэлем, и тот смог легко к нему прикоснуться. -Да, это разрешение. -Круто. Габриэль положил одну руку на бедро Сэма, другую использовал для привычного щелчка. … Блок был тревожным в его стабильности и тишине. Ничего не изменилось с момента последнего визита Сэма, за исключением, возможно, нового слоя пыли. Кругом было слишком тихо, и Габриэль, казалось, ничего не изменится, что, как Сэм медленно шарил по полкам ища ответ. Ты меч Майкла Слова Захарии эхом расходились в голове Сэма. Они изменили все. Все ассоциации в этой жизни, переставил, сделал всё, чтобы соответствовать новой истории. Сэм взглянул на низкий столик, неприятное чувство подъёма сжало его желудок, когда он узнал первую кожаную куртку Дина. Ему не было и десяти лет, когда папа взял её для для него, слишком молод для мягкой коричневой кожи, но он хотел. Сэм унаследовал её, когда Дин вырос. Он не понимал, как она могла оказаться здесь. Там должен быть другой путь. Сэм вспомнил слова Дина с большей убежденностью, чем они первоначально были осуждением, так как он привык слышать именно его в голосе брат. Осуждение было тем, чем учил его Дин. Сэм хотел спасти своего брата. Он прошел мимо куртки к небольшой полке с книгами. Взгляд его вскользь цеплялся за названия на корочках, было понятно, что о других мирах помимо их собственного не было ничего, не говоря уже о Чистилище конкретно. -Может скажешь, что мы ищем? — спросил Габриэль из угла, где он стоял, -Может быть, я смогу помочь. -Нет, — Сэм отошёл немного назад, зная реакцию коленного рефлекса. Держать Габриэля от своего поиска было необоснованным решением, глупо даже, но он был не совсем в состоянии остановить себя. -Хорошо, я буду здесь, — сказал архангел со вздохом. Сэм вовремя остановил себя прежде чем сказать ангелу, чтобы тот помолчал. Вместо этого он перешел через блок, расходуя время и просматривая каждую деталь. Ему потребовалось около пяти часов, чтобы добраться до маленькой оружейной комнаты. Всё было точно также, как он помнит, позже, после возвращения Дина они должны что-то сделать с этим обилием мин и гранат. А Дин вернётся. Скоро. Проклятые коробки были выстроены именно там, где и должны быть, пыль осела, вписываясь в пространство, Сэм даже и не заметил отсутствие некоторых деталей. Он положил одну руку, чтобы прикоснуться к ближайшему ящику, исписанному серебряными рунами. -Стоп, — сказал Габриэль, его голос был жёстким и непоколебимым. Внезапно архангел оказался прямо у его локтя, отталкивая его руку от коробки со сверхъестественной силой. -Какого?.. -Руны ослабевают, — сказал Габриэль, указывая на изношенные линии по краям коробки, -Он хотел, чтобы ты прикоснулся к нему. Сэм убрал свою руку подальше от коробки и поднял брови в удивлении. -Можешь -? -Эх, — произнёс тот, махая рукой в сторону злосчастного предмета, и Сэм наблюдал, как серебро снова соединило разорванные линии рун. -Спасибо, — сказал охотник, глядя куда-то себе под ноги. Габриэль многозначительно пожал плечами. -Нашёл то, что искал? — спросил он вместо того, чтобы ответить на благодарность. Сэм вздохнул. -Нет, — он встрепенулся и снова начал пялиться в ряды полок. -Я что-то могу сделать? — мягко спросил Трикстер. Сэм покачал головой. Место было не таким уж и большим, да и если бы о Чистилище была информация, то она бы уже давно попалась на глаза. -Давай убираться отсюда, — сказал он. -Назад в мотель? — спросил Габриэль, взяв под руку Сэма. -Может, сначала за чем-нибудь спиртным? — спросил тот. Обычно запивался из двоих Винчестеров старший, однако, чем младший лучше, сейчас это не казалось чем-то плохим. -Ты знаешь, что выставляют на полки магазинов? — спросил Габриэль, приподняв одну бровь, -Ошибёшься, если возьмёшь что-либо из магазина. Я могу лучше. Сэм посмотрел на Габриэля, на мгновение, принимая в теплом выражении ангела что-то вроде недовольства, тот сжал губы. Архангел, действительно пытался выжать лучшее из этой ситуации, а он должен оценить. -Да, было бы хорошо, если бы ты что-то сделал, — сказал ему Сэм, -Затем назад в комнату и виски. Пожалуйста? Габриэль исчез, а Сэм очутился в переделанном номере мотеля. Небольшой стол был накрыт огромным сэтом суши, рядом стояла бутылка Талискера. Охотник покрутил бутылку в руках. 35-и летний Талискер. -Шутишь? Суши и виски? — спросил он. -Поверь мне, — сказал ему Габриэль, подмигнув, -Или, если нет, будешь ждать послеобеденного времени для того, чтобы пить скотч. Сэм посмотрел на архангела. -Я не голоден. -Охотно верю, — парировал Габриэль, -Ты человек, а всё, что было внутри тебя всего лишь кофе. Никакого скотча на голодный желудок. Сэм поднял бровь, но Габриэль просто посмотрел на него в упор. -Хорошо, — сказал тот через минуту. Он всё-таки мог переварить несколько кусочков лосося, прежде чем утопить всё в виски. Габриэль наградил того торжествующим взглядом, но получил на него безразличие. … Бутылка виски ценой в тысячу долларов вряд ли предназначена для того, чтобы вылакать её за одну ночь. Сэм не мог заставить себя беспокоиться. Габриэль достал всего одну бутылку, он, конечно, мог материализовать больше, но, вероятно, не хотел, а Сэму это нужно. Он был абсолютно один, без семьи или друзей, и у него не было никакого способа вернуть хоть кого-нибудь обратно, а скотч был гладким и привлекательным, звал его в мир бреда и сна без сновидений. Он нуждался в этом. Он вполне мог бы сказать это вслух. -Не уверен, что сейчас тебе понадобится что-нибудь кроме воды, детка, — сказал ему Габриэль, убрав бутылку из зоны досягаемости, когда тот попытался наполнить ещё один стакан. -Ты не понимаешь, — надулся Сэм. Он откинулся назад на слишком удобную кровать, пустой стакан всё ещё был в его руке, а взгляд был устремлён на больше не окрашенный потолок. Габриэль, действительно, все продумал. Габриэль вздохнул и сел рядом с Сэмом, глядя вниз в его глаза с этой точки. -Ты мог бы сказать мне, — указывал Архангел. Сэм нахмурился и покачал головой. -Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что нужно отпустить его, — сказал он, выдавая явно больше информации, чем хотелось бы, -Разве мы не были здесь раньше? -Дино? — спросил Габриэль. Когда Сэм не ответил, он свёл брови, а взгляд янтарных глаз был как никогда строгим. -Я думал, что всё это в прошлом (охота имеется ввиду). Я думал, ты знал, что я хотел, чтобы вы, ребята, в конце концов держались вместе, детей там завели. Сэм уронил голову на другую сторону подушки, отводя глаза от Габриэля. -Ты же просто хотел, чтобы люди победили, — утверждал он нерешительно. -Это не значит, что мне все равно на то, что случается с вами двумя, — сказал ему Габриэль, -Вы, Винчестеры напали на меня как назойливый грибок. Сэм потёр нос и посмотрел на Габриэля. Это удивительно каким ребёнком мог быть Архангел. -Давай, открой мне тайну. Что случилось с Дином? — упрашивал он, -Такое чувство, что ты всё время забываешь о том, что Архангел, так ведь? Я на самом деле в состоянии помочь. -Почему ты? — спросил Сэм. Габриэль пожал плечами. -Как я уже говорил, вы Винчестеры словно грибок. Мне, на самом деле сначала очень понравился твой старший брат, но ты определённо мой любимчик, -он подмигнул Сэму, -И я же говорил тебе о языческой магии. Ты сделал мне одолжение, воскресив меня из мёртвых, может быть, если я смогу восстановить ваше созависимое братство, буду свободен. Сэм взял несколько минут, чтобы подумать над этим. Медленно. Виски определенно берет свое. К черту всё, он, наконец, решил. Что может быть хуже того, что уже есть? -Чистилище, — буркнул тот, наблюдая за удивлением Архангела. -Чистилище? — медленно переспросил Габриэль, -Что, во имя дорогого старого Папы, сделал твой брат на земле, чтобы оказаться там? Сэм пожал плечами, неловко двигаясь на постели. -Мы засунули туда Левиафана. Главного. А Дин и Кас отправились с ним. Габриэль кивнул, хотя удивление было всё ещё слишком очевидным на его лице. Сэм почти смеялся над ним, но потом вспомнил Дина, и нахмурился. -Я думаю, что пришло время отходить ко сну, Сэм-а-лам, — сказал архангел через некоторое время, -Поговорим с утра, хорошо? -Да, хорошо, — согласился Сэм, протягивая руку к бутылке снова. -С тебя хватит, — не упрекнул Габриэль, поставив бутылку на пол. -Ты хочешь что-нибудь изменить или останешься в постели? Я не уверен, что ты сможешь справиться с таким количеством. -Я справлюсь, — сказал Сэм, пытаясь передразнить Архангела. Он мог позаботиться о пьяном себе. Он поднялся, но когда его голова пошла кругом, он тут же передумал. Вместо этого он скомкал постель, в попытке вернуться назад на подушки. Он нерешительно скинул с себя ботинки, джинсы уже не осилил, эта задача показалась ему слишком трудной. Если бы Дин был здесь, он бы позаботился о нем, для него это и означало иметь брата, всегда помогать друг другу, даже несмотря на то, что есть возможность справиться самостоятельно, но видимо не сегодня. Он уснул прежде, чем смог, действительно, расстроиться по этому поводу. … Сэм проснулся рано, чувствуя себя на удивление живым. У него не было головной боли, или даже боли в мышцах, да и перегара не было. Он чувствовал себя расслабленным, обновилось и желание снова искать ответы. Позже он понял, что был под одеялом. Его носки, джинсы и фланелевая рубашка пропали, хотя он по-прежнему был в боксерах и майке. Он посмотрел на тумбочку, чтобы проверить будильник (7:15 AM), а взгляд его попал на бутылку воды, оставленную для него. Чуть позже, когда он удосужился полностью продрать глаза, он нашел Габриэля валяющимся на диване, он снова развлекал себя, бросая скомканные кусочки бумаги в воздух одной рукой и расстреливая их с указательного пальца другой руки. Каждый раз, когда он подстреливал один, бумагу охватывало пламя, которое затухало как только касалось пола. -Ты угроза, — сказал Сэм, даже не потрудившись скрыть весёлую улыбку. Габриэль просто посмотрел на него и подмигнул. -Спасибо, — сказал ему охотник, голос его был немного хриплым, -За — ммм. -За то, что не позволил твоего организму преподать тебе урок о вреде большого количества спиртного? — сознательно спросил Габриэль. Сэм покраснел и опустил глаза в пол. Он на самом деле обычно так не напивался. Он был почти уверен, что постеснялся этого. -Нет проблем! — сказал Габриэль, весело улыбнувшись и всплеснув руками в широком жесте, -Что за жизнь без небольшого гедонизма? -Для ангела? — спросил Сэм. -Специально для архангела, — согласился Габриэль, -Ты видел хоть одного из моих братьев? Да они же похожи на незаконченные социальные эксперименты по отказу от удовольствий. Сэм улыбнулся, решив мудро держать свой рот закрытым на тему семьи Габриэля. -Тут есть что-нибудь поесть, — сказал ему тот, кивая на маленький столик, где он уже создал полный континентальный завтрак. Сэм улыбнулся и приподнялся с кровати. После быстрого похода в ванную комнату, он сидел за столом и впихивал в себя тарелку фруктов и блинов. -Говоря о братьях, — продолжил Габриэль после того, как дал Сэму в течение нескольких минут поесть в тишине, Твой и мой. В Чистилище. Может быть, мы должны всё-таки что-нибудь сделать? Сэм нахмурился. Точно. Он же сказал об этом. -Я пытаюсь. -Да, но ты пытался неправильно, — почти спорил Габриэль. Он щелкнул и бумаги у него на коленях исчезли, замененные знакомым серебряным лезвием и незнакомый золотым рогом. Горн Габриэля, понял Сэм, открывая в удивлении рот. -И что ты собираешься делать с этим? — спросил Сэм. -Мы собираемся в маленькую охотничью экспедицию, — ответил Габриэль, излучая уверенность, -Чистилище. Сэм почувствовал падение своей челюсти. -Мы? Мы собираемся в Чистилище? -Именно так, Сэмарино, — ответил тот. -Что? Будет ли это очередной подставой? Потому что. -Слушай, парень, — перебил Габриэль, -Вот как это работает. Ты вернул меня из мертвых: огромная польза подпитки от магии, ядда ядда ядда*. Теперь мы застряли вместе. Знаешь почему? Сэм покачал головой. -Потому что я обязан тебе. Вот как работает магия. Я сказал тебе вчера вечером: когда я оплачу долг, мы оба будем свободны. -Возможно? — спросил Сэм. -Да, наверное, умник, — шикнул Габриэль, -Я не имею личного опыта в таких вещах. Это лучшая теория, которую я смог придумать. Сэм нахмурился. -Так, ты собираешься помочь мне. Почему бы тебе просто не захватить Дина и Каса и не перенести их сюда? Не можешь ли сделать так? -Не думаю, что. — начал Габриэль, -Не пойми меня неправильно: Чистилище это странное место, но работает, как и большинство вариаций загробной жизни, по крайней мере, для архангелов. Если твой брат мертв, я мог бы вытащить его душу и никаких проблем. -Но Дин всё ещё жив, — медленно указал Сэм. -Это просто предположение, — ответил Габриэль, -Он и Кас там, нет никаких оснований доверять моей соло-помощи, будет сложнее отслеживать их в одиночку. Сэм кивнул. Он знал, что от него будет мало помощи в таком месте, но улыбнулся. -Допустим мы попадём в Чистилище. Что дальше? -Ешь, и я расскажу тебе всё об этом месте. После расскажешь мне чуть больше о левиафанах, прошло много веков с тех пор, как я боролся с ними, и я уверен, что они научились чему-нибудь за это время, -Трикстер злорадно улыбнулся, -Да и я тоже кое-чему научился.