La deuxieme vie

R
Заморожен
105
автор
Размер:
220 страниц, 112 501 слово, 55 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 153 Отзывы 24 В сборник

49

Настройки
- Извините, синьорина. - Послышался звучный голос за спиной Кристины, который заставил ее обернуться. - Прошу прощения за мою дерзость, но я только что увидел ваш танец и был просто покорен тому, как вы грациозны. Разрешите мне украсть у вас немного вашего драгоценного времени и пригласить на следующий вальс. Девушка повернулась и выпрямилась, внимательно глядя на стоящего перед ней юношу. Стоит ли связываться снова с какими-то незнакомыми мужчинами? Жизнь давала ей много раз понять, что доверие должно быть только между близкими людьми. Юноша лучезарно улыбнулся и смущенно запустил руку в свои темные волосы. - Прошу вас, не отказывайте мне сразу. Уверяю, ваша репутация не пострадает. Так что же все-таки решить? Согласиться? Скорее всего. Этот человек наверняка как-то связан с оперой и театром, ведь обычные зрители не могли попасть сюда. - Я бы с радостью, месье, но вы не подождете 5 минут? У меня немного кружится голова после предыдущего танца. - Мне принести вам воды, синьорина? - Обеспокоенно спросил молодой человек. - Впрочем, нет, если вам плохо, то последнее, что я могу сделать - это оставить даму в беде. Вы пришли сюда одна, без сопровождения? Простите мне, я некоторое время наблюдал за вами. За этим разговором он незаметно подвел Кристину в сторону, поближе к окну и свежему воздуху. - Судя по всему, вы собирались уже уходить, а я вам в этом помешал своей неловкой просьбой? Простите, ради бога. - Он говорил очень быстро, практически тараторил. Но, вопреки своим речам и понимаю своей нежелательности, отступать не решил. - К слову, было очень невежливо с моей стороны не представиться. Меня зовут Антонио де Гвидичи. Но, пока я здесь, во Франции, прошу вас, зовите меня просто Тони. Не бойтесь, вы не обидите меня, это ведь моя просьба. Не сочтите за грубость, просто у вас, французов, плохо получается выговорить это имя без странного коверканья. Я вас уже утомил своей болтовней. Когда у меня такое волнение, мне хочется скрыть это быстрой речью. - Почему же вы волнуетесь? Я не представляю никакой опасности. - Кристина слабо улыбнулась и поправила волосы, положив их на другое плечо. Этот день получился слишком насыщенным. Она не успевала все обдумать и прийти хотя бы к какому-то решению. Как только собирался итог прийти в голову, сразу появлялось что-то ещё. - Не волнуйтесь, мне не плохо, просто сцена забирает много сил. - Вы ведь Кристина Даэ? - Тони резко замолчал, неожиданно прямо посмотрев на нее, словно пытаясь понять без слов свою догадку. Такое изменение в поведении продлилось несколько секунд, после чего он вновь лучезарно улыбнулся. - Я видел вашу игру из зала. Вы покорили меня с первых нот! - Это моя обязанность - покорять. Если бы зритель оставался равнодушным ко всему, что происходит на сцене, значит актер работает плохо. Но мне приятно это слышать. Высшая награда для любого творческого человека - это признание. - Кристина хотела задать ему вопрос относительно творчества, но прежде надо было выяснить одну важную деталь. - А вы знаете историю этой оперы? Не исторические данные, а историю постановки? Тони почесал затылок, думая над вопросом Кристины. - Это было, кажется, год назад? До нас доходили только слухи, поэтому многого я вам не скажу. - Он виновато посмотрел на девушку. - Кажется, тогда кто-то погиб, а в самой опере был пожар. Этот случай вызвал большой резонанс в среде. Кто-то поговаривал, что это опера была написана дьяволом, поэтому и притягивала к себе неприятности. Но смею вас заверить, сегодня я перестал так считать. Кто бы ни был композитором "Дон Жуана", он является воистину гением. Такой музыки мне нигде не доводилось слышать. *** Эрик нетерпеливыми шагами мерил проход. Кристина обещала вернуться достаточно скоро, сразу по завершению официальной части, но вот, уже прошло практически два часа, а ее нигде не было. Ему не хотелось думать о том, насколько девушке может быть сейчас весело в другой компании. Настолько, что она решила променять его на их беседы. Неужели, ему теперь все время придется делить ее с кем-то другим? Если это так, то он вскоре не выдержит этого. *** - Да, эта опера была всегда моей мечтой. Давней. И признаюсь, думала что никогда не смогу в ней участвовать. Но как говорят, нельзя предугадать как тасуется колода. - Кристина окинула взглядом зал и с облегчением для себя заметила, что директора где-то общались в стороне явно в весёлом состоянии. Сейчас идеальное время для того, чтобы незаметно уйти. Но есть проблема. Антонио. Но с другой стороны, остановить он ее не сможет. Они ведь знакомы от силы четверть часа. Было слишком поздно. Эрик уже ждёт. Чтобы не вызвать дома очередной скандал в такой прекрасный день девушка твёрдо решила возвращаться. - Я прошу прощения, мне нужно уходить. Спасибо что пришли на премьеру. - Жаль, что вы так и не потанцевали со мной, синьорина. - Вздохнул итальянец. - Правильнее сказать, синьора? У вас кольцо на пальце. Надеюсь, что в скором времени нам удастся поговорить еще. Если, конечно, я вам не надоел своими речами. Мне хотелось бы, чтобы наше дальнейшее сотрудничество приносило лишь положительные эмоции для нас обоих. Я вижу по глазам, что вы добрый человек, Кристина Даэ. - Спасибо, я надеюсь что вы проведете время на этом вечере очень хорошо. Всего хорошего. - Даэ вежливо улыбнулась и повернувшись лицом к выходу быстро вышла в коридор, практически бегом направляясь в свою гримерную. Сейчас она увидит Эрика и этот день будет одним из самых лучших. Антонио на прощание поцеловал руку девушки и оказался тут же перехваченным группой балерин, которые сразу же заинтересовались этим юношей и возможными перспективами их дружбы. Он в начале растерялся от такой славы, но потом радостно всем заулыбался, поддерживая диалог. Кристина закрыла за собой дверь на ключ и подошла ближе к зеркалу, внимательно глядя на себя. Она была красивой, но очень уставшей. Некоторые разговоры с банкета уже стерлись и Кристина даже не могла вспомнить, виделась она с Мэг или нет. - Учитель, я пришла. - Ты почти уложилась в полчаса. - Отозвался мужчина, когда услышал зов к себе. Изначально ему хотелось устроить девушке выговор, за такую непунктуальность, все-таки он прождал больше часа, но один ее вид заставил его забыть обо всем. Кристина была неотразима, настоящей красавицей. Неудивительно, что сегодня она стала главной на вечере и так поздно появилась здесь. Эрик приоткрыл проход и протянул ей руку. В отличие от Кристины, он уже успел переодеться в привычный черный фрак, поэтому ее платье выделялось своей торжественностью особенно остро. - Прости, я не смогла вырваться раньше. Слишком много людей было. И я должна тебе сказать, что тебя назвали гением! Эрик, это успех. Грандиозный! - Кристина почти сияла как бриллиант от счастья. Признали не просто её, а Эрика. И ей казалось, что лучше этого и быть ничего не может. Она взяла мужа за руку и переплела их пальцы. - Я считаю что сегодняшняя премьера была лучше всех предыдущих. Лучше моего первого триумфа однозначно. - И что, на этот раз обошлось без других нелестных эпитетов? - Полушутя поинтересовался он. - И кто же, если не секрет, польстил мне столь высокой оценкой творчества? Они не спеша продвигались по проходу, а Кристина попутно делилась своими впечатлениями от сегодняшнего дня. - Да, без других. То, что я слышала, всех потрясло в хорошем смысле. Я не представляю как можно вообще сказать что-нибудь плохое про эту оперу. Эрик, даже директора горят счастьем. И это не от того, что все билеты раскуплены, уверяю тебя. Эрик попытался представить себе картину, в которой Андре и Моншермен "горят от счастья", но она показалась ему настолько нелепой, что он едва подавил смешок. Кристина явно преувеличивала: этих двоих всегда волновали только деньги. - Случилось то, чего ты так долго ждал. - Она без остановки рассказывала все подробности вечера. Кто как говорил, как был одет и какая была атмосфера. Но вопрос фантома Кристина вспомнила не сразу. - Сказал это какой-то итальянец. Сейчас, подожди, я вспомню как его зовут. Антонио де Гу... Или нет. Боже мой, какая же у него фамилия. Гвидичи, кажется. - Так значит этому милому месье я обязан тем, что ты задержалась? - При упоминании нового имени Эрик заметно напрягся и стал внимательнее слушать девушку. - Я впервые слышу о нем, кто это? Кристина усмехнулась и подняла взгляд на мужчину, рассматривая каждую его черту лица. Она была уверена, что достаточно только одного неверного слова и тогда Антонио нужно бежать как можно быстрее за границы Парижа. - Эрик, ревность тут будет совершенно неуместна. Я не знаю кто этот человек и не спросила чем он занимается. И с ним я задержалась только на десять минут. А все остальное время общалась с труппой. - Тогда о чем вообще можно было разговаривать все это время? Можешь даже не врать о том, что все это время он хвалил меня, для этого хватило бы всего несколько секунд. Он уже начинал жалеть, что не отправился наблюдать за Кристиной, а поверил ее честности. Девушка успела найти себе новое знакомство так быстро... Ему самому хотелось чтобы Кристина смогла поговорить с другими влиятельными людьми, но... Эти имена были на виду, тем более, если следить за этой формой искусства. Об Антонио он слышал впервые, а это означало, что это кто-то из бомонда. Как и один другой их знакомый виконт. - Само собой, мы не говорили все это десять минут только о композиторе. Но я клянусь тебе, что кроме театра мы не разговаривали ни о чем больше. - Кристина медленно вздохнула и немного ускорила шаг. Ей почему-то стало неожиданно холодно. Скорее всего от того, что они достаточно неспешно прогуливались по подземельям. - Я прошу тебя, поверь мне. Мы говорили только о "Дон Жуане" и в конце этот человек сказал что ему очень понравилась моя игра. И больше ничего. Эрик промолчал. Говорить об этом сейчас было бесполезно, Кристина и без того выглядела уставшей, а ей приходилось оправдываться. Это выглядело не очень заботливо с его стороны. - В одном я могу с ним согласиться: твоя игра Аминты сегодня была вне всяких похвал. Это блестящее возвращение на сцену, Кристина. Чувствуя, что девушка начинает понемногу тянуть его вперед, Эрик и сам прибавил шаг. - Твои слова для меня самые важные, Эрик. Но объясни мне, как ты смог чисто технически сделать так, что играл на спектакле все три часа, а на поклонах вышел другой человек? Ты с ним как-то... Договорился? - Кристина полностью осознала значение этого слова и представив как Эрик договаривается с актером просто погулять где-нибудь всю оперу, громко засмеялась и ее смех разливался по всему подземелью. - Боже, какую ерунду я говорю. Не обращайтесь внимания, похоже к концу дня я теряю любые намеки на разум. - Все проще. - Ответил Эрик неожиданно серьезно. - Этот идиот сам подставил себя - ударился головой при падении и потерял сознание. Он упростил мне задачу. Единственное, что едва не лишился жизни при этом. Но, как видишь, все обошлось. Антуанетта привела его в чувство и объяснила, что от него будет нужно. Благо, этот дурак был слишком напуган, поэтому все прошло как нельзя лучше. Кристина не стала говорить ничего в отношении того, что Эрик поступил как-то безнравственно. Наоборот, все что он рассказал только заставило ее улыбнуться. Все-таки это премьера и такое желание сделать ее безупречной было вполне обоснованно. - Мы почти пришли. Мне видится, ты замерзла, поэтому стоит выпить чай. - Он постарался уйти от темы, чтобы Кристина не начала его упрекать за подобные мысли. Эрик каждый раз искренне недоумевал, почему его должен волновать кто-то еще помимо нее. - Ты спас сегодняшнюю оперу. Только теперь передо мной стоит одна важная проблема. Как я могу играть с другим человеком после тебя, м? Ты же... Точнее, мы в первом общем дуэте наверняка выглядели очень реалистично. Не думаю что у меня так получится с кем-то еще. - Возможно, так будет даже лучше. Вся опера станет работать только на тебя. Это и было ее предназначение с самого начала. - Эрик открыл дверь дома и пропустил девушку вперед, заходя следом. - Думаешь, я не понимал, что Дон Жуаном мне не стать? Наверное, если бы тот мальчишка не решился привести целый зал жандармов, то не было бы и первого раза. Эта опера и задумывалась для одного центрального персонажа - Аминты. Для меня Дон Жуан смешон и низок. Он живет на широкую ногу и пользуется тем, что женщины готовы любить его и прощать все его выходки. Мне абсолютно не жаль его, поэтому тебе не стоит переживать за то, с кем играть. Возможно, именно я и изменил центральную мысль своего произведения, поэтому не ставь меня в пример. - И... Думаю, мне в последнюю очередь хотелось бы, чтобы ты показывала тому недотепе такую страсть в глазах. Кристина, Аминта должна быть противостоящей Дон Жуану, а не готовой пойти за ним куда угодно. Я был немного удивлен на сцене, ведь прежде ты показывала другую игру. - Прежде я и сама была другой. - Кристина улыбнулась уголком губ и подошла ближе к мужчине, сложив руки на груди. - Но как же она может быть ему противостоящей, если она сама говорит что решилась прийти к нему и это было ее решением? Конечно, сначала она не поддается, но потом ее чарует вся эта атмосфера. И вспомни ее самые первые слова: "От грез любви поет ее душа". Она готова пойти за тем человеком, который убедит ее в своих чувствах. И Аминта же не знает, кто перед ней на самом деле. - Она чуть наклонила голову и дотронулась пальцами до руки фантома, разглядывая его лицо. - Тем более сегодня это было допустимо. Ведь это не просто премьера. А премьера с тобой. - Противостояние тоже может быть разным. Это может быть то же противопоставление морали. Аминта действительно готова пойти за Дон Жуаном, но при этом она не слепо следует за ним. У нее есть те принципы, которые позволяют зрителю сочувствовать ей. Поэтому и финал тут очевиден: красавице Аминте нечего делать в обществе Дон Жуана и его пороках, он попросту губит ее. К сожалению, в реальном мире часто происходит тоже самое... - Я могу тебе пообещать, что такая Аминта как сегодня может быть только с тобой и больше ни с кем. - Кристина улыбнулась и сев в кресло, сжала руки в замок, пытаясь согреться. Постепенно тепло ее начинало окутывать и девушка расслабление ждала возвращения Эрика. - Надеюсь, Кристина. Посиди пока здесь. Я приготовлю тебе чай. Почему-то в ее голове промелькнула мысль о Рауле. Получается, все это время он действительно любил ее, а она... Она использовала его? Не может быть. Но ведь по факту это так. Рауль даже после развода настоял на главной роли Кристины, хотя мог просто сказать "нет" всему "Дон Жуану". Но теперь это в прошлом. И думать об этом нет никакого смысла. Когда Эрик вернулся с подносом, на котором одиноко стояла чашка с горячим напитком, то застал Кристину в раздумьях. Она явно не заметила, что он вернулся, но о чем могут быть ее думы в такой момент? Девушка было явно сосредоточена на мучавшем ее вопросе. Эрик тихо поставил поднос на тумбу рядом с ней и сел в кресло. Почему-то тревожить ее сейчас казалось ему неправильным. Пусть уж лучше побудет наедине со своими мыслями. А у него будет шанс насладиться ее красотой. Сейчас Кристина ему казалась еще прекрасней, чем обычно. Очень скоро у нее вновь появятся поклонники, которые будут ни чем не уступающие (разве что умственно) ей. И тогда что он сам сможет предложить, чтобы она осталось рядом? Они женаты, но при этом что это меняет для остальных? Кристина никому об этом не может сказать, да и кольцо носит только по исключительным случаям, опасаясь, что их раскроют. Будто он преступник. А Кристина думала о своём замужестве. Стоит ли его так тщательно скрывать? В конце концов, что такого, если даже весь Париж узнает о ее семейном положении? Она не вдова, хвала небесам, и совершенно обоснованно может выйти замуж за другого человека. Просто пока можно не говорить кто ее муж. Хотя и это тоже спорно. Кристина заметила фантома и улыбнувшись, встала с кресла и села около него на ковер, положив голову на колени. Она дотронулась пальцем до его кольца и накрыла ладонью руку. - Эрик, я тут сейчас подумала... А имеет ли смысл мне прятать своё замужество от всех? В конце концов, твою фамилию никто не знает. Да и имя, думаю, тоже. Только я и мадам Жири. Он лишь покачал головой и погладил девушку по голове. Было удивительно, но она как будто смогла прочесть его мысли. - Я бы хотел этого не меньше твоего, но мы не можем этого сделать. Прежде всего из-за тебя. Кристина, ты не можешь просто подойти и объявить им, что теперь вновь замужем. Твоя репутация пострадает. - Эрик начал перебирать пряди волос у девушки, наслаждаясь тем, что теперь может находиться рядом с ней совершенно законно. Иногда они проводили свои вечера именно так сидя у камина, поэтому подобное действие уже вошло у него в привычку. И сейчас он начал играть с ее волосами машинально. - К тому же, пойми меня правильно, я не являюсь примерным мужем. У меня вряд ли выйдет сопровождать тебя куда-то. Поверь, это тоже может вызвать некоторые вопросы. В любом случае, люди начнут говорить о тебе не в самом лучшем свете. - Но Эрик... - Кристина глубоко вздохнула и закрыла глаза, чувствуя что усталость за целый день и приятные ощущения от перебирания волос мужем ее начинает клонить в сон. - Я не хочу скрываться. Не хочу постоянно прятать левую руку. А снимать кольцо я и вовсе не намерена. Во-первых это плохая примета, а во-вторых, это хороший барьер от потенциальных кавалеров. Ни один уважающий себя мужчина не будет пытаться связываться с замужней женщиной. Неужели у нас нет совершенно никаких вариантов? - К сожалению, нет, моя дорогая. Ты не сможешь сказать о том, что вновь замужем, не потеряв при этом хорошую репутацию. К тому же, я уже говорил причины, по которым не хочу, чтобы ты использовала мою фамилию. Мне не стоило вообще говорить ее тебе. - Эрик слышал по голосу Кристины, что она начинает дремать, потому старался не тревожить ее покой. Было понятно, почему девушка вымоталась за день, не стоило отнимать у нее долгожданный отдых. - А насчет внимания поклонников... Пока ты в Опере, никто не подойдет к тебе. Можешь в этом не сомневаться. Кристина сказала что-то не разборчивое и поудобнее положив голову, заснула. Это был прекрасный день и такой же прекрасный вечер. Вечер, наполненный спокойствием и любовью. Она слышала вокруг чудесную музыку, несмотря на то, что в гостиной был слышен лишь треск дров в камине. В сознании девушки уже медленно развивалось адажио и ей даже показалось, что она видит отца. Он улыбался и смотрел на неё с гордостью. - Папа...- тихо прошептала прима и глубоко вздохнула. Когда Эрик уже собирался наклониться, чтобы взять Кристину на руки (не оставлять же ее спать в таком положении), то услышал ее сонное бормотание. Девушке снился отец и судя по ее мерному дыханию, это был хороший, счастливый сон. И когда он уже перестанет так ревностно относиться к этому? Это ведь ее отец, тем более покойный... Но ему так нравилось слышать только свое имя... Эрик тряхнул головой, выкидывая эти мысли из головы. Это ни к чему не приведет, он все равно не сможет силой заставить Кристину забыть об отце, их связь вообще ничто не разрушит, Эрик давно это осознал. Ему просто было не перешагнуть через себя. Все же перехватив спящую Кристину поудобнее, он отнес ее в комнату и положил на кровать. Но оставлять дело так ему не хотелось: платье могло помяться, да и в корсете спать неудобно, Кристина когда-то жаловалась на это. Эрик решил, что ничего плохого не произойдет, если он сам переоденет собственную жену и направился к шкафу, где она хранила ночной наряд. Изрядно повозившись, Эрик все-таки смог обеспечить Кристине комфортные условия для сна. Однако для себя отметил, что в следующий раз лучше разбудить ее, так как делать что-либо со спящим человеком было не очень удобно. Даже ему. Накрыв Кристину одеялом, он устало присел рядом и поглядел на свой труд. Эрик вообще был потрясен тем, что она не проснулась во время этого всего. Наверное, ситуация была бы очень щекотливой. Немного погодя он сам присоединился к ней. Сегодня хотелось забыть обо всем и просто полежать рядом с ней.
105 Нравится 153 Отзывы 24 В сборник