Avant la rencontre avec une rose.

NC-17
Завершён
21
автор
LilitikOneLove бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
414 страниц, 151 078 слов, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник

Chapitre Onze.

Настройки
(Генри) Она в очередной раз накричала на меня, обвинила меня в глупости, в очередной раз, хотя поверьте, такое было впервые в моей жизни, что девушка наорала на меня, она готова была убить меня своим взглядом, чтобы я навсегда ушел из ее жизни. Она слишком много знает обо мне, чего я и боялся больше всего. Она думала, что я хочу остаться загадкой, но к сожалению это лучше для всех. Когда я был открыт для мира, всегда, постоянно это играло со мной огромную шутку. Жизнь, газеты, люди, все все оборачивалось ни как в лучших фильмах. Я закрываю все шторы и окна, которые до этого были открыты. Я сажусь на диван, который стоит в гостиной и наливаю себе виски, очень хочется чего-нибудь выпить, если бы в замке было бы что-то по крепче, я бы с радостью влил в себя это, но пока это будут всего лишь виски. Я делаю глоток и закрываю глаза. Ее слова делают в моей голове и приносят мне столько боли, сильной боли, которую я до этого не чувствовал. Я пытаюсь дышать, но легкие слишком сжались, пытаясь утопить меня в собственной боли. Ее лицо и слезы, которые она не хотела выпускать на волю. Она верила в те слова, которые она говорила мне, те слова, которые по настоящему подняли во мне всю боль, которую я прожил совсем не давно, хотя может для кого-то два с половиной года это очень много, но не для меня. Я делаю еще один глоток и тогда мое перемешенное со стуком сердца дыхание вырывается наружу. Звук проноситься по огромной гостиной и я понимаю, что я побежден, впервые мои нервы и все, что я держал прежде дали сбой и ни кто не может мне помочь. Ее чертовы слова, возбудили во мне старые эмоции, старые воспоминания, и что самое главное, старую боль о потери тех, которых уже не вернуть. Я делаю последний глоток, затем со всей силы кидаю стакан с жидкостью прямо в темно-синюю стену. Осколки разлетаюсь по всему ковру. Я оглядываюсь и вижу еще один пустой стакан, который стоит рядом со мной, я тоже кидаю его в стену и осколки проделывают тот же самый путь, как и прошлые. На сердце не становиться легче, но душа, она улетает куда-то далеко. Я начинаю стучать ногой по полу, создания некий спокойный ритм, приятный только мне. Я беру бутылку виски и выпиваю последние капли, затем разбивая бутылку о камин. Моя нога создает ритм, пока я спокойно шагаю по гостиной. Мысли, которые причиняют мне боль, воспоминание о моей семье, туманят мне голову. Я беру книги, которые утром оставила Аврора, чтобы прочитать мне их в слух вечером перед камином. Я усмехаюсь и кидаю их на осколки. Я прохожу еще чуть-чуть, понимая, что от боли, которая идет по всему телу, я не могу пройти и шага. Я прислоняюсь к стене, чтобы скатиться вниз, именно в тот момент, в гостиную вбегает миссис Поттс. -Что тут твориться? Что опять твориться в этом доме ближе к вечеру? -она с испугом останавливается около двери Она оглядывает комнату, всю комнату и на ее лице я могу увидеть, заметить искорку страха и разочарования. Такое можно увидеть на ее лице, лишь, в тот момент, когда она и вправду не знает, что ей делать дальше. -Ох, Генри, -она прислоняет руки к губам, -Что же тут стряслось? Что опять смогло так сильно обидеть тебя, причинить боль? -она делает один шаг вперед, затем опять останавливается -Скажите спасибо Авроре, вашему ангелочку, которая обвинила меня во лжи, -сквозь зубы произношу я -Как так? -в ужасе произносит она, шагая ко мне -Она обвинила меня в том, что я якобы скрывал от нее свою семью, -моя челюсть все так же свидина -Какую семью? -с удивлением спрашивает она -Жену! Детей! -кажется я кричу Миссис Поттс останавливается в сантиметре от меня. Ее глаза показывают сожаление и печаль, она молчит и не знает что сказать. Последний раз, я видел такой взгляд, ее взгляд, когда мне было лет восемнадцать, когда я сказал, что я хочу жить, как обычные парни с кучей денег за спиной. Она садиться на колени рядом со мной, опираясь плечом о стену. -Только не выгораживайте ее, миссис Поттс, -умоляю я, сглатывая -Я не собираюсь этого делать, -пожимает плечами она Мы молчим, миссис Поттс перебивает нашу тишину. -Я не хочу ни чего говорить, ведь, ты знаешь, что все эти двадцать лет я всегда была за тебя, всегда, -произносит она с улыбкой, -Я видела тебя разного, правда разного, я не смогу тебя упрекать в твоих действиях и тому подобное, потому что все можно оправдать, ведь, я не так строга в выводах, как твоя мать -Вы для меня стали лучше, чем мать, -произношу я, смотря вдаль -Не говори так, -восклицает она Я опять поворачиваю к ней голову. -Но знай, Аврора Лефевр, ни когда не сталкивалась с таким бредом, который происходит и будет происходить у нас в замке. Она парижанка, истинная парижанка, которая любит моду и книги, -она улыбается, -Ее жизнь идеальна, она всегда была идеальна, только из-за того, что такой она сама ее сделала -Что вы хотите мне сказать всем этим? -То что и ее можно понять, -протягивает она -Как же? -Ты вытянул ее из идеального мира, нагло вытянул, -подмечивает она, -Ты запутал ее жизнь, ты скрываешь от нее все, а она узнает это все по фото, ведь, это глупо -Вы все-таки слышали нашу ругань, -усмехаюсь я -Знаешь, -она пропускает мои слова, -Ты не любишь, когда тебе причиняют боль, потому что в твоей жизни ее было много, но вот теперь просто подумай, какого ей, когда ты врешь, что-то скрываешь. Просто подумай, что для нее значило жить в замке, где живет человек, который скрывает свое лицо под маской -Но я же черт возьми открыл его, открыл этот чертов шрам, который причиняет мне столько боли, столько воспоминаний, -я вздыхаю -Просто нету второго шанса, чтобы произвести первое впечатление, его нет, Генри и ты знаешь это лучше всех, -она качает головой -И что? Вы предпочитаете мне сказать, что моя семья, мои дети, все все, умерли только из-за меня -Не говори глупостей, милый, -улыбается она, -Не путай себя, ведь ты не должен чувствовать вину, ты не виноват, -кажется она произносит она по слогам -Но, если я до сих пор чувствую ту боль, все, как-будто я переживаю это заново, миссис Поттс, что если я не могу с этим справиться? -я откидываю голову назад, -Я не могу просто взять и рассказать все это ей, я не могу испортить ей жизнь -Ты уже втянул ее в это, если хочешь знать, а что касается, что ты не можешь, то тогда толку было привозить ее в замок, делать для нее такие поступки, которые ты уже давно не делал -На что вы намекаете? -Я вижу, что она для тебя больше чем просто девушка, что и логично, но если это так, то ты можешь ей рассказать хоть часть правды -Я не хочу портить ей жизнь, миссис Поттс, не хочу -Об этом надо было думать три месяца назад, когда ты забирал ее из ее мира, -произносит она Слова миссис Поттс, всегда были умны и правдивы. Она искала истину, она говорила правду, от этой правды нельзя было убежать, ведь, она была права. Ее слова, выводы всегда успокаивали меня, потому что с детства я знал, что эта женщина всегда говорит правильно. Она умела успокоить, умела разобраться в любой ситуации. Я верил ей, всегда верил, когда был прав, когда был не прав. Она помогает мне и до сих пор, как вы можете заметить. Я всегда пытаюсь выслушать все ее нотации и понять, что я был не прав. Сейчас, после всего сказанного, правильного или не правильного, я просто хочу уйти куда-нибудь подальше, чтобы не слышать этих истин и тому подобное. Я понимаю, что она права, но я не могу этого признать. -Пожалуй, я уберусь, -произносит миссис Пост, вставая с пола, -Давай, вставай лентяй, -шутит она и я улыбаюсь Миссис Поттс помогает мне встать с пола. -Я помогу вам, -произношу я -Нет, уж, я выполню свою работу, а ты пока иди выполни свою, -она поправляет свой фартук, -Приведи себя в порядок и обдумай мои слова. Я молчу. -Скажи, что ты хотя бы попытаешься это выполнить, -она наклоняет голову, чтобы заглянуть мне в глаза -Я попытаюсь, -выдаю улыбку я -Вот и хорошо, -она топает каблуком о пол На этих словах мы и расходимся. *** Я просто наматываю круги в своей комнате, просто хожу из стороны в сторону с пустыми мыслями, потому что в голову просто ни чего не идет. Конечно, ее слова, они перечеркивают все мысли, которые хотят прорваться в мою голову, они как всегда ранят меня, а я просто злюсь и все. Я подхожу к своему столу. На нем лежит большая папка, она черного цвета и похоже в ней какие-то листы, раньше я не замечал ее на своем столе, должно быть она появилась тут сегодня, но вот от куда? Я беру папку в руки и раскрываю ее. Из нее вылетают два больших белых листа, они плавно падают на пол. Я наклоняюсь, чтобы поднять их. Понимаю, что это рисунки и похоже их нарисовала Аврора. Я присаживаюсь на стул, который стоит рядом с моим столом. В моих руках два больших листа с портретами. На портретах нарисован я, так странно видеть себя на бумаге. На одном листе нарисован я в маске, из-за этого мое лицо открыто не все, жутковато, даже мне жутковато. Я прежде не замечал такого, неужели моя маска и вправду так сильно пугало людей, как на данный момент меня. На втором рисунки тоже я, но только уже без маски. На этом портрете мои черты лица четко видны, скулы, губы и глаза, но что удивительно она не нарисовала мой шрам. Меня это улыбнуло. Рисунки такие разные. Она вложила в них душу, затем отдав их бездушному человеку. Смешно, вы так не думаете? Я проворачиваю голову к окну. Белые шторы разлетаются от ветра по всей комнате, не впуская солнце. Воздух проходит в мои легкие, от чего я вздрагиваю. Мое сердце безбашенной бьется от всего, что преподносит в мою жизнь Аврора. Я еще раз оглядываю свою комнату, прежде чем выйти из нее, громко хлопнув дверью на все замок. (Аврора) Я лежу в своей кровати, в такой огромной кровати для меня, уткнувшись носом в подушку. Слезы уже не текут, но сердце так же быстро бьется. Не знаю, что я лично сейчас чувствую. Разочарование или боль от всего того, что сказала я, и от всего того, что скрывали и скрывают от меня до сих пор. Жизнь, такая загадка, но она становиться еще более загадочней, когда ты живешь в замке Генри Дюкре, когда ты полностью погряз в грязи и лжи этого замка. Почему-то от всего этого я чувствую боль, но еще более я чувствую стыд, не знаю почему, мне стыдно, очень стыдно от того, что я сказала, от того, что я сделала. Генри первый человек, которому я высказала все что я думаю. Да, это и первый человек, о котором я вообще так могла думать. Так стыдно становиться от одной этой мысли. От моих мыслей меня перебивает легкий холодок, который пробегает по моему телу. Этот холодок от открытой двери, которая сейчас резко закрылась. Я вздрогнула от этого звука, поняв, что это Генри. Я молчу, и лишь считаю его меленные, но большие шаги, когда он находится совсем близко, я решаюсь вымолвить слово. -Я, -протягиваю я, -Я не хочу тебя видеть Дюкре, -он останавливается, но только на секунду, -Убирайся, -сквозь зубы произношу я, но он не прекращает свой путь, -Простой уйди, прошу, -сдаюсь я, когда слеза стекает по моей щеке Он подходит к кровати и выключает лампу, которая минуту тому назад еще горела. Что за глупость? Ведь, я сказала ему чтобы он ушел, а он лишь выключил свет, чтобы я его не видела, хотя я и так его не вижу, ведь, я лежу к нему спиной. Генри присаживается на кровать, слушая тишину. -Аврора, выслушай меня, -тихо произносит он, перебивая тишину -Я не хочу слушать очередную ложь, -шепчу я, вытирая слезы, -Просто не хочу, Дюкре, потому что из-за тебя, именно из-за тебя я погрязла в лужи лжи, -кажется я задыхаюсь Он молчит и, кажется, просто опускает голову. -Я хочу помолчать одна, Генри, -произношу я, закрыв лицо руками -Просто послушай меня, -произносит он -Я не хочу, -произношу я по слогам Кажется, он поворачивает голову ко мне, и я очень хорошо чувствую это, его страшный взгляд, жутко страшный, который точно меня напугает в темноте. -Я видел твои рисунки, -кажется он переводит тему, -Они прекрасны, если конечно же они твои, -это шутка, но она не в тему и ни чуть меня не смешит -Полагаю, что потом последует вопрос, как они оказались у тебя в комнате? -но он молчит, -Так вот, ты можешь не боятся. Я отдала их миссис Поттс, попросила отнести их к тебе в комнату. Полагаю, что я сделала правильно, поэтому ты можешь не переживать на этот счет, -я выдыхаю Он вздыхает. -А, ведь, знаешь, все это глупости, все эти слова и вся эта ситуация и ты это поймешь, если просто выслушаешь, -он опять вздыхает -Выслушаю очередную ложь, -произношу я грубо -Похоже это первый раз в твоей жизни, когда ты не права -Да что ты? -А, ведь, я давно уже потерял свою семью -И обрел новую, Жаклин прекрасная мать и думаю все остальные тоже прекрасные -Другую семью, -произносит он На этих словах мое сердце замирает и я не могу поверить этим словам. -Я потерял их, так глупо и так просто, за глупую минуту, так странно, -начинает он, -Так глупо, что жизнь человека так быстро может закончится, -он закрывает глаза, почему-то я слышу это, -Я понял это, а всю свою жизнь, потому что я просто просто терял всех, всех кем дорожил, -он усмехается Я молчу, я не могу ни чего сказать, потому что я не могу даже дышать. -Я потерял жену, дочку, -продолжает он, -Моя жена была единственным человеком, которого не пугало мое прошлое и возможность моего будущего, хотя возможно оно и не так плохо выглядело, -я вслушиваюсь в каждое его слово, в каждую ухмылку, -Мы поженились спустя год знакомства, а еще через год у нас родилась дочка. Алисия была прекрасной дочкой, я всегда мечтал о маленькой принцессы и вот она у меня появилась, -она опять вздыхает На этих словах я начинаю переворачиваться, потому что именно сейчас я хочу увидеть очертания его лица, увидеть то, что он говорит правду, от которой я не могу вздохнуть. -Когда родилась Алисия, мы начали строить этот замок и спустя два года мы его достроили. Спустя еще год моя жена опять забеременела и нам обещали сына, представляешь сына, маленького сына, который потом должен был защищать свою старшую сестру, а она своего младшего брата, -он останавливается Его лицо напряженно, сильно напряжено. Кажется если притронутся к нему рукой, сможешь получить ожег. Его волосы неаккуратно причесаны еще раз подтверждают то, что это совершенно не шутки. -Но увы, ему не суждено было явится на свет, -на этих словах его лицо еще больше напрягается, -Они умерли при пожаре, меня не было дома, а когда я приехал было слишком поздно что-то делать, если только гореть вместе с ними. Я и хотел, но меня черт возьми спасли, спасли, и я остался с этим чертовым шрамом, теперь я живу с ним, без семьи, без жены и любимых детей, который должны были защищать друг друга По моей подушку уже текут слезы, которые скатываются вниз на простыню. Я открываю глаза, когда Генри сжимает кулаки. На его руках появляются большие вены и от всего этого я опять вздрагиваю. Я закрываю глаза, когда Генри поворачивается ко мне. Я опять не дышу, а слезы, каким-то волшебным способом не прекращаются. Я отворачиваюсь, когда понимаю, что он ложится со мной рядом. Генри ложится на край кровати, как можно подальше от меня, точнее я ложусь как можно подальше от него, впрочем не так важно. Внезапно он кладет свою руку мне на талию, кажется я издаю тихий писк, когда он делает это, но я понимаю, что от этого я не могу дышать, опять. Он притягивает меня к себе, чтобы я лежала чуть по ближе к нему. Я не сопротивляюсь, я просто молчу. -И знаешь, что самое глупое в этой ситуации? -тихо спрашивает он, -Что я виноват, что я опять виноват. Я черт возьми опять выжил, выжил со своей болю, оставив позади больные воспоминания, -он выдыхает мне прямо в плечо -Не говори так, -тихо отрицаю я Он молчит и продолжает придвигать меня к себе, так что теперь мы лежим слишком близко друг к другу, так что его губы с легкостью могут коснуться моего затылка. -Прости, меня, Генри, я виновата, -произношу я, -Ты прав, похоже это первый раз, когда я так сильно оплошала, сделав жутко больно человеку, -продолжаю, -Я глупа, слишком глупа. Я одна из тех людей, которые даже не подумали о том, что все это не просто так, что ты, что ты, -я замолкаю -Полон жутких больных жизненных рассказов? -Я глупа, -вместо всех слов произношу я, -Прости Кажется он улыбается сзади меня. Его рука сжимает мою талию, но я уже не вздрагиваю я лишь еще ближе хочу придвинутся к нему, чтобы почувствовать тепло его тела, что я и делаю. Он греет меня, когда я закрываю глаза, когда я просто не хочу говорить, как и он. Сейчас в этой темной комнате летает слишком много негативных рассказов и жутких мыслей. При каждом воспоминании его рассказа я чувствую боль и стыд по новому, и это вновь вызывает жар в моем теле. Мы не знаем, что сказать друг другу, просто не знаем. Я завела человека еще в более большой тупик, в котором он и так уже давно находился. Как-будто Генри Дюкре создан из жутких историй и рассказов, из боли, которую дает ему жизнь. Он не хочет видеть света, он хочет молчать с человеком, который тоже будет молчать. Я молчу. Кажется я больше не хочу знать его секретов, потому что они приносят слишком боли не только мне, но и ему. Я больше не хочу причинять ему боль своими словами и разговорами, ведь, каждое слово, мое слово ранит его больше всего. Он дышит мне в шею и обвивает свои руки вокруг моей талии. Мне становится так тепло и приятно от того, что рядом со мной лежит Генри Дюкре, к которому и притронутся многие не могут, а я, я тоже не могу, просто не хочу портить тишину и теплоту, которая есть сейчас. -Секреты на то и секреты, чтобы ни кому они не причиняли боль, -произношу я, -Прости меня, Генри, -я опускаю голову, так чтобы спрятать ее от его глаз Он молчит, лишь, убирает локон моих волос назад за мою спину. -Знаешь, я боюсь впускать в свою жизнь каких-либо людей, чтобы они не пострадали, -шепчет он мне на ухо, -Теперь ты это знаешь, -вздыхает он, -Я хочу чтобы ты знала это, потому что я боюсь, буду боятся потерять на столько дорогого мне человека Я кладу свою руку на его и провожу пальцем по его вене. -Спи, Лефевр, -он берет мою руку в свою, -Я буду рядом, всегда, -он целует меня в макушку -Сладких снов, Генри На этом я закрываю свои глаза и ухожу в мир снов. Все спрашивают, почему я люблю его, потому что когда я говорю ему, что не хочу его видеть, он лишь выключает свет в комнате © Анджелина Джоли.
21 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник