***
Мысль развлечься королевской охотой пришла Барду не случайно. Несмотря на то, что накануне ужин с Трандуилом затянулся, он проснулся раньше, чем обычно, и направился в библиотеку, намереваясь порыться в свитках в поисках эльфийских сказаний. К своему удивлению, там он встретил Голвэна. Тот со скучающим видом сидел у тлеющего очага. — Скучаешь, мой милый? — обратился король к Голвэну, ласково глядя на него. Сегодня Голвэн как будто выглядел иначе. Бард сначала подумал, что это из-за отсутствия привычной чуть насмешливой улыбки на прекрасном лице, но вдруг понял, в чём дело: его советник заплёл свои длинные локоны в косу. — Чем ты намерен развлекать короля Трандуила сегодня? — вопросом на вопрос ответил Голвэн. — Откровенно говоря, не решил, — чуть нахмурив густые брови, пробормотал Бард. Он подошёл и встал за спинкой кресла, в котором сидел Голвэн, и кончиками пальцев мягко коснулся выбившихся из причёски завитков. — День обещает быть солнечным… — лениво заметил Голвэн. — А в лесах Трандуила полно дичи… Конечно, пушной зверь сейчас не тот, но свежатина к столу была бы кстати. Бард обошёл кресло, встал перед Голвэном и наклонился, опёршись на подлокотники. — Верно! Золотая мысль! — радостно сказал он. — Я непременно предложу Трандуилу поохотиться сегодня. Наконец Голвэн тоже улыбнулся. Бард жадно уставился на его губы, что оказались так близко, и едва сдержался, чтобы не впиться в них поцелуем.***
Трандуил охотно согласился с предложением, и вот теперь он с эльфами и Бард со своей свитой вместе выслеживали кабана. Тринистир чуть отстал — что-то задело его плечо, будто птица крылом, или шишка упала с дерева. Он придержал коня и осмотрелся: вокруг было тихо, и лишь со стороны доносился шум удаляющейся охоты. Вдруг конь всхрапнул, и Тринистир почувствовал чей-то внимательный взгляд. Дрожь пробежала по его телу. Вдруг за деревьями мелькнул молодой кабан, и Тринистир пустил коня в галоп. Он сунул руку под плащ к ремню, где висел его охотничий рог, но не нащупал его. «Проклятье! — подумал он. — Я потерял рог и не могу подать сигнал остальным. А упускать такую добычу жаль. Что ж, одолею в одиночку». Тринистир прекрасно знал, как опасен кабан, но после вчерашнего разговора с Голвэном в нём клокотала такая ярость, что он казался себе всесильным. Преследуя зверя, он всё больше углублялся в лес и отдалялся от своих спутников. Впереди между деревьями мелькала желанная добыча. Не сбавляя скорости, Тринистир снял с плеча лук и заправил в него стрелу, готовясь выстрелить. Он уже прицелился, но внезапно конь под ним встал на дыбы, и Тринистир, выронив лук, навзничь упал в снег. Конь унёсся прочь. Тринистир пошевелился, чтобы проверить, не сломал ли чего, и вдруг замер, вновь ощутив чей-то пристальный взгляд. Он осторожно приподнялся и похолодел от ужаса: неподалёку от него стоял тот самый кабан, которого он так настойчиво преследовал. Только Тринистир ошибся: то был не молодой кабан, а огромный чёрный вепрь с ярко-рыжей полосой жёсткой щетины, проходящей вдоль спины. Изогнутые острые клыки угрожающе поблёскивали в лучах солнца. Рука Тринистира метнулась к ножнам, но те оказались пусты. Вепрь фыркнул и молнией бросился вперёд. Перед глазами эльфа мелькнули клыки смерти. Тринистир зажмурился, готовый к тому, что сейчас они вонзятся в горло, и в сегодняшней королевской охоте главной добычей станет он. Тринистир ощутил болезненный удар, но не в шею, а в сердце. Потом ещё и ещё. Готовое замереть навсегда, оно продолжало болезненно биться. Тринистир разлепил веки и упёрся взглядом в морду нависшего над ним зверя. Взгляд необычайно умных золотистых глаз вепря, казалось, вопрошал: «Что, если я оставлю тебя жить? Сможешь ли ты жить с этим?» Тринистир не знал, с чем именно ему предстоит жить, если зверь его не тронет, но с готовностью и бесконечной благодарностью выдохнул: «Да!» Вепрь фыркнул, отскочил в сторону и исчез за деревьями. Сердце пустилось вскачь, словно не веря, что всё ещё живо. Тринистир тяжело сел и, зачерпнув снег дрожащей рукой, отёр лицо. Рука бессильно опустилась и нащупала остаток ремня, где до этого висел охотничий рог. Эльф опустил взгляд: ремень был аккуратно обрезан. Истина постепенно доходила до его затуманенного сознания. Перед тем, как сесть в седло, он проверил, хорошо ли затянута подпруга, и вспомнил, как ему почудилось чьё-то лёгкое прикосновение. Поблизости был только тот, кого Тринистир знал под именем Аннатар.***
Пропажу Тринистира обнаружили не сразу. Лишь пристрелив дюжину куропаток и несколько зайцев, короли решили закончить охоту. И тут Трандуил заметил отсутствие эльфа-распорядителя. Рассеявшись по лесу, охотники нашли сначала сбежавшую лошадь Тринистира, а затем и его самого. Остаток дня Тринистир был молчалив, за ужином почти не ел, вяло отвечая на шутки Трандуила, и бросал редкие взгляды в сторону Голвэна. Тот выглядел спокойным и задумчивым. Как и накануне, он тихонько наигрывал на лютне, опустив взор и думая о чём-то своём, и король Бард тщетно пытался отвлечь его от инструмента. Шуток и взглядов Трандуила Голвэн тоже как будто не замечал, а тот был особенно красив в иссиня-зелёном парчовом облачении. Сам Голвэн был одет в прежнее расшитое золотом чёрное платье, лишь рубашка на этот раз была алой, да кудри были убраны в косу, и та струилась вдоль спины, пламенея на тёмном бархате. Так и не встретившись с Голвэном глазами, Тринистир сослался на дурное самочувствие и покинул обеденную залу. Он уединился в своей комнате на весь вечер и лишь с наступлением ночи, когда все разошлись спать и всё везде стихло, отправился к Голвэну. Тот появлению гостя ничуть не удивился. Казалось, он даже ждал его, сидя в том же кресле, что и вчера. Тринистир прошёл вглубь комнаты и сел в кресло напротив. На него смотрели глаза, так похожие на те, что, полыхая огнём в золотой глубине, вопрошали его в лесу. Если у Тринистира ещё оставались какие-то сомнения, то теперь они рассеялись. — Почему ты оставил мне жизнь? Почему не убил? — прямо спросил он. Хозяин покоев вздохнул и ответил: — Именно этот вопрос я беспрестанно задаю себе весь день. И нет ответа. Ведь правильно заставить тебя замолчать, уничтожить тебя. Но я не могу. Теперь не могу. Тринистир сглотнул от волнения и глухим голосом проговорил: — Я дал тебе обещание жить с этим. С чем я должен жить? — Со знанием того, кто я такой. Кем был, вернее. «Неужели его так изменила любовь? — в изумлении думал Тринистир, с сомнением глядя в устремлённые на него глаза. — Неужели такое возможно?» Он помнил, кто перед ним, но больше не знал, кто он такой. То, что было известно о Сауроне, никак не вязалось с тем, как поступил тот, кто теперь звался Голвэном. Будто прочитав эти мысли, тот грустно улыбнулся: — Вероятно, ты прав, эльф. Но я повторяю свой вопрос. Сможешь ли ты жить дальше, зная о том, кто я такой, и молчать об этом? Тринистиру показалось, что он спит и видит странный сон. Саурон готов рискнуть и оставить его в живых только потому, что не хочет пятнать кровью свою любовь, и он предлагает честный договор — в этом сомнений не было. — Да, — твёрдо ответил Тринистир. — Я даю тебе слово. Но буду держать его до тех пор, пока не заподозрю в твоих действиях злого умысла — Ладно, эльф — согласится Голвэн. — В конце концов, я смогу убить тебя раньше, чем ты что-то заподозришь. О, не беспокойся! А то ты вон уж и побледнел. Случись это раньше, я ни за что не оставил бы тебе жизнь. Но я и никогда не любил раньше. Не вынуждай меня передумать. Теперь ступай. Тринистир молча вышел. Спеша в свою комнату, он вдруг замедлил шаг: из полумрака зала ему навстречу приближался Трандуил. Увидев его, лесной король остановился. Даже в неясном свете масляных ламп было заметно, как он побледнел. Когда Тринистир приблизился к Трандуилу, тот впился в него колючим взглядом и спросил тихо: — Что ты делал в покоях Голвэна? Все тяготы прошедшего дня вдруг обрушились на Тринистира, и он почувствовал смертельную усталость. На объяснения не осталось сил. — Мы говорили об охоте, владыка, — коротко ответил он. — Ничего особенного и слишком интересного. — И именно потому, что в твоих беседах с Голвэном нет ничего интересного и особенного, ты проводишь с ним наедине второй вечер? — ледяным тоном уточнил король. — Что на самом деле влечёт вас друг к другу, Тринистир? Эльф грустно улыбнулся: — А, ты об этом? Влечения между мной и Голвэном нет и быть не может. Мы оба влюблены, но не друг в друга. Тайна сердца моего тебе известна, ей имя Трандуил. А Голвэн… влюблён в короля. И, видимо, взаимно. Трандуил стал ещё бледнее, а его глаза, казалось, потускнели. Он прошептал потрясённо: — Что?.. Голвэн влюблён в короля? Откуда ты это взял? Тринистир вздохнул: — Он сам сказал. Именно поэтому он здесь, в Дейле. Прости, владыка, я валюсь с ног. Позволишь мне удалиться к себе? Глядя в пустоту перед собой, Трандуил рассеянно кивнул.