In the Opposite Direction

Рабочий день пятницы проходит как раз так, как и хотел Спенсер. Они все возвращаются в Куантико около семи вечера, и Спенсер сразу же отходит в сторонку, чтобы позвонить Натану. - Ой, ты уже вернулся? - в качестве приветствия произносит подросток. - Да, сегодня было легкое дело. То есть, - он хмурится, – не лёгкое. Видеть новые трупы никогда не просто. Но, я хотел сказать… в общем, ты меня понял. - Понял. Если хочешь, я могу заехать за тобой, когда буду проезжать мимо. Это будет проще, чем добираться до тебя одному, следуя указателям. Я не очень хорошо ориентируюсь в этом районе. - Хорошо, если тебя не затруднит. Я собирался по пути купить какой-нибудь еды. - Мы можем заехать в супермаркет. - Да, я… если ты хочешь, можем туда заехать. - Конечно, хочу. Увидимся в семь! - Да, хорошо. Пока. Он уже собирается сесть, чтобы немного позаниматься бумажной работой, однако Джей-Джей раздражённо на него шикает. Он улавливает намёк и следует за ней, выходя из общего зала. – Это был Натан? – спрашивает она. Спенсер кивает. – Мы собираемся вместе посмотреть «В поисках Галактики». Она одаривает его этим снисходительным озадаченным взглядом, который у неё так хорошо получается. – Он придёт к тебе домой, чтобы посмотреть фильм? Спенсер хмурится. – Хотч сказал, что в этом нет ничего странного. - Как сказать. О чём фильм? - О вышедших в тираж актёрах телевидения, которые отправляются в космос, чтобы проживать жизни своих персонажей и сражаться с инопланетянами. Она улыбается. – Хотч прав. Это совсем не странно. Напомни, сколько Натану сейчас лет? - Девятнадцать. - Ясно, то есть у вас разница в семь лет… Я слышала, как ты попросил Гарсию помочь тебе найти кое-какую информацию касательно Натана? Спенсер кивает и начинает загибать пальцы, подсчитывая количество людей. – О его соседе по комнате, о четырёх друзьях его соседа, о маме его соседа, а также о тёте соседа, она была его медсестрой в больнице. Джей-Джей вскидывает бровь. – Семь человек? Спенсер поджимает губы и кивает. – Я всё ещё чувствую стремление его… защищать, понимаешь? Я сжимал его запястья, пытаясь остановить кровотечение. Я не знаю, почему я не могу просто забыть об этом, Джей-Джей, я… - он взмахивает руками. – Не хочу снова оставить его одного. Девушка дарит ему лёгкую улыбку. – Я понимаю тебя, и мне кажется, ты поступаешь правильно. Он скоро уже будет здесь, да? Спенсер хмурится. – Откуда ты узнала, что он придёт сюда? - Потому что вы уже несколько дней пытаетесь встретиться. А теперь поспеши, тебе ещё нужно собрать вещи. Когда Натан наконец появляется в общем зале, он и Спенсер быстро прощаются с остальными и спешат к выходу. Они сталкиваются плечами, проходя через дверь, и через смех неловко извиняются. Приятно наконец-то побыть с кем-то новым. Не поймите неправильно, Рид любит своих друзей из ОПА*, просто ему также нравится иногда выбираться куда-нибудь и забывать на время про работу. - Что у нас будет на ужин? – уже в машине интересуется Натан. - Я думал купить пиццу. - И, дай угадаю, какой-нибудь салат, да? Спенсер вскидывает бровь. – Да, а что? Натан весело фыркает. Это … мило. Спенсер никогда не видел, чтобы он делал так раньше. Раньше в нём была лишь печаль. – Ты слишком худой. Спенсер переводит взгляд на себя. – Неправда, я ем спагетти. И вообще, ты был бы таким же худым, если бы тебе приходилось постоянно бегать везде с пистолетом. - Ну и ладно, но хотя бы возьми какой-нибудь салат с курицей. Спенсер добродушно закатывает глаза. – Я не пытаюсь быть худым, я просто не хочу, наоборот, набрать лишние килограммы. Не так уж просто бегать за людьми, держа тяжёлый пистолет, если ты толстый. - Ты никогда не потолстеешь, Спенс. Поверь мне. Спенсер изумлённо на него смотрит. - Что такое? – спрашивает Натан, когда они паркуются возле супермаркета. - Ничего… я просто… ты второй человек, который назвал меня Спенсом. - Правда? А как ещё тебя зовут друзья? - Рид. Натан морщит нос. – Твои лучшие друзья зовут тебя по фамилии? У всех моих друзей есть прозвища. Меня вот прозвали Ангелом. Спенсер поджимает губы. Теперь, когда он об этом думает, это действительно кажется странным. Но, с другой стороны, когда вокруг тебя так много незнакомых людей, обращаться по фамилии проще, в таком случае никто не запутается, о ком идёт речь. – Наверное, мы все просто так привыкли. Натан пожимает плечами. – Как скажешь. А кто ещё зовёт тебя Спенсом? - Джей-Джей. - Блондинка? Спенсер кивает. Когда они наконец оказываются у Спенсера дома, Натан выглядит весьма впечатлённым. - Ух-ты, - произносит он, озираясь по сторонам. – Не знал, что где-то, помимо библиотеки, может быть так много книг. Спенсер кивает, скидывая вещи на диван в гостиной. – Гостевая спальня тоже вся забита полками. В квартире Рида две спальни, только одна из них вся завалена книгами, и там стоит его компьютер (достаточно старый – он никогда им не пользуется – чтобы Пенелопу от его вида хватил сердечный удар). - Серьёзно? Вот это круто. Спенсер кивает и ведёт их на кухню, чтобы поставить пиццу в духовку, после чего возвращается в гостиную и вставляет в проигрыватель DVD-диск, который принес Натан. - Хочешь подождать, пока испечется пицца, прежде чем мы включим фильм? – спрашивает Спенсер. Натан вздыхает, плюхаясь на диван. – Да. Можно задать тебе вопрос? Спенсер в знак любопытства вскидывает брови, усаживаясь на другом конце дивана. – Конечно, спрашивай всё, что угодно. Натан судорожно выдыхает. – Как ты думаешь, мне лучше? Спенсер улыбается, не показывая зубов. – Я верю, что да, ведь ты сам сказал, что тебе лучше … однако я не знаю тебя теперешнего достаточно, чтобы составить точный… - он замолкает. Натан улыбается. - Точный профиль? Если хочешь, можешь составить мой профиль. Я не против. - Тогда расскажи мне о последних двух с половиной годах. Начни с того, что ты чувствовал, когда я тебя спас. Натан опускает взгляд. – Я был зол на тебя… – произносит он. Обычно из Спенсера не очень хороший слушатель, только если дело не касается его мамы. Он любит перебивать людей, вклиниваясь в разговор со всякими случайными фактами об упомянутых вещах. Но в этот раз, когда Натан продолжает свой рассказ, он слушает внимательно, поскольку знает, насколько это для него важно. И когда Натан заканчивает говорить о своих больничных друзьях, медсестрах, лекарствах и распорядке дня, Спенсер понимает, что Натан был прав. Парню лучше. Возможно, когда-нибудь случится лёгкий рецидив, но сейчас… он стабилен. Натан объяснил, почему его прозвали Ангелом (что-то насчёт того, что все решили, что в жизни Натана появился ангел, который и спас его от госпитализации), и это идеальное прозвище было придумано Джеффри и его друзьями, которые даже не знали всех подробностей его болезни. Спенсер так и говорит Натану, и лицо подростка озаряет улыбка. Спенсер никогда ещё не был так счастлив, что внимательно слушал. Натан открывает рот, чтобы что-то сказать, однако Спенсер опережает его отчаянным восклицанием «ПИЦЦА!» - рассказ Натана не был коротким. Он вскакивает с дивана и устремляется на кухню, чтобы попытаться спасти их ужин, но слишком поздно. Взглянув на сгоревшее месиво, Рид позволяет себе печальный вздох, сетуя на то, что так и не купил салат. - Надо было поставить таймер, - бормочет Рид. За его спиной смеётся Натан, выключая газ и закрывая духовку. – Можно попробовать приготовить что-нибудь другое. Спенсер кивает. – Может, блинчики? У меня в холодильнике есть консервированные персики, и… Он резко замолкает, когда у него начинает звонить телефон, и плотно, почти сердито поджимает губы. Он достаёт мобильник, и конечно же, это Джей-Джей. Она звонит, только когда дело касается работы. Иногда она шлёт ему СМСки, и потом Спенсер ей перезванивает. Несколько секунд он просто смотрит на экран телефона, а затем, закусив нижнюю губу, подносит телефон к уху. – Серьёзно? – говорит он вместо приветствия. Джей-Джей вздыхает. – Спенс, прости, но… - Знаю, знаю. Куда? - Обратно в Орегон. - Что? Мы ошиблись? Он же во всём признался! - Мы не ошиблись, Спенс. Мы упустили ещё одного. Спенсер вздыхает. Он бы поджал губы, но она всё равно этого не увидит. – У него был напарник? Мы никогда не упускаем напарника. - Знаю, но мы всё же как-то его проглядели. Собери вещи на пару дней – просто на всякий случай. Мы все встречаемся в ОПА, заберём тебя по дороге. У тебя около двадцати минут на сборы. - Ага, ладно, - сбросив звонок, он убирает мобильник в карман, а затем смотрит на Натана. - Новое дело? – тихо спрашивает подросток. - Вообще-то, всё то же, - отвечает Спенсер, убирая пряди волос за уши. Волосы постоянно падают ему на лицо, но он ещё ни разу не задумывался о том, чтобы их подстричь. – Такое редко случается. Я про повторный вызов в течение нескольких часов после возвращения. Обычно нас не вызывают даже в выходные, если только дело не оказывается действительно запутанным. Это как раз один из таких случаев. Натан кивает. – Не знаешь, когда вернёшься? - C таким делом - без понятия. Натан снова понимающе кивает. – Тебя подвезти? - Не надо, за мной заедут по пути в аэропорт. - Тогда… может, тебе помочь собрать вещи? - Да, если хочешь. И лучше поспешить. У нас примерно двадцать минут. Они успевают упаковать маленький чемодан и собрать всё, что Спенсер обычно таскает в своей наплечной сумке, всего за семь минут. - Знаешь, что тебе просто необходимо? – говорит Натан, стоя в дверях, собираясь уйти прежде, чем сюда заявится команда Рида. Спенсер вопросительно вскидывает обе брови. – Собака? - Нет, не люблю собак. Тебе нужна резинка для волос. Спенсер фыркает. – Нет, мне просто нужно подстричься. - Тебе и так хорошо, я просто заметил, что ты постоянно откидываешь волосы с лица. Увидимся позже, да? Я не буду предлагать определённое время или вечер. Спенсер вновь поджимает губы. – Правда, извини, Натан. Юноша лишь улыбается и закатывает глаза. – Да всё нормально, Спенс. Позвони мне, как освободишься. – А затем… Натан уже удаляется по коридору, когда до Спенсера доходит, что только что произошло. Натан поцеловал его на прощание. В щёчку, задев краешек губ. Он встряхивает головой и высовывается в коридор. – Натан, подож… - Однако затылок подростка уже исчез за ступеньками лестницы, ведущей вниз. Спенсер некоторое время смотрит ему вслед, а затем прислоняется к дверному косяку. – Как и в первую нашу встречу, - вспоминает он. Вечно убегает. Спенсер понятия не имеет, как ему быть с … с… тем, что произошло. Что сказать или что думать. Стоит ли рассказать друзьям или держать это при себе? Стоит ли позвонить Натану, когда он вернётся, или удалить его номер телефона? Спенсер не знает на это ответов. Он к подобному не привык. Их встреча должна была стать научно-фантастическим приключением в компании пиццы, а превратилась в разговор по душам и поцелуй в щёчку. Ему надо с кем-то этим поделиться. Но… с кем? Кто сможет его выслушать и дать совет? Спенсер знает лишь одного такого человека, и это Джейсон Гидеон. Только вот Джейсон давно исчез из их жизни. Спенсер не сможет с ним поговорить. Ему придётся выбрать кого-то другого… *** - Эй, красавчик. Сидя на своём привычном месте в самолёте, возвращающимся из Орегона, Спенсер поднимает взгляд от книги и видит, что рядом с ним присел Дерек, на его шее болтаются огромные наушники. - Эй, - вяло отзывается Спенсер. - Вот только не надо мне тут «эйкать» в ответ, парень. С тобой что-то не так, я же вижу. Спенсер хмурится. – Ты о чём? - Ты всё расследование был на редкость тихим. Я понимаю, что нам всем не удалось особо поспать, но ты всё равно не похож на Рида, которого я знаю. Твой рот постоянно двигается со скоростью двух километров в минуту независимо от того, сколько часов ты спал накануне. Между тобой и Натаном что-то случилось? Спенсер снова хмурится – на этот раз, чтобы скрыть панику. Он ещё никому не рассказывал о поцелуе. – Что ты имеешь в виду? - Вы обсуждали с ним его лечение в больнице? Спенсер пожимает плечами, внутренне выдыхая. – Да, но я не понимаю, как это относится к твоему вопросу. - Он через многое прошёл, Рид. Это нормально, что ты ему сочувствуешь. И ты спас его от суицида. Волноваться за него - тоже нормально. Спенсер пристально на него смотрит. – И то, и другое, - витиевато произносит он тихим голосом. Дерек тепло ему улыбается. – И это нормально. А теперь отдохни хоть немного, хорошо? Морган встаёт, чтобы вернуться на своё место рядом с остальной командой – на другом конце самолёта, однако Спенсер больше не может держать свои переживания в себе. Они гложут его изнутри. Если он не может рассказать Джейсону, то он выберет Дерека. Всё-таки именно ему Спенсер рассказал когда-то про Лилу. - Эй, Морган? Дерек садится обратно. – О, я узнаю этот тон. Давай рассказывай, что стряслось, парень. Спенсер делает глубокий вдох. – Ты знал, что… мм, наверное, нет. - Знал что? - До того, как вы за мной заехали, он был у меня дома, и перед тем, как уйти, он … меня поцеловал. Дерек несколько раз моргает. – Ты про Натана? Спенсер отводит взгляд и кивает. – Сюда, - он тычет пальцем в место на своей щеке. – Я… не знаю, что делать. Дерек молчит довольно долго, пока наконец не произносит: - Ты сейчас у меня совета просишь? Я как бы не по парням. На твоём месте я бы вообще сбежал. Спенсер поджимает губы и хмуро на него смотрит. – Если собрался надо мной издеваться, то лучше уходи. - Эй, полегче, я не издевался. Я пытаюсь осмыслить саму идею. Если он тебе действительно нравится, Рид, то ответь ему взаимностью. Но не делай этого, если собираешься потом пойти на попятный. Этот мальчик слишком ранимый. Внезапно к ним подсаживается Эмили. – Я знаю, мне не следует вмешиваться, - произносит она, - но, Морган, у Рида такое лицо, будто он собирается тебя выпотрошить, если ты сейчас же не замолчишь. Дерек улыбается и, дотянувшись рукой, взъерошивает волосы Спенсера. – Поговори с Прентисс, красавчик. По-моему, из неё получится лучший советчик в том, который тебя тревожит, - он надевает наушники и уходит. Спенсер сжимает губы в тонкую линию и смотрит на Эмили, которая дарит ему теплую улыбку. - Дай угадаю, - говорит она, - Натан. Спенсер кивает. – Неожиданно, правда? - Вообще-то, ты говорил довольно громко, и нам было слышно всё, что ты сказал. Спенсер ей не верит, пока, бросив взгляд на другой конец самолёта, не замечает, что Джей-Джей, Пенелопа, Дэвид, и Аарон – о да, даже босс – смотрят на него и кивают. У Пенелопы на лице расплывается широкая улыбка, улыбка Джей-Джей не такая широкая, но не менее искренняя, а Аарон выглядит сердитым, как и всегда (Спенсер рад, что давно вычислил, каким сердитым должен выглядеть босс, чтобы действительно быть в плохом расположении духа). - О, - произносит он тихо, опуская глаза в книгу. За три часа полёта он не прочитал больше семи страниц. – Может, это не я громко говорил, а кое-кто просто подслушивал? Она выдыхает смешок. – Ладно, подловил, и это тоже. – Спенсер снова поднимает на неё взгляд, и она продолжает: - Морган прав, Рид. Ты был очень немногословен. Мы начали за тебя переживать. Он также прав насчёт того, что тебе стоит ответить Натану взаимностью, если ты действительно этого хочешь, или не отвечать на его чувства, если ты собираешься его потом оттолкнуть. Я была там с тобой, когда ты держал его запястья, и тебе нужно либо поцеловать его, либо сказать, что между вами ничего не получится. Спенсер поджимает губы и глядит в потолок. – Я не знаю, что из этого мне следует сделать – в этом и проблема. - Мне кажется, ты должен его поцеловать. Спенсер переводит на неё взгляд и хмурит брови. – Почему? - Тебя выдают глаза, ты так на него смотришь, - через весь салон самолёта доносится до него голос Джей-Джей. – Почему, по-твоему, я тогда заговорила с тобой о Натане? Спенсер вскидывает брови. – Да ладно? - Рид, сладкий, это так очевидно. Мы знали, что он в тебя влюблён, ещё два с половиной года назад, а вы снова начали видеться всего несколько дней назад. Я знала, а я ведь даже на профайлер! - Нет, но ты женщина, - говорит Аарон, скользя взглядом по странице своей книги. - Вот именно! – восклицает она, вскинув вверх руки и чуть не пролив на Джей-Джей свой напиток. Джей-Джей добродушно закатывает глаза. – Я согласна с Эмили, Спенс. Она хоть и одинока, но неплохо разбирается в отношениях и знает, как лучше поступить. - Эй! – возмущается Эмили. – Я, вообще-то, не раз состояла в отношениях! Дерек смеётся, стаскивая с головы наушники. – А вот про это я бы послушал. Тема резко перескакивает на прошлые отношения всех присутствующих на самолёте, и Спенсер уверен, что вряд ли получит ещё какой-либо совет относительно ситуации с Натаном. Впрочем, Рид не уверен, что он ему нужен. Сказано было немного, но этих слов ему было более, чем достаточно. Он просто потратит остаток вечера на их осмысление. Он всё равно провёл лишь половину времени, думая о работе, а оставшуюся половину – думая о Натане. Так что вряд ли размышления займут у него больше вечера. * ОПА - сокр. от «отдел поведенческого анализа».