Доверие

Перевод
PG-13
Завершён
991
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 10 050 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник

Глава 6.

Настройки
Среда. 13:33. — Алло? — Реджина, это Руби. — Слушаю? — Тут вышла небольшая потасовка с троллем… Эмма ранена, она в реанимации. — … — Вы меня слышите? — Я приеду, как только смогу. — Вообще-то, мы не хотим, чтобы вы приезжали, мы… — Прошу прощения? Я могу помочь залечить раны! Мне надо… — Я не закончила. Меня попросили узнать, не можете ли вы забрать Генри из школы и отвезти к себе? Снежка не хочет, чтобы он узнал что-нибудь, пока не станет понятно, что с состоянием Эммы. — Но я могу вылечить её… — Здесь Голубая и Вэйл. Генри растеряется, занервничает, и вы больше поможете всем нам, если заберёте его из школы. — … Разумеется, да. Держите меня в курсе.

…SQ…

Реджина (16:04): Есть новости? Дэвид (16:11): Реджина? Откуда ты узнала мой номер? Реджина (16:17): Он всегда у меня был. Как Эмма? Дэвид (16:26): К нам ещё никто не выходил.

…SQ…

Среда. 18:02. — Алло? — Бабушка? — Генри! Почему ты звонишь? — Ты знаешь, где ма? Мама с ней что-то сделала? Она вроде как держит меня под домашним арестом и ничего не рассказывает. — Реджина ничего с ней не делала, Генри. — Но где она? — Это… сложно. — Что-то случилось? — Ох! Мне пора идти, я скоро перезвоню.

…SQ…

Среда. 18:51. — Ты вовремя! Я планировал побег! — Генри, позови Реджину. — Зачем? Что происходит? — Пожалуйста, просто сделай, как я говорю. — Ладно. Подожди секунду.

***

— Да? — Реджина, это Снежка. — Что нового? — Она в порядке, но пока не отошла от наркоза. — Что случилось? — Её два раза у-ударили ножом в живот… и сильный вывих плеча. — … — Реджина? — Когда Генри сможет навестить её? — Если хочешь, можешь привезти его прямо сейчас. К тому времени, когда вы приедете, она должна прийти в себя. И сразу после этого её переведут в обычную палату.

…SQ…

— Почему ты не рассказала мне, что она ранена! — Мы не хотели тебя волновать, пока не узнаем, что с ней. — Всё равно, вы должны были мне рассказать. — Прости, Генри. — Она действительно в порядке? — Насколько мне известно, да.

…SQ…

— П… привет, пацан. Здравствуй, Реджина. — Ма! Ты в порядке? Что случилось? Кто это сделал? Настоящий тролль? — Да, я в норме. Производственная травма, и всего-то. Настоящий. — Круто! — Как тролль попал в Сторибрук, мисс Свон? — Думаю, я смогу прояснить этот момент, дорогуша. — Что ты здесь делаешь, Румпель? — Просто решил удостовериться, что со Спасительницей всё в порядке. А теперь… могу я продолжить? — Полагаю, да. — Из-за проклятия тролли выглядели и вели себя, как люди. Когда его разрушили, они начали меняться обратно. Сегодня маленький обалдуй Кучеряшка решил, что неплохо бы обокрасть одного из них. Тролль так сильно разозлился, обнаружив пропажу, что трансформация мгновенно закончилась. Когда вызвали нашего милого шерифа, он вовсю терроризировал горожан, пытаясь найти свои вещи. — Я его убью. — Рвёмся в бой, Ваше Величество? Не стоит беспокойства, принц уже позаботился о тролле. — Что с потерянным мальчишкой? — Насколько я слышал, его посадили в изолятор, пока мисс Свон не почувствует себя лучше, чтобы разобраться с ним. Что ж, если это всё, то я, пожалуй, пойду.

…SQ…

Четверг. Эмма (02:09): Ты не спишь? Реджина (02:11): Разве ты сама не должна спать? Эмма (02:14): Мне слишком больно. Реджина (02:16): У тебя есть обезболивающие? Эмма (02:19): Я уже превысила установленную норму. Эмма (02:41): Реджина? Реджина (02:44): Чем ты думала, когда полезла на тролля в одиночку? Эмма (02:47): Подкрепление было на подходе…

***

— Ты идиотка. — Что ты здесь делаешь? — Говори тише, часы посещения закончились. — Почему ты здесь? — Что сильнее всего болит? — Плечо, а что? — Хочу кое-что попробовать. — Нет, не трогай! Будет больно. — Шш… — Реджина? — Мисс Свон, тише.

***

— Ммм… — Лучше? — Намного. Что ты сделала? — Магия. — Выходит, магия — чертовски крутой наркотик. — Это временно, но надеюсь, поможет тебе заснуть. — Спасибо. — Я рада, что ты в порядке. — Хмм? Я тоже. Я засыпаю, Джина. — Спи. — Мм… — Хороших снов, Эмма.

…SQ…

Эмма (10:11): Огромное тебе спасибо за прошлую ночь. Эмма (10:12): Воу, если задуматься, это звучит как-то пошленько. Реджина (10:14): Ты такой ребёнок. Как ты себя чувствуешь? Эмма (10:17): У меня дикие боли, но твой магический трюк здорово помог. Реджина (10:19): Я рада. Эмма (10:22): Ты сегодня ещё придёшь? Реджина (10:28): Как только у Генри закончатся уроки, я привезу его. Эмма (10:31): Ох… ладно. Реджина (10:34): Что-то случилось? Эмма (10:39): Я просто думала, может быть, ты придёшь пораньше… Реджина (10:45): Ты хотела бы, чтобы я пришла? Эмма (10:48): Если ты сама хочешь. Реджина (10:54): Во сколько тебе будет удобно? Эмма (11:00): Ну, если ты не занята, я бы не возражала, чтобы ты пришла прямо сейчас и, может, захватила ланч, Эмма (11:00): если ты не против? Реджина (11:02): Не против. Врачи предписали какие-нибудь ограничения в еде? Эмма (11:04): Нет… Реджина (11:07): Мисс Свон. Эмма (11:10): Ладно, хорошо, да. Мне можно есть только простые скучные блюда. Реджина (11:12): Что бы ты хотела? Эмма (11:14): Жареный сыр, пожалуйста. Реджина (11:16): И всё? Эмма (11:19): Эм… немного картофельного пюре. Реджина (11:22): Ясно, я скоро приеду. Эмма (11:24): Спасибо! Ты мой герой!

…SQ…

991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник
Отзывы (6)