Доверие

Перевод
PG-13
Завершён
991
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 10 050 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник

Глава 8.

Настройки
Суббота. 23:30. [Пропущенный звонок от 'Королевская засранка' 23:32] — Да? — Простите, что не ответила, мисс Свон. — Почему ты не ответила? — Я… Я в ванной, и мне нужно было вытереть руки. Не успела взять телефон. — Т-ты в… в… ванной? Прямо сейчас? — Да, помогает расслабиться, когда у меня стресс. Что ты хотела? — … обнажённая? — Вы обычно принимаете ванны при полном параде? — Твою ж… я действительно сказала это вслух? — Судя по всему, да, так что ты хотела? — Оу… хм. — Выкладывай. — Мне кажется, тыбылаправа. — Что-что? Я не совсем расслышала. — Я… Ты оказалась права. С Питером что-то не так. По-моему, это что-то — плохое. — Ты должна уйти. — Не могу. На самом деле я следующая в очереди на драку, они не хотят меня отпускать. — Ты шериф. Заставь их. — Всё не так просто. — Так упрости. Скажи, что тебе позвонили с работы, и уходи. — Не могу. Они мне машут, моя очередь биться. Ты при… *Щелчок* *Всплеск* — Твою мать…

…SQ…

[Пропущенный звонок от 'Мэр Миллс' 23:58] [Голосовое сообщение от 'Мэр Миллс' 00:00] «Вам лучше не драться, мисс Свон, я уже еду… пожалуйста, берегите себя». [Пропущенный звонок от 'Мэр Миллс' 00:18] [Голосовое сообщение от 'Мэр Миллс' 00:21] «Мисс Свон, я на месте, но не вижу, чтобы вы дрались. Где вы… Подожди, что здесь делает этот чертяга?»

…SQ…

— Джина? — Эмма? Где ты? Ты в порядке? — Что-то… хм… что-то случилось. Я не чувствую… оу… — В чём дело? — Моя голова… она… не могу сосредоточиться… У меня ощущение, будто я под наркотой или что-то в этом роде. — Где ты? — Подожди. Кто-то идёт. Кто ты… эй, что ты делаешь? — Эмма? — Отойди… оу… от меня! — Кто это? Что происходит? Где ты? — Я в переулке… в… АХХХ. — ЭММА?! *Щелчок*

…SQ…

[Пропущенный звонок от 'Мэр Миллс' 00:48] «Мисс Свон, я должна знать, что случилось. Кто-то сделал вам больно? Они увели вас? Где вы? Если можете, найдите способ связаться со мной».

…SQ…

— Слушаю? — Мэр… Снежка, что-то случилось. — Что? Реджина? Почему ты звонишь так поздно? — Что-то случилось с Эммой. Её увезли, сделали больно, а может, всё вместе, и я не могу дозвониться до неё. — Что? О чём ты? Что произошло? — Если коротко, я думаю, что Питер Пэн пытается навредить Эмме, и в этом может быть замешан Румпельштильцхен. Мы разговаривали по телефону, она сказала, что чувствует себя одурманенной, а потом к ней кто-то подошёл. Она закричала, и связь прервалась. — Боже мой, Эмма. — Очень не хочу этого говорить, но, кажется, мне нужна ваша помощь, чтобы найти её… и спасти. — Почему ты хочешь спасти её? — У меня свои причины. — Хочешь сама от неё избавиться? — Неважно, я спасу её своими си… — Нет! Подожди. Прости. Я понимаю, ваши отношения… изменились. Ты можешь прийти к нам? — Я скоро буду, но сначала надо проверить Генри. Он остался один дома… — Почему один? Где была Эмма? — В бойцовском клубе. Я думала, ты знала? — Она упоминала раз или два, но я не думала, что она ночью оставляла Генри одного дома, чтобы… — Сегодня он у меня дома. Мне тоже не нравилось, что она оставляла его одного, так что мы пришли к небольшому соглашению. — А, ясно, у меня такое ощущение, что в последнее время я о ней ничего не знаю. — Уверена, так оно и есть. Я заскочу домой проверить Генри и буду у вас. — Хорошо. Спасибо тебе, Реджина. — За что? — За заботу о безопасности Эммы. — Да, что ж… скоро увидимся.

…SQ…

— Чт… ммм? — Эй, Генри, просыпайся. Мы отправляемся к Снежке. — Нет, ммм, не убивай её. Давай спать. — Я не собираюсь убивать её, золотце, кое-что случилось и… возможно, мне понадобится её помощь. — Что случилось? С кем? — По-моему, что-то произошло с Эммой. — Что? Что именно? Она в порядке? — Пока не знаю. Именно поэтому нам надо поговорить с её родителями. — Хорошо… — Эй… всё будет хорошо. Я обо всём позабочусь.

…SQ…

— Что ты здесь делаешь? — Мне нужно с вами поговорить. — Ты с ума сошёл? Приходить в мой магазин, где любой может нас увидеть вместе. Ты всё уничтожишь. — В том-то и дело, я это сделал. — О чём ты говоришь? — Я наконец-то выполнил свою часть сделки. — Ах да, я так и подумал, что ты сделаешь это сегодня. Где она? — В моей машине. Она не в очень хорошем состоянии. — Так и было задумано, разве нет? — Наверное. Что насчёт вашего обещания… — Ах да, твой маленький комаришка. — Она — фея. — Она же не настоящая фея? Если память мне не изменяет, она влюбилась в тебя, и Голубая от неё избавилась. Надо думать, она сейчас просто… эльфийка. — Где. Она. Сейчас. — Ну-ну, не надо злиться. Она где-то здесь… ах! Вот и она. — Ты держал её в клетке? — Все передержки были заполнены. — Отдай мне её. — Тебе стоит поубавить свой нрав, Пэн, со мной это не сработает. — Я… Прошу прощения. Пожалуйста, можно я её заберу? Она выглядит больной. — Не так быстро, сначала ты пойдёшь и приведёшь мне мисс Свон.

…SQ…

— Не могу поверить. — Шшш, успокойся, Снежка, мы всё выясним. — Не смей говорить, чтобы я успокоилась! Мою девочку похитили! — Она и моя девочка тоже. — А? Ох, прости. Я не хотела. Просто… — Напугана, я понимаю, я вижу. Всё будет хорошо. Мы разберёмся. Мы найдём её. Мы всегда найдём её. — Я не могу снова потерять её.

…SQ…

991 Нравится 53 Отзывы 243 В сборник