***
Портал быстро и бережно перенес юную Хранительницу на Землю. Обилие света и красок на мгновение ослепили ее, как только зрение пришло в норму, Мари осмотрелась. Она стояла посреди луга и чувствовала благоухание цветов. Вдали виднелась темная хвоя леса, Мари осторожно сделала несколько шагов, босые ступни ощущали мягкость травы, только за эти ощущения она была рада пройденным испытаниям. Врожденное любопытство пересилило желание остаться на лугу и проваляться отведенное ей время в траве. Она хотела бежать к лесу, но для начала… небольшой синий цветок был сорван и заправлен за левое ухо. Теперь можно бежать. Мари чувствовала, как бьется её сердце — быстро, взволнованно. Бег, как ни странно, ее совсем не изматывал, да и луг оказался меньше, чем она думала. Это была не единственная странность — перед девочкой расступались заросли крапивы и кустарников, гады предпочитали уступить ей дорогу. Создавалось ощущение, что сама природа встала на ее сторону. Лес показался до чудного скоро. Мари казалось, что до него она будет добираться долго-долго, а он уже вот. Ей все больше нравилась её маленькая экскурсия, возможно, она даже сможет встретить какого-нибудь обитателя. Зайдя глубже в лес, девочка увидела, как по заказу, множество малиновых кустарников, густо увешанных ягодами. Соблазн попробовать был велик. Сначала одна сладкая ягода, затем другая, пятая, десятая, малина была слишком вкусной, чтобы остановиться. Мари бы так и съела весь запас поляны, если бы её ноги не коснулось что-то теплое и мягкое. Девочка оторвалась от куста и устыдилась своей жадности. Ягоды же не только для неё! Погасил её жадность маленький волчонок. Мари, не боясь ничего, подняла малыша и прижала к груди. Поляна, на которой она находилась, заполнилась разными животными. Сюда вышли многие: волчица с еще двумя щенками, пара оленей, зайцы, лисы, горностаи, куницы. На ветках сидели птицы, а в волосах Мари нашли покой большие синие бабочки. Впервые все эти животные не пытались напасть друг на друга. Казалось, что они игнорируют то, что в идеале один должен стать обедом другого. Серую волчицу ни мало не волновало, что её детеныш нежится в руках девочки. Человека. Врага. Хотя нет. Этот ребенок — не враг им. Она слишком светлая для этого. Она — Хранительница. А это значит волки — её верные компаньоны, защитники и просто друзья. Мари практически чувствовала кожей, как замерла природа. Медленно опустив волчонка на землю, она подошла к волчице, склонившей голову, и осторожно погладила её по голове. Другие животные девочку совершенно не боялись, но и не тянулись к ней как троица маленьких волчат. Игривость щенков умиляла, и в какой-то момент Мари не выдержала и сама начала играть с малышами. Только ради такой забавы и стоило попасть на неизведанную планету. Внезапно что-то изменилось. Щенки прекратили свою игру, побежали к матери, испуганно прижались к ее теплому боку. Мари удивленно смотрела на ощерившуюся волчицу, на шипящую лису, на прочих встревоженных животных. Еще минуту назад поляна наполнялась веселым тявканьем волчат, а сейчас все звери словно замерли в ожидании ужасного. — Кто-нибудь помогите мне! — раздался крик. Только заслышав этот крик, звери пустились в бегство. Сбежали многие, но не все. С Мари остались волки. Чувство необъяснимой опасности нарастало, она хотела убежать подальше с этой поляны. Однако голос незнакомки решил все за неё. — Девочка, милая девочка, помоги мне! «Мама учила помогать страждущим, — вспомнила девочка. — Кому-то нужна помощь. Плохо будет просто убежать». Борясь с желанием убежать подальше от зовущего ее на помощь голоса, Мари повернулась на него, а после сорвалась с места — кем бы ни была та несчастная женщина, помощь ей нужна как можно скорее. Мари бежала на голос, ее абсолютно не волновало, что волчица порвала ей подол белого одеяния, что в лицо ей дул сильный ветер, практически сбивающий с ног, и что она периодически спотыкается о корни деревьев. Прямо сейчас важна лишь незнакомка и больше ничего.***
Ветер перестал сбивать с ног лишь тогда, когда Мари вбежала в чащу на женский голос. Если бы она знала, какую совершает ошибку, пойдя на поводу у своего сострадания, но она ни о чем не подозревала. Одна только мысль, что в этом чудесном месте, словно списанном из ее самых прекрасных грез, ей стоит чего-то стеречься, вызывала смех. — Милая девочка. — Голос раздался совсем близко. Мари, настроенная помочь просительнице, пробиралась через чащу буквально на ощупь. Ей повезло — долго плутать не пришлось. — Ты пришла. — На этот раз голос раздался прямо над головой девочки. Подняв голову, она увидела молодую женщину на холме, рядом с ней стояли сумки. Мари, не сдержавшись, ахнула — незнакомка была похожа на ее родную мать. — Здравствуй, дитя. Как хорошо, что мы свиделись. Нам многое надо обсудить. — Женщина протянула девочке руку, помогая взобраться на холм. — К тому же я должна вознаградить тебя. Ни одно доброе дело не должно оставаться без награды! — Ой, не надо! — воскликнула девочка. — Не надо никакой награды. Я же просто так. Мне не трудно помочь. — Надо, детка, надо, — покачала головой благодарная женщина. — Меня же совесть заклюет, если я тебе не отплачу добром на твою доброту. — Ну если так, то ладно, — сдалась Мари. — Но я понесу все ваши вещи, тётечка! — Как скажешь, дорогая, как скажешь. Мари подхватила тяжелые сумки и неспешно пошла за женщиной. В лесу, за ее спиной, раздался протяжный тоскливый волчий вой, но она не придала ему никакого значения. «Волки всего лишь так общаются, — подумала она, удобнее перехватывая ручки сумок. — В этом нет ничего особенного».***
Дом, в который незнакомка привела Мари, был богато убран. Повсюду развешаны картины и гобелены, в мраморных вазах цвели цветы, а во дворе находился большой пруд, обложенный блестящими на солнце камнями, в котором плавала пара лебедей. Девочка восхищенно смотрела на всю эту роскошь. Мамины наказы ни в коем случае не ходить никуда с незнакомцами как бы невинно они не выглядели Мари то и дело отметала. Добрая женщина привела ее в большой и богатый дом. Добрая женщина своим голосом вывела ее из леса. Она и мухи не обидит! Наверное, это снова исключение из маминого правила. — Присаживайся, милая, — улыбнулась ей хозяйка. Мари оторвалась от картины Гойи «Ведьмы в воздухе» и вспомнила, что женщина привела её в столовую (перед этим переодела в новое бежевое платье, заплела волосы и подарила ей новенькие туфельки). Как ни странно девочка легко залезла на высокий стул, оказавшись напротив хозяйки. — Что ты больше всего любишь из еды, — спросила её благодетельница. Мари не понимала к чему этот вопрос, но сочла нужным ответить. — Горячий шоколад и рахат-лукум. Не успела она опомниться, как перед ней уже стояла огромная-преогромная кружка горячего шоколада и тарелка, полная рахат-лукума. — Угощайся. Проголодавшейся Мари не нужно повторять дважды, лишь заслышав приглашение, она тут же набросилась на сладости. — Ты, наверное, сейчас теряешься в догадках кто я? Так вот меня зовут Елена. — Мари невнятно угукнула (Была бы тут мама — сделала бы замечание) и кивнула, не отрываясь от очень уж вкусного и сладкого лакомства, давно она не ела такой прекрасный десерт. — И у тебя осталось право выбрать себе дар. От таких слов Мари даже перестала жевать, подняла круглые от удивления глаза на благодетельницу, как бы спрашивая: «Это правда? Вы не шутите?». Эта тётечка начинала нравиться ей все больше. — Я говорю правду, милое дитя. — Елена лучезарно улыбнулась ей. — Я же говорила, что твоя доброта достойна награды, и я готова эту награду выдать тебе прямо сейчас. Мари ответила улыбкой на улыбку и только не захлопала от нахлынувшего на нее восторга в ладоши. — Скажи, чего бы ты желала больше всего на свете, и это вмиг станет твоим. Мари, недолго думая, выпалила: — Хочу узнать свою судьбу! — Только и всего? — удивилась Елена. — Чудесно-чудесно. Я исполню это желание. Женщина, чуть заметно усмехнувшись, приблизилась к девочке. Щелчок пальцев. Стол отъезжает, а сама Елена уже сидит в высоком стуле очень близко к Мари. — Ты увидишь одно событие из твоего будущего, — объявила женщина и приложила два пальца ко лбу Мари, погружая её в недалекое будущее. Перед глазами девочки возникла яркая белая вспышка, а дальше она ненадолго погрузилась в темноту. Когда тьма рассеялась, Мари оказалась в хорошо освещенном длинном коридоре, выложенном металлическими пластинами, и медленно пошла по нему, недоумевая. Она узнала место переноса — Ковчег, одна из незнакомых станций. На языке вертелся вопрос: «Зачем меня надо было переносить на станцию». Она пыталась найти ответ на этот вопрос, внимательно рассматривая коридор. Наконец, вдалеке показался выход из него, и Мари прибавила шагу. Но, только увидев куда вышла, девочка почувствовала, как екнуло сердце. Она внезапно узнала это место, хоть была здесь лишь раз в жизни. В конце коридора стояла камера выхода в открытый космос. Её использовали для исследований, ремонта и… проведения казней. Мари холодела от догадки. Она надеялась, что ошибается, но зачем тогда нужно выстраивать столько военных у стены. На глазах девочки военные громко и грозно прогоняли всех из коридора, но саму Мари они, казалось, не замечали, словно на ее месте была пустота. Девочке это дало возможность незамеченной наблюдать за происходящими событиями, кульминация которых вот-вот должна начаться. В коридоре раздались громкие шаги. Сюда шли несколько человек. Дурное предчувствие появилось задолго до того, как они попали в ее поле зрения. Девочка приготовилась внимательно наблюдать, но едва устояла на месте, увидев идущих. По коридору шел конвой, сопровождающий папу. Мари, словно окатили ледяной водой, дурное предчувствие усилилось. Мари вертела головой по сторонам и ощущала, как внутри все сжимается. Происходит что-то непоправимо плохое — она хорошо это чувствует. Стекло камеры для казней (как совсем недавно просветила ее учительница) хищно преломляло холодный свет множества ламп, от чего начинали болеть глаза. Тем временем с папы сняли наручники, и ему на шею бросилась присутствующая здесь же мама. Маму и господина канцлера Мари изначально не заметила. Мама крепко обнимала папу, а Мари, глядя на такие отличные от обычных объятия, нервничала все больше и больше. Родители, прекратив обниматься, о чем-то говорили, но до взволнованной, нервничающей девочки не донеслось ни словечка. Позади мамы и папы с тихим лязгом, который Мари услышала и ощутимо вздрогнула, отворилась дверь в камеру, и Мари перестала верить в происходящее. Это все нереально! Нереально и точка. На Ковчеге царит справедливость, казнят только плохих! Только самых плохих людей! Папа не входит в их число. Дядя Телониус не мог такое решить. Дядя Телониус — хороший, он сажал ее на колени, кормил конфетами и печеньем. Дядя Телониус не мог… не мог… не мог убить папу! Это нереально, все это НЕРЕАЛЬНО!!! Это, наверное, розыгрыш, глупая шутка, но папа почему-то снял с пальца кольцо, а с руки — свои часы и отдал все это маме. — Пап, зачем? Что ты делаешь? Это просто шутка, папа! — завопила Мари, не сдерживаясь. — Тебя не могут так наказать! Это просто чья-то глупость! Но ее никто не слышал и не замечал. — Передай часы Кларк. В отсеке осталась моя куртка отдашь её Мари, — услышала девочка слова отца. Он смотрел только на маму, по маминым щекам текли слезы. Впервые в жизни Мари видела, как мама плачет. Но почему? Это же нереально! Этого не может быть. Этого не должно быть. Папа — не ужасный, не плохой человек! Папа — не преступник! По коридору вновь раздался звук шагов, вернее бега. Мари обернулась и успела заметить, как военные схватили двух девушек — блондинку и брюнетку. Одна чуть старше другой. Она с изумлением отметила, что брюнетка — это она сама. Только эта Мари старше её лет на пять-шесть. До девочки начало доходить, что если девушка-брюнетка — это она сама, то блондинка — Кларк. Она поняла это раньше, чем мама вскрикнула. — Кларк, Мари, вас не должно быть тут! Глаза у девушек полны слез. Мари из будущего с мольбой посмотрела на канцлера, и тот ей кивнул. — Отпустите их. — Короткий приказ ничего больше. Маленькая Мари надеялась, что вот он сейчас скажет «Джейк Гриффин, вы оправданы» или заменит казнь принудительными работами, но ничего не было. Он не отменил приговор. Перед глазами разворачивалась ужасная картина. Она безмолвно наблюдала, как Кларк из будущего бросилась на шею папе, как она плакала не в силах справиться с навалившимся на нее грузом. Мари из будущего чуть ли не на коленях умоляла канцлера о милосердии. — Прошу вас, помилуйте его, сэр! Он не совершал никакой измены! Это все неправда! Умоляю вас! Девушку за локоть увела сестра. Мари была готова вот-вот разреветься в голос. Пелена слез застилала глаза, и она с трудом могла видеть семейную трагедию. — Джейк, пора. — Голос канцлера был подобен сигналу «огонь». Мари замерла на месте, наблюдая за своим отцом, не в силах поверить, что это — будущие, а не кошмарный сон. Мама обняла за плечи плачущих дочерей. Папа вошел в камеру, двери за ним почти беззвучно закрылись. Спустя мгновение его выбросило в открытый космос. Кларк пошатнулась в объятиях матери, а Мари из будущего потеряла сознание. Маленькая Мари почувствовала неимоверную боль в сердце, в глазах потемнело. Видение закончилось. Девочка подскочила на стуле, как ужаленная, и тут же поймала заинтересованный взгляд Елены. — Вижу, ты посмотрела один эпизод твоего будущего. Смотри и второй. — И, не спрашивая позволения Мари, она вновь отправила её наблюдать. На этот раз это был замок на Земле. Зал выполнен полностью из камня, в центре стоит трон, в зале многолюдно, но почему-то стоит гробовая тишина, лишь снаружи происходит какая-то потасовка, но вскоре затихает и она. — Все закончилось? У нее получилось? — с легкой дрожью в голосе спросил мужчина. Девочка приблизилась и узнала в нем Маркуса Кейна, но лет на семь-десять старше нынешнего возраста. Узнав его, Мари стала рассматривать других людей. Рядом с троном стояла Кларк, ей можно было дать лет восемнадцать-двадцать, около нее девушка и бритый мужчина в серой рясе с татуировкой на голове. К трону быстро приближались молодой мужчина с еще одной незнакомой девушкой, до ужаса похожей на него. Видимо, сестра. Кроме них к трону шли еще двое — тоже брат с сестрой. Все встревожены, но не своим состоянием, они смотрели на кого-то на троне. Мари протиснулась между людьми и отпрянула. Она увидела будущую версию себя, откинувшуюся на спинку каменного трона. — У нее все получилось, — ответил Кейну мужчина с татуировкой на голове. Ответ был неполным, что уж тут говорить, и все, кто был здесь, это понимали. Присутствующие ждали, когда девушка на троне придёт в себя. Мари смотрела на свою взрослую копию и понимала, что та никогда не откроет глаза. Она осторожно попыталась прощупать пульс у этой Мари, как показывала мама, но рука прошла сквозь тело. Здесь она — бесплотный наблюдатель, неспособный ни на что повлиять. — Она умирает, — ответил на немой вопрос Кейна мужчина с бритой головой. Такой ответ вызвал замешательство. Кларк и девушка — сестра молодого мужчины — отказываются в это верить. Он предпринял попытку успокоить девушек, но безрезультатно. Мари просто глядела, с трудом веря в происходящее. Девушка, неимоверно похожая на молодого мужчину, со словами «Она не умрет» бросилась к подножию трона, но взобраться по нему не смогла — что-то сбило ее с ног и не дало подняться. — Октавия! — Новый крик едва не оглушил Мари. Брат Октавии и остальные бросились к ней, скорчившейся от боли. Девочка же видела, что Мари из будущего не подает признаков жизни, из многочисленных ран на руках капает кровь. Она мертва. Темнота, возвращающая Мари в реальность, оповестила, что еще одно видение окончилось. Девочка вновь подскочила на стуле, перед глазами стояли две картины: полные горя глаза Октавии и безжизненное тело той Мари. Сейчас ей нужны ответы, ведь нельзя же трактовать эти видения буквально. Мари подняла глаза на Елену, и ей стало жутко. Женщина удовлетворенно улыбалась, показывая кривые желтые зубы, глаза сверкали безумным огнем. От нее веяло опасностью. — Я исполнила твою просьбу, малышка, — Елена сделала паузу, прежде чем сказать важное. — Но за все нужно платить. За приоткрытую завесу, за мое гостеприимство, за каждую крошку и каплю. Мари испуганно смотрела на женщину, что больше не излучала доброту и ласку. Непонятные слова про неизвестную плату пугали так, что дрожали коленки. «Божечки, — подумала Мари, — мама была права, это никакое не исключение из правил. Не надо было сюда идти!» — И заплатишь ты мне прямо сейчас, — мягко сказала Елена. Мягкий голос, словно она все еще продолжала быть доброй феей-крестной, вывел Мари из ступора. Девочка соскочила со стула и резво бросилась к двери. Если она сейчас сбежит… Неведомая сила подхватила её в воздухе и прижала к стулу, на котором девочка сидела ранее. Все это изначально было ловушкой — весь этот дом. Красивый особняк — лишь иллюзия, и она клюнула на эту иллюзию, как Гензель и Гретель на пряничный домик. — Какая прыткая, — усмехнулась Елена. — Мария, ты не уйдешь отсюда, пока этого не захочу я. Мари чувствовала, как холодок бежит по коже, как быстро бьется сердце. Ужасно хотелось видеть реальность, она сильно напряглась, закрыла глаза. Когда она их открыла, морок спал, и девочка смогла увидеть, куда её занесло. Ветхий дом внутри украшали скелеты, запекшаяся кровь на стенах и множество разных вызывающих ужас одним своим видом инструментов. Елена изменилась вместе с домом до неузнаваемости. Седые волосы вились на голове вместе со змеями, мертвые глаза яростно сверкали, на руках росли огромные когти. Елена — не человек, а чудовище! И это чудовище знает ее новое имя! Мари, холодея, осмотрела себя. Елена одела ее в платье из живых змей! Ноги оплетали корни кладбищенских деревьев, а в волосах путались ядовитые пауки. — Откуда вы меня знаете? — дрожащим голосом спросила девочка. — Я наблюдала за тобой, Мария. Не волнуйся, сегодня с тобой ничего не случится, я ведь не чудовище! — расхохоталась Елена и щелкнула пальцами. По щелчку из угла комнаты выехала тележка, накрытая мешковиной, и остановилась аккурат со стулом, на котором сидела Мари. От следующего щелчка ткань слетела, открывая глазу содержимое. Девочка не удержалась и посмотрела в тележку, по коже мигом побежали мурашки. Внутри тележки лежали несколько пучков трав, плошка и изогнутый остро наточенный нож. — Вы обманули меня! — закричала девочка, чувствуя что вот-вот расплачется. Её лихорадило от ужаса. Мари нервно заелозила на железном стуле, больше похожем на стул ведьмы, только без множественных лезвий. — Обманула? — вновь расхохоталась Елена. — Всего лишь не сказала всей правды! Ну, может где-то и обманула… Что же меня зовут Штрига, а тебя — Мария, вот и познакомились. — Она улыбнулась девочке жуткой улыбкой. — Пора начинать наши посиделки, ведь ты будешь моей, хочешь ты этого или нет. По щекам девочки уже бежали горячие слезы страха и безысходности. Осознание, что её только-только посвятили в служители Света, а сейчас делают все, чтобы склонить к Тьме, медленно приходило к ней. Тем временем Штрига достала плошку кинула туда понемногу от каждого пучка травы и шагнула к Мари с ножом наизготовку. Глаза девочки широко распахнулись от ужаса. — Нет! — Замотала она головой. — Не надо! Пожалуйста, тётечка, не надо! НЕ НАДО-О-О-О!!! Штрига любовно посмотрела на свой острый нож, а после окинула бледную перепуганную девочку, привязанную к стулу, снисходительным взглядом. — Не стоит так бояться, как комарик укусит. И ведь еще Хранительница! Мари не встречалась ни с комарами, ни с мухами и не могла знать насколько больно они кусаются, но сопротивляться Штриге было бессмысленно. Девочка могла только безутешно плакать в голос. Одно движение руки с ножом и по ладони Мари уже бежит алая струйка и падает в плошку. Травы вспыхивают багровым пламенем, и ведьма делает круг с горящей травой вокруг девочки, довольно улыбаясь. Дым от магических компонентов, забиваясь в нос Мари, туманит ее разум. Штрига, подержав некоторое время свой нож в этом дыму, вытащила его и вновь подошла к девочке. Дым так и не лишил Мари способности соображать. Она все видела и все понимала. — НЕЕ-Е-Т-Т-Т!!! — вновь отчаянно завопила Мари, увидев рядом с собой страшное лезвие. — Не надо! Хватит! Мне больно! Мне очень больно! Пожалуйста, не надо! Не надо!!! На этот раз ведьма не могла спокойно закончить свою манипуляцию — девочка дергалась и никак не хотела успокоиться, оглушая ее душераздирающими воплями. Мари трясло от ужаса, порезанная ладонь болела, а нож, маячащий перед глазами, пугал еще сильнее. — Да успокойся ты, малолетняя дрянь, — разозлилась Штрига и рубанула по воздуху рядом с Мари рукой. Девочка тут же обмякла на стуле, парализованная ведьмой. Красными заплаканными глазами она наблюдала, как Штрига вырезает на ее правой руке перевернутую пентаграмму. Завершенный знак полыхнул алым светом. Мари это уже не видела, она потеряла сознание. Штрига этого словно и не заметила, продолжая шептать одной ей известные заклятия на черном наречии, периодически пуская самой себе кровь. — Ты станешь моей рабой, — нараспев сказала ведьма, окуривая девочку травами. — Ты нарушишь свой обет. Ты падешь и окончательно станешь моей. Но все это будет не сейчас, я же не чудовище. Ты забудешь меня, забудешь и Свет, и Тьму. Я дам тебе возможность вырасти, а потом возьму то, что причитается мне. Штрига тронула острым когтем щеку девочки. — Сейчас ты меня покинешь, милочка, но расставание будет недолгим. Мы еще встретимся, Хранительница. Девочка глухо застонала. За ее спиной открылся огненный портал. Штрига с силой толкнула все еще бесчувственную Мари в пламя портала.***
Жар был повсюду. Беспощадный, нестерпимый, чудовищный. Он безжалостно пожирал её. Мари кричала, но её крик был безмолвным. В определенный момент она взмолилась, и все прекратилось. Прекратилось только для того чтобы новая стихия начала буйствовать. И имя этой стихии — лед. Пламя всегда топит лед, таков уж непреложный закон. Только в этом случае жертва была мучима огнем, и внезапно появившийся лед лишь продлил её агонию. Когда мучения были практически невыносимы, она закричала и подскочила на месте. Вокруг валялась всякая рухлядь. Видимо, она находилась в складском помещении. Мари беспокойно озиралась по сторонам. Однозначно она на Ковчеге. Неужели ей все приснилось? — Что ты тут делаешь? — раздалось прямо над ухом. Девочка снизу вверх посмотрела на окликнувшего ее человека. Алое бархатное платье, золотые косы, уложенные в прическу. Кларк. Старшая сестра. — Не знаю, — ответила Мари, все еще приходя в себя. Кларк могла бы потребовать от сестры объяснений, могла закричать на нее за тот страх, что она вновь пережила, не найдя ее в зале во время танцев, но она не стала этого делать. Ругаться в Сочельник — неслыханное дело! — Ладно, пошли отсюда. Пора возвращаться в зал, пока родители не хватились. — Кларк протянула руку, помогая Мари встать. Мари украдкой оглядела себя, прежде чем бежать вместе с Кларк по извилистым коридорам Ковчега, на ней было то же синее платье, что она надела на вечер, коса даже не разлохматилась и никаких следов от порезов, словно встречи с Хранителями и Штригой не было. Единственным подтверждением, что посвящение ей не приснилось, было наличие серебряного кулона со знаком бесконечность на шее.***
Они успели вернуться в большой зал, в котором происходил праздник по случаю Сочельника, впритык к приходу родителей. Сияющая мама в красивом зеленом платье поманила к себе дочерей, а папа придержал для них троих двери, когда они покидали праздничный зал. Мари периодически кидала заинтересованные взгляды на папу и тут же отводила глаза в сторону. Ее папа жив! И ничего плохого с ним случиться не может. Их семья всегда жила по правилам канцлера, в уважении к этому человеку. Какая же еще может быть казнь? «Ведьма меня обманула, — пришло в голову девочке. — Ну, конечно, обманула! Наказание всегда справедливо — так папа учит. А как можно будет наказать папу, если он ничего плохого в жизни не совершит? Нет, это точно брехня! Она меня просто напугать хотела, только и всего». От этой мысли на лице появилась радостная улыбка, Мари, чуть подпрыгивая на месте, под смех сестры перепрыгнула порог родного отсека. — Девочки, давайте, садимся за стол. Все-таки сейчас Сочельник — семейный праздник! Ужин особо не запомнился — Мари чувствовала себя слишком вымотанной, чтобы вникать в папины шутки и участвовать в новой настольной игре. Она больше сидела в мягком кресле с карамельным яблоком в руках и смотрела на яркие огни гирлянды красивой рождественской ёлки. «Сколько же всего сегодня произошло, — подумала она. — Красный фиал, новое платье, спектакль, балерины-нимфы, посвящение, красивые-прекрасивые тётечки, волшебное место и… и… — Мари почувствовала, как ее глаза начинают слипаться. — Я никому про это не скажу, это будет мой собственный секрет, тайна за семью, нет, за восьмью волшебными замочками». Голос мамы слышался отдаленно, как сквозь очень толстое пушистое одеяло. — А теперь самое время отправляться спать. — Ну, мам, — заныла Кларк. — Иначе Санта подарки не принесет. — Но я же взрослая, неужели и я должна сначала лечь в кровать, а только потом открыть подарок? — Увы, детка, но таковы правила. Все подарки с утра. Веки Мари потяжелели, проваливаясь в сон, она почувствовала, как папа поднимает ее на руки и относит в детскую. Во время снятия макияжа, расплетания волос и переодевания в пижаму Мари уже сладко спала. Утром девочку разбудило шуршание, сладковатый запах духов Кларк и сама сестра, что бесцеремонно растолкала ее. — Просыпайся, соня. Пошли подарки открывать! Первые подарки нашлись у Мари под подушкой — пакетик леденцов, завернутый в красную бумагу со снежинками, и толстая книга с плотными страницами. Следующие — решено было искать под ёлкой. — Идем на цыпочках, — шепнула ей Кларк, когда они открывали дверь детской, — мама с папой еще спят. Мы должны быть как мышки. Мари считала себя самой-самой лучшей мышкой, она так легко прошлась по полу босыми ногами, что ни мама, ни папа точно ничего не услышали. Девочка с восторгом смотрела на гору ярких коробок разной величины, предназначенных ей. Кларк, окруженная такой же горой коробок, смотрела на нее с широкой радостной улыбкой. — С Рождеством тебя, мышонок! — С Рождеством, Большая Сестра! Обе девочки с огромным удовольствием разрывали оберточную бумагу, вытаскивали свои драгоценные подарки и то и дело счастливо прижимали к груди вещь, которую очень хотели получить и которую в итоге получили. Мари долго-долго любовалась новой куклой в самом прекрасном голубом платье — подарок Санты, осторожно сложила яркие и такие желанные фантастические книги, которые ей наверняка упаковали в красивые коробки мама с папой, в аккуратные стопки и придвинула их к кукле, ахнула от огромного количества шоколадных конфет, батончиков, шоколадок, вафлей и печенья, пообещала себе, что обязательно примерит новые яркие комплекты одежды ее самых любимых цветов (они были упакованы в самую большую коробку), и взяла в руки самый последний и самый маленький подарок. — Ничего себе, — пробормотала она. — Кларк, гляди какая маленькая коробочка! Всего с ладошку! Что интересно туда можно упаковать? Кларк отвлеклась от своих подарков, посмотрела на коробочку в руке Мари и попыталась удержаться от мягкой улыбки. — А ты открой ее и посмотри. Мари так и поступила — разорвала упаковочную бумагу, нетерпеливо откинула крышку коробки и ахнула. На мягкой черной подложке лежал круглый серебряный медальон. Мари осторожно открыла его, внутри медальона было четыре места для фотографий, каждое из которых окаймлено зелеными мелкими блестящими камешками. — Какая красота, — прошептала Мари. — Теперь все близкие всегда будут с тобой, — сбивчивым голосом сказала Кларк и пересела ближе к ней. — Их фото будут греть тебе сердечко. С Рождеством, сестренка! Мари переводила восхищенный взгляд с красивого медальона на Кларк и обратно. Потом она на всякий случай тряхнула подарочную коробку, из нее вылетел незамеченный до этого момента короткий карандашный рисунок, изображающий Санту, оленей и большой мешок с подарками — уменьшенная копия праздничного плаката. — Это твой подарок, — все поняла девочка. Кларк кивнула, не зная, что говорят в таких случаях. Мари аккуратно опустила медальон в коробку, поставила ее на пол и с визгом бросилась сестре на шею. — Спасибо! Спасибо! Это…это…это очень ценный подарок, он потрясающий, он… лучше я, наверное, уже не получу! Спасибо! Теперь вся наша семья будет со мной всегда! — Носи его с удовольствием. Кларк улыбнулась Мари, а у самой в груди щемило от сдерживаемых чувств. Как же она волновалась, что маленькая сестренка в силу возраста не оценит подарок, как часто спорила с родителями насчет этого медальона, как долго откладывала карманные деньги и сумму, выделенную на ланч. И все не напрасно! Это все стоило затраченных усилий! — Я сегодня же вклею в него твою лучшую фотографию! — воскликнула Мари. — Лучшую? — Самую-самую лучшую! — заверила ее Мари. — Хотя у тебя все фотки отличные! Кларк рассмеялась. — Спасибо, мышонок! Подожди, не уползай, дай я тебя поцелую. Мари, отодвинувшаяся, чтобы убрать подарочную бумагу, придвинулась к сестре обратно. Кларк невесомо коснулась губами ее темной макушки. — Слушай, как тебе идея: посмотреть остаток моих подарков? А потом мы можем устроить рождественское чаепитие для твоих зверей и кукол, надо же новенькую им представить. — Всегда «за»! Две девочки в плюшевых пижамах увлеченно распаковывали еще неоткрытые подарки, разбрасывая вокруг яркую оберточную бумагу, и не замечали присутствующей в гостиной с самого начала матери. Эбигейл Гриффин утирала слезы счастья и делала одно фото за другим. Ее дочери заливисто смеялись, делились друг с другом своими мечтами и надеждами и просто были счастливы. Она бросила последний взгляд на своих счастливых беззаботных девочек, убрала фотоаппарат и тихо зашла в их с Джейком спальню. Просматривая сделанные фото, она улыбалась.