Бэби (Фрэнсис Хаусман)/Джонни Касл. Dirty Dancing.
14 ноября 2016 г. в 13:20
Джонни Касл — волшебное и дерзкое воплощение всех ее девичьих грез.
Бэби даже смотреть на него боится — потому что он так хорош, так саркастичен и так горделив, а она такая несуразная и неуклюжая, что заметь он ее мечтательные взгляды, то тут же засмеет ее.
Но она все же смотрит: украдкой, жадно и с упоением впитывая в память каждую черточку его лица, каждый его жест, каждое его слово.
Джонни Касл для нее — полубог, создание совершенное, удивительное и недосягаемое, и для нее кажется невероятным, когда она видит, как им помыкают зрелые и томные женщины, отдыхающие в пансионате. Кажется, что Джонни способен убить этих мерзких богачек одним лишь уничижительным взглядом — но взгляд его покорен, и Бэби каждый раз испытывает какое-то глупое и детское разочарование от того, что ее герой способен быть таким… Как прочий обслуживающий персонал — кротким и угодливым.
Впрочем, позже она осознает, что даже полубог Джонни нуждается в деньгах для того, чтобы как-то выжить в этом бренном мире — и великодушно прощает ему даже это подобострастие в отношении к тем, кто эти деньги ему дает.
Когда с Пенни происходит беда, Бэби открывает для себя нового Джонни — чуткого, верного друга и защитника.
И хотя ей казалось, что потерять голову возможно лишь однажды, Бэби делает это снова — и снова очаровывает ее Касл, сам об этом не подозревая.
Она и не мечтает о том, чтобы очаровать его в ответ — но это происходит, и самое невероятное то, что Бэби не замечает очевидного до того самого момента, когда губы Джонни накрывают ее собственные в первом в ее жизни поцелуе.
С того мгновения, когда Джонни отдает ей свое сердце, Бэби преображается: из вечно смущенной неуклюжей дурнушки она превращается в прелестный цветок, цветущий лишь для избранных.
Время несется вскачь — и единственное, что теперь пугает девушку, так это то, что семейный отдых неумолимо близится к концу и ей придется уехать, тогда как Джонни останется здесь. или же отправится в какой-нибудь другой пансионат, и их пути разойдутся…
— Что, если это навсегда, — шепчет Бэби в предрассветный час, когда Джонни нежно сжимает ее в своих объятиях. — Если мы расстанемся и больше никогда не увидимся?
— Я не потеряю тебя, Бэби, — обещает ей Джонни. — А ты не потеряешь меня.
И Бэби верит ему — верит отчаянно и верит слепо, потому что Джонни — ее полубог, и если она во всем мире и верит кому-то, так это ему.
А затем все рушится — его обвиняют в краже и выбрасывают прочь, и ревнивая богатая старая дура торжествует, а Бэби стоит посреди дороги и смотрит вслед удаляющемуся автомобилю, который увозит прочь все обещания, которые внезапно оказываются пустыми.
Все, что ей остается — это вкус прощального поцелуя на губах, и невыносимое чувство тоски и одиночества.
Если бы только Джонни позвал ее с собой — она бы сбежала с ним, не задумываясь, она бросила бы вызов целому миру, только бы стоять рядом с ним.
Но Джонни не сделал этого — он просто уехал, и пыль на гравийной дороге заслонила его от Бэби.
Пыль — вот и все, чем обернулась ее первая любовь.
— Я уехал, потому что думал, что недостоин тебя, — скажет ей Джонни, когда вернется к празднику, завершающему сезон.
— Я думал, ты никогда меня не выберешь, — скажет он Бэби прежде, чем поцеловать ее.
— Я не позволю никому ставить Бэби в угол, — скажет Касл всем, кто вскинется, чтобы преградить ему дорогу.
А затем они будут танцевать — танцевать как никогда ярко и страстно, и когда этот танец завершится, он увезет ее с собой.
Фрэнсис Хаусман станет миссис Касл спустя полгода — но для Джонни она навсегда останется Бэби.