Нэнси Уилер/Билли Руссо. Очень Странные Дела/Каратель.
30 января 2018 г. в 19:30
[Нэнси — повзрослевшая уже дочь Фрэнка Касла, после трагедии в парке выжила якобы лишь она: Фрэнк, Мария и брат Нэнси погибли. Билли Руссо был ее опекуном с момента смерти родителей]
Дядя Билли — называть его «дядей» теперь, когда ей семнадцать, как-то нелепо, но Нэнси никак не может перебороть робость и устоявшуюся привычку, — снова приносит ей цветы.
Всего лишь скромный букет фиалок, маленький и совсем не такой роскошный, как те букеты, что хвастливо постят в инстаграм ее одноклассницы — но для Нэнси эти фиалки дороже сотни самых красивых роз, дороже любых знаков внимания, которые она когда-либо получала или еще получит.
Дядя Билли — ее секретный прекрасный принц, и вместе с тем единственный ее родной человек на всем этом свете. Родной не по крови — и это к счастью, думает Нэнси иногда. Ведь будь он ей родным по крови, это означало бы, что ей никогда-никогда не стать его женой — а именно это она и планировала однажды сделать.
— У тебя все хорошо, Нэнс? — он спрашивает ее об этом каждый раз, и хотя вопрос такой дежурный, но взгляд у дяди Билли никогда не бывает равнодушным. Даже тогда, когда у него полно проблем, когда он взвинчен и расстроен, он смотрит на Нэнси так, что она знает: ему не все равно.
— Все нормально, дядя Билли, — заверяет она, утыкаясь носом в милый букетик, который он вручил ей, и прячет в этих фиалках счастливую улыбку.
«Интересно, он догадывается, что я влюблена в него? — думает Нэнси. — Интересно, забавляет ли его это?»
— Мне нужно уехать, Нэнс. Возможно, надолго, — перед тем, как он завел с ней этот разговор, Билли почти две недели был мрачнее тучи и дома появлялся от случая к случаю, предоставив заботу о Нэнси экономке, миссис Финли. — Это очень важная командировка, ты же знаешь, что я не люблю оставлять тебя надолго.
— У тебя неприятности, дядя Билли? — встревоженно спрашивает Нэнси, и мужчина напряженно улыбается в ответ:
— Вроде того, Нэнс, вроде того. Но я справлюсь. Призракам прошлого не испортить нам настоящего и не отобрать будущего.
Нэнси тогда еще не знала, что призраком прошлого дядя Билли зовет ее отца — Фрэнка Касла, которого долгие десять лет гноили в тюрьме за терроризм и предательство родины, хотя официально он был объявлен мертвым.
Нэнси тогда еще не знала, что ее мать и брат погибли по вине дяди Билли и с его молчаливого согласия.
Нэнси тогда еще не знала, что ее отец сбежал, чтобы мстить.
Нэнси тогда еще свято верила в то, что дядя Билли — самый лучший человек на свете, и, провожая его в командировку, заранее тосковала без него.
Когда Фрэнк Касл пришел за ней, она готова была поверить во что угодно, только не в то, что Билли Руссо — предатель и убийца, который уничтожил ее семью, подставил ее отца и замаливал свои грехи тем, что взял ее саму на воспитание.
Когда Фрэнк Касл вложил ей в руку пистолет, она не собиралась им пользоваться.
Но когда пришло время нажать на курок, она не колебалась ни секунды — и рана в груди ее отца оказалась смертельной, на этот раз по-настоящему.
— Почему ты сделала это, Нэнс? — срывающимся голосом спросил ее дядя Билли, который смирился уже с тем, что настал час расплаты. Вот только раскаяния в нем не было — лишь сожаления о том, как мало он успел. Его жизнь только начала нравиться ему, как старина Фрэнк пришел по его душу…
— Потому что мой отец давным-давно уже мертв, — сухо ответила Нэнси, отбрасывая оружие прочь. — А я, как и ты, не позволю призракам прошлого испортить нам настоящего и отобрать будущего.
— Моя девочка, — только и произнес Билли, обнимая ее и прижимая к себе, а Нэнси закрыла глаза и представила себе, что теперь начнется совсем новая жизнь. Жизнь, в которой ему придется вскоре ответить на ее чувства и быть благосклонным.
Она убила ради него, а это кое-что да значит.
— Дядя Билли…
— Не зови меня так больше, Нэнс, — велел он отрывисто. — Не зови меня дядей больше, хорошо?
— Не буду. Я уже выросла из этого.
Билли Руссо смотрел, как она улыбается, и ощущал себя счастливым и одновременно загнанным в угол.
Он воспитал ее так, как воспитан был сам — ни тоски, ни жалости не промелькнуло в больших, прекрасных глазах юной Нэнси, когда она взглянула на тело своего отца.
Убьет ли она однажды так же и его самого?
Убьет — Билли точно знал, знал так же хорошо, как самого себя.
Но мог ли он винить ее в этом? Пожалуй, что нет, вот только и себя он тоже винить не привык.