ID работы: 4563363

5 Seconds of Summer BoyXBoy one-shots

Слэш
Перевод
R
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 35 Отзывы 7 В сборник Скачать

The Irony Of Choking On A Lifesaver // Malum/Cashton

Настройки текста
      Знаешь, у этого парня довольно классная задница. Будет обидно, если кто-то… уже овладел ей.        — Прекрати это, пожалуйста, прекрати.       Прекратить что? Ты не можешь остановиться, а я не могу контролировать это. Калум вздохнул зная, что нет никакого смысла в том, чтобы спорить; зная, что это делало его идиотом, ведь люди не видели парня, сидящего рядом с ним на скамейке. Они не могли видеть, как его голубые волосы торчали в разные стороны; не могли видеть его самодовольную улыбку или то, как он покачивал ногой, глядя на высокого парня, стоящего по другую сторону от фонтана. Калум не был сумасшедшим и он знал это. Но Майкл был с парнем всю его жизнь, невидимый для всех, кроме него и, по какой-то причине, его отца. Папа был единственным, кто объяснил все Калуму, сказал мальчику, что он не фрик и что Майкл реален, но лишь по-другому.        Таким образом, Майкл — чувства Калума, его душа. С тех пор как они стали старше, те кто нравились Майклу, нравились и Калуму. Если Майк не нравился кому-то, то и Калум тоже. Это не было действительно важно для них. Майкл был другом Кэла. У парня была своя индивидуальность, стиль. И хоть люди не могли видеть его, Калум знал, что Майк реален. И Майкл был хорошим парнем. Он старался изо всех сил, чтобы убедиться, что Калум нравится как можно большему количеству людей; старался быть открытым, не осуждать других и не пользоваться тем, что он под контролем. Он действительно БЫЛ хорошим парнем, но что-то произошло, когда парням было по семнадцать. Внезапно Майкл стал думать, что было бы весело заставлять Калума влюбляться в парней, с которыми у брюнета не было никаких шансов. Кэл думал, что Майкл не станет ничего делать, ведь раньше он был совершенно другим. Но со временем Калум понял, что это не так. Майк просто сделал это: он увидел горячего парня и сразу же влюбился в него. И конечно, это означало, что Худ тоже.       Давай, Кэл. Нет никаких сомнений, что он горячий и выглядит по-гейски. У тебя есть шанс.        — Серьезно, Майкл. Перестань доебываться до меня со своими эмоциями. Калум планировал остаться в торговом центре до закрытия и проводить сестру домой. После того как она переехала, парень ни разу не видел ее. Калум был не против посидеть пару часов возле кафе, в котором работала Мали, но Майкл неимоверно раздражал его весь день. Может быть, потому что он был так спокоен в последнее время, словно стал немым, но сейчас чувствовал себя гораздо хуже.       Калум встал и вышел из торгового центра, не утруждая себя в том, чтобы убедиться, что Майк следовал за ним. И как только парень скрылся из виду, Худ побежал, чтобы быстрее попасть домой. Он хотел вернуться домой и переодеться, оставить свои глупые чувства позади, просто убежать от них. Парень так устал, что с трудом мог двигаться, поэтому плюхнулся на кровать и собирался проспать весь день.       Где ты был так долго? Мне было скучно без тебя. Недавно Калум бежал и все, что он хотел сейчас — принять душ и лечь в постель. Но очевидно, что этого не произошло. Майкл сидел на кровати и глядел на парня. Ясно, что Клиффорд не дал Калуму пройти в ванную, перекрыв ему путь. Знаешь, я остался в торговом центре на некоторое время. Кажется, тот парень зависает там довольно давно. Чувак, если хочешь хорошо провести время, тогда иди туда завтра. Иначе я тебя выпорю.        — Перестань! — Калум покончил… покончил с этим. — Я так устал от этой лживой преданности, которую ты заставляешь меня чувствовать. Блять, я так устал от этого! Кэл стянул свою футболку через голову и бросил ее в Майкла. Бледный парень лишь спокойно смотрел на Худа.  — В чем твоя проблема? Ты не можешь просто оставить меня одного, а? Боишься быть отвергнутым или что? Почему ты не можешь просто позволить мне быть счастливым? Что-то изменилось в Майкле, когда Калум произнес это, и Клиффорд перестал смотреть на парня, шокированный. На секунду Калум хотел спросить Майка об этом, хотел знать больше. Но тогда Худ вспомнил как много дел, как много возможных отношений Майкл ему испортил. Калум вновь разозлился.  — Отъебись от меня, Майкл. Держись подальше! Уйди, прекрати заставлять меня страдать из-за того, что ты не смог заполучить парня! Калум не дождался ответа. Не глядя на Майкла Худ выбежал из комнаты, громко хлопнув дверью.       Калум вернулся в торговый центр, но на этот раз он был один. Парень не видел Майкла после того, как произошла эта ссора несколько недель назад. Кэл был счастлив этому, но он знал, что зеленоглазый парень где-то рядом и наблюдает за ним.       В последнее время Худ тусовался возле кафе, в котором работала его сестра, и наблюдал за кудрявым парнем. Казалось, что этот молодой человек работал в небольшом музыкальном магазине напротив кафе, что было идеально. Ведь это означало, что Калум может наблюдать за ним с расстояния не выглядя как фрик, который ходит вокруг бутика с женским нижним бельем, просто чтобы быть относительно близко к парню. Худ догадался, что мог просто зайти в музыкальный магазин и торчать там. Если бы Калум сделал это, он смог бы даже поговорить с парнем. Но Майкл не шутил когда говорил, что Худ до сих пор в мыслях словно ребенок и чувствует себя школьницей. Он всегда улыбается как идиот и краснеет всякий раз, когда парень смотрит в его сторону. Кэл слишком застенчив для того, чтобы сделать что-либо, и он ненавидит это.        — Эй, Кэл, хочешь кофе или еще что-нибудь? Парень слегка подпрыгнул, когда рука опустилась на его плечо. Но Калум расслабился, когда понял, кто это был. Когда она поняла, что Кэл не перестал приходить в торговый центр и сидеть на лавочке возле места ее работы, девушка заставила его войти внутрь. И теперь парень проводил свой день сидя за столом возле окна. На самом деле Калум был рад, что она так сделала. Это маленькое кафе действительно очень приятное. Оно почти безлюдно, и здесь играет хорошая музыка, соответствующая вкусу Калума: не те хреновые песни, которые играют на радио.        — Нет, спасибо. Все нормально, — он улыбнулся, и она кивнула, забирая его пустую чашку, прежде чем вернуться к стойке. Калум взял книгу, которую он читал и попытался найти место, где остановился. Но прежде чем у парня появился шанс продолжить чтение истории, кто-то сел рядом с ним. Худ поднял взгляд и встретился с парой знакомых зеленых глаз.       Скучал по мне? Майк совершенно изменился с последнего раза, как они разговаривали друг с другом. Его волосы больше не были голубыми. Они стали ярко-красными, и парень сделал пирсинг брови. Знаю, что да. Ты всегда скучаешь по мне.        — Отъебись, Майкл. Я не скучал по тебе. Не похоже, что тебя не было рядом. Это одна из самых страшных вещей, связанных с Майклом. Он мог уходить и приходить когда ему вздумается. Парень мог появиться тогда, когда Калум думал, что он был в каком-то другом месте.       Итак, угадай, что я сделал. Я пришел сюда, увидел этого парня и… Калум обратил свое внимание обратно к книге и игнорировал Клиффорда, позволив себе полностью затеряться в истории. Это работало недолго. После прочтения нескольких страниц, книга была вырвана из рук, и парень был вынужден снова посмотреть на Майка. Держу пари, ты думал, что обидел меня, не так ли? Что я оставлю тебя в покое после того, что ты сказал обо мне. Не думаю, что ты был прав. Видишь, я абсолютно счастлив, а ты застрял здесь тоскуя по мальчику, который никогда не узнает твоего имени. Майкл засмеялся, а Калум поднял бровь. Очевидно, что парень далеко не «абсолютно счастлив».        — Не думаю, что я ошибаюсь. Чего не скажешь о тебе. Я не застрял, сейчас для меня нормально лишь наблюдать за ним издалека. Я ведь не говорю, что это не изменится. Худ вновь забрал книгу и бросил ее в рюкзак, который висел на спинке стула.  — Просто смирись с тем, что-то, что произошло с тобой, произошло совсем давно. Отпусти это и оставь меня в покое.       Парень понятия не имел, откуда взялась эта уверенность, но почему-то он нашел себя прогуливающимся по музыкальному магазину.        — Привет, я Эштон, — парень с кудрявыми волосами улыбнулся, когда Калум подошел к нему, и Худ улыбнулся в ответ. — Чем я могу вам помочь?        — All Time Low? — это было больше похоже на вопрос, но Эштон кивнул и прошел через весь магазин к полке, с которой он достал четыре разных альбома. Парень начал рассказывать Калуму о них: в каком году они были выпущены, количество треков на них, собственные любимые песни. Калум кивал и слушал, стараясь запомнить каждое слово.  — Я думаю, что мне нужен только этот, — сказал Худ, указывая на самый новый альбом.  — Отлично. Тогда давай его мне и я упакую его, — Эштон подмигнул и ушел обратно к кассе. Калум следовал чуть поодаль от парня.  — Есть еще одна вещь, на самом деле, — проговорил Кэл, когда Эштон подал ему небольшой пакет.  — Да?  — Не хочешь пойти на свидание со мной? Эштон улыбнулся еще шире демонстрируя свои ямочки на щеках и кивнул.  — С удовольствием, только дай мне свой телефон. Пять минут спустя Калум вышел из магазина, с пакетом у руке и новым номером в своем телефоне. Он заглянул в кафе и нашел Майкла, который все еще сидел за столом и теперь уставился на Худа. И Калум знал, что ему будет нелегко. Но парень чувствовал, что Эштон того стоит.

***

      Пять недель пролетели очень быстро, и у Калума с Эштоном все было отлично. В их первом свидании не было ничего особенного. Парни просто пошли куда-то перекусить, чтобы познакомиться друг с другом. Калум много тусовался в магазине. У парней было больше семи свиданий, и два дня назад они решили сделать это: чтобы все было официально. Так что везде должны быть радуга и единороги.        Но этого не было.       Вот почему Калум проснулся в три часа ночи, глядя в потолок и пытаясь игнорировать свои мысли и чувства. Парень не хотел того, чтобы они вообще были у него. Худ не стал бы таким, если бы не мальчик, сидящий на краю кровати скрестив ноги и опершись локтями на колени. Майкл выглядел почти как призрак в лунном свете, который пробивался сквозь окно, освещая бледную кожу. Клиффорд следил за каждым движением Калума. Хотя там не на что было смотреть и не за чем наблюдать. Калум знал, что он там. Худ полностью осознавал присутствие мальчика и решил игнорировать его как можно дольше. В последнее время, когда чувство сомнения стало еще сильнее, Калум начал сомневаться в том, что он чувствовал к Эштону. Парень стал сомневаться в себе думая, что он недостаточно хорош. И Худ знал, что все это из-за Майкла. Парень знал, что Майк сделал это с ним, хотя этого не должно было произойти. Несправедливо то, что Майкл стал индивидуальным и имеет собственные чувства все еще будучи под контролем Калума. Это так, будто он бегал с сердцем брюнета в руках, а затем бросил его куда захотел, не заботясь о том, чтобы подобрать разломанные осколки. И тот факт, что больше никто не знает о Майкле, что для большинства людей Калум просто глупый эмоциональный подросток, не меняет все в лучшую сторону.        — Почему ты не можешь просто порадоваться за меня? Хотя бы раз, — спросил Калум, усевшись на кровати и прислонившись к изголовью. Майкл пожал плечами, вдруг найдя дырку в своих скинни очень интересной. — Это потому что что-то произошло с тобой?       Со мной ничего не произошло, Калум, клянусь, — Майк продолжил смотреть на свои джинсы и потянув за ткань сделал дыру еще больше. Теперь Калум повернулся и смотрел на парня.        — Нет, что-то случилось и мне нужно, чтобы ты сказал мне правду сейчас. Тогда сможешь отпустить и двигаться дальше. Парень не собирался сдаваться. Не в этот раз. И если Майк не расскажет ему, Калум собирается найти какой-нибудь другой путь. Клиффорд действительно всегда был важен для него. Но в последнее время он вел себя как идиот, а Калума волновал лишь Эштон: парень хотел быть счастлив с ним.  — Это не очень приятно — возиться с моими чувствами к кому-то, просто из-за того что ты не получил то, чего хотел. Я думал, что что-то значу для тебя.       Его звали Люк, но это не главное. То что я делал, вовсе не связано с тобой. Я делал это потому, что ты недостаточно хорош для него, вот. Майк снова поднял взгляд на Калума, и его глаза вдруг встретились с более темными, почти черными. Просто так ты был плохим и для остальных: тех, кого ты даже не удосужился узнать, кого прошел стороной.        — Возможно я плохой, ты прав, — сказал Калум и удивил обоих: себя и Майкла тем, как спокойно звучал его голос. — Но я никогда не буду идеальным, никогда. И ни ты, ни Эштон, ни кто-либо еще. Но мы можем помочь друг другу чувствовать себя нормально, можем стать достойными вместе. И это то, чего я хочу. Так что пожалуйста, Майк, можешь ты порадоваться за меня? — Худ почему-то перестал смотреть в окно, когда говорил. Когда Калум сделал и это, он почувствовал, что что-то изменилось. Кэл повернулся, чтобы посмотреть на Майкла. Но место, где парень сидел, было пустым. И Калум знал, почему-то он знал, что в этот раз Майк не вернется. На этот раз он ушел навсегда. Калум не мог чувствовать себя так же, как и раньше. Он действительно смог почувствовать насколько сильно он любит Эштона. Впервые парень почувствовал, как много для него значит его семья. Худ знал об этом раньше, но теперь парень действительно почувствовал это. И он знал, что это значит.  — Спасибо тебе, Майкл. Я люблю тебя. И возможно, возможно Калум придумал это. Но когда он положил голову на подушку, Худ увидел пару смотревших на него зеленых глаз, потускневших из-за слез, которые вскоре исчезли. И тогда Калум заснул.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.