Глава 7.
28 июля 2016 г., 20:31
Недолгая поездка в лифте прошла в тишине. Эмма казалась задумчивой, и Реджина подозревала, что виноват в этом Крюк. Из-за его появления их разговор — оживлённый, полный остроумных подшучиваний и откровений — застопорился и постепенно сошёл на нет.
У Реджины не было великого плана. Она не имела ни малейшего понятия, как собирается выкрасть у Свон клочок бумаги, оставленный Крюком в её отсутствие. Хуже того, женщина вдруг осознала, что даже не знает, осталась эта записка у Эммы или нет. Она могла скомкать листок и незаметно выбросить или использовать в качестве салфетки и оставить на столике в баре.
Реджина воспользовалась ключом-картой, чтобы войти в номер. Первым делом бросила пальто на королевских размеров кровать. Мгновением позже к нему присоединился чёрный шерстяной тренч Эммы, а сама она решительно направилась к миниатюрному холодильнику. Балансируя на каблуках, украшенных шипами, Свон наклонилась, так, чтобы мини-бар оказался на уровне её глаз. Сидевшая на краю кровати Реджина изо всех сил старалась не замечать, что подол платья чуть задрался, обнажив стройные бёдра, а каждое движение подчёркивало соблазнительную задницу.
Не сводя взгляда с сидевшей на корточках женщины, она потянулась к сваленной в кучу зимней одежде, но отдёрнула руку, когда услышала голос Эммы.
— Что будем пить? — спросила та, изучая содержимое мини-бара.
— Водка будет в самый раз, — Реджина сбросила высоченные шпильки, помассировала стопы.
Эмма сгребла в охапку миниатюрные бутылочки с алкоголем и выстроила в ряд на холодильнике. Затем на мгновение скрылась в ванной, откуда вернулась с двумя стаканами. Реджина отметила про себя, что женщина прекрасно знает, как устроены гостиничные номера, по крайней мере, ориентируется она в них легко, но вслух ничего не сказала.
Эмма вылила содержимое двух бутылочек в стаканы, один из которых протянула Реджине. И плюхнулась на кровать рядом с ней, за неимением поблизости другого места, куда можно было бы приземлиться. Не на пол же садиться в самом деле.
Свон торжественно подняла стакан.
— За что будем пить? — спросила она.
Реджина отзеркалила её движение.
— Без понятия.
Эмма легонько чокнула свой стакан о стакан Реджины.
— За новых друзей, — предложила она.
— За новых друзей, — тихо повторила королева.
Она задумчиво смотрела поверх своего напитка, как Эмма потягивает водку маленькими глотками. Был только один способ, которым она и собиралась воспользоваться, чтобы без ведома Эммы тщательно обыскать карманы её пальто на предмет записки от Крюка: надо просто её «перепить».
— Ну, расскажи мне побольше о своём Уолше, — приступила к осуществлению задуманного Реджина. — Вы давно вместе? — ей не хотелось вызывать у Эммы подозрения, но поскольку это их последняя ночь вместе, она чувствовала себя уверенно и не видела ничего плохого в маленьком расследовании.
— Несколько месяцев, — отозвалась Эмма. — Мы с Генри тогда только приехали в город, и нам была нужна мебель. Я не искала себе парня, только новый диван, но каким-то образом получила обоих, — она прыснула от смеха.
Реджина склонила голову набок.
— Всё случилось так быстро?
— Нет, нет. Я преувеличиваю. Но по ощущениям действительно быстро, — призналась она со вздохом. — У меня никого не было… долгое время… и даже несмотря на то, что мы встречаемся несколько месяцев, для меня это вроде… неизведанной территории.
— Полагаю, ты не проверяла его?
Эмма быстро кивнула.
— Я могла бы, — она очень волновалась, это было видно по дрожащим рукам, сжимающим стакан. — Но я должна была дать парню шанс. Одинокая мама? Это перебор. И потом, давай откровенно; я тот ещё подарок.
— Не надо так говорить, — укоризненно парировала Реджина. — Ты себя недооцениваешь, Эмма.
Женщина покачала головой.
— Ты меня даже не знаешь.
— Я знаю достаточно. Знаю, что ты бескорыстный человек, который ставит потребности сына выше своих собственных. Я вижу, что ты тяжело работаешь, что ты заботливая, вдумчивая, — Реджина ещё первый стакан не прикончила, а уже чувствовала приятную расслабленность. Она украдкой скользнула взглядом по плечам Эммы, по изящному изгибу шеи. — Ты совершенна.
Эмма выглядела неожиданно смущённой.
— Да ладно? — возразила она. — Это старьё?
Реджина пригубила водку. Определённо плохая идея. Но она давно прониклась пониманием того, что не умеет отказывать себе в удовлетворении желаний.
***
Через закрытые окна гостиничного номера пробивались утренние звуки Нью-Йорка. Жалобные гудки клаксонов, завывания полицейских сирен где-то в отдалении и грохот строительной техники. Чуть ниже по улице дорожные рабочие обновляли бетонные дорожки. Голова Реджины, казалось, вот-вот расколется на части от дикой какофонии звуков, обрушившихся на неё. Она перевернулась на спину и застонала. В помещении царил полумрак, но одинокий луч солнца пробивался сквозь плотно закрытые шторы. В примыкающей ванной комнате послышался шум, открылся и закрылся кран. Реджина, которая ещё секунду назад с трудом приоткрывала тяжёлые веки, широко распахнула глаза. Она была не одна. Из ванной показалась Эмма во вчерашнем зелёном платье. Светлые волосы были собраны в небрежный пучок на макушке, а в руке она держала стакан воды. — Выпей до дна, — посоветовала Свон. На этот раз Реджина не стала спорить. — Боже мой, что я пила прошлой ночью? — Кроме половины содержимого мини-бара? — ухмыльнулась Эмма. Реджина прижала ладонь ко лбу, и это движение мгновенно отозвалось пульсирующей болью в голове. — Если ты осушила вторую половину, почему такая бодрая? Эмма пожала плечами. — Наверное, хорошие гены. Я никогда не пьянею. Реджина глотком приговорила остатки воды в стакане. Что-то она не припоминала, чтобы Белоснежка или Чарминг страдали хроническим алкоголизмом. — И для справки, — продолжала Эмма. — От одежды ты избавилась сама. Несмотря на слабость и дезориентацию, слова Свон привлекли внимание королевы. — Что я сделала? Отбросив край пододеяльника, она обнаружила, что лежит в одном нижнем белье. Чёрном кружевном. Реджина тут же натянула одеяло на себя до самого подбородка. Спрятавшись почти с головой, она пробормотала: — Как? Зачем? Эмма улыбнулась. Она, кажется, была довольна ситуацией. — После нескольких стаканов водки ты вроде бы заявила, что становится душно, а твоё платье слишком тугое. Следующее, что я помню, это — твоё платье, валяющееся на полу. На этот раз Реджина полностью натянула одеяло на голову, чтобы скрыть смущение. Она почувствовала, как матрас прогнулся, когда Эмма присела на край кровати. — А потом ты начала жаловаться на кожу и корсеты, — охотно делилась Эмма. — И я перестала вслушиваться, потому что ты понесла совершеннейшую чушь. — Что ещё я говорила? — Что-то о представителях королевской семьи в трико, — Эмма пожала плечами. — Если честно, я за тобой не успевала, — она широко улыбнулась. — Ты очень забавная, когда напиваешься. Реджина чувствовала, что должна защитить себя, но у неё не осталось сил на возведение стен, она даже не могла решиться на контратаку. Последние остатки гордости скомканным платьем валялись на полу гостиничного номера. Она пригласила Свон, чтобы выяснить, что написано в записке, но только опозорилась. — Не переживай, — правильно растолковав молчание, заговорила Эмма. — Это случается с лучшими из нас. — Только не со мной. Никогда, — пробормотала женщина. Эмма ухватилась за край пододеяльника и осторожно стянула одеяло с головы Реджины. — Время от времени нужно отпускать себя, Реджина, — заметила она. — Ты не можешь быть идеальной, не можешь постоянно всё держать под контролем. Если бы я так делала, Генри бы не появился на свет. Реджина почувствовала, что выражение её лица смягчается. — Наверное, ты права. — Кроме того, — нахально ухмыльнувшись, сказала Эмма: — у тебя потрясное тело, девочка. И раз есть, почему бы не показать его? Реджина прочистила горло, уверенная, что её щёки вспыхнули румянцем. — Спасибо, дорогая. Эмма вскочила на ноги. Она выглядела освежившейся и бодрой. — Наверное, мне пора. Генри скоро вернётся со своей вечеринки, и мне лучше быть дома, когда он придёт. — Да. Конечно. — К тому же, я уверена, что тебе не терпится отправиться в путь, чтобы поскорее вернуться в Сторибрук, — заметила Эмма. Реджина закусила нижнюю губу. — Ммхм. Свон нерешительно переступила с ноги на ногу. — Так странно оставлять тебя в постели. Ощущение такое, как будто мы с тобой перепихнулись, и я с утра пораньше сматываюсь. — Ох. Позволь мне… найти что-нибудь из одежды… — Реджина обвела глазами номер, но не увидела ничего кроме вчерашнего платья. — Нет, нет. Тебе необязательно вставать ради меня, — запротестовала Эмма. Реджина слабо улыбнулась. — Спасибо, что осталась хотя бы до утра. — Я рада, что мы познакомились, Реджина, — искренне сказала Эмма. — Надеюсь, ты позвонишь, если когда-нибудь снова приедешь в Нью-Йорк по своим мэрским делам, — она неловко протянула руку. Реджина ответила на рукопожатие. — Конечно, — она задержала её ладонь в своей. — И спасибо за гостеприимство, мисс Свон. Передай Генри… — она помолчала. Судорожно сглотнула, пряча эмоции. — Попрощайся с ним за меня. Дверь с тихим щелчком закрылась за Эммой, и Реджина перевернулась на бок. Она была потрясена сложившимися обстоятельствами. Мало того, что так и не узнала, что Крюк хочет от Эммы, так ещё должна созвониться с Урсулой, чтобы решить, что делать с Уолшем. Реджина зарылась лицом в подушку и разочарованно проворчала. Подушка пахла Эммой Свон.
