ID работы: 4566945

Fly on the Wall

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1067
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1067 Нравится 115 Отзывы 221 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Говорят, разлука заставляет сердце любить сильнее. Но относится ли это к человеку, чье сердце предположительно не бьется? Уже в самый первый день знакомства Вдова узнала, кем была эта несносная девчонка и где жила, и вознамерилась выяснить, чем она занимается. «Наблюдаю за агентом Overwatch», — сообщила Вдова. «Очень хорошо. Устрани её, если она представляет угрозу», — прозвучало в ответ. Цель: Лена «Трейсер» Окстон. Возраст: 26 лет. Первоклассный пилот. Связана с засекреченными файлами относительно провалившегося эксперимента «Супервспышка». Спустя два месяца её посчитали погибшей, но затем она неожиданно… объявилась? Носит «Хроноускоритель», устройство, в буквальном смысле не дающее ей выпадать из реальности. Он также совмещает в себе небольшой механизм, управляющий временем, способный ускорять и преломлять его ход. И, как следствие, позволяющий ей бегать туда-сюда, постоянно хихикая, возле её пуль. «Раздражающе», — едва слышно прошипела Вдова, опускаясь на одно колено перед перилами и ставя на них винтовку. Она находилась приблизительно в двадцати домах от своей цели, но благодаря оптическому прицелу казалось, что их разделял лишь шаг. У неё была идеальная позиция для выстрела, который, если потребуется, попал бы точно в цель, но не сегодня. Сегодня — только наблюдение. Трейсер, или Лена, жила на третьем этаже, в квартире, рассчитанной на одного человека. Спальня, крошечная ванная, кухня, смежная с еще меньшей по размеру гостиной. Широкой стеклянной раздвижной двери, которая вела на балкон, было достаточно, чтобы видеть входную дверь, диван и бо́льшую часть кухни с её позиции. Справа, за меньшим окном, как предполагала Вдова, располагалась спальня. Слишком просто. Зажегся свет, и вот появилась она. Трейсер, держа в руках пакеты с продуктами, захлопнула за собой дверь и, осторожно неся их, прошла на кухню. Согласно последним записям в картотеке «Когтя», Трейсер не далее как сегодня видели в Дорадо. Она вернулась домой буквально после того, как забежала в бакалейную лавку за минуты до её закрытия. Детализировав изображение, Вдова без труда смогла увидеть боль, отражающуюся на её лице. Трейсер стискивала зубы, держась за руку. Избавившись от пакетов, она немедленно стащила куртку и проверила бинты, наложенные на локоть. Немного крови пропитало их насквозь, а возле плеча, вероятно, были синяки. Трейсер заметно вздохнула и продолжила выкладывать продукты. Быть снайпером — нелегкая задача. Всегда нужно помнить о безграничном терпении и хладнокровной, абсолютной сосредоточенности. Будь то ожидание, чтобы поразить цель, будь то получение информации из каждой минуты, чтобы понять врага и выучить, как он движется и когда тронется с места. Наблюдать — непростое занятие. Всегда есть страх, что привяжешься. Не то чтобы это было проблемой для Вдовы. Однажды она провела неделю, наблюдая за мужчиной, который общался со своей семьей, смеялся, помогал с уроками и укладывал детей в кровать, и не почувствовала ровным счетом ничего, когда ей стало скучно и она убила его. В этот раз всё было иначе. Эта девушка знала её. Ту, кем она была раньше. Со стороны Вдовы даже это было опасно. Но именно благодаря опасности её сердце билось. К её удивлению, Лена была спокойной. А находясь в безопасном доме, где никто её не потревожит — почти пассивной. Она исчезла из поля зрения, когда отошла ко входной двери, а затем повернула налево, где располагалась ванная. Двадцать минут спустя она вышла с полотенцем, обернутым вокруг головы, большой рубашке и, возможно, шортах. Рубашка была настолько огромной, что нельзя было с ходу сказать, что хроноускоритель по-прежнему прикреплен к её груди. Интересно. Шлепнувшись на диван, Лена провела весь остаток вечера перед телевизором, тихо поедая снеки и хихикая, когда что-то смешило её. Она выглядела очень утомленной, когда поглаживала свою руку, перебинтованную свежими повязками. Должно быть, что-то действительно забавное появилось на экране, раз она неожиданно разразилась смехом. На её лице расцвела яркая, искренняя улыбка, и она запрокинула голову. Она повернулась налево и уставилась в экран. Слишком поздно осознавая, что на самом деле была одна. Её лицо вмиг помрачнело. И что-то перевернулось в животе у Вдовы. Сбитая с толку, Лена заерзала на месте и пожала плечами в попытке посмеяться над собой, чтобы оправдать всю неловкость ситуации. Но даже с такого расстояния Вдова видела боль, стоящую у неё в глазах. Для девушки, у которой много друзей, она была довольно одинокой. Лена резко встала, выключила телевизор и, оставив снеки, устремилась к своей комнате. Пока она вырубала по пути свет — не то чтобы это имело значение, — Вдова могла обнаружить сквозь прицел любое, даже самое слабое, тепловое излучение, если бы ей потребовалось. Но сегодня шторы в спальне были достаточно распахнуты, чтобы видеть, как Лена ворочалась в кровати, а затем неожиданно схватила ближайшую из подушек и свернулась калачиком вокруг неё. Даже несмотря на темноту, стоящую в комнате, Вдова видела голубое свечение, исходящее из её груди. Недовольно пыхтя, Лена дотянулась до подушек, притянула их к себе, все десять, и искусно расположила вокруг. Каждая из них находилась на своем отведенном месте, чтобы ей было комфортнее лежать с этим громоздким устройством и чтобы приглушить его свечение. В итоге Лена оказалась окруженной диванными подушками, довольная, но… …крайне уставшая. Десять минут спустя она отключилась, наконец засыпая после тяжелого дня в роли храброго героя. Вдова собиралась прекратить слежку на ночь — до пробуждения Трейсер. Её глаза плотно закрыты, но она, кажется, что-то бормочет? Губы Лены время от времени двигались; тем временем она в четвертый раз переворачивалась на бок. Кошмары. Разумеется, они ей снились. Лена вскочила с кровати. Её глаза были широко распахнуты, грудь — резко вздымалась и опадала, а по лицу стекал пот. Ожидаемо. Тем не менее она держалась обеими руками за свой хроноускоритель, сжимая его так сильно, что костяшки пальцев побелели, и смотря на его голубое свечение, словно оно успокаивало. А затем она заскользила ладонями по смятым простыням, подушкам в ногах — тем немногим, которые не скинула, — по передней спинке кровати — по всему, до чего могла достать, как будто бы это могло помочь. В конце концов Лена дотянулась до часов, стоящих рядом, и, понимая, что спала лишь десять минут, разочарованно перевернулась, притягивая к себе ближайшую подушку и утыкаясь в неё лицом. Возможно, она рыдала, возможно — тяжело вздыхала. Сложно сказать. Конечно, вскоре она заснет. А пока что она лежала на боку, водя пальцами по простыни, ожидая, когда придет сон. Вдова решила, что на сегодня пора закругляться. Разобрав винтовку, она встала и потянулась. То, что Вдова увидела сегодня вечером, не было ни ожидаемым, ни удивляющим, но, по крайней мере, информативным. «Она представляет угрозу?» — спросили её. «Еще уточняется», — ответила Вдова. Необходимо продолжить наблюдение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.