Fly on the Wall

Описание: Выведи из себя врага — и получи удивительные и… неожиданные результаты. Их следующая схватка произошла спустя три дня. И при этом Вдова провела три последних вечера, наблюдая за агентом Overwatch в её собственном доме. Такой спокойной, тихой и одинокой. И она так непохожа на ту девушку, что сейчас перед ней. С широко распахнутыми глазами и такой широкой улыбкой, что тонированные очки поднялись на лоб, с радостным хихиканьем, которое эхом разносилось по переулку, Трейсер перемещалась во времени, уклоняясь от пуль, выпущенных следом. Она отлично притворялась. — Приветики! Проморгала меня? — Она смеялась, игриво подмигивая, как и каждый раз, когда они встречались на поле боя. — Вовсе нет, — холодно ответила Вдова, и её губы легко изогнулись при виде знакомой улыбки через улицу. — Ну не знаю… — Трейсер отскочила как можно дальше от дула винтовки Вдовы. — Я — живое подтверждение тому, что это ложь! Вдова возвела оружие, чтобы врезать прикладом винтовки прямо в её улыбающееся лицо, но попала лишь по едва заметной полоске голубого света, сопровождаемой тихим хихиканьем и гильзами от пуль позади. Странно. Трейсер появлялась так же неожиданно, как и обычно, однако всего несколько дней наблюдения изменили отношение Вдовы к этому энергичному источнику раздражения. Не то чтобы она показывала это: она была если не блестящей актрисой сама по себе, то неплохой притворщицей. Очередной мрачный танец вспышек и громких, подобно грому, выстрелов. Очередной сомнительный, полный насмешки флирт вместо слов. Вдова понимала, что с каждым разом все это становилось лишь хуже. С каждым заданием, порученным «Когтем». Поначалу то, как она надувала губы, казалось довольно милым. Поначалу. Трейсер совершила скачок назад и посмотрела вниз с края крыши, до которой они каким-то образом добрались, пока вели бой. Там, в грузовике, прямо в закат, увозили груз, сопровождаемый её командой, истекающей кровью и потерпевшей полный крах. — Проклятье… — выругалась она. Трейсер пала духом, но лишь на миг. Чужие переживания и боль Вдова и так уже видела сквозь оптический прицел. — Ох, chérie… На этот раз не повезло. Впервые Трейсер промолчала. Не прозвучало ни одного остроумного комментария. Ни одного раздражающего заявления о справедливости и о том, как ужасны были её жизненные выборы. Она оставалась безмолвной. Но лишь мгновение. — Я… я, возможно, в самом деле не опоздаю? — пробормотала Трейсер так тихо, что Вдова едва расслышала это, а затем глаза той вмиг загорелись воодушевлением и жизнью, да так быстро, что у Вдовы случился бы припадок от столь неожиданной смены настроения. — Я, возможно, не опоздаю! — Трейсер крепко сжала руку в кулак и так заулыбалась, что её улыбку можно было увидеть из самого космоса. — Не пойми меня неправильно. Мне правда нравится, как мы проводим время! — она рассмеялась, убирая пистолеты и в шутку отдавая Вдове честь. — Но у меня сегодня вечером встреча, и я не могу её пропустить! И она убежала, оставив после себя лишь полоску света. А Вдова осталась стоять одна на крыше, пораженная и несколько… задетая. Что могло быть более важным и увлекательным, чем это? Вдова следила за Трейсер без преувеличения три дня, и то, как они бились и кружились в воздухе среди пуль и огнестрельных вспышек, было действительно самым увлекательным, что произошло с ними обеими за всю неделю. Она могла остановить её сейчас. Трейсер пробежалась по полю боя, поднимая на ноги ту малую часть её команды, которая там осталась, и по одному увела каждого обратно к специализированному транспорту. Даже со своей скоростью она была значительно медленнее из-за раненых. Но если бы Вдова это сделала… …она бы никогда не узнала, что было намного важнее для неё. Как только Трейсер вернулась с грузом на базу, Вдова за рекордное время возвратилась обратно на свое место на Кингс Роу, выбрав и захватив цель. Или, по крайней мере, она попыталась это сделать. Лена скакала по квартире, что было нетипично: в большинстве случаев ей это и не требовалось. Возможно, она не так уж успевала, как ей казалось. Полоски голубого света несколько раз пронеслись по гостиной, от ванной до спальни, пока Лена наконец не остановилась перед дверью. А это уже что-то новенькое. Сегодня она была одета в узкие джинсы, сапоги, весьма элегантные и относительно новые, короткую, но объемную куртку, похожую на ту коричневую, сделанную из кожи, которую она обычно носила. Правда, на этот раз хроноускоритель был спрятан под одеждой. Её волосы уложены? Даже с вязаной шапкой, надетой сверху, они всё так же торчали по сторонам. Трейсер похлопала себя по карманам, чтобы убедиться, что ничего не забыла, и, последний раз посмотрев в маленькое зеркало около двери, улыбнулась, довольная результатом. Погас свет, и она вышла за дверь, а затем, оставив после себя полоску голубого света, покинула здание и пустилась вниз по улице так воодушевленно, что, пожалуй, на это мог быть лишь один ответ. Ответ, из-за которого у Вдовы, искренне удивленной, дрогнули уголки губ. Правила игры поменялись, но задание — нет. Вдова убрала винтовку за спину, пока поднималась, и побежала по крышам, чтобы догнать её. Она ни за что на свете не пропустит такое. Вдове не потребовалось много времени, чтобы догнать воодушевленную девушку. Она обнаружила лепестки цветов на выходе из цветочного магазина, который случайно оказался не так далеко от жилого комплекса, и именно они привели её к приятному спортивному бару или чему-то вроде него. Требовалось подойти поближе: Вдова не так много могла увидеть с крыши. К тому времени как она вернулась на землю, спрятав свою винтовку в безопасном месте наверху и поставив ловушку на углу крыши, и спряталась в тени переулка через улицу, она заметила Лену в окне: та сидела с цветами на столе, в компании весьма миловидной блондинки. Она, маленький лучик в её жизни, отправилась на свидание. Лена широко улыбалась, внимая каждому слову, которое произносила её собеседница, и смеясь над каждой шуткой, увлеченная и в целом… счастливая. Время от времени на её лице появлялась смущенная улыбка, и блондинка краснела и отворачивалась или же отшучивалась. И никто, кроме Вдовы, не видел, как дрожали её коленки под столом. Вдова закатила глаза и, вздыхая, облокотилась о стену, пристально смотря на свою цель. Невзирая на желание проблеваться. Они были отвратительными, скучными и ничем не примечательными, и, господи, эта блондинка не могла скрыть скуки, стоящей у неё в глазах, которую Трейсер либо игнорировала, либо просто-напросто не замечала. Вдова мысленно поблагодарила вселенную за то, что не слышала их разговора. До тех пор, пока их внимание не захватил телевизор. Прямо за баром шел экстренный выпуск новостей относительно последних действий Overwatch, произошедших не далее как сегодня. Показывали дрожащее видео, снятое на телефон какого-то гражданского, где «Коготь» победоносно уезжал со своим грузом, а агенты Overwatch убегали прочь, поджав хвосты. Трейсер в ту же секунду вся съежилась. Неожиданно губы блондинки задвигались, и от каждого слова, которое она произносила, улыбка Трейсер становилось все фальшивее, чем перед этим. Её собеседница явно много знала о незаконной деятельности Overwatch, с тех пор как организация распалась, и вместе с тем не имела ни малейшего представления, с кем была на свидании. Вдова почувствовала, как уголки её губ непроизвольно поднимаются вверх. Становилось куда интереснее. Коленки Трейсер перестали дрожать, и, не в силах поддерживать зрительный контакт, она вмиг сосредоточилась на том, чтобы допить свой напиток настолько быстро, насколько возможно. В конце концов тема репортажа сменилась, и блондинка, сказав все, что хотела, улыбнулась. Трейсер кивнула, притворно улыбнувшись. Взгляд девушки вновь стал таким же томным, но теперь несчастный секретный агент Overwatch больше не был уверен ни в чем. Двумя часами позже они покинули бар. Прогуливаясь вместе по холодку, Трейсер нервно поправляла вязаную шапочку на голове, натягивая еще сильнее, пока блондинка игриво и как бы между делом толкала её в плечо. Они продолжали идти, как могла лишь предположить Вдова, к ней домой. Блондинка схватила Трейсер за руку и потянула за собой — вне всякого сомнения, целенаправленно. Вдова вернулась обратно на крышу, взяла свою винтовку и резко развернулась. Она не упустит эту ходячую катастрофу ни за что на свете. Если, конечно, Трейсер каким-то образом не отделается от своей спутницы, не снимая с себя куртку и не раскрывая того, кто она, что, пожалуй, не так увлекательно. Ей ни за что не удастся сохранить свою личность в секрете. Но они даже не вошли внутрь. Останавливаясь напротив другого жилого комплекса неподалеку от бара, Трейсер была в шаге от того, чтобы быстро попрощаться, и покинуть свою спутницу в любую минуту. Блондинка надула губы, предлагая выпить чаю у неё в квартире, и Вдова вновь закатила глаза. В самом деле? Трейсер вежливо отказалась и пожелала той доброй ночи. Девушку определенно не учили воспитанию: не успела Трейсер шагнуть в сторону, как её схватили за куртку и притянули к себе, вовлекая в поцелуй. Широко распахнув глаза, пребывая в оцепенении, Трейсер не могла и пошевелиться в столь сильной хватке. И тем не менее её спутнице не потребовалось много времени, чтобы понять, что под курткой, за которую она держалась, было нечто металлическое. Она тотчас отпрянула от Трейсер и посмотрела на неё большими голубыми глазами, полными замешательства. Трейсер застыла на месте. Её спутница быстро расстегнула молнию куртки, и вот тогда-то она и увидела металлическое устройство, неподвижно прикрепленное к груди, охваченное голубым свечением, настолько ярким, что оно озарило её шокированное лицо. Цветы выпали из её рук, когда Трейсер попятилась назад, стыдливо прикрывая свечение, исходящее из её груди. Лицо девушки тотчас перекосилось от злости, и, не успела та открыть рот и изрыгнуть еще больше проклятий, полных ненависти, как Трейсер ушла. Настолько быстро, что Вдова не увидела даже голубой полоски света, которую та оставляла за собой. Вдова оставалась неподвижной, наблюдая за тем, как девушка раздраженно выдохнула, бросила цветы с лестницы и вернулась к себе домой, в одиночестве и крайне раздосадованная. Трейсер оказалась в пятнадцати домах вниз по улице. Она неслась так быстро по переулкам, что Вдова даже встревожилась, не было ли это тем, от использования чего она воздерживалась, когда они вели бой. Но, по-видимому, все обстояло иначе, пусть Вдова в конечном счете и догнала её. Девушка стояла у стены: она держалась за неё, часто и тяжело дыша, и рвотные позывы были настолько сильными, что она зажимала рот и кашляла, словно собираясь выблевать всё, что съела за последний час. Вдова смотрела на Трейсер сверху, наблюдая за тем, как голубое свечение вспыхивало и погасало, словно предел допустимой нагрузки был превышен, и как её плечи и спина поднимались и опускались настолько быстро и тяжело, что Вдова даже слышала её шумное дыхание, которое та пыталась привести в норму. «От того, что ты убегаешь, ты чувствуешь себя в большей безопасности? Ты не можешь бежать вечно, девочка». В конце концов Трейсер перевела дух и, легко ударившись лбом о кирпичную стену, оперлась о неё, чтобы дать волю проклятиям в адрес вселенной, а в особенности — в адрес назойливого голубого свечения, которое ударило ей в лицо. Она быстро, не без раздражения, застегнула молнию куртки, заталкивая руки в карманы, и медленно побрела домой, опустив голову. Вязаная шапочка надежно покрывала её голову и каждую прядь традиционно растрепанных волос. Трейсер не спала в эту ночь. Она вновь вернулась в одиночестве домой, сбросила одежду и упала в кровать только для того, чтобы лежать там и рыдать до самого восхода солнца. — Проклятье, серьезно?! — кричала она в небо, держась за кровоточащую руку. Еще один день и еще одно прекрасное утро с высокой вероятностью осадков в виде пуль. Ангел добралась до неё, схватила за воротник куртки и потянула обратно в укрытие. — Трейсер, ты… — Клянусь, я вздёрну этого при… — Лена, — строго окликнула её Ангел, заключая лицо в свои ладони и глядя ей в глаза. Сегодня Лена была не в форме. Она, злясь, хмурила брови, тряслась и могла скорее навредить себе, чем продолжить выполнять задание. — Нам нужно, чтобы ты успокоилась, — сказала Ангел; её рука, сияющая мягким золотым светом, парила прямо над раной. В то же мгновение кожа сама по себе затянулась, кровь исчезла, а боль ушла, но это не сильно помогло: Лена не перестала так же тяжело дышать. — Я в порядке, — прошипела она, пристально глядя на доктора. — Нет, ты не в порядке, — вздохнула Ангел, убирая руки от лица и раны Лены. — Ты прекратила принимать лекарства, верно? — Они мне не нужны. Я в порядке! — Лена, послушай меня… Неожиданно громыхнуло. Это был один-единственный выстрел, который разорвал небо и поразил точно в глаз одного из гражданских, пока они пытались убежать подальше от царящего хаоса. Их семьи кричали и скорбели, протягивая руки к мертвой женщине и по-прежнему находясь под градом пуль. В глазах Трейсер промелькнула искра. Она прислушалась к звуку винтовки, стреляющей подобно хлопушке в темноте, — и её сердце безумно забилось в груди, а усмешка появилась на лице. К большому ужасу Ангела. — Лена, нет! Но та уже развернулась, готовая снова рваться в бой, но Ангел вновь нагнала её и схватила. — Ты нужна нам здесь. Плечи Лены поникли. — Ангела, пожалуйста, — умоляла она, стыдливо оглядываясь назад, но не жалея ни о чем. — Мне это нужно. И Ангел позволила ей уйти. Снимать людей во время перестрелки всегда было увлекательно. Они торопятся, кричат, паникуют и бегут, падая друг на друга, как дикие животные. В самом деле жалкое зрелище. Просто выстрели в споткнувшегося человека, оставив того с дырой в голове, — и начнется массовая паника. Один за другим они падают; большая часть людей в ужасе кричит, вглядываясь в небо в поисках виновного в их смерти, другая часть — протягивает руки к любимым и прикрывает друг друга, если те окажутся следующими. Они бегут не очень быстро, так что это не учебная стрельба, а лишь то, что делает героев не намного лучше трусов. — Никогда не думала, что буду настолько рада тебя видеть, — прозвучал жизнерадостный голос сзади. — Ох, ты обижаешь меня, — усмехнулась Вдова, разворачиваясь на пятках и обнаруживая, что девушка с её привычной улыбкой держала пистолеты нацеленными точно на неё. — Я всегда рада тебя видеть. Трейсер закатила глаза. — У меня была тяжелая неделя. Не могли бы мы покончить с болтовней, м? — она улыбнулась, нажимая на спусковой крючок, и они оказались увлечены в очередной танец. Но что-то было не так. Почти сразу же Вдова заметила разительную разницу: её пули проходили насколько близко, что почти задевали цель. Трейсер напряженно нахмурилась; она была не форме и, обозленная из-за ощущения собственного бессилия, допускала ошибки. — Chérie, ты выглядишь расстроенной, — промурлыкала Вдова, вставая позади Трейсер. — Твоя маленькая встреча прошла не так удачно, как тебе хотелось? Трейсер резко развернулась и фыркнула: — Верно. Благодаря тебе я опоздала! На эти слова Вдова лишь легко усмехнулась и покачала головой, глядя на сбитую с толка девушку. — Ты поразительная лгунья. И этого было достаточно. Многие люди, способные увидеть лишь солнечную улыбку и жизнерадостный настрой, забывали, что Лена Окстон не идиотка. За секунды она смогла соединить все в единое целое. Трейсер медленно опустила руки по бокам, глядя на снайпера, который смотрел на неё, проницательно улыбаясь. И внезапно вспомнила все те мгновения, когда чей-то взгляд впивался ей в спину, и жуткое чувство, что она попала в перекрестье прицела, уже не казалось надуманным. — Ты… Ты была… И неважно, что теперь она знала. Это было занимательно, а если честно — просто потрясающе. И неожиданно ужас исказил её лицо в момент осознания… — Надеюсь, цветы были не слишком дорогими. Она едва ли собиралась оставить их. …и в то же время злость. И Трейсер исчезла. Лишь для того, чтобы снова появиться в нескольких сантиметрах от неё и ударить точно в лицо с неконтролируемой яростью, которая наконец нашла выход и не была скрыта за фальшивой улыбкой. Вдова отлетела назад, роняя винтовку, не успев зацепиться у самой крыши и выпустить крюк-кошку в сторону соседней. Испытывая головокружение, с разбитым носом, Вдова оступилась и скатилась аж до жесткого бетонного фундамента, еще дальше от эмоционально разбитой девушки. Она определенно не ожидала этого. — Думаешь, если следила за мной несколько дней, у тебя есть право знать и о моей личной жизни? — кричала Трейсер, стоя над ней; её сжатые кулаки тряслись. А вот это уже нечто из ряда вон выходящее. — Ты не знаешь меня, — прошипела она, хватая Вдову за воротник и поднимая её на ноги. «Она удивительно сильная для столь миниатюрной девушки», — размышляла про себя Вдова, улыбаясь. Внезапно всё это обрело весьма знакомый сценарий, и широчайшая из улыбок появилась на её лице. — Не нравится, когда кто-то копается в твоем грязном белье, правда? Трейсер сощурилась, осознавая, насколько это похоже на их самую первую встречу, когда она просила и умоляла Амели вернуться к ней. — Это совсем другое. — Раздражает, не так ли? Теперь, когда ты знаешь, что есть тот, кому известно, что находится под этой прелестной маской, которую ты носишь. — Прекрати. — А твои маленькие друзья знают, что ты плачешь по ночам, перед тем как заснуть? Хватка на воротнике Вдовы усилилась. — Заткнись! — Ты рассказала им, как на тебя смотрела та девушка, как будто ты была той, кто стал причиной всего разрушения и всех смертей в мире? Бьюсь об заклад, ты сказала им, что собираешься увидеться с ней снова. — Хватит! — крикнула Трейсер, сжимая ладонь в кулак и готовясь замахнуться другой рукой, чтобы стереть эту самодовольную ухмылку с чужого лица. Но поток ветра и пуль заглушил её крики, и дюжина обжигающе горячих дробин впилась ей в ноги, разрывая плоть, не успела она нанести хоть один удар. Силой выстрела Трейсер отбросило назад, и она ударилась о стену и осела, истекая кровью и рыдая. Вдова же упала на землю и была вынуждена смотреть снизу вверх на возвышающуюся темную фигуру в маске в виде черепа. — Я думал, у тебя все под контролем, — прорычал Жнец, держа её винтовку в крепкой хватке. Он был крайне раздражен. — Так и есть, — прошипела Вдова, вставая и выхватывая свою драгоценную винтовку из его рук. — Тогда закончи свою работу. Возражения не допускаются. Сроки поджимали. Жнец стоял рядом, с руками, скрещенными на груди, и неотрывно наблюдал, как Вдова приближалась к девушке, за которой тянулся кровавый след, пока та пыталась уползти. Трейсер была немедленно остановлена быстрым ударом в бок; она вскрикнула от боли, падая на спину, смотря снизу прямо на дуло винтовки и улыбающегося снайпера, чей палец лежал на спусковом крючке. В течение многих лет это было самой любимой частью Вдовы. Жертва смотрела на неё со страхом, и слова мольбы срывались с её губ. И тогда-то Вдова и осознала истинное положение вещей. — Сделай это. Трейсер с вызовом смотрела на неё. Её очки треснули, слезы скапливались в оправе, той части, которая от неё осталась, а кровь запачкала стекла, однако она пристально смотрела прямо на снайпера без тени страха в глазах. Вдова не могла сделать этого. Как она смогла бы жить, зная, что эта девушка с прекрасными, бесстрашными глазами погибла от её руки? К счастью, Вдове и не пришлось. Краем глаза она заметила фигуру с золотистым ангельским светом и еще одну, в весьма быстром синем костюме, оснащенном ракетами, и они летели прямо к ним, выкрикивая имя их упавшего товарища. — Нет, — Вдова улыбнулась и опустила винтовку, отходя назад. Не говоря больше ни слова, она развернулась на пятках и пустилась бежать вместе со Жнецом, в то время как крыша за ними подвергалась бомбардировке. Фарра тяжело опустилась на землю прямо напротив Трейсер с наведенными и готовыми к запуску ракетами, чтобы обезопасить её, а Ангел медленно приблизилась к девушке. — Лена? Лена, вставай, ты в безопасности, — мягко позвала она её, приподнимая сломанные очки и снимая их с глаз. Лена не могла пошевелиться. Не могла дышать. Её кулаки горели огнем, грудь — тяжело вздымалась, а боль вмиг вернулась в израненные ноги. Она зашипела, схватилась за Ангела и тихо заплакала, утыкаясь ей в плечо. «У тебя было одно-единственное задание». «Я в курсе». «Тогда почему она до сих пор жива?» «Мы недооценили её важность». «Не мы, а ты. Закончи то, что начала, иначе это сделаем мы». «Она — моя жертва». «Вы не притронетесь к ней».