Fly on the Wall

— Ты… ты только что… Вдова едва расслышала слова девушки, пытаясь восстановить дыхание и медленно возвращаясь на землю после очередного вечернего раунда в главной роли с Леной, которая стала удивительно хороша в этом. Лена по-прежнему была между её ног. Она быстро вытерла губы и с крайним удивлением посмотрела на Вдову. — М? — Ты только что… назвала меня по имени. Лицо Вдовы помрачнело. Растворившись в прикосновениях горячих губ и рук, в первый раз за все время она выкрикнула её имя. Имя, данное при рождении. То, что ни разу не срывалось с её губ, все же сорвалось вместе с криком, когда она была на грани оргазма и когда её тут же довели до него. — Вовсе нет, — как ни в чем не бывало ответила Вдова. Не то чтобы Лена поверила ей. Глаза девушки расширились, а на лице расцвела такая же широкая улыбка. — Чепуха! Я точно это слышала! — Лена захихикала как сумасшедшая, когда Вдова перевернулась на бок, накидывая одеяло на плечи, надеясь, что от неё отстанут. Чего, конечно же, не произошло. — Черт возьми, я была твердо уверена, что первая сломаюсь. Неужели я настолько хороша? Ведь обычно ты называла меня «милой» или, как в тот раз, выкрикивала непонятые ругательства на французском. Мне просто не верится! Вдова закатила глаза, отказываясь смотреть на улыбающуюся, надоедливую девчонку, которая свернулась у неё под боком. — Не придавай этому настолько большое значение. Лена улыбнулась, вырисовывая маленькие круги на плече, скрытом под одеялом. — …можешь сказать это еще раз? Это было так… Она замолчала в тот момент, когда поймала убийственный взгляд, брошенный в её сторону. Лена грустно улыбнулась. Несмотря на зубную пасту и шампуни в яркой упаковке, которые загадочным образом появлялись в её ванной, Вдова отказывалась признавать какую бы то ни было симпатию. «До сих пор борешься с этим?» Лена знала: Вдова отрицала бы свою привязанность до самой смерти, но, когда девушка притворялась, что спит, француженка ненавязчиво пропускала холодные пальцы сквозь её волосы и покрывала плечи легкими поцелуями, водя губами по шрамам и ожогам. Лена шла на уступки. Несмотря на то, как всё сжималось у неё в груди. — Я понимаю, ты не хочешь делать из этого такой уж важный момент, но… было бы намного проще, если бы я знала, как тебя называть. Вдова по-прежнему молчала, сверля взглядом стену. Лена тяжело вздохнула: — Ладно, ладно. А что, если я выражусь иначе… — она кашлянула, прочищая горло. — Что бы тебе хотелось, чтобы я говорила, когда ты вну… — «Амели» меня вполне устраивает, — в конце концов ответила Вдова, продолжая сверлить глазами дырку в стене, лишь бы не видеть удивленного лица Лены. — Ты… уверена? — Её голос смягчился. Вдова кивнула, переворачиваясь на спину — Лена привстала ровно настолько, сколько было нужно, чтобы после лечь ей на живот. — К тому же мне кажется, твои соседи имеют право знать, кто устраивал им это представление, — промурлыкала она, неосознанно накручивая на пальцы кончики растрепанных коричневых волос. — Они могли бы спросить как бы между делом… — Лена залилась румянцем, зарываясь лицом в одеяло. Вдова заскользила пальцами по её затылку, легко касаясь ногтями кожи головы, из-за чего девушка тут же ощутила сонливость. — Хорошо… Значит, Амели. — Лена зевнула, убаюканная прикосновениями. Вдова еще некоторое время не могла заснуть. — Последняя база «Когтя» расположена у побережья Пуэрто-Рико, на месте заброшенного военного объекта. Если мы дадим там бой, это положит конец всему. Я хочу, чтобы отряд «Альфа» и… Командир Джек Моррисон, некогда именуемый Солдатом-76, чтобы скрыть свой позор, стоял перед агентами Overwatch и снова с гордостью носил это звание. Потребовалось несколько лет, пара крупных катастроф и сотня проваленных миссий, но вопреки всему Overwatch возродился. Спустя время люди признали их героями вновь, а политики оценили их важность, и впервые с момента образования организации Overwatch был на вершине мира. И эта битва должна была стать их звездным часом. При поддержке людей и государства они уничтожали каждую операционную базу «Когтя». База у Пуэрто-Рико была последней известной штаб-квартирой, и агенты Overwatch были намерены приложить все силы, чтобы «Коготь» больше никогда не увидел света. Но их враги знали об этом, и террористическая организация, вне всякого сомнения, готовилась к атаке, не желая тихо уйти. И потому три воздушных авианосца с лучшими в мире солдатами и боевиками уже летели над океаном, чтобы дать бой. Многие стояли, внимая каждому слову Джека. Но не все. Некоторые отделились от толпы неподвижно стоящих солдат, чтобы вдохнуть свежего воздуха и найти чуть более свободное место. Лусио и Хана улизнули из верхнего отсека в грузовой трюм; наушники и новый трек бразильца приглушали рев двигателей и командиров, отдающих приказы. От атмосферы беспокойства, царящей здесь, становилось лишь хуже, и не было ничего лучше, чем слушать хорошую музыку вместе с другом, чтобы ослабить страх. Но, как только они подошли к нескольким неплохим ящикам, на которые можно было присесть, они поняли, что кое-то их опередил. С того момента как они взлетели, они нигде не видели Лену, что было необычным, учитывая то, что шумную девушку всегда можно было найти, если внимательно прислушаться. Но не сегодня. Сегодня Лена была непривычно тихой, чем вызывала огромное беспокойство тех, кто хорошо её знал. Лишь те, кто знал её лучше всех, позволили девушке отбиться, пока остальные искали её везде. Лусио и Хана нашли Лену наверху одного из огромных грузовых ящиков с оружием, техническим оборудованием и тому подобным, которые были связаны между собой толстой сетью и доходили почти что до потолка. Даже стоя снизу, они видели её отрешенный взгляд и неестественно неподвижную позу: она смотрела в никуда, держась за свои колени. — Лена? — тихо позвала её Хана. Вырванная из прострации, девушка посмотрела на неё и впервые за день улыбнулась — легко, но все же улыбнулась. — Привет, ребята. — Не возражаешь, если мы присоединимся к тебе, Вспышка? Лена тут же убрала ладони с коленей и подвинулась, хлопая возле себя, показывая, что вовсе не против. Лусио и Хана тотчас же залезли по сети, пусть и не особо грациозно: весь авианосец качался и трясся, но им удалось забраться на верхушку ящика, с которого на их потуги смотрела более чем довольная Лена. — Разве вы двое не должны слушать инструктаж? Хана перевернулась на живот, сгибая колени и качаясь при каждом движении авианосца. — Инструктаж проводился для новоприбывших пехотинцев. Мы — особенные, и нам не нужны особые приказы. — Ну, если ты считаешь фразу «Не умрите» приказом, — Лусио рассмеялся, садясь, скрестив ноги, рядом с Ханой. — Ты в порядке? — И прежде чем ты ответишь на вопрос: будь честна. Ты в порядке? Лена вздохнула, несколько долгих секунд глядя на тех двух людей, которые знали её самый большой секрет. На тех двух людей, которым она, вне себя от страха и волнения, писала и звонила. Они знали те вещи, о которых она не могла рассказать Ангеле, несмотря на стойкое ощущение, что та все понимала. — Не совсем… — наконец ответила она. Свесив ноги с края ящика, Лена бездумно игралась с сетью. Им не нужно было спрашивать, о чем она или о ком. — Вы попрощались? — Этим утром. — И что ты собираешься делать? Лена откинулась назад, ударяясь головой о другой ящик, и тяжело вздохнула: — Избегать встречи с ней, чего бы это ни стоило. Мы знали, что все приведет к этому, но… Она сказала это, держа в руке один из своих пистолетов, глядя на белый гладкий ствол, который неожиданно показался тяжелее обычного. — Мне жаль, Лена. — Мне тоже. От слов друзей, которые Лена обычно пропускала мимо ушей, у неё все перевернулось в животе, а сердце сжалось. Никто другой не стал бы испытывать жалость ни к ней самой, ни к её странной привязанности к убийце. — Просто… окажите мне услугу. — Лена не хотела этого говорить, но слова сами сорвались с её губ. — Без вопросов. — Все что угодно. Лена выдержала паузу. Убирая пистолет, она повернулась к друзьям, смотря на них блестящими от слез глазами, близкая к тому, чтобы разрыдаться. — Не церемоньтесь с ней. Потому что она не будет. Последняя битва началась задолго до того, как они приземлились: в сторону авианосца запускали реактивные ракеты, которые наносили большой урон. Корабль качался, металл скрежетал, начался электропожар, но солдаты, находящиеся внутри, сохраняли спокойствие. Они пристально смотрели на дверь, ожидая сигнала, пока все вокруг них горело. — Дети, идите к дедушке! — воскликнул Джек, перекрикивая пищащее оборудование, приводя в замешательство новобранцев. По крайней мере, до тех пор, пока они не увидели огромного мужчину, громко стучащего своими доспехами, со шлемом на голове и еще трех людей, идущих за ним к отгрузочному доку, массивные двери которого медленно открывались, пока авианосец летел над базой. Дива усмехнулась, сжимая контроллеры мехи, Лусио увеличил громкость, пока забирался на спину мужчины, а Трейсер надела очки, присоединяясь к бразильцу. — В бой! — прокричал Райнхардт, совершая рывок и падая на сотню метров вниз с поднятым щитом. Лусио и Трейсер держались изо всех сил, Дива же, летевшая прямо за ними, стреляла во врагов из-за щита. Она разрушила огромную турель, не успели они коснуться земли. — Высадка! Лусио и Трейсер соскочили прямо перед тем, как Райнхардт резко упал на землю, уничтожая еще одну турель и убивая пятерых мужчин, стоящих возле неё. — Давайте-ка лишим этих парней их оружия, чтобы они не ранили наших ребят! — крикнул Лусио, ударяя усилителем звука по земле и накладывая на своих товарищей защитный барьер. Райнхардт взревел от радости и совершил рывок прямо в еще одну турель и мужчин возле неё. Несмотря на то, что это был важный и напряженный момент, Лусио, Хана и Трейсер смотрели на Райнхардта с ужасом и восхищением, пока тот, смеясь, шел напролом сквозь агентов «Когтя». — Эй, если кто-то из вас умрет, я надеру вам задницы, понятно?! — сказала Дива с надутым видом, глядя на них двоих, прежде чем взлететь и присоединиться к безумцу, который разбрасывал врагов по сторонам. — Спасибо, Хана. — Трейсер усмехнулась, обменялась кивком с Лусио, и они устремились в бой. Когда все закончится, от базы «Когтя» не останется ровным счетом ничего. Райнхардт с группой поддержки позади уничтожал каждую турель, что они находили, увеличивая шансы того, что приземление их товарищей будет несколько безопаснее. Через час величайшие герои Overwatch прибыли, и «Коготь» вознамерился дать отпор хотя бы некоторым из них, превратив старую базу в зону военных действий. — Отлично сработано, команда! — Лусио усмехнулся, переключаясь на другую песню, как только закончил с лечением почти сломанной руки Райнхардта. — Это станет величайшей историей, которую я когда-либо рассказывал юнцам! — рассмеялся тот, разбивая последнюю турель своим молотом. — У нас все еще много дел. Давайте присоединимся к остальным и… Трейсер не слышала его. У неё встали волосы на затылке — среди пальбы и взрывов один-единственный выстрел звучал для неё отчетливее всех. — Она здесь, — пробормотала девушка, отчаянно скользя глазами по крышам. Она сильнее сжала рукоятки пистолетов, над бровями выступила испарина. Команда тут же окружила её. Стоя за щитом, они все принялись высматривать ту, о ком говорила Трейсер. — Откуда тебе известно?! Трейсер знала, как звучит выстрел из «Поцелуя Вдовы». Равно как и то, что сама Вдова была рядом. «Снайпер. Кто-нибудь займитесь им!» — крикнул Джек по всем каналам связи. Спустя секунду они услышали рев небольшого ракетного двигателя, а затем увидели краем глаза, как мимо них в небе пролетели две фигуры: одна — в синей броне, а другая — с золотыми крыльями. «Фарра и Ангел вылетели». Послышалось еще больше выстрелов — и от каждого из них сердце Трейсер сжималось в груди. — Мне… мне нужно идти, — пробормотала она и исчезла в полосках голубого света, отражаясь где-то вдалеке в прицеле винтовки и тем самым привлекая внимание. — Трейсер, подожди! — крикнули ей вслед, но та уже ушла. Она бежала по базе, оставляя за собой полоски голубого света, а её команда осталась отбиваться от прибывающих врагов, которые окружили их. На некоторое время Трейсер выбрала своим убежищем маленький гараж, предназначенный для хранения сломанного оружия и старых автомобилей, и легко вывела из строя нескольких солдат, прятавшихся там. Лишь когда последний мужчина влетел в шкафчик для инструментов, неподвижный, но все еще живой, девушка проскользнула через окно, убедившись в том, что её никто не заметит и она не попадет в прицел. Удары сердца гулко отдавались в ушах, она тяжело дышала, а в груди все сжималось. — Нет, нет, нет… Пожалуйста, не сейчас… — взмолилась она, обращаясь лишь к себе. Казалось, будто её устройство остановилось, ударив по ребрам и выбив весь воздух из легких. Все было хорошо, но одного лишь отдаленного блеска оптического прицела оказалось достаточно, чтобы вогнать её в панику. Трейсер не могла этого сделать. Либо кто-нибудь другой убьет Вдову, либо Вдова убьет её семью и… «Ангел выведена из строя. Повторяю: Ангел выведена из строя». Сердце Лены остановилось. «Нам нужна помощь. Снайпер на крыше прижал нас к стене, мы…» Голос Фарры был резко перекрыт громовым раскатом и криком боли. Радиосвязь оборвалась. Лишь несколько раз хроноускоритель Лены работал на пределе. Тогда, когда она бежала настолько быстро, что устройство перегревалось и почти что обжигало кожу. Тогда, когда красивая девушка переосмыслила свою жизнь, узнав, кто она такая. И тогда, когда она неслась по городу прямиком домой, после того как пригласила убийцу к себе. Однако впервые она бежала по крышам в поисках женщины, которую когда-то знала как Амели Лакруа и с которой встречалась лицом к лицу. «Ты знаешь, кто я?» «Что?» «Пожалуйста». Трейсер бежала на отчетливые звуки выстрелов из «Поцелуя Вдовы», которые слышала среди бесконечного града пуль и огнестрельных взрывов. Не успела девушка все обдумать или же подвергнуть сомнению свои действия, как увидела снайпера, перескакивающего с одной крыши на другую и меняющего позицию. Слишком озабоченная, чтобы заметить голубой свет и полное решимости лицо англичанки, Вдова развернулась точно в тот момент, когда её перехватили. Они обе сорвались с крыши и ударились о бетонную стену другого здания, упав на некотором расстоянии друг от друга. Трейсер давилась от кашля и тяжело дышала, чувствуя жар, исходящий из центра груди, и растекающееся, обжигающее тепло от основания хроуснокорителя. Если так будет продолжаться, то ей скоро понадобится новая куртка. Вдова медленно сделала шаг назад, деактивируя инфракрасные очки и глядя на девушку своими собственными глазами. Она смотрела на неё озадаченным, нечитаемым взглядом. Они не произнесли и слова. Умирали люди, рушились здания, везде звучали взрывы, но, когда они смотрели в глаза друг другу, все звуки исчезали. Им было нечего сказать. Они дорожили каждой минутой, проведенной за закрытыми дверями, зная, что в конце концов всё закончится именно так. К несчастью, друзья Трейсер позабыли, насколько она прекрасная лгунья. Они не прощались друг с другом этим утром. Лена проснулась в пустой постели. Зубная щетка, шампунь и другие вещи исчезли. Не осталось и единого напоминания, что она вообще была здесь. Лена прорыдала несколько часов, чувствуя себя по-настоящему одинокой впервые за эти три года. Но она пришла сюда не для того, чтобы отчитывать женщину за то, что та не попрощалась с ней. Она была здесь для того, чтобы покончить с ней. «Как тебя зовут?» Трейсер покрутила пистолетами и навела их на Вдову. «Амели Лакруа». Разведывательный визор Вдовы опустился на глаза, когда та нацелила на неё свое оружие. «Приятно познакомиться, Амели! Еще увидимся!» «Трейсер, это была ты?» — Она. Моя. — Трейсер, где ты?! — Вспышка, прекрати. Не занимайся этим в одиночку! Убивая каждого агента «Когтя», попадавшегося на пути, Дива и Лусио мчались вдоль комплекса небольших построек в поисках хоть чего-нибудь, что могло бы привести их к подруге, которая посчитала, что самое лучшее решение — это отключиться от канала связи. Все, что у них было, чтобы определить местоположение Трейсер, — это оглушительные выстрелы вдали и отчетливый шум работающего хроноускорителя. По крайней мере, девушка еще была жива. — Да что с вами, люди?! Клянусь, этого бы не случилось, если бы Лена всего-то держала себя в руках… В здании рядом с ними загрохотало, а окна на пятом этаже лопнули — что-то загорелось, и пошел дым. Дива активировала защитную матрицу, когда стекло и строительный мусор полетели на них сверху. Лусио быстро спрятался позади неё, но все же заметил фиолетовую краску, которой выстрелило из окна прямо на здание на другом конце улицы. Спустя несколько секунд они увидели, как Трейсер выпрыгнула из того же окна и совершила скачок — послышалось еще больше выстрелов и громких ударов. Дива и Лусио вздрогнули и сделали шаг назад. Вне всякого сомнения, по большей части Трейсер была в порядке, но никто из них не хотел вмешиваться в то, что происходило сейчас между ней и Вдовой, чем бы оно ни было. — Они не тратят время зря, верно?.. «Лусио и Дива, продолжайте продвигаться на восток. С Трейсер все будет в порядке. Действуйте, мы прижали их к стенке!» Это не было танцем, красиво поставленным вальсом или балетом, как раньше. Это были беспорядочные, нерешительные движения, как у школьников, впервые пошедших на вечеринку. Они стреляли направо и налево и били вполсилы и, разумеется, отдавали себе в этом отчет. Трейсер знала, каково это — получать с размаху прикладом винтовки в живот. Не то что сейчас. Трейсер кашляла и смахивала кровь с губ в поисках укрытия, пока её хроноускоритель вновь не загорится голубым светом, чтобы помчаться дальше. Пули застревали в том, что осталось от кабинета, каждый отдаленный выстрел звучал как предупреждение, но её сердце все равно сжималось. Они тянули время, надеясь, что порезов и синяков будет достаточно, чтобы заставить противника сдаться или лишить сил, но никто не собирался уступать, и они прекрасно понимали это. «Кончай тратить время, — раздраженно прошипел командир Вдовы. — Убей её». Вдова ничего не ответила. Вместо этого она подняла руку и выпустила ядовитую мину в убежище Трейсер — та упала прямо под ноги девушки. Не успела та даже выругаться, как ядовитая мина сработала — взорвалась, обволакивая Трейсер темным фиолетовым облаком и лишая легкие кислорода. Но, пока девушка кашляла и судорожно втягивала воздух, её хроноускоритель вновь загорелся голубым светом, и она сорвалась с места и совершила скачок прямо к Вдове. Трейсер выбила весь воздух из легких снайпера. Француженка охнула, когда упала на спину вместе с Трейсер, сидящей сверху, и почувствовала, как теплое дуло пистолета прижалось к её щеке. Хорошо знакомая сцена. Именно так они впервые поцеловались. Лена часто и тяжело дышала, чтобы ядовитый газ вышел из легких, и смотрела на невозмутимого, по-прежнему молчащего снайпера. Вдова сжимала винтовку в своей руке, но даже и не думала поднимать её. Все происходило слишком быстро. Они могли бы драться часами, до тех пор, пока «Коготь» и Overwatch не наткнулись бы на них. Они могли бы драться до тех пор, пока не осталось бы ничего, за что стоило бороться. Однако благодаря воле случая Трейсер стала хозяйкой положения и сейчас должна была сделать выбор. Её затрясло. — Сделай это. Впервые за день Вдова заговорила. Трейсер прижала пистолет еще сильнее к шее француженки, заставляя ту приподнять голову. Она надеялась, что Вдова не видела, как дрожала её рука, и убеждала себя в том, что сможет это сделать, но у неё не выходило оторваться от женщины с пустым взглядом, которая, казалось, смирилась со своей судьбой. Она водила пальцем по спусковому крючку с достаточной силой, чтобы положить конец всем этим страданиям, но глаза защипало от слез, которые больше не удавалось сдерживать. — Я… не могу… — Лена всхлипнула, медленно ослабляя хватку, пока пистолет не выпал из руки. — Придется, — пробормотала Вдова, однако в её голосе не было уверенности и твердости. — Нет, не придется! — прошипела Трейсер, стягивая сломанные очки с глаз и отчаянно вытирая слезы. — Ни тебе, ни мне! Это… я просто не… — она замолчала не в силах подобрать слова, чтобы выразить свое разочарование во вселенной. Так что девушка сделала одну-единственную вещь, в которой видела сейчас смысл. Она придвинулась ближе и схватила Вдову за воротник, притягивая к себе и соединяя их губы вместе. Все её тело, покрытое ожогами и осколками стекла, болело, а она сама истекала кровью и ощущала себя как никогда вымотанной, однако Вдова ответила на поцелуй, в ту же секунду обвивая руками за талию и прижимая так сильно и крепко, что она чувствовала, как билось её сердце — быстро, как никогда. — Давай просто… сбежим, — пробормотала Лена, когда они оторвались друг от друга, легко прислоняя свой лоб ко лбу Вдовы, не желая даже немного отстраняться. — Но куда? — Я не знаю… Куда угодно, лишь бы подальше отсюда?.. — заскулила Трейсер, ослабляя хватку на воротнике Вдовы и заключая её лицо в свои ладони. Она нежно провела большим пальцем по щеке и подбородку, где некогда был пистолет. Вдова удовлетворенно вздохнула. Тем не менее её ничего не выражающее лицо нельзя было назвать лишь маской. Если не считать их ожесточенных танцев или тех моментов, когда Лена то и дело просила Вдову, чтобы та проявляла больше эмоций, а не только самодовольно усмехалась или уклончиво улыбалась. Она улыбалась самыми уголками губ, и за этой улыбкой определенно что-то стояло. Но Лена знала Вдову как облупленную, она научилась читать её как открытую книгу, и её глаза могли рассказать куда больше, чем губы. Она едва заметно изгибала брови, а её взгляд смягчался, когда Лена делала ей кофе именно так, как она любила, и закатывала глаза, когда девушка пыталась рассмешить её. И сейчас Лена держала её лицо в своих ладонях и пыталась увидеть во взгляде хоть что-то. Вдова страдала так же, как и она, и вместе с тем была спокойна. — Я не могу этого сделать, — пробормотала Лена, осыпая лицо француженки легкими поцелуями, словно пытаясь наверстать то время, что её не было рядом. — Должен быть другой выход. Вдова наконец легко улыбнулась, самыми уголками губ, и фыркнула, качая головой и глядя на Лену как на глупую девчонку. Она жалела её? — Mon beau fou… Внимание Лены привлек небольшой красный, мигающий огонек между её же пальцев, которыми она нежно водила по лицу Вдовы, и медленно набирающий силу звук, исходящий из устройства в шлеме. — Это что-то… новенькое. Лицо Вдовы побледнело от ужаса. Лена вскрикнула от удивления, когда её неожиданно оттолкнули, роняя на спину. Снайпер пополз от неё прочь, держась за голову и теряя над собой контроль. Из-за чего, в свою очередь, запаниковала и Лена. Обычно спокойная и невозмутимая женщина в мгновение ока утратила все свое самообладание, показывая больше эмоций, чем за все время, что они были вместе. — Нет, нет, нет. Пожалуйста, не надо, — просила Вдова, отчаянно царапая и цепляясь за края шлема, чтобы снять его, но безуспешно. Один-единственный монотонный звук, напоминающий Лене кардиомонитор, исходил из шлема Вдовы, и именно из-за него та свернулась на земле калачиком и кричала. Девушка доползла до снайпера и попыталась помочь снять шлем, но её ударили по рукам, а затем поймали за запястья. Лена едва могла разобрать слова, но слышала, что их тихо произносили после долгого звукового сигнала. Она потеряла способность дышать, а её сердце бешено заколотилось, отдавая эхом в ушах, когда Вдова посмотрела на неё испуганными, полными отчаяния глазами. Она никогда не смотрела на неё так. — Беги. Разведывательный визор опустился на глаза Вдовы, звуковой сигнал стал еще громче, и Лена наконец смогла разобрать слова. «Убей её. Убей её. Убей её. Убей её». Вдова пронзительно, душераздирающе закричала. Она завалилась на бок и, дрожа и извиваясь, продолжила цепляться за шлем, отчаянно пытаясь снять его. Это служило ужасающим напоминанием, что Вдова по-прежнему принадлежала «Когтю» телом и душой независимо от того, нравилось оно ей или нет. — Н-нет… Нет, нет, нет. Останься со мной! — молила Трейсер. Игнорируя её просьбу, она продолжала искать руками заднюю застежку — она видела, как Вдова снимала свой шлем, — но та исчезла. — Черт, черт! Амели! Амели, пожа… И все вмиг прекратилось. Женщина в её руках бессильно упала, перестав кричать и дрожать. Голос её командира, звучащий в шлеме, тоже стих. Все так же раздавались взрывы и пальба и все так же шел бой, но в это мгновение между ними повисла тишина. Тяжелая, пугающая тишина. Лена оставалась предельно неподвижной, в ужасе наблюдая за женщиной, которая медленно, как марионетка, выпрямлялась. Наконец разведывательный визор Вдовы деактивировался, поднимаясь на лоб, и Лена увидела холодный, безжизненный, незнакомый ей взгляд. У неё едва было время, чтобы совершить скачок — Вдова возвела свою винтовку и выстрелила прямо в упор. Трейсер не узнавала эти глаза, эти золотистые, безжизненные глаза, обладательница которых хотела её смерти здесь и сейчас. Девушка незамедлительно выскочила из окна, намереваясь подняться выше и сделать передышку, но француженка оказалась проворнее. Вдова все равно знала, что именно предпримет Трейсер, и теперь, когда больше не сдерживалась, была намерена покончить со всем как можно быстрее. Вдова выпустила еще одну ядовитую мину вслед, в сторону стены, где была Трейсер, и та взорвалась возле лица девушки. Не ожидавшая того, она потеряла нужную скорость, чтобы подняться выше, и упала прямо вниз, ударяясь о бетон и жестко приземляясь на металлическое устройство. Хроноускоритель трещал и искрился под Трейсер, пока она судорожно ловила ртом воздух. На её счастье, когда она упала, нажалась нужная кнопка, и она вновь присоединилась к каналу связи. Ей тут же ударил по ушам очень злой голос командира: «Трейсер, где ты?! Докладывай, агент!» Перед глазами поплыло, когда она попыталась подняться. Перекатываясь на бок, она сплюнула кровь и, едва имея силы, ответила: — Мне… нужна… — прохрипела она, — помощь… «Я думал, у тебя все под контролем!» Хроноускоритель под девушкой трещал. Не теряя больше и минуты, она заставила себя подняться и бросилась со всех ног от пуль, которые пустили ей вслед. — Я знаю, о чем говорю, — прокричала Трейсер в ответ, ударяя по хроноускорителю как по глючащему компьютеру, который отказывался работать. Голубое свечение в центре груди то появлялось, то погасало, бессистемно мерцая, пока она изо всех сил пыталась совершить скачок и уйти с линии огня. — Ну давай, давай же… — просила Трейсер, пробегая мимо машин и каких-то солдат — то ли «Когтя», то ли Overwatch. Каждый новый выстрел звучал еще ближе предыдущего. Никакого добродушного подшучивания и дразнящих предупредительных залпов. Наконец все стало серьезно. Трейсер никогда в своей жизни так не боялась. В конце концов хроноускоритель загорелся голубым светом. Чувствуя, что вновь может управлять ходом своего личного времени, девушка совершила скачок прямиком на крышу, подальше от битвы, где, как она надеялась, будет ранена лишь та, от кого она убегала до этого. Трейсер неслась по крыше и, прижимая палец к уху, обратилась ко всей своей команде: «Это Трейсер. Мне нужна помощь, или немедленная эвакуация, или что-нибудь еще. Мои координаты…» Ей не дали договорить — слова потонули в оглушительном крике. Такой знакомый раскатистый звук, казалось, прозвучал даже громче, чем обычно — пуля, пущенная сзади, прошла точно сквозь коленную чашечку. Лена неуклюже раскинула руки и ноги, ударяясь о землю, и замерла, крича от боли. Прозвучали взволнованные голоса её капитана и членов команды, отчаявшихся найти её, но девушка не слышала их то ли из-за гула, стоящего в ушах, то ли из-за неспособности слышать что бы то ни было из-за невыносимой боли в колене. Теперь она была абсолютно бесполезной — Вдова разбила её в пух и прах. Однако тихий, медленно приближающийся стук каблуков тут же привлек внимание Трейсер. Девушка резко повернулась, глядя в равнодушные, буравящие её глаза. Трейсер не могла пошевелиться и, когда Вдова встала, возвышаясь над ней, поняла, что попала в её сети. Снайпер молча навел свою винтовку на свечение в центре груди девушки. Неужели именно так они собирались исполнить обещание, данное друг другу? — М-меня… — Лена почувствовала, как её глаза наполнились слезами от страха и боли. — Меня… з-зовут… Она положила палец на спусковой крючок. — Л-лена… Окстон, — не сказала, а проскулила Трейсер. Она не собиралась так просто сдаваться, не сделав последней попытки. И… Она не смогла решиться. На долю секунды палец Трейсер замер, едва касаясь спускового крючка, когда её озарило. И этого времени было достаточно, чтобы она успела вытащить другой пистолет и сделать один-единственный выстрел — пуля задела шлем именно в том месте, откуда звучал приказ. Вдова зашипела, хватаясь за голову. Что-то заискрилось, обнажились кусочки металла и провода. Снова прозвучал звуковой сигнал и волнообразные, скрипучие фразы, становящиеся то тише, то громче. Устройство было сильно повреждено, но Вдова по-прежнему слышала те ужасные слова. «Уб-б-бей её. Уб-б-бей её». И Лена прокричала еще громче: — Тебя зовут Амели Лакруа. Вдова тут же упала на колени, позабыв о винтовке. Она держалась за голову, не зная, кого слушать — своего командира или врага, чей голос звучал так знакомо. — Х-хватит, — она пронзительно закричала, извиваясь на земле и прося прекратить терзать её изнутри. — Твоего мужа звали… Вдова посмотрела на Трейсер глазами, из которых бесконтрольно лились слезы, и тихо ответила с таким отчаянием в голосе, которое девушка не слышала годами: — Жерар? Сердце в груди англичанки сжалось, когда красивые, золотистые, полные печали глаза посмотрели на неё. Но, словно в последний раз взывая к разуму Вдовы, голос, исходящий из шлема, проревел на всю мощность: — УБЕЙ. ЕЁ. Неважно, что коленная чашечка Трейсер была раздроблена и кровоточила — ей нужно было уходить. Девушка изо всех сил ползла к краю крыши, пока Вдова кричала, хватаясь за голову и борясь с желанием дотянуться до винтовки. Добравшись до края крыши, Трейсер поняла, что они находились куда выше, чем она изначально предполагала. Пожалуй, она могла бы спрыгнуть и уйти скачка́ми. У неё вряд ли была бы мягкая посадка, но она убежала бы достаточно далеко, и нашла бы свою команду, и… — Лена. Беги. Но, когда она повернулась, услышав свое имя во второй раз, Вдова уже возвела и нацелила винтовку, хмуря брови и стискивая зубы. Лена окончательно запуталась, слезы застилали глаза. Вдова стояла перед ней, и внутри неё боролись два разных человека. Но в конце концов женщина нажала на спусковой крючок. Лена всегда сравнивала выстрел из «Поцелуя Вдовы» с громом: он был таким же мощным и оглушительным. Одна-единственная пуля прошла прямо сквозь толстый металл хроноускорителя, повреждая самый край цилиндра в центре груди, её спасительного якоря, и пробивая ребра. Она проделала дыру в легких, на выходе задела заднюю часть хроноускорителя и покинула тело, забирая вместе с тем и жизнь девушки. Красивый, прямой выстрел. Еще два дюйма — и пуля прошла бы ровно посередине. Но, даже несмотря на это, Трейсер вылетела за край крыши и оказалась во власти гравитации. Многие бы сказали, что время замедлило свой ход, но для девушки это казалось более чем реальным. Время вокруг неё едва текло. Голубое свечение хроноускорителя угасало на глазах подобно задутой свечке. Картинка перед глазами начала исчезать, равно как и её руки. Вскоре все тело Лены боролось не только за жизнь, но и за то, чтобы остаться в этой реальности. Амели, с ужасом глядя на девушку, выкрикнула её имя. Бросила свою винтовку и побежала к ней, но глаза Лены уже были закрыты. Она погрузилась в темноту, а затем ударилась о землю. И она знала, что снайпер бросится за ней.