We Are Good

В тот же день, спустя часов эдак восемь, Ифань в красках пересказал соседу по комнате эту интересную и захватывающую историю. - Однажды тебя засосёт в глубокую черную дыру кармы, и я буду тебя ждать с целым ведром попкорна, - ответил Лу Хань после того, как Ифань завершил рассказ. Он облизнулся, как будто ел перед этим сливочное масло. Ифань согласно кивнул, хотя он был не совсем с ним согласен. Если честно, то кармы не существует. Карму придумали те люди, которые больше никак не могут объяснить природу тех или иных поступков. Он положил ноги на белый журнальный столик в комнате, где они обедали. У них не было столовой, так как квартирка совсем небольшая, а в кухню стол не влез. Но им нравилось это место. Стены были покрашены синей краской и до сих пор не потрескались, что уже хорошо. - Сегодня, кстати, ты моешь посуду, - сказал Ифань. - Почему я? – спросил Лу Хань, откидываясь на спинку черного дивана. Вопрос, по правде, был не совсем логичным, потому что они оба знали, что в последний раз посуду мыл именно Ифань. Его сравнительно маленький гэгэ нахмурился и тыкнул в бедро Ифаня большим пальцем. Тот взял Лухана за лодыжку и попытался тыкнуть ногой в остатки еды на тарелке. Лу Хань пронзительно завизжал и чуть не снес всю посуду со столика. - Я ненавижу мыть посуду! – сказал он, хмурясь и садясь обратно на диван уже с чистыми ногами. Но хмурился он так мило, что Ифань не выдержал. - Хорошо, я сам всё сделаю, - грустно ответил Ифань. Заставлять Лу Ханя что-то делать со стороны выглядит немного по-мазохистски. С его лицом вообще можно заставить делать что угодно. Но, в любом случае, Крису нравилось делать работу за Лу Ханя (это проще признать, чем то, что ему нравится его гэгэ). Лу Хань радостно защебетал, прямо как соловей. - Как думаешь, он вернется? Ифань задумался, протирая тарелки. - Думаю, что да, - ответил он, наблюдая, как парень клацает в телефоне, - что ты делаешь? - Звоню Исину, чтобы поменяться сменами сегодня ночью. Мне необходимо увидеть этого человека. Ифань подумал, что ему нравится этот хитрый взгляд Лу Ханя. ★ Лу Хань поднял голову, как встревоженный олень, когда дверь открылась и в помещение вошёл высокий парень. Было 2:16 ночи. - Цель пришла. Повторяю, цель пришла. Конец связи, - сказал Лу Хань. Но ему не ответили, - ты слышишь меня, ну? - Я стою возле тебя, Лу Хань, - спокойно ответил Ифань, наклеивая ценник на новую книжку «1988 – Я хочу поговорить с миром», - и мы не будем с тобой общаться по рации. Ифань был фанатом Хань Ханя и обожал все его публикации, особенно «Литературные кружки – это фигня, не веди себя так, как будто всё знаешь». - А то я не знаю, - ответил Лу Хань, откладывая рацию, - ты просто невеселый какой-то. Лу Хань критически осмотрел паренька перед тем, как вынести вердикт. - По шкале от Цзытао до меня, я бы расположил его между Минсоком и Исином. Подняв одну бровь Ифань сказал: - Шкала Цзытао? Это там где он в самом низу по степени милашества? – Ифань не закончил фразу, хотя очень хотел добавить «А ты наверху?» Конечно, Лу Хань будет господствовать над всем, что считается милым. Конечно, конечно. Возможно, Ифань сейчас был не в настроении для милой ссоры, поэтому его взор упал на мальчишку, которого повстречал вчера, и столкнулся резко с ответным взглядом. Довольная улыбка расплылась на лице Ифаня, когда мальчишка застыл и резко перевел взгляд на книжную полку. Он выбрал одну и книг и принялся листать. Улыбка Ифаня стала ещё ярче, потому что он знал, что тот не понимает ни слова по-китайски. - Смотри, мне нравится Цзытао, но если так посмотреть, то это же не соревнования по ушу. Его приёмчики никогда не сравнятся с моими ресницами. Я побеждаю по всем параметрам, потому что меня пугают его круги под глазами и улыбка. Уверен, что есть закон, запрещающий так улыбаться, - а ещё был закон против такой самоуверенности, но пофиг. Не нужно ссориться с тем, кто считает, что он всегда прав. - А что значит «быть между Минсоком и Исином»? – спросил Ифань, складывая книжки в корзинку, чтобы потом их расставить по полкам. Лу Хань ответил только хитрым взглядом. Ифань подумал, что Лу Хань становится очень хорош в этих косых взглядах. Он отошел от этого развратника и понес корзинку к стеллажу, проходя мимо мальчишки, но не удостоив того и взглядом. Он шагнул назад, чувствуя на себе тяжелый и затяжной взгляд. Внезапно Ифань остановился в двух шагах от парнишки и повернул голову к книжной полке. Он чувствовал этот взгляд и немедленно отошел подальше. Ифань сказал себе, что он просто выполняет свою работу, и вытащил тонкую книгу с полки, нарушая тем самым личное пространство мальчишки, чтобы переложить книгу на журнальный стеллаж. Взгляд скользнул по его профилю, но когда Ифань повернулся, мальчишка в панике углубился в журнал, который даже не мог прочесть. Бу. Когда Ифань повернулся спиной к мальчишке, то позволил себе улыбнуться. Сейчас ему очень сложно не улыбнуться. ★ Чанёль незаметно скользнул к проходу, поближе к красивому лживому ублюдку, который стоял на одном колене и переставлял книги на полке. Непонятно, зачем он это делал. В отличие от Джонина, у Чанёля не было той стервозности, чтобы вступать в открытые конфронтации и вообще, он всегда ненавидел ругань. Хотя, кто сказал, что он намеревается ругаться? Наверное, это вообще не имело отношения к той книжке, и всё, что им двигало, это… Чанёль не мог описать эти чувства. Вообще-то он был в замешательстве. Ну а как бы ты обратился к великолепному незнакомцу? Милашка Чанёль обычно не обращал внимания на то, что на него часто пялятся. Огромные глазища, искренняя улыбка и ноги, из-за которых невольно начинаешь комплексовать, сравнивая со своими обрубочками… Но что самое важное – он тот, кто поддержит тебя абсолютно всегда. Чанёль – такая личность, что поражает сначала своей внешностью, а потом и огромным сердцем, что делает его в тысячу раз краше. А ещё он становится особенным, когда улыбается. Улыбка Чанёля способна влюблять в себя людей. Увы, сейчас он просто тот, кто хочет поговорить со лживым ублюдком. Оглядываясь, Чанёль заметил лестницу возле книжной полки. Он подошел к ней, как примерный покупатель, скользнул в проход, как примерный покупатель, и остановился в двух шагах от незнакомца, как трусливый сталкер. Он вскарабкался по лестнице и замер в ужасе, когда она скрипнула. В принципе, это было бы нормально, но только Чанёлю не нужно лишнее внимание. Звук пронесся по всему магазину, и Чанёль затаил дыхание. Его взгляд скользнул налево и парень увидел, что продавец до сих пор занят перетасовкой романов. Ну, на самом деле, продавец был занят попытками скрыть широкую улыбку, но Чанёль со своей лестницы не мог увидеть её. В счастливом неведении Чанёль поднялся ещё выше по лестнице и замер, потому что понятия не имел, что делать дальше. Сейчас он выглядел как шоколадная печенька среди разноцветных пряничков. Наверное, поэтому второй продавец из отдела китайской литературы так нахмурил своё прекрасное личико и неодобрительно на него смотрел, поджав губы. Через секунду, когда светловолосый поднял свою голову, Чанёль в панике потянулся за рандомной книгой, неуклюже взмахнув рукой. Твёрдая обложка скользнула через его тонкие пальцы, и парень попытался уцепиться хотя бы за что-то, чтобы не упасть, но тщетно. Его локоть зацепился за другую полку, и он свалил целый град книг с верхней полки прямо под ноги лживого убл… Наверное, ему стоит прекратить так называть его. ★ Наверное, на вас не каждый день падает «Сон в Красном Тереме » (традиционный китайский), «Сон в Красном Тереме» (упрощенный китайский) и другая китайская классика. Потирая ушибленные места на голове, Ифань поднял экземпляр «Троецарствия» и уставился на мальчишку, стараясь выглядеть как можно суровее. Он знал, что этот взгляд способен запугать и он изредка им баловался. Долговязый мальчишка сглотнул и в два прыжка соскочил с лестницы, бросившись к Ифаню, чуть скользя по гладкому линолеуму. - Ой, прошу прощения, - произнёс он, описывая руками в воздухе невообразимые фигуры, - вам больно? Чанёль на автомате потянулся к затылку продавца и испуганно отнял руку, когда длинные пальцы проскользнули через его мягкие пряди. - Оу, - только и смог выдавить он, глядя то на свою руку, то на голову Ифаня. Мальчишка выглядел так, будто хотел объяснить мотивы ситуации, но его рот только открылся, как у рыбки. Нет, ну вообще сложно сказать: «Я просто хотел помассировать твою голову. Но потом понял, что это будет неуместно», не говоря слово «неуместно». Ифань с трудом уже сдерживал веселье и поэтому опустил голову, подбирая книги. Мальчишка быстро врубился в ситуацию и начал помогать Ифаню подбирать литературу. Их пальцы столкнулись, когда они потянулись к одному и тому же изданию (на самом деле, Ифань просто хотел прикоснуться к руке мальчишки), и оба подняли головы (Ифань поднял голову, а мальчишка дернулся, как перепуганный бурундучок). Ифань подмигнул окаменевшему мальчишке и медленно убрал свою руку. На лице паренька снова появилось рыбное выражение. Забавно. Они снова начали флиртовать подбирать книги; на этот раз уже Ифань не мог удержаться, чтобы не провести случайно пальцами по кисти мальчишки. Книги выпадали из рук перепуганного парнишки, и Ифань отметил про себя, что это довольно забавно. Наконец, когда книга выпала из рук мальчишки в пятый раз, он повернулся немного хмурый, но очень смущенный, и со словами «Позволь, я сам» оттолкнул парня. Ох, это определенно лучше, чем просто забавно. Ифань просто ему улыбнулся. Как будто бы он не при делах. Кстати, мальчишка только дважды чуть не помял книги, перед тем, как передать их Ифаню. Разумеется, тот сжал руки парнишки на целых три секунды (он считал) перед тем как забрать себе. - Спасибо, - любезно произнёс он. Ему правда нравится смешная форма губ мальчишки. В ответ мальчишка поднял глаза и расплылся в широчайшей улыбке. До сих пор Ифаня никто не считал романтиком. Разве что Лухань, который в глубине своего маленького сердечка до сих пор верит в воссоединение DBSK. Но в этот момент улыбка мальчишки разукрасила внутренний мир Ифаня яркими цветами. Это улыбка, с которой, наверное, всё и началось. ★ Когда они поставили обратно все книги и продавец уже думал уйти, Чанёль неожиданно выпалил: - Ты, должно быть, новенький. Он надеялся, что был достаточно тактичен. Ну как тактичен… Его фразу можно было сравнить разве что с эффектом слона в посудной лавке. Продавец повернулся с потрясающе красивой улыбкой на губах. - Как ты узнал? - Я постоянный покупатель, - Чанёль не мог сдержать широчайшую улыбку в ответ, - никогда не видел тебя здесь раньше. Он хотел смотреть в глаза незна… Ну почти незнакомцу, но понял, что без легкого румянца на щеках это почти невозможно. Чанёль уже почти и позабыл, каково это краснеть от каждого слова. Это как влюбляться в первый раз. Воздух стал невыносимо тяжелым и тягучим, а в животе заплясали пьянящие искры возбуждения. Но Чанёль не был ещё в этом уверен. - Меня приняли на работу неделю назад, - ответил дьявол, игриво улыбаясь, - скажи, ты же не собираешься меня избить за ту книжку? Нет, спасибо за эту шутку. Чанёль попытался нахмуриться, но всё, что у него вышло – это широкая улыбка. Почему сейчас он может только улыбаться? Наверное, потому что этот парень тоже помнит их вчерашнюю встречу. Эти 39 999 вон были потрачены не зря. - Что ты. Однажды я буду поджидать тебя за углом с мешком и дубинкой, - его угрозы были так же бессмысленны, как и предвыборные обещания президента. - Тогда зачем тебе мешок? Я же буду знать, что это ты. Рука прикоснулась к волосам и откинула челку назад. Очень привлекательно. По его лицу скользнуло подобие улыбки. Ох… Чанёль шаркнул своей огромной ножкой. - Слушай... - начал Почти-незнакомец и осекся. Чанёль прекратил вести себя как дебил. - Чанёль, - представился он, щелкнув зубами. Чёрт. А что если он не хотел знать его имя? Что, если он просто хотел сказать, «Слушай, чувак!». Что если… - Слушай, Чанёль, - сказал Почти-незнакомец и его голос прозвучал очень мягко в конце, когда тот произнёс «ёль». Чанёлю понравился этот вариант своего имени в девяносто два миллиона раз больше, чем он слышал раньше. - С тобой очень клёво беседовать, но мне нужно выполнить свою работу до того, как моя смена закончится, - произнёс Почти-незнакомец и Чанёль почувствовал чудовищное разочарование. Но, по крайней мере, в его речи проскользнула нотка извинения и Чанёль почувствовал небольшое воодушевление. - Мы ещё увидимся? – лёгкий намёк на продолжение в голосе Почти-незнакомца заставил Чанёля почувствовать тяжесть в животе. Это так захватывающе. Он уже почти решился. - Ага, - ответил Чанёль, растягивая губы в кошачьей улыбке, - ага. Почти-незнакомец махнул двумя пальцами, на что нормальный Чанёль бы только фыркнул, но этот Чанёль уже поплыл в очаровании глаз парня и посчитал этот жест самым сексуальным в мире. Чанёль подумал, что от Почти-незнакомца так и идёт аура сексуальности. Каким-то образом, однако, Чанёль смог заставить себя пройти мимо второго продавца и выйти из магазина. Он вернулся через тридцать секунд, запыхавшись и откидывая прилипшую челку со лба. - Я до сих пор не знаю твоего имени, - сказал он, восстанавливая дыхание, и Почти-незнакомец на минуту перестал заниматься своими делами. - Ифань, – ответил он, - У Ифань. - Ифань, - повторил Чанёль за ним, смакуя незнакомое иностранное имя, - Ифань… На вкус как сладкая красная газировка. - Ага, - ответил Ифань, улыбнувшись. Поначалу улыбка была едва заметой, только кончиками губ, но быстро переросла в широкую и искреннюю. Чанёль уже был уверен в том, что он не одинок в этом. Неважно, что «это». Неважно, что «это» может быть. Примечания. ★гэгэ > 哥哥 > старший брат ★1998 я хочу поговорить с миром. Автор – Хань Хань. > 《1988 - 我想和这个世界谈谈》 韩寒 著 ★Литературные кружки – это фигня, не веди себя так, как будто всё знаешь статья от Хань Хань > 《文坛是个屁谁都别装逼》 韩寒 著 ★Сон в красном тереме насчет автора мир ещё не уверен, но скорее всего Цао Сюэцинь > 《红楼梦》 曹雪芹(?) 著 ★Троецарствие Автор Ван Инлинь/Оу Шицзы > 《三字经》 王应麟/欧适子 著/i