ID работы: 456707

We Are Good

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
399
переводчик
Li Relay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 16 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
399 Нравится 194 Отзывы 114 В сборник Скачать

1.4.

Настройки текста
В другую среду, утренний дождь орошал Сеул, а гром только обострял их разговор. Ифань рассказал Чанёлю, что в настоящее время учит корейский на заочном отделении и поэтому он мог работать в ночную смену. Чанёль, в свою очередь, сказал, что учится на экономическом факультете в университете. - А зачем тебе учить корейский? Мне кажется, ты хорошо на нём говоришь, - спросил Чанёль. У Ифаня был слышен акцент, но это ведь не мешало его прекрасно понимать. - Деловой корейский. Это поможет мне уехать отсюда. Все хотят развиваться дальше, Чанёль. - Но я думаю, что у тебя всё в порядке. Вздрогнув от его слов, Ифань повернулся и посмотрел на Чанёля. Когда Чанёль увидел шок в глазах парня, то застенчиво отвёл взгляд в сторону. Тогда он мог выдать себя с потрохами, но, к счастью, Ифань решил не обращать внимания на его слова. - Так ты хочешь быть банкиром? Или работать в большой компании? В этот момент небеса разразились громом, и Чанёль потряс головой, чтобы показать, что не расслышал, о чём его спрашивали. - Я спросил, кем ты хочешь быть? – сказал Ифань, помечая карандашом в бланке книги, которые пришли, и отмечая те, которые ещё в пути. Потупив с момент, Чанёль на автомате ответил: - Я не знаю, - затем, нахмурив брови, повторил, - я не знаю… Повторяться дважды не было необходимым, но Чанёль поймал себя на том, что реально никогда не задумывался о будущем, таком призрачном и далёком. Чанёль живёт настоящим. - Ты не знаешь, кем хочешь быть, - повторил Ифань. Его тон был немного дразнящим. А потом он придвинулся чуть ближе к Чанёлю, делая вид, что проверяет книжную полку позади парня, скользя горячим дыханием по его челюсти и тот снова почувствовал себя жутко неловко. Его ноги слишком длинные, и он не мог идти прямо. Его рюкзак слишком громоздкий и не хотел держаться на спине. Его рот слишком разборчив, и слова не хотели из него вылетать. Когда Ифань так близко, Чанёль становится похожим на испорченную игрушку. В другую среду Ифань сбежал с работы втихую от Лу Ханя и скрылся в круглосуточном кафе прямо под книжным магазином. Чанёль узнал, что Ифань любит черный кофе и что сейчас он снимает с Лу Ханем одну квартиру на двоих. Когда он спросил о родителях, то услышал только неясное «Умерли». Чанёль неловко стукнул ложечкой и, осторожно положив её на деревянный стол, прошептал: - Моя мама… Тоже… Его глаза забегали перед тем, как уставиться на свои ладони, на которых сейчас лежали пальцы Ифаня. Его большие пальцы поглаживали запястья Чанёля. Прикосновения не были волнующими, чувствовался только комфорт, тепло и спокойствие. - Это случилось очень давно, - неуверенно протянул Чанёль, потому что не думал, что готов обо всём рассказать. Шесть лет – это недостаточный период для скорби. Но Ифань, улыбнувшись и слегка покачав головой, развеял его сомнения. Никто не задавал вопросов, и не было необходимости снова резать по живому. Беседа загнулась естественной смертью, но их сплетенные пальцы продолжали лежать на столе, оттеняя синеву скатерти, и каждый молчаливо соболезновал друг другу. Лу Хань был в ярости. Он всю ночь клеил ценники на книги, прежде чем понял, что Ифань, скорее всего, не вернется со своего туалета, чтобы его сменить. Его нос покраснел от такой ужасной несправедливости, и, страдая, он исследовал весь торговый центр, пока не нашёл его. Лу Хань хотел ворваться в кафе и резко обвинить Ифаня в прогуливании работы, но заметил как сплетенные пальцы этих двух лежали на столе. Их головы были повёрнуты к окну и парочка рассматривала огни машин, рассекающих ночные улицы. С одной стороны, Лу Ханю хотелось испортить такой момент и вкусить сладость мести. Но с другой стороны, он втайне боялся Ифаня, потому что тот реально мог его убить, даже не смотря на то, каким бы его гэгэ не был обожаемым милашкой. Лу Хань подумал, что он слишком прелестный, чтобы умереть. Поэтому он покинул кафе, бормоча себе под нос что-то вроде «влюбленные голубки», «непотребство», «конченая настоящая любовь» и «противные человечеству». Но блин, Лу Хань просто был слишком горд, чтобы признать, что он ревнует. В эту среду, Ифань сказал Чанёлю, что меняет смену на дневную, потому что начинаются занятия. Чанёль вскричал «Ну наконец-то!», развалившись на лавке в книжном и вздохнув с облегчением. - Что? – хохотнул Ифань. Он осторожно откинул чёлку Чанёля в сторону, и тот только быстро поморгал в ответ, сжимая свою голубую футболку. Чисто чтобы его позлить, Ифань опустил руку ниже и нежно провёл по щеке Чанёля. Отводя руку Ифаня в сторону, Чанёль объяснил: - А ты реально думал, что мне нравится тут зависать в среду по ночам? Он уставился на Ифаня, и тот начал смеяться над его кругами под глазами. Серьёзную моську Чанёль смог сдержать только на три секунды. Потом он, хлопнув в ладоши, присоединился к дикому хохоту, не обращая внимания, что смеются над ним самим. Его просто очень легко рассмешить. Ифань любил это в Чанёле. Как бы невозможно это ни звучало, но это заставляет его чувствовать себя счастливым. Счастье – это как вирус, которым Чанёль заразил Ифаня. То, на что другие тратят всю жизнь, стало, кажется, до абсурдного легким сейчас. Одна только мысль об этом посылала тёплые волны по всему организму, концентрируясь на кончиках пальцев. Кожа Чанёля покалывала под прикосновениями Ифаня. Всё началось и закончилось Чанёлем. Лу Хань прошёл мимо и шёпотом проклял их три раза. ★ Они встретились впервые при ясном дне. Был только ранний вечер среды, и книжный просто кишил людьми. Также, впервые Чанёлю пришлось конкурировать с покупателями за внимание Ифаня. - Эй! – позвал его Чанёль, стоя возле кассы. - Занятия только закончились? – смешинка утонула в уголках губ Ифаня. - Угу, - великодушно усмехнулся Чанёль. Это не было враньём на этот раз. - Ну и как отучился? - Неплохо. Прошлым вечером мы прикинулись руководителями, планирующими годовой бюджет компании, и это была худшая бизнес-дискуссия в мире, - Чанёль рассмеялся так легко и естественно, что Ифань улыбнулся в ответ. А потом жирный маленький китаец оттолкнул Чанёля и отвлек внимание Ифаня, требуя новый томик Наруто. На прилавке лежало несколько журналов, и Чанёль принялся их рассматривать, пока все клиенты не отошли. - У нас будет мероприятие в субботу, не хочешь прийти? – спросил Ифань, когда окончательно освободился. - А что будет? – спросил Чанёль, чувствуя знакомый ураган в животе, когда Ифань постучал по его руке, чтобы привлечь внимание. Однажды это чувство исчезнет, когда прикосновения Ифаня станут слишком привычными (а Чанёль считал, что так оно и будет), но в этот момент, он по-прежнему стоит на грани пропасти и дорожит каждым пьянящим шагом, что подталкивал его к ней. - Занятие по оригами, - улыбнулся Ифань, - Ты знаешь, что это такое? Он протянул Чанёлю кусок бумаги, а дьявол внутри парня поднял голову. Да, тот самый дьявол, которому было страшно интересно, как сделать клёвый минет. - Конечно! – он хмыкнул с офигительной уверенностью в голосе. - А ты сейчас просто так тут торчишь, или ты заполнишь анкету на участие? – Ифань положил локти на стойку, вторгаясь в личное пространство Чанёля. Его губы растянулись в ухмылке. - Я ещё поторчу здесь… Пока не заполню анкетку, - отчаянно проговорил Чанёль, хватая невинную черную ручку на прилавке и сминая лист бумаги, выхваченный из рук Ифаня. - О, Чанёль, ты придёшь сюда в субботу? – пропел Лу Хань, кидая пустую корзинку под прилавок. На его лице красовалась широкая ухмылка. Чанёль подумал, что он похож на зло. Лу Хань и есть зло. - Эм… - он повернулся к Ифаню, но у того уже выработался иммунитет к козням Лу Ханя и он не почувствовал ничего такого. - Ага… А почему ты здесь? Ты же в ночную смену работаешь… - Я поменялся сменами, - манерно протянул Лу Хань. «Я слежу за тобой», - вот что на самом деле хотел сказать Лу Хань, по мнению Чанёля. - Увидимся в субботу. Это обещание в его голосе и ухмылка не предвещали ничего хорошего. Для Чанёля всё складывалось очень печально. И ему нужен был план. ★ С точки зрения злобности, по мнению Чанёля, рядом с Джонином Лу Хань выглядел ангелочком. Он и взаправду не хотел кидать Лу Ханя в кипящую яму ада, но не тогда, когда у него не осталось выбора. А на самом деле, он этого заслужил. Манюньке необходимо отвлечься. И если кто-нибудь должен быть принесен в жертву ради счастья Чанёля, то ею просто обязан был стать Лу Хань. Других путей нет. Только зло может победить зло. Поэтому на следующий день после лекции, Чанёль начал расставлять ловушку. В первый раз, после очень долгого периода, он выспался в среду ночью и теперь чувствовал себя свежо и очень мудро. Он жестоко ошибался насчет второго, но пофиг. - Я хочу тебя познакомить с очень милым созданием, - начал он небрежно, и Джонин оживился. Это хорошо. С Джонином вообще всегда всё так просто, - реально милым. Парень вытянулся, внимательно слушая. Чанёль даже удивился, что всё так гладко идёт. Он и понятия не имел, что Джонин был в отчаянии. - В эту субботу в книжном будет мероприятие, какое-то занятие, и мы на него идём. Там будет Ифань и… - Кто такой Ифань? - спросил Джонин. - Эм… Лживый ублюдок, - сейчас Чанёль чувствовал себя не очень уютно, называя его так, - но давай его теперь звать Ифанем, окей? Практикуйся в китайском. И не зови его так, когда впервые увидишь. Он очень высокий, ага, - Джонин кивнул. Чанёль кивнул. Чондэ кивнул. - Чондэ, сгинь, - устало сказал Чанёль. - Ифань, - ответил Чондэ. Чанёль снова восхитился его произношением. Но что-то в последнее время Чанёль всем восхищается: громадными руками Ифаня, бровями Ифаня и остальным. - Ифань, - сказал Чанёль за ним. - Опусти немного на «фань», - проинструктировал Чондэ, - Ифань. Чанёль попробовал снова. - Великолепно, - похвалил Чондэ. - Спасибо. Теперь сгинь, – сказал Чанёль, - у меня есть только один милый козырь в рукаве. Но ты первый на очереди, если у меня появится кто-то ещё, окей? - Давай я куплю твой милый козырь, - предложил Чондэ Джонину. - Этот милый козырь мой, - криво усмехнулся Джонин, словно Лу Хань уже был его. Обиженный Чондэ только согласно вздохнул. «Вау, мои друзья действительно готовы помочь» - подумал Чанёль. Он повернулся на секунду к Джонину. Да, ему было немного неловко за то, что так жестоко его использует. Но милое личико Лу Ханя так и просится. (Чанёль был очень подлым.) В любом случае. Он достал телефон и погуглил слово «оригами». Складывание бумаги. Замечательно. Он всегда хотел знать, как это из куска цветной бумаги делают такие крутые фигурки животных. Это ещё один из скиллов, который ему необходим. (Если ты воспитатель в детском саду или женщина! Его внутреннему миру был просто необходим урок этикета.) - Так что насчет занятия? – спросил Джонин, когда Чанёль убрал телефон в карман. - Дизайн обложек. Типография и что-то вроде этого, - он беспомощно сообщил кивнувшему Джонину один из возможных Лу Ханевских интересов. Да, Лу Хань будет ему наградой. Поэтому Чанёль так бесстыже остался без вины.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.