ID работы: 456707

We Are Good

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
399
переводчик
Li Relay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 16 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
399 Нравится 194 Отзывы 114 В сборник Скачать

2.1.

Настройки текста
- Это Джонин. С приходом субботы, Чанёль представил своего друга Лу Ханю, который только нахмурился и не протянул руку в ответ. Но Джонин просто схватил её и начал трясти. - Я тоже рад тебя видеть, - он расплылся в ленивой улыбке. Ошеломленный Лу Хань вырвал свою руку и отошёл подальше. - А это Лу Хань, - Чанёль продолжил представлять теперь уже пустое пространство возле него. - Спасибо, - прошептал Джонин, внимательно наблюдая за Лу Ханем. Чанёль торжественно кивнул. - Пожалуйста. Будь здоров, Лу Хань, будь здоров. Возникнувший из ниоткуда Ифань был очень удивлен происходящим. - Ах ты ж маленький коварный… - Красавчик, - закончил Чанёль за него, - итак, где будет занятие? ★ Чанёль уже хотел умереть. Бумага порезала его пальцы, пальчики ребенка, который сидел у него на коленях и пальчики другого ребенка, который уже измазал клеем всё его плечо. - Нуна, - мелкий, который размазывал клей по рукам, сказал, - Хёнджун! Четыре года! «ДА КОГО ЭТО ВОЛНУЕТ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?» – хотел закричать Чанёль. Вместо этого, он только вздохнул и сказал, осторожно отодвигая от себя четырёхлетнюю ручку: - Хёнджун-а, я хён, - Хёнджун проигнорировал это, осыпая блестками несчастную руку Чанёля. - Онни! Смотри! – маленькая девчушка ткнула ему под нос кривоватую жабку. Чанёль отказался на это смотреть потому что был чертовски зол на неё. Он блин на все свои сто-восемьдесят-чертовых-пять сантиметра состоял из чистого мужского тестостерона. Ладно, попробуем так: - Прости, - мрачно прошептал Чанёль, - но много бы твоих онни захотело бы посидеть у меня на коленях. Увы, но в этот момент на его драгоценные колени снова уселась неблагодарная пятилетка. - А-а? - Позволь, онни покажет тебе, как делать жабку, Минджин-а, - Чанёль сладко улыбнулся и сделал какое-то голубое страшилище своими неуклюжими пальцами. Хёнджун схлопнул её в ладошки, пока жабка окончательно не погибла на розовом пластиковом столе, за которым и сидела компания. Чанёль кинул свой взор за соседний столик, но там Джонин наслаждался собой и Лу Ханем, который сжимал его руки и учил делать журавлика. Вообще-то, Чанёль ошибался. Лу Хань отталкивал руки Джонина подальше от себя, стараясь особо не рукоприкладствовать, чтобы не подавать плохой пример малышне, чем и пользовался Джонин, лапая его всё больше, но так, чтобы не подавать плохой пример младшим. Они выглядели очень мило в любом случае. Чанёль захныкал. Мир – это холодное и жестокое место. Занятие по оригами проводилось в самом центре книжного магазина, где было много пустого места – как раз, чтобы занять его четырьмя низкими столиками, которые использовались раньше для автограф-сессии или для таких мероприятий, как это. С людьми, которые могут позаботься о детках, пока родители бегают по торговому центру. Это значит, что основное внимание должно уделяться безопасности деток. Ифань только закончил осмотр всех деталей столиков, уверяясь, что ничего острого или опасного для здоровья детей нет и теперь уселся возле Чанёля. Обычно, Чанёль бы рассмеялся от того, как забавно смотрится Ифань, сидящий на крошечном розовом стульчике, но не сейчас. - Спаси меня или, на крайняк, умри со мной, - умолял Ифаня Чанёль, пока тот хихикая перетаскивал к себе на колени Минджин. Девчушка была слишком счастлива сбежать, потому что Ифань сделал для неё идеальную жабку. Маленькая предательница. Чанёль искоса глянул на Минджин. Его взгляд был жестоким. - А это тебе, - Ифань протянул бумажное сердце. - Сердца должны быть розовыми, - Чанёль взял сердце и перевернул его. - Моё – зелёное, - Ифань легко улыбнулся Чанёлю. Это была широка улыбка, обнажающая ровный ряд зубов и Чанёль закусил нижнюю губу, потому что очень смутился. А потом он увидел две строки, написанные на обратной стороне сердца. Когда солнечные лучи блестят на море, я думаю о тебе. Когда туман рассеивается и луна освещает родниковую воду, я думаю о тебе. Когда Чанёль поднял голову, Ифань до сих пор улыбался. И в этот раз Чанёль улыбнулся в ответ. ★ Вечером, после работы, Ифань сидел на лавке в книжном и помогал Чанёлю отодрать прилипший клей от рук. Действие сопровождалось периодичными вскрикиваниями Чанёля, когда задевались волосы на руках, которые вырывались вместе с клеем. Лу Хань только нарезал круги вокруг парочки, выглядя офигительно скучающим. - Ифань, ну когда мы уже пойдём? Глядя на это, Чанёль надул щечки и застенчиво посмотрел на Ифаня, ожидая его ответа. На лице Ифаня появилась призрачная улыбка. - Почему бы тебе не пойти домой первому? Я проведу Чанёля. Челюсть Лу Ханя безвольно отвисла. Это был первый раз, когда Ифань не разрешил ездить по нему. Он прищурено уставился на Чанёля, который только втянул в рот свою нижнюю губу. - Не ревнуй, я могу тебя провести. Взбешенный Лу Хань заметался коршуном и огрызнулся Джонину: - Я не ревную! Но всё, что сказал Джонин, это: - Я тоже могу держать тебя за руку, - и он потянулся к руке Лу Ханя, сжимая её на секунду, перед тем, как сплестись пальцами. Молча Лу Хань уставился сначала на их сжатые руки, а потом в глаза Джонину. Он онемел. Впервые в его жизни, он встретил кого-то бессты… Более бесстыжего, чем он сам. Из ступора Лу Ханя вытряхнул пронзительный Чанёлевский крик. Он выдернул свою руку из лап Джонина, чувствуя, как его злоба переходит на другой уровень, когда Джонин заметил: - Ты такой симпатяжка, когда злишься. - Лу Хань ненавидит, когда его зовут симпатяжкой, - тихо сказал Ифань. С этими словами Чанёль повернул голову, чтобы рассмотреть разворачивающийся спектакль. Верно, Лу Хань пошёл прямо на Джонина, показывая каждым шагом, как он разгневан, пока не приблизился к нему вплотную и прошипел, опаляя его щеку дыханием: - Как ты посм… - Если ты приблизишься ко мне хотя бы на сантиметр, мне придётся тебя поцеловать. Лу Хань мгновенно отскочил назад, чувствуя себя таким гибким, как никогда в жизни. Злоба сменилась чистым возмущением. И снова «впервые». Сегодня у него слишком много этих «впервые». Ошеломленно он дважды моргнул Джонину перед тем, как развернуться и, не говоря ни слова, удрать. Джонин подмигнул Чанёлю и бросился в погоню. - С Лу Ханем всё будет в порядке? – спросил Ифань, отдирая очередной кусочек клея от рук. Ответ Чанёля был одновременно простым и достаточным: - Джонин хороший человек, - в его голосе так много искренности, что Ифань глянул на него, - он хорошо повлияет на Лу Ханя. В его голосе звучало столько уверенности, твердости и гордости, что Ифань ни на секунду не усомнился в достойности Джонина. - Я с нетерпением жду того дня, когда кто-нибудь укротит этого проказника, - улыбаясь, Ифань встал. Он заслонил свет так, чтобы Чанёлю пришлось прищуриться, глядя ему в лицо, - пошли. Его улыбка так манит. Завороженно Чанёль протянул руку. Сейчас он больше всего на свете хотел бы ощутить его руку в своей. Будущее, с которым он так не мог определиться, кажется, уже обрело форму. В этот момент, когда руки Чанёля сжали Ифаня, он подумал, что пойдет за ним хоть на край земли. ★ Но Ифань просто привёл его к черному выходу магазина и Чанёль шёл возле него, когда они двинулись домой. Дорога к дому Чанёля была темной и одинокой. Редкие фонари, которые тускло освещали дорогу сейчас были только на руку Чанёлю. Но вряд ли бы он смог подобрать нужное слово, чтобы описать своё состояние. Как и всегда, Чанёль немного нервничал в присутствии Ифаня. Его пальцы подергивались, когда их сжимала рука Ифаня. Как будто он хочет их вытащить. Поэтому Ифань отпустил его руку, но Чанёль взглянул так удивленно, словно не мог поверить, что Ифань способен на такое. - Так ты хочешь, чтобы я держал тебя за руку, или нет? – вздохнул Ифань. Улыбка заплясала в уголках его глаз, но было так темно, что Чанёль не смог этого заметить. Поэтому он только мог пялиться на силуэт Ифаня и идти рядышком. Чанёль поймал себя на том, что он разрывался между желанием умереть и желанием держать Ифаня за руку. Или, наверное, Ифань мог бы сжимать его умирающую руку. Он попытался сказать «Да, я был бы не против держать тебя за руку, если это тебя не затруднит», но на самом деле его милые губы сейчас не были способны на такой речевой оборот. Чанёль сейчас вообще был вне способности говорить. Лунный свет бросил неясные тени на лицо Чанёля и Ифань смог разглядеть только половину его умирающего лица. Тихонько хихикнув, Ифань вложил свою ладонь обратно в руку Чанёля. - И как я буду тебя целовать, Чанёль, если ты всегда так нервничаешь рядом со мной? Чанёль споткнулся на абсолютно ровной поверхности и услышал чистый смех Ифаня. Такой ненормальный и пьянящий. Но всё в порядке. Ему нужно смотреть под ноги, если он не хочет упасть. Всё, что ему сейчас нужно – перешагнуть. Перешагнуть и полететь. Его пульс участился и он покраснел до шеи. Каждый удар сердца сейчас был наполнен тяжелым ожиданием. Жажда быть рядом стала невыносимой. Пространство сжалось до непростительных размеров. Дразнясь, Ифань остановился и притянул к себе руку Чанёля. Они остановились под уличным фонарём. А когда Ифань подался вперед, у Чанёля окончательно поехала крыша, и он замер. Ничего не произошло. А потом послышался взрыв хохота, и Чанёль мог чувствовать вибрации на своей шее. Его глаза распахнулись и увидели улыбку Ифаня. Хмурый Чанёль развеселил Ифаня куда больше. Полностью смущенный, Чанёль гневно оттолкнул Ифаня от себя и развернулся, чтобы шагнуть в темноту: - Лучше тебе вообще не касаться меня всю свою оставшуюся жиз… Ифань прижал его к себе прежде, чем тот смог закончить предложение, и Чанёль обмер в его объятиях. Он так близко, что Чанёль мог рассмотреть слабый желтый свет фонаря в блеске его ресниц. Это заставило забыть Чанёля все слова, что так хотели сорваться с его губ. Спустя мгновение, Ифань уже уткнулся носом в его шею и попробовал на вкус мягкую кожу. Чанёль немного дрожал. Они оба дрожали. Поцелуй потянулся от шеи Чанёля к его щекам, пока Ифань не оторвался, чтобы снова взглянуть на него. Больше никто не улыбался. А потом больше не было времени ждать. Не было больше времени, чтобы тратить его впустую. Чанёль наклонил голову и прижался губами к Ифаню. Он мог поклясться, что слышал бешеный ритм сердца Ифаня. Радуясь, что наконец-то он тоже потерял контроль, Чанёль закрыл глаза, позволяя Ифаню наклонить лицо и лизнуть его нижнюю губу. Они целовались не раскрывая губ, просто прижимаясь друг к другу. Это был сказочно сладкий первый поцелуй, они просто по очереди чмокали друг друга в губы, пока Чанёль не перестал сдерживать себя и расхохотался. - Неужели мы…? – пробормотал Ифань, проводя губами по щеке Чанёля, прекращая дразниться и сейчас стараясь найти только уверенность. В ответ, Чанёль обхватил его руками, стукаясь при это носами в процессе. - Ты не сможешь сейчас сбежать, - он старался сдержаться, но в конце концов, смех снова вырвался из него. По приколу, он также попытался поднять Ифаня и закружить, но романтичный Чанёль переоценил свои силы и они просто качались из стороны в сторону, не отпуская объятий. Сегодня ночью родилось кое-что новое и такое же тихое, как и первый снег.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.