If I Fall: Part I

[СТАРЛИНГ СИТИ, НОЯБРЬ 3, 2014 9:52 АМ] – Шеф! Человек в периметре! Он обернулся. – Стой, – холодно сказал. – Ты кто? – Я Барри Аллен, – Флэш продемонстрировал бейджик. – Работаю в отделе криминалистики Централ Сити. – Не припоминаю, чтобы просил о помощи полицейское управление Централ Сити, – он прищурился. – Понимаю, сэр. Но я просто делаю свою работу. И я один из лучших. – Он гордо кивнул, одновременно стараясь не казаться сильно дерзким. – Я уйду прежде, чем вы узнаете! – Смешно, – он осмотрел парня с головы до ног. – Не в первый раз слышу это за сегодняшнее утро. Флэш нервно сглотнул, пока шеф смотрел на него, прежде чем кивнуть одному из полицейских. Тот взял «МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. НЕ ПЕРЕСЕКАТЬ» ленту и поднял ее. – Спасибо, – сказал Барри ухмыляясь, прошел, наклонившись, под лентой, и быстро пошел к грузовому отсеку. Он не-очень-натурально кивнул проходящим мимо следователям и нервно улыбнулся. – Убери свою психоулыбку, – сказал Аквамен по коммуникатору. – Заткнись! – Злобно прошипел Флэш. – Как ты можешь знать, как она выглядит? Разве ты не должен ждать меня под чертовой водой? – Я полон сюрпризов. – Звучит неправильно во всех смыслах. Когда он зашел в каюту, то сразу поставил портфель на землю и достал перчатки, делая вид, что занимается расследованием. Он периодически оглядывался, проверяя, что никто за ним не следит. Остановился и, нахмурившись, посмотрел на коробку на полу. – О боже. Я потеряю из-за этого работу, – сказал он, приседая около коробки. Роясь в ней, он нахмурился, когда нашел вещи, которых не должно быть на борту. – Кассета Backstreet Boys? Что это? Двухтысячный год? И у кого, черт возьми, еще есть кассетный проигрыватель? – Он отбросил ее. – Ты. Прекрати. – Голос сзади заставил его замереть. Флэш вздрогнул, уверенный, что попался, и поднял голову, увидев свою улыбающуюся девушку. – Айрис? – Он нахмурился. – Что ты здесь делаешь? – Хочу спросить то же самое, милый. Неубедительно. – Я... работаю. – Я тоже, – она пожала плечами. – Они бы ни за что не дали тебе зайти в периметр. – Они и не давали. Что ты можешь сделать? Репортеры ведут опасную жизнь, – она прикусила нижнюю губу. Флэш поднялся и поднял бровь, прежде чем кивнуть ей. – Раз уж ты здесь, ты можешь мне помочь. Я ищу видеозапись. – Какую видеозапись? Имитируя глупый голос. – Которая в одной из тех странных, круглых штучек, названных D–V–D. Она вздохнула и осмотрелась. – Оно? – спросила через несколько секунд, махая сумкой с доказательствами. – На ней написано «Зеленая Стрела». – Великолепно! – Он выхватил сумку из ее рук. – Спасибо, детка. Ты лучшая. С меня причитается. Она искоса посмотрела на него. – Что? – Что ты от меня скрываешь? – Ничего. Это для работы. – Ты здесь не для работы. – А ты лучший репортер в городе. Мне надо идти. Продолжим разговор вечером, детка. Китайская еда подойдет? Она скрестила руки. – Как насчет тайской? О да, ты же не можешь отказаться от тайской, верно, детка? – Он поддразнил. – Люблю тебя. – Он закрыл глаза и попытался поцеловать ее, но губы встретили лишь воздух. – Оставь поцелуи себе, – она отошла. – Я знаю, что разговор никогда не будет закончен. – Не расстраивайся, детка. Я обещаю. – Ты всегда так говоришь! – Кричала раздраженно. Нервный смешок. – Ты меня так хорошо знаешь! Мне надо идти. Следи, чтобы тебя снова не арестовали. – Подожди… – Когда она обернулась, он уже исчез. – Как он это делает?! [ПРИЗРАЧНАЯ ЗОНА] Кара шла по коридору старой тюрьмы, стараясь не привлекать внимания. Она опустила голову, проходя мимо грузного мужчины, заляпанного кровью, держащего металлическую цепь. Мужчина замер. – ТЫ! – Закричал он глубоким и грубым голосом, указывая на Кару. – ЧТО ТЫ ТУТ ДЕЛАЕШЬ? Ее глаза расширились. – РАЗВЕ ТЫ НЕ ДОЛЖЕН ОХРАНЯТЬ ДВЕРИ? Она снова задышала. – Меня заменили. Послали охранять заключенных. – Сказала она мужским голосом. Мужик пялился на ее шлем, казалось, часы, прежде чем ушел, ворча. Кара облегченно выдохнула, продолжая поиски Кларка. Время заканчивалось, когда она нашла его, закрытого в камере, беспомощного. Мужчину, который мог свернуть горы. Который мог сдвинуть Солнце с орбиты. Он был жив, покрыт кровью, и на его коже не было живого места. Кара едва узнала его с темной бородой и волосами, втрое длиннее обычного. – Кал–Эл, – зашептала она. – Кал–Эл! Кларк поднял голову, и хмурая складка прочертила лоб, когда он увидел женщину. – Кара? – Он медленно встал. – Что за- – ЭЙ, ТЫ! – Закричали сзади. – Запрещено разговаривать с заключенными! – Разговаривать? Кто? Я и он? – Она изображала лучшего дерзкого мужика какого только могла. – Черт, нет! Я просто хочу надрать ему задницу, только и всего, – сказала она на криптонском. – Надрать задницу, ха? – Мужчина поднял бровь и секунду смотрел на нее. – Я понял. – Он огляделся. – Ты злишься, что мудак так легко отделался на Арене? Вот, возьми, – он сунул связку ключей ей в руки. – Исправь это. И не попадись. Вернусь через час, забрать ключи. Избей предателя! – Закричал он, поднимая кулак в воздух, уходя из коридора. Ее глаза проследили за ним. – Предатель? – Прошептала. – Что ж, это было легко. Слишком легко. – Она нахмурилась. Вспомнив, что время не на ее стороне, обернулась и открыла камеру. – Кал–Эл! – Она порывисто обняла его. – Я так рада, что наконец нашла тебя! – Кара, – начал Кларк, выпустив ее из рук. – Как ты сюда попала? – С помощью коробки порталов. Она была в твоей квартире. Извини… Пришлось вломиться. – Она вздрогнула. Его глаза больше не смотрели на белокурую женщину, они затянулись пустотой. Он стоял так дюжину секунд, пока Кара не помахала рукой перед лицом. Тот остался безучастным. – Кларк? – Она нахмурилась. – Кларк! Он смотрел в пустоту перед собой, может, на пыль, летающую в воздухе. Он пытался вспомнить, что произошло за последние дни, но все еще ничего не понимал. Он помнил, что видел Брюса, но как он мог это сделать, если все еще был в Фантомной Зоне? – Это было видение. Ничего больше, – промямлил он. – Видение? – Я думал, что убил его, но… это был не я! Это был… он… я не могу вспомнить, – он потер лоб. – Ты не в порядке, Кларк. Я забираю тебя отсюда, – она схватилась за коммуникатор, который дал Киборг. Когда Кларк увидел прибор, его глаза расширились. Он уже видел похожий месяцы назад. И вдруг, он вспомнил. Брюс был ранен и госпитализирован. Он приходил проведать его перед патрулированием Готэма. Патрулировал… он патрулировал. – ЗОД! – Он схватил руку Кары. – ЗОД! – Кларк! Шшшшш! – Зашипела она, озираясь. Он смотрел на нее перепуганными глазами, когда понял, что он оставил на Земле. Зод уже захватил планету? Он разрушил города? Убил невиновных? Он тронул Брюса? – ТЫ ВИДЕЛА БРЮСА? Ошарашено. – Что? – БЭТМЕН! ТЫ ВИДЕЛА БЭТМЕНА? – Нет! Нет, не видела! Зачем?! И будь тише, пожалуйста! – ОН УБЬЕТ ЕГО, КАРА! – Кларк, ты меня напрягаешь! Это Фантомная Зона. Она добралась до тебя так же, как и до меня годы назад, помнишь? – Надо уходить. НАДО УХОДИТЬ СЕЙЧАС ЖЕ! – Шшшшшш, – она закрыла рукой ему рот. – Кларк, послушай. Никто не видел Зода с того момента, как ты ушел! Он не собирается убить его, пока ты здесь! Время в Фантомной Зоне отличается! Я не знаю, как долго ты здесь, но у нас прошло всего девять дней. – Осторожно убрала руку со рта смущенного Кларка. – Д–девять дней? – Промямлил он. – Но я… я видел заход уже девяносто раз, – он нахмурился на секунду. – Надо уходить, но я не знаю, как, – сказал он в отчаянии. – Киборг. Он дал мне коммуникатор. Не уверена, что он сработает, но нужно попробовать. Это наша единственная надежда. Кларк глубоко вздохнул. А какой еще выбор? Нужно было вернуться как можно раньше. Вернуться на свою планету. Вернуться к своим людям. Вернуться к его лучшему другу. – Какой план? – Спросил он наконец. – Коробка портала в Сторожевой Башне. Когда я нажму кнопку, – сказала она, указывая на прибор. – Виктор поймает сигнал и откроет коробку. Нам просто нужно найти дверь. – Это очень опасно, Кара! Что если криптонские преступники найдут ее первыми? – Злобно зашептал Кларк. – Мы не можем впустить их в наше измерение! Обозлено шепча в ответ. – У НАС НЕТ ДРУГОГО ВЫХОДА, КАЛ! ЧТО ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ? – Мы застряли здесь навсегда, – он покачал головой, глаза вновь уставились в пустоту. – Нет! Ты не можешь сдаться! Ты им нужен, Кларк! Он не ответил. Она попробовала по–другому. – Если… если Зод, как ты говоришь, собирается убить Бэтмена… тогда ему ты тоже нужен. – Она надеялась на реакцию. Глаза Кларка оторвались от земли и посмотрели на Кару. Она задела за живое, и, как ни странно, знала это. Брюс бы не продержался и пяти минут против Зода. К тому же, он уже ранен. Кларк встал. Он помнил слова Зода. Он хотел заставить его страдать и делать то, что Кларк хотел сделать бессчетное количество раз за последнюю декаду. Но в отличие от Зода, он бы никогда не сделал что–то такое без его согласия и никогда не позволил никому другому. Он сжал кулаки и глубоко вдохнул. – Давай убираться отсюда.