Утро Добрым не бывает
24 ноября 2016 г. в 13:29
После принятия Поттером наследства, эта же процедура проведенная с мистером Снейпом казалась, мягко говоря, не впечатляющей, но Снейп, а вернее Принц остался довольным, пускай гоблин и послал его за учебниками, для Ле-Фея.
Северус Снейп, а вернее Северус Принц с мрачной улыбкой, от которой шарахались все прохожие шел по Косой аллее и думал думы тяжкие: «Какая выгода По… Ле-Фею от союзничества со мной?.. Контролируемая аппарация в одиннадцать, это же нонсенс, ровно, как и его беспалочковая магия… И что имел ввиду гоблин, когда говорил, что знаком с мальчишкой без малого сорок лет?..».
Северус всегда любил загадки, а Ле-Фей был как раз таки сплошной загадкой. За такими мыслями он и не заметил, как дошел до Флориш и Блоттс.
— Д-д-д-добрый д-д-день п-п-п-проф-ф-фессор Снейп. Ч-чего изволите?
— Нет это злой день, а судя по тому, что я вас вижу, этот день будет особенно злым для вас, если вы немедленно не принесете мне комплект учебников для первого курса. — прошипел зельевар в своей излюбленной змеиной манере.
— С-с-собираете с-с-сына или д-дочь, п-п-профессор?
— Неудачная шутка, Флориш, впрочем, как и всегда.
— А… — начал было тот…
— Заткнитесь и несите учебники.
После этой фразы отважный гриффиндорец поспешил ретироваться.
Внезапно брякнул звонок и в магазин вошла Минерва с судя по всему магглорожденной девочкой.
— Здравствуйте, Минерва.- поздоровался Принц. — Не ожидал вас увидеть тут.
— И вам того же, Северус. Гермиона, познакомься, это профессор Северус Снейп.
— А какой предмет вы ведете, сэр? — поинтересовалась новая знакомая.
— Зельеварение, мисс…
— Грейнджер, сэр.
Наметанный взгляд опытного менталиста обнаружил какой-то сильный, но от того не менее топорный ментальный блок.
Северус нахмурился, извлек палочку из кобуры и взмахнул ею. Из неё вырвался золотистый луч, который попал Гермиона прямо в голову.
Минерва дернулась, но напоровшись на предупреждающий взгляд зельевара, успокоилась.
На голове Грэйнджер образовался золотистый обруч.
— Ментальный блок. — коротко сказал Северус. — Очень сильный, но неаккуратный. В стране только три лигилимента такой мощи: я, Альбус и Темный Лорд, но ни один из нас не сделал бы такого некачественного куска…
— Северус!!!
— Ладно, ладно… Установлен будто бы с рождения и со временем терял мощность. Но вот кто это сделал… Я не интересуюсь сковыванием разумом маленьких девочек, можешь на меня не смотреть. Темный Лорд, насколько знаю, тоже, да и развоплотился он. Остаётся лишь наш общий знакомый долькоед с наклонностями педофи…
— СЕВЕРУС!!!
— Хорошо. Наш общий знакомый дедушка в годах, которого сексуально привлекают маленькие мальчики и девочки, но зачем ему это, никак не пойму… Но, ладно это я обдумаю позже… Отправляйся в Мунго, дежурной ведьме скажешь, что ты от меня, и она пропустит вас вне очереди, поднимитесь на седьмой этаж, кабинет три, там юной мисс помогут.
МакГоннагал внимательно выслушала все указания зельевара, приобняла бессознательную Гермиону, крутанулась на каблуках и аппарировала. В этот момент к Северусу подбежал Флориш.
— Мистер Флориш, позволите ли вы мне спросить вас? — произнёс Принц со скрытой угрозой в голосе.
— К-к-конечно, п-п-професор.
Зельевар вдохнул поглубже и…
— ОТКРОЙТЕ МНЕ ОДИН СЕКРЕТ, ФЛОРИШ, КАК ВЫ — ГРИФФИНДОРЦЫ УМУДРЯЕТЕСЬ ЧТО-ЛИБО СДЕЛАТЬ В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ЭТОГО ДЕЛАТЬ НЕ НАДО, У ВАС, ЧТО, РАДАР НА КОСЯКИ, КОТОРЫХ НЕ НАДО СОВЕРШАТЬ ЕСТЬ? ОДИН ГРИФФИНДОРЕЦ ЗА РАЗ МОЖЕТ ВЫБЕСИТЬ МЕНЯ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ ВМЕСТЕ ВЗЯТЫЕ ХАФФЛПЛАФЦЫ, РЕВЕНКЛОВЦЫ И СЛИЗЕРИНЦЫ ЗА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ!!! ПОДЕЛИТЕСЬ ЖЕ, О БЛАГОРОДНЫЙ ЛЕВ, КАК ТАКОЕ ВОЗМОЖНО?! ХОТЯ, НЕТ, ЛУЧШЕ МОЛЧИТЕ, НЕ ХОЧУ СЛУШАТЬ ЕЩЕ ОДИН БРЕДОВЫЙ ОТВЕТ ЕЩЕ ОДНОГО ИМБЕЦИЛА, УЖ ЛУЧШЕ Я САМ ОТВЕЧУ: ЛИБО ВСЕ ГРИФФИДОРЦЫ НЕПРОХОДИМЫЕ ИДИОТЫ, ЛИБО ОНИ ПРИКИ…
Гневную тираду зельевара оборвала сумочка, ударившая его по голове. В помещении похолодало на десяток градусов. Северус медленно повернулся и посмотрел на наглеца, которым оказалась Молли Уизли. Эта наглая рыжеволосая стерва начала орать на Лорда Принца, как только тот обернулся окончательно.
— ДА КАК СМЕЕШЬ ТЫ, МЕРЗКИЙ, ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ САЛЬНОВОЛОСЫЙ УБЛЮДОК КРИТИКОВАТЬ МОЙ ФАКУЛЬТЕТ И ФАКУЛЬТЕТ МОИХ ДЕТЕЙ?!! ЛУЧШЕ БЫ ОРАЛ НА СВОИХ СЛИЗЕРИНСКИХ НЕДОНОСКОВ!!!
— ЗАТКНИ СВОЮ ПАСТЬ, НЕДОНОШЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ЛЮБВИ КОРНУЭЛЬСКИХ ПИКСИ И ВЕЛИКАНА. ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС ЖЕ НЕ ЗАКРОЕШЬ СВОЮ ПАСТЬ, НЕЧЕСТИВОЕ СОЗДАНИЕ ТО Я ТЕБЯ И ВЕСЬ ТВОЙ ВЫВОДОК РАСКАТАЮ ТОНКИМ СЛОЕМ ПО ПОЛУ ЭТОГО МАГАЗИНА.
Казалось, что эта дура не замечала того, что вокруг Принца собиралась темная, почти осязаемая энергия, готовая выплеснуться в любой момент.
— АХ, ТЫ ПАСКУДА! МЕРЗКОЕ ОТРОДЬЕ АЛКАША И ШЛЮ…
— А вот это, ты зря…- тихо сказал Снейп ледяным голосом, исполненным ненависти и гнева.
А темная энергия всё собиралась и собиралась, появляясь с немыслимой скоростью.
— ПЛЕВАТЬ Я ХОТЕЛА НА ТО, ЧТО ЗРЯ, А ЧТО НЕ ЗР…
И тут Принц-Полукровка не выдержал и выплеснул всю скопившуюся тьму в одном единственном проклятии… От врагов. Ослепленный яростью зельевар в последний момент понял, ЧТО он делает и перенаправил проклятие в кирпичную стену, которая не выдержав такой мощи, обратившись в каменное крошево.
Заклинание такой силы примененное на человеке не оставило бы от него и следа. Не известно, каким чудом потолок не обвалился на головы магам, однако не обвалился.
— Доброе утро.- прошипел Принц, забрал учебники у стоящего столбом Флориша, взаместо которых запихнул продавцу мешочек с галеонами.
Примечания:
Я читал две вариации перевода Гарри Поттера: от Росмэн и от Махаон, я буду брать те ваарианты некоторых слов\имен\названий, которые мне нравятся больше, например Омут Памяти звучит лучше, чем Думосбор, а Альбус Дамблдор звучит лучше, чем Альбус Думбльдур...