As If Hands Were Enough (to Hold an Avalanche Off)

У·те·ше·ни·е Существительное Облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п. По мнению Нико, самая раздражающая часть этой ситуации заключалась вовсе не в том, что он проспал всего три с половиной часа. И не в том, что он был обязан закипятить воду и откопать где-то несколько пакетиков чая, который хранились в шкафчике ещё с Юрского периода, чтобы успокоить незнакомца на его диване. И даже не в том, что Shake it Off надолго засела в его голове, хотя он сам знал всего 7 слов, три из которых были в названии. Самая раздражающая часть – он не переоделся из своей пижамы, которая представляет из себя старинную чёрную футболку с дырой возле ключицы и черепом с костями, гордо размещёнными по центру груди, в паре с фланелевыми штанами, огромными настолько, что прикрывают ноги, которые он честно украл у Джейсона. А этот парень, не смотря на красные глаза и насморк, выглядел так, будто только что спустился с небес. Лохматые волосы выглядели действительно хорошо, а раздражение в его глазах делали их, если такое вообще возможно, ещё более синими. На его плечах было мягкое розовое одеяло, которое Нико достал из шкафа, а лицо выражало озабоченность и сокрушение. Смирившийся с ситуацией и осознав, как пройдёт его вечер, Нико снял чайник с подставки и залил кипяток в кружку. Он положил туда пакетик чая и направился в комнату, в которой, на краю дивана, сидел его сосед. — Можешь сесть нормально, — сказал Нико, вручая ему чай. — Он не проломится. Искренняя, благодарная и в то же время грустная улыбка, которую Нико получил в ответ, могла вывести человека из строя на долгое время. Чем Нико заслужил этот ад? — У тебя славная квартирка, — еле слышно сказал сосед. Он подул на чай и аккуратно сделал глоток. — Ты живёшь один? — Не, сосед по комнате спит как убитый. Честно говоря, не ожидал что твоя музыка вообще его разбудит. — Прости, — он шмыгнул носом, удручённо смотря в пол. — Я потревожил тебя дважды за день. — В этом ты прав. — Твой нос в порядке? — от взгляда этого парня Нико чувствовал себя неловко. Его глаза были бдительные и интеллигентные. Нико чувствовал, будто тот ищет трещинки в броне Нико, делая мысленные заметки. Разрывая зрительный контакт, Нико повернулся и достал яблоко из холодильника, сел на столешницу и подпёр подбородок рукой. — Мой нос в порядке, меня больше волнуют занятия в 8 утра. С чего ты решил, что поп-музыка на всю громкость с раннего утра – хорошая идея? Парень выглядел убитым горем, его голова поникла как у тряпичной игрушки, спутанные светлые волосы упали на глаза. Нико сразу же пожалел о резком вопросе. — Моя девушка мне изменяла, — наконец сказал он. — Оу, — сказал Нико. Нико сразу почувствовал во рту дрянной привкус, который не мог объяснить. Он со злостью укусил яблоко. — Я их застал вместе, — продолжил тот, опуская взгляд на руки, лежащие на коленях. В этом одеяле он выглядел неожиданно беззащитным. — Она отменила наше свидание, сказала, что приболела, так что я пошёл навестить её, купил таблеток от кашля и всякое такое. Она никогда не запирает дверь, так что я просто вошёл, и они… они… — Так, хорошо, я понял. Без подробностей сойдёт, — Нико поднял руки вверх. — Прости, — снова сказал убитый горем парень. — Боги, мои руки всё ещё трясутся. Видишь? Он потянулся и схватил Нико за руку, от чего по спине того пробежали мурашки. — Как долго вы встречались? — спросил он, быстро выхватывая руку из хватки блондина. (Его руки были большие и тёплые, и мозолистые и чёрт возьми Нико хотел дотронуться до них снова.) — Всего полтора месяца, но всё же… я чувствую себя таким идиотом, понимаешь? Она меня использовала. Никто со мной так не поступал. — Он посмотрел на Нико, в его взгляде читалось отчаяние. — Я не знаю, зачем рассказываю это тебе. Наверное, просто… нужно выговориться. Прости. — Всё нормально, — сказал Нико. — Прекрати извиняться. Почему он это сказал? Это не нормально. Ничто из этого не нормально. Даже близко. Он шмыгнул носом и снова попытался улыбнуться. — Ты довольно милый, Мальчик-Смерть. — Как ты меня назвал? — Мальчик-Смерть. Ну, знаешь, из-за футболки? Эта грёбаная футболка. — …Нет? Ну ладно. Я придумаю что-нибудь ещё. — Или ты можешь называть меня по имени, — предложил Нико, пытаясь подавить раздражение, растущее в груди. — Я не знаю твоего имени, — отметил он. Тогда он улыбнулся, и его улыбка была менее депрессивная, более… нацеленная. Это было очень опасно. — Нико ди Анджело. — Уилл Солас. — Серьёзно? Уилл Солас? Это звучит как имя супергероя из дерьмового комикса.* — Правда? Нико ди Анджело звучит не лучше. Итальянский-Поп-Певец-Ставший-Супершпионом. — Тебе ли не знать о поп-певцах, мистер Я-Слушаю-Тейлор-Свифт-В-Три-Часа-Утра? Кончики ушей Уилла Соласа стали ярко розовыми (Проклятье, ди Анджело, это не мило, этот парень просто ебаный мудак…). — Я дал слабину! Бьёшь лежачего, да? — запротестовал он. — Были ведь и другие певцы, кажется, пару раз я слышал One Direction? Лицо Уилла стало одного цвета с ушами, и он бросил в Нико, который смеялся слишком сильно чтобы предотвратить попадание подушки по лицу, одну из диванных подушек. — Мой нос, Солас… — Вот чёрт, я забыл, прости! Следующим утром Нико разбудил звук Лео, чинящего холодильник. Он лежал на диване в одеяле, которое вчера покоилось на плечах Уилла Соласа. Он и правда заснул с незнакомцем в квартире? Боже, похоже список глупых вещей, сделанных Нико ди Анджело продолжает пополняться. — Это был тот парень сверху? — промямлил Лео с тостом во рту. — Ты с ним разговаривал? — Чуть-чуть, — медленно сказал Нико. — Он расстался со своей девушкой. — Какая трагедия, — закатил глаза Лео, и откусил ещё кусок тоста, прежде чем покинуть комнату. Нико встал, чтобы выпить стакан апельсинового сока, когда заметил записку под грязной кружкой из которой пил Уилл. Она была написана ужасным, еле разборчивым почерком на обратной стороне чека из Старбакса. Мальчик-Смерть, ты заснул, и я решил тебя не будить. Спасибо за чай и за то, что выслушал, прости за нос и что не дал хорошенько выспаться этой ночью. Я твой должник. Уилл. Под его именем был написан номер телефона. Так, по мнению Нико, не должны заканчиваться разговоры на одну ночь. *Solace с английского переводится как «утешение».