ID работы: 4573743

Дай мне силы подняться

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4012
переводчик
Ирина Кесулькена сопереводчик
Anna_Riddle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
4012 Нравится 624 Отзывы 1686 В сборник Скачать

Глава 25. Первый поцелуй истинной любви

Настройки текста
      Гермиона Грейнджер почувствовала дежавю, сидя напротив Астории в кафе, расположенном на четвертом этаже больницы Св. Мунго. Дежавю, потому что когда-то она была на месте Астории. Сначала нахлынула злость, затем отрицание, и в конце концов вынужденное принятие и чувство слабости и безысходности, затем наступает худшее… Вина. Гермиона это знала, потому что сама прошла через всё это, когда оставила Рона. Хотя с ней работали магловский психолог и терапевтическая группа. Было трудно говорить о насилии, о любом насилии, но знать кого-то, кто имел дело, имеет или сталкивался, всегда полезно. Это делает человека более открытым для разговора о своих проблемах. Астория сидела на стуле, облокотившись локтями о стол, обхватывая руками чашку с чаем, чтобы согреться. Она была обеспокоена. — Все хорошо. Я подожду, когда ты будешь готова говорить, — сказала Гермиона, протягивая руку и сжимая тонкую ладонь Астории в своей. Астория посмотрела на неё благодарным взглядом, а потом на мгновение закрыла глаза. — Интересно, как ты это сделала? Я имею в виду, я хотела сбежать от Маршала, но знала, что люблю его и не могу бросить, — сказала она. — Причина в том, что мы, женщины, цепляемся за такие вещи, как любовь и спокойствие, и мы думаем, что даже если «любовь» становится жестокой, мы должны оставаться со своими мужчинами, потому что иначе никто не будет нас любить. Это и создает конфликт внутри нас. Наша любовь к комфорту и любовь к чувствам всегда находятся в состоянии войны, особенно в таких женщинах, как мы. И я не буду лгать тебе, Астория, это очень трудный путь: исправиться и начать все сначала, но первое, что нам нужно, это твоя трезвая голова, — с мрачным выражением сказала Гермиона. Астория кивнула и подтянула руку Гермионы, с благодарностью улыбаясь. — Я не знаю, как смогу загладить свою вину, и я не знаю, как мне тебя отблагодарить, но у меня к тебе одна просьба. Не рассказывай Драко о нашей встрече, по крайней мере пока я не завяжу с наркотиками и не встану на ноги. Гермиона улыбнулась и кивнула девушке. — Мы должны как можно скорее отправить тебя в реабилитационный центр. Сегодня меня выписывают, и Драко отвезет меня обратно в свою квартиру. Когда он уйдет, я ускользну и мы пойдем вместе. Ты не должна проходить через это одна. Я помогу тебе, — сказала Гермиона, в её глазах мелькнула решительность. Астория испуганно посмотрела на неё. — Что, если я не смогу это сделать? — сказала она тихим шепотом, голос дрожал, выдавая её страх. — Ты должна попробовать! Астория, ты сама мне только что рассказала, что чуть не умерла из-за наркотиков. Ты должна заботиться о себе, хорошо питаться, избавиться от токсинов в своем организме. Если не для себя, сделай это для Скорпиуса. Ты сказала мне, что хочешь попытаться стать частью его жизни. Тогда приободрись и заслужи это! Драко не даст вам этот шанс так легко. Ты должна показать значительное улучшение. Пора взрослеть, дорогая, ты больше не ребенок! — строго сказала Гермиона. Астория выглядела уставшей и просто опустила голову на руки. — Придется потрудиться, не так ли? — вяло спросила она. Гермиона пожала плечами. — Это будет не так сложно, как ты думаешь. Теперь мне нужно идти. Послушай, пока ничего не ешь, твой организм долго не получал еды, если ты будешь есть сейчас, твое тело впадет в шок. Мы должны доставить тебя в реабилитационный центр прежде чем твой организм начнет обратный отсчет, так что помни: небольшие порции еды через короткие промежутки времени. Вареная рыба, зелень, фрукты, ничего жареного. Твой организм еще не готов к маслу, и никакого красного мяса. Понятно? Слушай, я дам тебе немного денег, остановись в приличном месте, а не в Ночной Аллее. Остановись в Косой Аллее, и я найду тебя, — сказала Гермиона настолько властно, что Астория вспомнила времена, проведенные в Хогвартсе. — Астория, мы сделаем это. Я и ты, — сказала она мягким тоном, увидев выражение лица девушки, сидящей перед ней. — Откуда ты столько знаешь обо всем этом? — недоуменно спросила Астория. — Думаешь, ты единственная, кто использовал наркотики, чтобы сбежать от реальности? — мрачно ответила Гермиона, после повернулась и вышла из кафе. Она не знала почему, но Гермионе было легче сосредоточится на том, чтобы помочь Астории, чем на собственных проблемах. По одному за раз, настойчиво напоминала она себе, она справится со всем по одному за раз…

***

— Ты точно не против, что я иду сегодня на работу? — хрипло сказал Драко, ухмыляясь красному лицу Гермионы, которая отводила взгляд в сторону. — Я в порядке, правда, Драко. Иди! — она вскрикнула от неожиданности. — И… не мог бы ты… по… пожалуйста, отпустить меня. Это очень отвлекает, — сказала она, еще сильнее краснея. Драко только рассмеялся своим гортанным глубоким смехом, его грудь прижималась к её. Его красивая, очень мускулистая… твердая грудь. Возможно, после того, как она оказалась в плену у сумасшедшего, она теперь с опаской относится к физической близости, но сейчас она точно знает, как оценить такого прекрасного мужчину, как Драко. С преувеличенной медлительностью он посадил её на кровать, и Гермиона знала, что сейчас он её не дразнит. Он относился к ней как к прекрасному фарфору, который мог разбиться от одного неосторожного движения. Все действия и мысли Драко были направлены на комфорт и спокойствие Гермионы, и она чувствовала себя виноватой из-за того, что лгала ему, по какой причине должна остаться дома. Скорпиус был в особняке с бабушкой, а Драко нужно лететь в Китай на важную встречу с главой его китайского офиса и китайским интегрированным сотрудником по иностранным сделкам, а затем он должен был принять участие в торгах за новую компанию, выставленную на продажу. Драко вернулся из отпуска и теперь начались его тяжелые будни. Malfoy Industries расширяется в сторону Южной Америки и Африки, и Драко приходится контролировать все слияния и поглощения с целью плавной передачи. Он поспешно переоделся в облегающий черный маггловский костюм-тройку, его серебристо-серая рубашка подходила под цвет глаз, делая их еще выразительнее. Гермиона наблюдала, как он с легкостью повел плечами и вытащил сливовый галстук. — Подойди, — прошептала она. — Позволь мне сделать это, я делала это своему отцу. Стоя на кровати, она почти дотянулась до его лица и нежно обвязала шелковый галстук вокруг воротника. Драко не отводил от неё взгляд, от кончика её языка, который она высунула, концентрируясь на больших, бесхитростных карих глазах. В то же время она подняла глаза и их взгляды встретились. — Я буду скучать по тебе, — хрипло сказал он. — Я тоже буду скучать по тебе, — прошептала она, воздух вокруг них был напряжен. Драко наклонился и поцеловал её в губы, легкие и мягкие… гадая, ответит ли она. Гермиона боролась с желанием отпрыгнуть и позволить лекарственному теплу его поцелуя просочиться через кости. Она открыла губы, чтобы впустить его, обхватила руками его шею и прижалась ближе. Драко поднял руки, обнял её за маленькие бедра и крепче поцеловал. Его язык изучал все уголки её рта. Гермиона закрыла глаза, поскольку его поцелуй помалу отогнал её страх. Драко никогда не испытывал такой сладости, как с ней. Если бы ему не нужно было дышать, он бы продолжал целовать её всю жизнь… Подняв голову, он неохотно отстранился от неё, ухмыляясь её румяным щекам. — Скоро увидимся. Будь умницей, — сказал он и подмигнул, прежде чем выйти из комнаты к камину. Гермиона стояла неподвижно, потянувшись пальцами к своим губам. Её глаза были полны наслаждения. Она все еще могла чувствовать отпечаток его губ. Она улыбнулась глупой, идиотской улыбкой. Ей хотелось бегать и кричать от радости, но сейчас она приготовилась к падению на его кровать и закричала в подушку от счастья. Она вела себя словно девчонка-подросток… Без сомнения, Гермиона никогда не вела себя так даже будучи подростком. Это всего лишь эффект очарования Малфоя, о котором она мечтала. Её голова и сердце плавают среди облаков в небе. Она перевела взгляд на часы. Было девять, и Гермиона быстро поднялась и оделась. У неё назначена встреча с Асторией через пятнадцать минут, после она отвезет её в клинику в Бэйкерсфилде — в первоклассный реабилитационный центр.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.